وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki : مراجعة b r k a n \h uz
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
اتحد بلاك وزاماس بمساعدة البوتارا الخاص بهما مكوّنان كامي ذو نور مشع
واجهه غوكو والآخرون، لكن قوة زاماس كانت تفوقهم جميعًا
...لكن
سأصب أماني الجميع في هذا الهجوم
غاليك غاليك
هو هو
غاليك هو الخاصة بفيجيتا وترانكس بالإضافة للكاميهاميها الخاصة بغوكو جميعها بدأت تدفع زاماس لوضعٍ صعب
ها ها
تُرى هل سنتصر غوكو والآخرون؟
!المعركة الحاسمة القوّة الجبارة للمحارب الخارق
!أيّها السذج المناهضين للكامي
!لن أخسر
!تلقَ كامل قواي
ما الخطب؟
ذراع غوكو-سان؟
كايو كايو
كين كين
ماذا؟
!غوكو-سان
ماذا حصل لزاماس؟
!سون غوكو
ما هذا؟
!فلتصعقني يا نور العدالة
!لا فائدة تُرجى من كامي يعجز عن محو الشر
ماذا يجري؟ لمَ جسده لا يتعافى؟
صحيح أن جسد زاماس خالد
لكن هذا لا ينطبق على بلاك
نصف جسده هو بلاك
أيعني هذا أنّ جسده الفاني يؤثر على جسده الخالد؟
أجل
إن تزعزع التوازن بين روح زاماس وجسده، فربما ستتاح لنا فرصة لهزيمته وقتها
لكننا بحاجة لقوة أكبر من الحالية بغية هزيمته
أيمكنك إصلاحها حقًا؟
لا خيار لديّ
وإلا فسيقع سون-كن والبقية في مأزق مجددًا، ولن أستطيع إنقاذهم
هل سيخسرون مجددًا؟
هل سيخسر أخي والبقية مجددًا؟
لن يخسروا
لن يخسر ترانكس أبدًا
ماكي
لنتعاون يا فيجيتا
ماذا؟
إنها البوتارا
سنندمج نحن أيضًا بواسطتها
!ما...؟
اندماج أبي وغوكو-سان؟
صحيح، بإمكاننا فعل هذا
لا تعبث معي، لن أندمج معك مرتين أبدًا
إن لم نندمج ونوحد من قوانا، فلن نستطيع هزيمته
أنت مدرك لهذا، أليس كذلك؟
أعطني سينزو يا ترانكس
حسنًا
حسنًا - تفضل -
شكرًا لك
هاك يا فيجيتا
بالمناسبة، قيل لنا إنّه لن نعود لطبيعتنا بمجرد الاندماج لكننا عدنا، فما السبب؟
تأثير الاندماج يدوم ساعةً واحدة على الذين لا يعدون من الكايوشين
إذن أمامنا ساعة لإنهاء هذا
فيجيتا
اخرس، كلمة أخرى ولن أفعلها
تبًا
سأتحمل الأمر لساعة
هيا بنا
حسنًا
من أنت؟
اندمجتما معًا، لذا فعلنا نفس الأمر
إنّي اندماج فيجيتا وكاكاروتو؛ فيجيتو
...وهذا
!فيجيتو بلو
!إيّاك والظن أن هذا التحوّل سيؤهلك لمواجهة الكامي
الآن، دعنا ننهي هذا
اندماج أبي وغوكو-سان
يا لها من طاقة هائلة
مجددًا؟ مجددًا أيّها البشر؟
لا ينفك البشر عن تقليد الكامي، فلمَ ذلك؟
هل لأنّ الكامي عظماء؟ أم لأنّ الكامي آية في الجمال؟
أهو أمرٌ محزن؟ هل يدعو للرثاء؟
تكون الأشياء خيرًا إذا ما أنجزت من قبل الكامي
وتكون شريرة إذا أنجزها البشر
وتصبح إثمًا
عفوًا، كنت شارد الذهن
الآن، هلمّ أيها الكامي-ساما
سئمت من ثرثرتك، لذا أسرع وحاول الإطاحة بي
!لن أصغي إلى توبتكم أيّها البشر
ما الخطب؟ أهذه هي قوّة الكامي الحقيقية؟
!لا تغتر بنفسك
حانت نهايتك أيها البشري
!وداعًا
أجيد فعلها أيضًا
ماذا؟ هل تتألم؟
ألا يُفترض أنك خالد؟
أجل، أنا خالد
إنني خالد وتستحيل هزيمتي
سأهزمك وأمحي البشر أجمعين وأبعثُ فجر عالمٍ فاضل ومثالي
أتساءل بشأن هذا
فأنت لم تعد خالدًا ومن المحال لك أن تمحي البشر جميعًا
ألم تلاحظ هذا؟
باتحادك هذا، فسيبقى بجسدك دومًا
!بشري يُدعى سون غوكو
يا لكم من حمقى حقًا أيها البشر
أسيبقى سون غوكو في جسدي؟
!بالضبط، هذا ما أريده
اسمع أيها الساياجين
اسمع يا سون غوكو
رغم أنك مجرد بشري، إلا أنك اكتسبت قوة تتخطى الكامي حتى
!أنت تجسيدٌ للفشل الذي باء فيه خالقين هذا الكون
بالإضافة أنني احتويتُ آثام البشر وفشل الكامي في هذا الجسد باتحادي مع سون غوكو
هذا واجب الكامي حقًا
ألديك دائمًا تبرير لكل شيء؟
كلّ هذا من أجل الكون
من أجل العالم
هل تبكي؟
!أجل، العالم سوف يُطهّر بدموعي
!فلتهلكوا أيها البشر
...كلّ شيء
!سيتداعى تحت زاماس
!لن أسمح لك
!...أبي، غوكو-سان
زاماس
!إن جسده ينهار ولا يتعافى
تلك الهيئة القبيحة أفصحت عن مشاعر زاماس الحقيقية والمعقدة
مشاعره؟
كان زاماس غارقًا بالتناقضات بين الكامي والبشر
لمَ يقترف البشر الخطايا ويقتلون بعضهم البعض؟
لمَ تغفر الكامي أعمال البشر؟
لمَ يتشارك الكامي والبشر نفس الهيئة؟
لكن يا زاماس
هل تلك الهيئة المليئة بالغضب والكراهية هي ما كنت تنشده بشدة؟
هل سترضي ذاتك لو قمت بإبادة البشر؟
ترانكس
لقد أصلحتِها
أأنت بخير يا ترانكس؟
أجل
هذا؟
طلبت مني ماكي بأن أعيده لك
!ترانكس
!ابذل جهدك
!ترانكس
!ابذل جهدك يا ترانكس
هذا واجب لا بدّ من تأديته باعتباري بشري يقطن في هذا العالم
ترانكس
أنا ذاهب
ما الخطب؟
هل يعجز جسدك الهائج من مجاراة سرعتي؟
!حانت نهايتك
{}!كاميهاميها النهائية
!انظروا، هذا هو الكامي
!هذا الوداع
لم تمضِ ساعة بعد
!استنفذا طاقة استمرارية الاتحاد بسرعة
!تلاشوا أيها البشر
!أنت مجددًا يا ترانكس
...إنني
!خالد
إذن، إلى أين ستلجأ من أجل المساعدة تاليًا؟
الماضي؟ المستقبل؟
!وهكذا ستواصل تمردك على عدالة الكامي
!حدث كلّ هذا نتيجة ضعف ووهن جنسكم أيها البشر
!لستُ خجلًا أو أشعر بالندم على ضعفي
قاتلتُ في سبيل إنقاذ الجميع وأنا حي حتى الآن بفضل مساعدتهم أيضًا
!هذا ما أنا عليه
...نجونا بالتعاون معًا
!هذه ماهيتنا نحن البشر
!ذلك نور ترانكس
!ترانكس؟
!ابذل جهدك
!ما هذا؟
هذا النور
إنّه نفس لون ترانكس
...ترانكس-سان
!جديًّا؟! هل جميعكم ترانكس؟
!ترانكس
!ابذل جهدك
!ترانكس
ماذا؟
...هذا
!طاقة كلّ شخص يعيش على هذا الكوكب
نحن أيضًا يا فيجيتا
أجل
...أشعرُ بها
ادعموني بقوتكم أيها الجميع
!مهما تجمعت قوّة البشر، فلن تستطيعوا من هزيمة كامي
!ها نحن مقبلون أيّها الجميع
!سنهزم زاماس
!بشري مثير للشفقة
!الأمر لا يتعلق بالبشر أو الكامي
!لن أخسر أمام أحد لا يؤمن إلا بنفسه
!ما هذه القوّة؟
!أشعرُ باختراق الكثير من الطاقة المندمجة
!اغرق في عدالتك التي كنت تنشدها لوحدك
!فنحن لن ندعك تمحق رغبتنا في الحياة
!إنها طاقة هائلة
!البشر سينتقمون من الكامي؟ ضدّ العدالة؟
من ذا يهتم بعدالتك؟
!مُحال
...هذا
Espadas-Fansub
مرحبًا 5، 6، 7، 8
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
نحن ممتنون جدًا لهذا الأرز المطبوخ اللذيذ
: مراجعة b r k a n \h
إن وحشًا عمره 4000 آلاف عامٍ، لا أعرف ما اسمه، يركب فوق مغرفة الطعام
هذا الإصدار مقدم لكم من قبل فريق الإسبادا
إنه يمزج مكوناتها معًا، لتكتمل في زمن وجيزٍ، تلك القصة الغامضة
بنعومة ينثر البهارات، إنها شغف العالم الأكبر
!هاك تفضل، بالصحة والعافية
شغفي صاخبٌ كثيرُ الحراك، وفي يدي اليمنى ملعقة صينية، حان وقت إنهاء الطعام
مرحبًا، 5، 6، 7، 8
نحن ممتنون جدًا لهذا الأرز الشهي المطبوخ
ممتنون جدًا للأرز المطبوخ والموسيقى
!ها
مرحبًا، هذا أنا غوكو
قطعك له مذهل يا ترانكس
لقد تلاشى زاماس
المدينة والناس في حالة يُرثى لها، لكن أخيرًا سيحظى عالم ترانكس بالسلام مجددًا
أبليت حسنًا يا ترانكس
بقلبٍ تغمره الآمال مجددًا بقلبٍ تغمره الآمال مجددًا وداعًا يا ترانكس وداعًا يا ترانكس
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها