وحصريًا على منتدى العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف فريق
i
t
su
i ka دعونا نستكمل مجددًا
to
gi
re
ta
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
t i
su t
ka su
to ka
gi to
re gi
re ta
i i i i i t t t t t s s s s s u u u u u k k k k k a a a a a t t t t t o o o o o g g g g g i i i i i r r r r r e e e e e t t t t t a a a a a
yu
me
no
yu ts
ذلك الحلم الذي لم ينته بعد
uz
uki
ha
ji
me
yu
y
ō
no me
ts no
uz ts
uki : مراجعة b r k a n \h uz
ha uki
ji ha
me ji
y me
y ō
y y y y y u u u u u m m m m m e e e e e n n n n n o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u z z z z z u u u u u k k k k k i i i i i h h h h h a a a a a j j j j j i i i i i m m m m m e e e e e y y y y y ō ō ō ō ō
ho
shi
o
ho tsu
حلق رفقةً بالنجوم
na
ge
te
shi ho
o shi
tsu o
na tsu
ge na
ge te
so
ra
h h h h h o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u n n n n n a a a a a g g g g g e e e e e t t t t t e e e e e
ni
so to راسمًا بابًا في أعالي السماء
bi
ra
ka
ke
ra so
ba
ii
ni ra
to ni
bi to
ra bi
ka ra
ke ka
ba ke
ba ii
{}ii s s s s s o o o o o r r r r r a a a a a n n n n n i i i i i t t t t t o o o o o b b b b b i i i i i r r r r r a a a a a k k k k k a a a a a k k k k k e e e e e b b b b b a a a a a i i i i i i i i i i
a
ra
ta
a na
هذه مرحلةٌ جديدة
st
a Espadas-Fansub
ge
ra wa a
ta ra
na ta
st na
a st
ge a
ge wa
{}wa a a a a a r r r r r a a a a a t t t t t a a a a a n n n n n a a a a a s s s s s t t t t t a a a a a g g g g g e e e e e w w w w w a a a a a
ka
mi
ni
ka ido
!‏‏‏من أجل تحدي الكامي
mu
ba
sho
mi ka
ni mi
ido ni
mu ido
ba mu
ba sho
kyōretsu
mōretsu
dynamic!
{}sho k k k k k a a a a a m m m m m i i i i i n n n n n i i i i i i i i i i d d d d d o o o o o m m m m m u u u u u b b b b b a a a a a s s s s s h h h h h o o o o o
kyōretsu
!كُن ‏‏‏ضاريًا,‏‏‏ عنيفًا,‏‏‏ نشيطًا
mōretsu kyōretsu
mōretsu dynamic!
Let's
Go!
{}dynamic! k k k k k y y y y y ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u m m m m m ō ō ō ō ō r r r r r e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's dai
هيّا بنا!‏‏‏ ننطلق!‏ّ اصنع ذعرًا كبيرًا
panic!
Go! Let's
Go! Go!
dai Go!
panic! dai
panic!
ma
ke
فلن تزيدك الخسارة إلّا قوةً
ru
L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! d d d d d a a a a a i i i i i p p p p p a a a a a n n n n n i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
ma to
tsu
yo
ku
na
ru
ke ma
ru ke
to ru
tsu to
yo tsu
ku yo
na ku
na ru
{}ru mi m m m m m a a a a a k k k k k e e e e e r r r r r u u u u u t t t t t o o o o o t t t t t s s s s s u u u u u y y y y y o o o o o k k k k k u u u u u n n n n n a a a a a r r r r r u u u u u
no
ho
mi do
...أن ينعتوك بالمتهور إنما معناه
shi
ra
zu
ni
wa
no mi
ho no
do ho
shi do
ra shi
zu ra
ni zu
ni wa
{}wa m m m m m i i i i i n n n n n o o o o o h h h h h o o o o o d d d d d o o o o o s s s s s h h h h h i i i i i r r r r r a a a a a z z z z z u u u u u n n n n n i i i i i w w w w w a a a a a
kō
kai
to
kō ka
!‏‏‏عدم امتلاكك للندم أو الحدود التي ستثبط عزيمتك
ge
nk
ai
to
ka
nai
kai kō
mon
to kai
ka to
ge ka
nk ge
ai nk
to ai
ka to
nai ka
nai mon
sōzetsu
chōzetsu
{}mon k k k k k ō ō ō ō ō k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a g g g g g e e e e e n n n n n k k k k k a a a a a i i i i i t t t t t o o o o o k k k k k a a a a a n n n n n a a a a a i i i i i m m m m m o o o o o n n n n n
dynamic!
sōzetsu
!كُن ‏‏‏خارقًا,‏‏‏ مهيبًا,‏‏‏ نشيطًا
chōzetsu sōzetsu
chōzetsu dynamic!
Let's
Go!
Yes!
{}dynamic! s s s s s ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u c c c c c h h h h h ō ō ō ō ō z z z z z e e e e e t t t t t s s s s s u u u u u d d d d d y y y y y n n n n n a a a a a m m m m m i i i i i c c c c c ! ! ! ! !
Let's renda
!هيّا بنا!‏‏‏ أجل!‏‏‏ ارني ركلاتك
kick
Go! Let's
Yes! Go!
renda Yes!
renda kick
abi
se
{}kick L L L L L e e e e e t t t t t ' ' ' ' ' s s s s s G G G G G o o o o o ! ! ! ! ! Y Y Y Y Y e e e e e s s s s s ! ! ! ! ! r r r r r e e e e e n n n n n d d d d d a a a a a k k k k k i i i i i c c c c c k k k k k te
abi mu
!‏‏‏اجعلنا نرتعش بالإثارة
sh
abu
rui
se abi
te se
mu te
sh mu
abu sh
abu rui
{}rui a a a a a b b b b b i i i i i s s s s s e e e e e t t t t t e e e e e m m m m m u u u u u s s s s s h h h h h a a a a a b b b b b u u u u u r r r r r u u u u u i i i i i
su
gee
ko
su to
!‏‏‏لديك حكايةٌ رائعةٌ لترويها لنا
ga
ma
tte
'run
da
ze
gee su
ko gee
to ko
ga to
ma ga
tte ma
'run tte
da 'run
da ze
{}ze s s s s s u u u u u g g g g g e e e e e e e e e e k k k k k o o o o o t t t t t o o o o o g g g g g a a a a a m m m m m a a a a a t t t t t t t t t t e e e e e ' ' ' ' ' r r r r r u u u u u n n n n n d d d d d a a a a a z z z z z e e e e e
!ها نحن مقبلون يا رفاق
!سنهزم زاماس
أخذ ترانكس بمفرده طاقات جميع أرواح المستقبل
!إن الأمر لا يتعلّق بالكامي أو البشر
!لن أخسر أمام شخص لا يؤمن إلا بنفسه
!من ذا يهتم بعدالتك؟
...هذا
بقلبٍ تغمره الآمال مجددًا وداعًا يا ترانكس
كامي يخسر أمام محض بشري، هذا مُحال
ترانكس
لقد فعلتها
أجل
شكرًا لكم جميعًا
ترانكس
ماي
فعلتها، فعلتها حقًا
أجل
لست سيئًا
ليت شخصي المستقبلي تسنت لها رؤية هذا
أجل
غينكي داما: قنبلة أرواح وهي تقنية يستخدمها غوكو لكن سيفك كان أشبه بالغينكي داما
هذا بفضل الجميع، قوتهم أطاحت به
ماذا؟
...مُحال، هذا
غواس-ساما؟
زاماس
!يا له من كامي عنيد
ماذا تفعل يا كاكاروتو؟
إنّها بسبب الكاميهاميها النهائية التي استعملها فيجيتو
إذ إنهما لا يمتلكان قوّةً كافية للتحوّل إلى سوبر ساياجين
!سأفعلها أنا إذن
!لا خيار آخر سوى القتال
!ها نحن
كا كا
مي مي
ها ها
مي مي
ها ها
غاليك غاليك
هو هو
فاينال فاينال
فلاش فلاش
!لم يتأثر أبدًا
!سُحقًا
غواس-ساما
...زاماس
ربما يحاول أن يسبغ نفسه على الكون
إنه يبسط هيئته الكامي ويحاول أن يغدو العدالة والنظام بحد ذاته
الكون؟
ما هذا؟
!إنه مخيف
أيعقل أنّه مشابه لمجيء غوكو بلاك؟
هل سيخرج شيئًا ما مجددًا؟
أشعر بتدفق طاقة مرعبة تبعث على القشعريرة
إنّه زاماس
حدث أمرٌ ما في المستقبل ويطال تأثيره على الحاضر
!زاماس اللعين
ما هذا؟
ماي، أمي
ترانكس
هذا...؟
ماذا حدث بالضبط؟
ترانكس؟
لا أشعر بطاقة الجميع
طاقة الأحياء التي شعرتُ بها حين هزمتُ زاماس
لم أعد أشعر بها
أيعقل أن ذلك الهجوم قضى على الجميع؟
هذه كذبة
!هذه كذبة
!هذه كذبة! هذه كذبة! هذه كذبة
!لم يهلك الجميع
!ماي
!زاماس اللعين
كيف يفترض بنا مقاتلته الآن؟
...لو كانت لدي سينزو أخرى
سينزو؟ استهلكنا جميعها
وجدتُ واحدة
ما هذا؟ إنها ليست سينزو
أخبرني أمرًا أيها الكايوشين-ساما
هل زينو-ساما الخاص بهذا العالم ما زال موجودًا؟
زينو-ساما؟
إنه موجود بالتأكيد
فلا أحد يستطيع التغلّب على زينو-ساما أبدًا
هكذا إذن
بمَ تفكر؟
ربّما ما زال هذا يعمل على زينو-ساما الخاص بهذا العالم
ظهرت يا زينو-ساما
نفع حقًا، شكرًا لقدومك
زينو-ساما
من هذا؟
إنه زينو-ساما الكامي الأقوى والأسمى في الوجود
من أنت؟
هل استدعيتني؟
أجل، أنا غوكو
ما هذا؟
المكان فظيع ومقفر
هل أنت من فعل هذا؟
كلّا، كلّا، هذا هو الفاعل
إنّه مزعج
أرأيت؟
ماذا سيحصل؟
ليست لدي أدنى فكرة
هل ترى من الجدير تدميره؟
أنت مُحق
...عالمٌ مثل هذا
!اركبوا آلة الزمن جميعًا
اهربا من هنا بسرعة أيها الكايوشين-ساما
غواس-ساما
حسنًا
!ماذا تفعلان يا بولما وترانكس؟ أسرعا وشغلا آلة الزمن
!عالمٌ مثل هذا يستحق المحو
!عادوا
أبي
هل أنت بخير؟
أأنت بخير؟
هل أنت على ما يرام يا غوكو-سان؟
أمي
أهلًا بعودتك
عدتُ
ترانكس
أهلًا بعودتك، لم أظن أنني سأراك مجددًا
...أنتِ
أصبح هناك اثنان من ماي، ما العمل؟
ماذا نعمل؟
ماذا علينا أن نفعل؟
غوكو-سان
...عالمنا
بيروس-ساما
يبدو أنكم كنتم تقضون وقتًا عصيبًا
هذا مطمئن، أنتم أحياء جميعًا
بيروس-ساما
أعتذر على كل المتاعب
يجدر بك اختيار تلاميذك بعناية من الآن فصاعدًا
حاضر
أيمكنك تشغيل آلة الزمن من أجلي يا بولما؟
ماذا؟ أين ستذهب؟
سأرافقك
نالي قسطًا من الراحة يا أمي
شكرًا يا ترانكس
إذن، هل ترى شيئًا؟
هناك
زينو-ساما
سأصطحبك لمكانٍ رائع
حقًا؟
أجل
عادا
كان هذا سريعًا للغاية
!زينو-ساما
!أهلًا بك يا زينو-ساما
تسعدنا رؤيتك
أيمكنك أخذنا إلى ذلك المكان أيها الكايوشين-ساما؟
غوكو
من هذا يا غوكو؟
وفيتُ بوعدي لك يا زين-تشان وجلبتُ صديقًا مرحًا
أنتما صديقان الآن
مرحبًا
دعنا نلعب
أكانت هذه فكرتك يا ويس-سان؟
كلّا، بل كانت فكرة سون غوكو
إنّي أحسدُ الكون السابع
نتطلّع لزيارتك
يا أبي
أجل، في يومٍ ما
ترانكس الكبير
أعتقدُ أنّه ثمة وسيلة للعودة بالزمن في عالمك قبلما يتعرض للمحو
حقًا؟
لا تمده بأي فكرة يا ويس
إن فعلت ذلك، فسينتهي المطاف بخلق خاتم زمن آخر
وعندئذٍ لن نستطيع تبرير ما حصل لزينو-ساما
كيف لك قول هذا؟
لقد خلقت خاتم زمن بنفسك يا بيروس-ساما
ماذا قلت؟
هل نسيت؟
محوك لزاماس أدى لظهور عالم جديد ما زال زاماس حيًا يرزق فيه
لا تبحث عن المبررات في حين أعمالك لا مسوّغ لها يا بيروس-ساما
فهمت، أظن هذا منطقي
مهلًا، العودة إلى العالم قبل أن يمحوه زينو-ساما
فهذا يعني أنه سيتوجب بنا مقاتلة زاماس مجددًا، أليس كذلك؟
إذن علينا البدء من جديد حسب قولك؟
لا داعي للقلق
سأذهب إلى المستقبل وأحذر بيروس-ساما قبلما يلتحق بموت نظيره الكايوشين
سأطلب منه الاهتمام بأمر زاماس
لكن حتى بيروس-ساما سيعجز عن محو زاماس الخالد، أليس كذلك؟
وحتى لو بيروس-ساما المستقبلي قد دمر زاماس، فسيكون ذلك تكرارًا لِما قبله
لديّ ما هو أفضل من جرة الختم التي أخذتموها معكم
!إذن لمَ لم تخبرنا بشأنها؟
لا تعتمدوا علينا
أنتم عالة على الكامي
...لكن
لكن ثمّة مشكلة
سيتواجد كلًا من ترانكس-سان وماي-سان في الماضي بالفعل
سينتهي بكما الوضع مع اثنان منكما، هل أنتما موافقان؟
...في الواقع
أنا موافقة
ماي
لا بدّ أن كلّ من قاتلت بجانبه ما زال حيًا في ذلك الزمن
هذا ما أرغب فيه
أنتِ محقة
يدعم أحدهما الآخر بتبادل النظرات
هذا رائع
سنغادر يا ويس
حاضر
أيّها المستقبلي
نعم؟
سأغض النظر لخاطر ويس هذه المرة
لذا توخَّ الحذر مستقبلًا
هذه غلطتي
...زاماس
هل أنت ذاهب؟
أجل، وداعًا
ثياب جميلة، إنّها تناسبك
شكرًا لك
أصبحت قويًا حقًا يا ترانكس
ستكون قادرًا على هزيمة أي عدو كان الآن
آمل هذا
خذ هذه معك
إنّها تحتوي الكثير من الطعام وكلّ ما قد تحتاجونه
شكرًا جزيلًا لك
حظًا طيبًا وجد السعادة
أجل
قد تحظى شخصي المستقبلي بأحفاد
أمي
أوصلا تحياتي إلى شخصي المستقبلي
حاضر
أبي
وداعًا يا شخصي المستقبلي
سأصبح أقوى أيضًا
أهذا ما يدعوه بفراق العاشقين؟
لا تبكي يا ماي، انسي المستقبلي وركزي على السيد اليافع الحاضر
!اخرس
بيكولو-سان
غوهان-سان
...لم أستطع
حماية عالمي
ترانكس-سان
كُن بخير
أجل
لنذهب إلى المستقبل
أجل
أيّها الرفاق
شكرًا جزيلًا لكم
لنلتقي مجددًا في أحد الأيام
Espadas-Fansub
مرحبًا 5، 6، 7، 8
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
نحن ممتنون جدًا لهذا الأرز المطبوخ اللذيذ
: مراجعة b r k a n \h
إن وحشًا عمره 4000 آلاف عامٍ، لا أعرف ما اسمه، يركب فوق مغرفة الطعام
هذا الإصدار مقدم لكم من قبل فريق الإسبادا
إنه يمزج مكوناتها معًا، لتكتمل في زمن وجيزٍ، تلك القصة الغامضة
بنعومة ينثر البهارات، إنها شغف العالم الأكبر
!هاك تفضل، بالصحة والعافية
شغفي صاخبٌ كثيرُ الحراك، وفي يدي اليمنى ملعقة صينية، حان وقت إنهاء الطعام
مرحبًا، 5، 6، 7، 8
نحن ممتنون جدًا لهذا الأرز الشهي المطبوخ
ممتنون جدًا للأرز المطبوخ والموسيقى
!ها
مرحبًا، هذا أنا غوكو
...ظننتُ أنني سأعيد إحياء الكايو-ساما بجمع كرات التنين، لكن
ماذا يجري؟
الكل مجتمع
ماذا؟
الجميع لديه أمنية يودُ تحقيقها؟
انتظروا قليلًا، لقد قطعتُ وعدًا لكايو-ساما
!اظهر يا شينلونغ !أمنية من ستحقق؟
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها