وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki : مراجعة b r k a n \h uz
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
توجه غوكو وفيجيتا لمواجهة زاماس وبلاك لدفع الخطر المحدق بمصير الأرض المستقبلية
حاول ترانكس والآخرون ختم زاماس ذو الجسد الخالد عبر المافوبا
موجة احتواء الشر مافوبا مافوبا
ما هذه التقنية؟
لكنهم نسوا ورقة التعويذة ذات الأهمية الكبرى، بالتالي باءت المافوبا بالفشل
كفاح البشر المستمر أدّى إلى هيجان غضب زاماس
إنني أجسّد العدالة
إنني أجسّد العالم
بجلوني
قدسوني
اجتماع النُبل والجمال
اجتماع الخلود وأقوى كامي في الوجود
زاماس
!هل هذا الحكم الأخير؟ !هل هذا الحكم الأخير؟ القوّة النهائية للكامي المطلق القوّة النهائية للكامي المطلق
...إنه
يا لها من قوّة فريدة
اتحدا زاماس كليهما
ما الذي ينوي فعله؟
أشعرُ بقوتين تأويان في جسدٍ واحد
قوّته تزداد
هالة؟
انظروا
جسد خالد وقادرٌ على زيادة قوّته بلا نهاية
هذه القوّة التي تسري في جسدي تبعث في نفسي شعورًا رائعًا
إنّها العدالة المطلقة
زاماس
يا لها من طاقة
احمي بولما والآخرين يا ترانكس
حاضر
المرآب يا بولما-سان
ماذا؟ أجل
إيّاكم
أبي، غوكو-سان
كفَّ عن تضييع الوقت، فلتسرع
حاضر
خزنتها في الكبسولة، أنا جاهزة
حسنًا، تمسكا بي
لم أتوقع أنك تمتلك جانبًا طيبًا يا فيجيتا
لم أسقط بعد لكي ترثيني بمديحك
ما أوقح الساياجين
سأريكما قوّة نور الكامي
!أنصال الحكم
ماذا؟
غواس-ساما
لا أصدق مدى القوة التي وصل إليها زاماس
بدأت تحتدم الأمور في الخارج
ليخرج الجميع
سوف نسحق
...هذا النور المتسرب
ماذا يجري على السطح؟
وصلنا السطح
جديًا؟
ما العمل الآن؟
بدأ يتلاشى النور
ليتفقد أحدًا ما السطح
أنا سأذهب
كلّا، أنا سأذهب
أنا سأذهب - كلّا، أنا سأذهب -
كلّا، علينا الذهاب
ماذا تفعلون؟ اخرسوا ودعوني أقوم بذلك
لك هذا إن كنتَ مصرًا
أنا وحدي؟
...لن يمسني مكروه... لن يمسني مكروه
من هذا الاتجاه؟ أو من هذا الاتجاه؟
الوضع هادئ
لا ترعبوني هكذا
المكان آمن يا رفاق، فلتخرجوا
أنهارت جميع مباني هذه المنطقة
ما ذلك؟
أذلك مصدر النور؟
تلك الهالة... أهو كامي أو ما شابه؟
إنه ليس كامي بالطبع
ما من كامي سيدمر مدينة بأكملها
هل سنموت جميعًا؟
كنتُ مغفلًا بالظن أنني أستطيع تقديم المساعدة في المعركة
لا أودّ الموت الآن
مهما اجتمع من البشر، فلن يغيروا شيئًا
عمَّ تتحدث؟ علينا الانضمام إليهم
لمَ لا تفهم؟
إن لم نهرب بسرعة، فسنلقى حتفنا مثل السابقين
سون، أنا واثق أنّك ستجد حلًا لذلك الوحش
من أجل هؤلاء الأطفال، من أجل هذا العالم
أنا أعتمدُ عليك
إذن هذه هي قوّة نور الكامي؟
هذا مُحال، حتى إن كان كامي فأنا لم أشهد مثل هذه الطاقة أبدًا
أأنتما بخير؟
أجل، نحن صامدان إلى الآن أيها كايوشين-ساما
ذلك الوغد، إنه يأخذ وقته في العبث معنا
يا لها من طاقة مرعبة، لم أرَ قوّةً كهذه من قبل
أجل، وأنا أيضًا
اكتسب قوة هائلة من خلال الاندماج
.زاماس الخالد مع غوكو بلاك القوي
لم تندمج قوتهما معًا فحسب عند اتحادهما، بل ازدادت إلى ما لا نهاية
مقام الكامي الخاص به يفوق حدود فهمنا
لكن حريّ بنا إيجاد حل أمام قوّته وإلّا فلن يتسنى لنا إنقاذ المستقبل
إذن كلّ ما علينا فعله هو أن نصبح أقوى
لكنه يملك الخلودية وقوّة لا نهائية
كيف تنويان هزيمته؟
لا أعلم، لكني لن أسامحه أبدًا
فيجيتا محق
لن أكون راضيًا عن نفسي إن لم أهزمه
يا إلهي، هذه الناحية من المدينة مدمرة
زاماس
إنّه يغتر بنفسه
حسنًا، دعونا ننهي التصليحات هذه المرة
سأساعد أيضًا
اذا عنك يا ترانكس؟
سوف أقاتله
كذا إذن
تمهل
تبقت اثنان من السينزو
لا تتهور
أجل، أقسم إنني سأهزمه
من أجل هذا العالم
اسمعوني، أنا الشمس التي تشعُ بنورها على هذا العالم
وذلك النور هو الذي يمثّل العدالة
أنا زاماس أمتلك المعرفة المطلقة للكون، تشريع الكون، قوّة الكون
اختفوا من مكان شروق النور
ستكتمل اليوم الخطة الصفرية بفناء كل أشكال الحياة المتبقية
وبهذا، فإنّ عالمًا مثاليًا سيبزغ للمرة الأولى
عمَّ تتحدّث؟
لا تغتر بنفسك يا زاماس، سأطيح بك أيها الوغد
فيجيتا
أيها البشري الأحمق
أين زاماس؟
ذلك الوحش
أنتم الساياجين ترفضون الاعتراف بمدى ضعفكم
سأريكما قوة الكامي العظيمة
ما ذلك؟
بعث فجر حقبة جديدة في هذا العالم
النور المطلق
فيجيتا
حانت نهايتك يا سون غوكو
والآن، سأطهر الأرض بأكملها تمهيدًا للاحتفال بمناسبة بزوغ عالم الكامي
غواس-ساما
لا يُصدق
هذه هي العدالة الحقة
القوّة، الذكاء، النار والنور، كلّها ستُحال للكامي
هذا العالم القذر المكتظ بجرائم البشر سيولد كعالم مثالي للكامي من صنع أيديهم
اتجهوا بسرعة إلى ذلك المبنى
ماكي
هل أنتِ بخير؟
أجل، شكرًا لك
ماكي
لا تقلق، لم تتأذَ
ترانكس
ياجيروبي-سان
أمي وماي في أعلى الهضبة، اصطحب الجميع إلى هناك
فهمت، هيّا بنا أنتما الاثنان
هل سترافقنا يا ترانكس؟
سأذهب لمساندة أبي وغوكو-سان
أقسم إنني سأهزم زاماس هذه المرة
لقد انتهى هذا العالم القذر
ليس بعد، لم ينتهِ بعد يا زاماس
أخبرتك... سأقتلك أيها الوغد
لا تعرفان وقت الاستسلام، أليس كذلك؟
أعتقد أنّكما لن تفهما إلا لو حولتكما إلى أشلاء
خسئت، الساياجين لا حدود لهم
!أجل، ها نحن قادمان
!تلقيا هذا، النور المطلق
!ماذا؟
مخلوقات وضيعة تبتغي لمس الكامي، إن هذه لخطيئة لا تغتفر
الكامي وحده من ينظر للأسفل
لا يمكن لأحدكما لمسه بهذه البساطة
وعلاوة على هذا، ما ألحقتما فيّ من إذلال فاحش
خطايا جزاؤها الموت
!أنصال الحكم
ستغمر عدالتي هذا العالم
اليوم وبدءًا من هذه اللحظة، فصل جديد سيبدأ في الكون
والاسم الذي سيخلّد في التاريخ هو زاماس
مُعلن العدالة الأبدية
أبي، غوكو-سان
شخصٌ آخر تواق لموته
ترانكس
!أبي
أهذه قوّة الغضب؟
ترتفع طاقة ترانكس-سان بشكل هائل
أنا خصمك يا زاماس
ترانكس
أيها الآثم، إنك مخلوق ساذج غير قادر على إدراك خطاياها
!لن أستسلم أبدًا
!أنت لستَ أهلًا لصنع عالم جديد
!بل نحن البشر المؤهلون لذلك
ألا تعي أن خطاياك تكمن في غطرستك؟
لم تحن نهايتي بعد
أيّها البشري المثير للشفقة
رغبتك الجامحة في عدم تقبّل مصيرك جديرة بالثناء
لن أدعك تفعل ما تشاء بعد الآن
!قوّتي الكاسحة...السخط المقدس
فلتكوني درعًا لهذا العالم وللبشر يا قوتي
سأصب أماني الجميع في هذا الهجوم
غاليك غاليك
هو هو
ترانكس-سان
هذا خطر، فليسرع الجميع
أنت الخاسر
إنني لن أستسلم أبدًا
هذا صحيح يا ترانكس
أبي
لا تستخف بإمكانيات الساياجين والبشر يا زاماس
تلقَ هذه
غاليك غاليك
هو هو
مهما تعاون البشر فلن يستطيعوا حجب نوري
استعمل كل قوتك يا ترانكس
حاضر
ماذا؟
هذه هي قوّة البشر
فعلناها يا ترانكس
أجل
سحقًا، ذلك الوحش الخالد
بشر وقحاء
اختفوا
ترانكس
!...أبي
!عليكم اللعنة
سون غوكو
زاماس
سوف أمحي كلّ نورك
غوكو-سان
ساياجين أحمق
!إنّ نور البشرية من سيمحى
كا كا
مي مي
ها ها
مي مي
!اقضِ على الشرير يا سخطي المقدس
ها ها
!إيّاكم أن تسوّل لكم أنفسكم بالظن أن بوسعكم الانتصار أيّها البشر
لن أخسر
Espadas-Fansub
مرحبًا 5، 6، 7، 8
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
نحن ممتنون جدًا لهذا الأرز المطبوخ اللذيذ
: مراجعة b r k a n \h
إن وحشًا عمره 4000 آلاف عامٍ، لا أعرف ما اسمه، يركب فوق مغرفة الطعام
هذا الإصدار مقدم لكم من قبل فريق الإسبادا
إنه يمزج مكوناتها معًا، لتكتمل في زمن وجيزٍ، تلك القصة الغامضة
بنعومة ينثر البهارات، إنها شغف العالم الأكبر
!هاك تفضل، بالصحة والعافية
شغفي صاخبٌ كثيرُ الحراك، وفي يدي اليمنى ملعقة صينية، حان وقت إنهاء الطعام
مرحبًا، 5، 6، 7، 8
نحن ممتنون جدًا لهذا الأرز الشهي المطبوخ
ممتنون جدًا للأرز المطبوخ والموسيقى
!ها
مرحبًا، هذا أنا غوكو
زاماس في غاية القوّة
لكن على الرغم من قوّته، فيبدو أن هجماتنا بدأت تؤثر عليه
حسنًا، دعونا نريه كامل قوتنا الحقيقية
حان القتال يا زاماس
!المعركة الحاسمة !المعركة الحاسمة القوّة الجبارة للمحارب الخارق القوّة الجبارة للمحارب الخارق
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها