دعنا نستعيد
الحلم الذي لا ينتهي أبداً
ترجمة وإعداد Demon weky ترجمة وإعداد Demon weky
إنضم إلى النجوم
وارسم باباً في أعالي السماء
هذه بداية مرحلة جديدة
لتحدي الإله وإثبات قوتنا
!قوي ☆ مرعب ☆ مفعم بالطاقة القصوى
!هيا لننطلق ودب الرعب في نفوس الخصوم
الهزيمة ستزيدك قوة فقط
مناداتك بالمغامر تعني ببساطة
عدم وجود ندم أو حدود قد توقفنا
!كبير * وراقٍ * ومفعم بالحيوية
هيا بنا ! نعم ! وأرنا ركلاتك
وأجعل الجميع متحمس
حصلنا على قصة رائعة لنرويها
يا دكتور هل أنت ذاهب لمكانٍ ما؟
فقط لزيارة المدينة لبعض الوقت
مرحى! سأذهب أيضاً
لا يمكنك، ابقي في المنزل وكوني مؤدبة ريثما أعود
!غوكو ضد آرالي معركتهما الهزلية تهدد الأرض!؟
مرحباً بكل من يشاهد تلفازنا
نحن نبث الآن من قاعة الاختراعات العالمية
وسيتم إظهار أفضل اختراع لهذا العام بهذا الحدث
والهدية ستقدم من النجم اللامع.. البطل السيد (ساتان)
والعلماء الذين قدموا إختراعاتهم ينتظرون الآن النتيجة
هل يمكنني الحصول على كلمة منك؟
نرجوا أن تبقوا معنا
حاول الابتسام قليلاً اليوم
هذا صحيح يا أبي
اليوم هام لوالدتي لأنها ستفوز حتماً بجائزة إختراعها
لا علاقة لي بذلك
أحب أشكر الجميع على صبرهم لرؤية النتيجة
الانتظار حقاً ممل
اسمع يا (غوكو)
(ساتان) حاول جاهداً ليجد لك وظيفة العمل كحارس حماية
سيكون جيداً لو عملت قليلاً بجد
صفف شعرك المجعد واذهب
...هذا ما قالته ولكن
...سحقاً
لا فائدة ترجى من ذلك
...عذراً
...وجائزة إختراع هذا العام المقدمة من أكادمية العلماء تؤول إلى
اختراع الكتور (نوريناكي سينبي) من قرية البطريق
الآلة الواقعية رقم 2
أنا؟
!مرحى
!ماذا؟
شكراً لكم حقاً شكراً لكم
أيها الدكتور من فضلك تعال للمنصة
أشكركم على الترحيب.. أنا الدكتور (نوريناكي سينبي)
لقد كان دوماً الدكتور "سلامب" يقلل من قيمة اختراعاتي
!..لكن
بعد رؤية ذلك سوف ترون بأنني عبقري
اسم الآلة هو الآلة الواقعية رقم 2
مرحباً.. صفقوا لي
أيها الدكتور (سينبي) ما وظيفة هذا الإختراع؟
حسنأً، دعني أريك
كما ترى لا يوجد شيء بالداخل
ما رأيكم؟
هذا رائع حقاً
!ليس الصورة
لقد أنشأت مجلة الفتيات المثيرة هذه بآلتي من العدم
باختصار آلتي تحقق أي رغبة تريد
وتصنع كل ذلك من العدم
أشعر بالخوف من موهبتي العظيمة
لكن لمَ اخترت مجلة للفتيات المثيرات؟
هذه الآلة صنعت لتلبية ما يفكر به الناس
ألهذه الدرجة تحب تلك المجلات؟
هل ترغب بالمحاولة يا سيد (ساتان)؟
حقاً؟ أيمكنني؟
بالطبع، فكر بما تتمناه الآن
رفض.. رفض.. رفض
رفض.. رفض.. رفض.. رفض
!هذا مذهل
لا يوجد معارض على فوز الدكتور (نوريماكي) بالجائزة
!ليس سيئاً
رائع، أود تجربة ذلك
...رفض
شكراً لكم، شكراً لكم، لم أتوقع مجيئ هذا اليوم
والآن سأقدم له الميدالية
دكتور (نوريماكي سينبي) تهانينا
نعم
أعترض
ماذا؟
دكتور ماشيريتو؟
أنا اعظم عالم بالتارخ ومنافس (نوريماكي سينبي)
لكن للاسف لم ترسل دعوة إلي
تمهل للحظة
!عرفت
لقد مت بالفعل في مانجا الدكتور سلامب الأصلية
لم تصلني الدعوة وحزنت وهربت من الجحيم
أنت عالم سيئ وتتحدث عن الهراء العلمي فقط
تعالي
رفض.. رفض.. رفض
آرالي وكذلك الأثنان غاتشان
لقد قمت بوضعهم بوضع اللعب باستخدام هذه
إنه دواء يزيد من رغبة الأطفال على اللعب مئات المرات
متحمسة.. متحمسة.. متحمسة
والآن يا آرالي والأثنان غاتشان إلعبا مع الجميع هنا
لن أسامحهم على تجاهلي
لذا أنا أعترض على الجائزة.. أعترض
حسناً
هذا سيئ
هذا سيخرب من دائرة عملي
كلا مهلاً، إذا كان ما قصده اللعب مع الأطفال فقط
مرحباً يا أطفال أنا السيد (ساتان) هل تودون اللعب معي؟
حقاً؟
نعم بالطبع
لكننا الآن في احتفال مهم لذا أجلوا ذلك لاحقاً
حركة القذيفة، السحق
توقفي يا آرالي
جميعاً، دعوا الأمر لي وأخلوا القاعة
سيدي، من فضلك
يال أطفال هذه الأيام
أود رؤية والديها حقاً
أنتِ يا طفلة
سألعب أنا معك
هل أنت قوي أيها العجوز؟
نعم
أنت
نعم
ألا بأس بذلك؟
أرجو أن لا تؤذي نفسك
حسناً ها أنا ذا
ماذا؟
(فيجيتا) ماذا تفعل؟
!إنها قوية
قوتها سخيفة لكنها على الأغلب من المجلات الهزلية
مجلات هزلية؟ (مانجا)
واحد اثنان.. واحد اثنان
أنتِ؟
من أنت مجدداً
(سون) احذر
لقد قامت بقذف (فيجيتا) بعيداً
فعلتِ ذلك؟
نعم
لقد تم السيطرة على عقل هذه الطفلة من قبل عالم شرير
الحل الوحيد هو ضربها لتخرج اللعنة منها
لكن مع ذلك لا أستطيع ضرب طفلة
ابتعد يا (كاكاروتو)
كيف يمكنني مسامحة طفلة ضربتني وسخرت مني؟
يا (فيجيتا)، تمهل قليلاً
لقد عدت
هذه الطفلة، كيف تجاوزت الكرة الأرضية بهذه السرعة؟
إنها حقاً تملك قدرة هزلية
إنها لا تشعر بشيء مطلقاً
لا يمكنني التساهل مع شخصية خيالية
في هذه الحالة
انظر يا (يوفو)
(يوفو)؟
كيف كان ذلك؟
ماذا حدث؟
(فيجيتا) لقد بالغت
هذا ليس خطأي
من هنا
إنها ليست بشرية
كلا، أنا روبوت
روبوت؟
أيتها اللعينة هذا مخالف لقوانين الطبيعة
والآن حان دوري
استمعي لما أقوله
ركلة آرالي
تمهل لحظة
أمسكت بك
خذ ضربة الظهر
باي
حتى (فيجيتا) قذف بعيداً
هيا لنلعب
لقد تذكرتك من تلك الهجمة
أنتِ آرالي
(سون غوكو-كن)
ماذا؟ هل يعرفها؟
أنتِ قوية كالعادة، أنا متحمس الآن
حسناً، أمهليني قليلاً
!رائع
حسناً هيا بنا
كان ذلك قوياً
ممتع
حسناً لنفعلها مجدداً
هذه المرة دور الكمات
لكمات؟
حسناً تعالي
لا تستطيع إيقافها صحيح؟ لا يمكنك ذلك؟
لا أعلم لكنها قوية بشكل جنوني
حسناً لنجرب ونرى
إنها نهاية العالم
إذا لم يوقفها (غوكو-سان) فليس هنالك شخص آخر قادر
يوجد واحد
هنالك شخص يمكنه ذلك
فهمت، ذلك سيئ حقاً
رجاءً، هل يمكنك إرسال (بيروس-ساما) إلينا؟
لا تتطلبي من آلهة مثلنا هكذا
سأحضر لكم ألذ الأطباق، ما رأيك؟
وقتك سيئ للأسف
حتى لو أيقظته الآن فسيغط بالنوم مجدداً
أعتذر بشأن ذلك
...تمهل
أملنا الوحيد هو إيقاف (ماشينغو) ومعرفة طريقة إيقاف تلك الروبوت
ماذا هناك؟ هل انتهيتم؟
إنها يتجاهلهم تماماً
سحقاً
وجدتها
xD كلمة سحقاً وخرى يمكن نفس الكلمة باليابانية لا أعلم صراحة إنها الخرى
الخرى الخرى
رقم 2 هيا بنا
كما تريد
خذها لآرالي وسيكسب لنا بعض الوقت
تفضلي يا (بولما-سان)
احملها أنت
!تباً
إنه (بويوتشكو-كن)
ما الذي تفعله؟
يا لها من محاولة تافهة لكسب الوقت
في اللحظة التي تمهل فيها من ذلك ستكون نهايتكم
ألا تملك فكرة أخرى؟
أنت يا رقم 2 ألا تملك شيئاً؟
حتى لو قلت ذلك لا يمكنني فعل شيء ما لم تتخيل أنت
...تخيل
!وجدتها
هذه هي
رجاءً جميعاً لكل من يتابع التلفاز
تخيلوا شيئاً لذيذاً وأنتم تتابعون التلفاز
ألذ طعام ببلدتك أو ما تطبخه والدتك مهما يكن
سأشرح لكم لاحقاً
إذا لم تفعل ذلك فالعالم بخطر
هل ملت بهذه السرعة؟
يبدو كذلك
ما هذا؟
ما هذا يا ترى؟
كما ترى
إن آلتك تلقت أمر بإنتاج أشهى طبق بالعالم
يا أغبياء، ماذا ستفعلون بإحضار طعام لذيذ إلى هنا؟
إنه ساطع
أهذا أشهى طبق بالعالم؟
يبدو مقززاً
أتساءل حيال ذلك
...كا
...مي
...ها
...مي
لم آتي بهذه السرعة من قبل
فعلتها
من هذا الوغد؟
إذاً فقد صنعوا هذا الطعام اللذيذ لإحضاره إلى هنا
أنت هنا أنا أتحدث معك
لا أعلم من أنت لك خذ هذا التحذير مني إرحل بسرعة
...حلقة اليوم حيال
ما هذا؟ ما الذي فعلته؟
شبح كنت أم لا لا شيء لا يمكن (لبيروس-ساما) تدميره
!مستحيل
!لذيذ
لذيذ، لذيذ، لذيذ، لذيذ، لذيذ، لذيذ لذيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــذ
يا لها من قطة كبيرة
!رائع
يا قطة هيا لنلعب
إصمتي يا آرالي لو سمعك (بيروس-ساما) فسيدمرك
حصل لي ذلك مجدداً
...أي شخص يعكر لحظة سعادتي تلك
لن أسامحه
(بيروس-ساما) دفعها كان كافياً
!توقف
(ويس) لنعد بسرعة
نعم؟
!!فوراً
!أرجوك تحمل
ما تفسير العلماء لذلك؟
ربما حدث تضارب بين جميع أصناف الأطعمة من حول العالم
أتقول بأن معدته تضررت بسبب الأطعمة التي تناولها؟
أعتقد بأنه حدث له ذلك لأن كل الأطعمة كانت مجمعة بكرة واحدة
هذا مؤكد
أعتذر على كل الأضرار التي حدثت بسببي
أستطيع تولي أمر ذلك بقدراتي
لا تقلق حيال ذلك
حقاً؟
يا دكتور من الأفضل أن تتوخى الحذر
أنتِ من تسببتِ بكل ذلك
من الجيد أن العقار زال منك بسرعة
لو أكملتِ ذلك لحدثت كارثة
لنتقاتل مرة أخرى
حسناً يا (غوكو) أراك لاحقاً
لقد كان يوماً شاقاً حقاً
لنعد للمنزل الآن
اسمعي يا ماما
ألم ننسى شيء؟
لن أقاتل شخصية هزلية مجدداً
!لنقل مرحباً للمرة 5 - 6 - 7 - 8 !لنقل مرحباً للمرة 5 - 6 - 7 - 8
طعمه خارق حقاً! إن الأرز المقلي حقاً لذيذ
يركب على سحابة وأنا حتى لا أعرف ما أسمي ذلك
ويلغ حوالي 4000 سنة، إنه حقاً وحش
إخلط كل ذلك معاً وبعدها سينتهي كل شيء بوقتٍ ما
يا لها من قصة غامضة
رش التوابل بأقصى قدر على الطعام؛ إنه هاجس العالم الكبير
!إنه شهيٌ للغاية
شغفي دوماً بالطعام والملعقة بيدي اليمنى
!حان الوقت لإنهائها
!لنقل مرحباً للمرة 5 - 6 - 7 - 8 !لنقل مرحباً للمرة 5 - 6 - 7 - 8
طعمه خارق، شكراً لك؛ إن الأرز المقلي حقاً لذيذ طعمه خارق، شكراً لك؛ إن الأرز المقلي حقاً لذيذ؛ شغلوا الموسيقى
مرحباً معكم (غوكو)
(بيروس-ساما) هل ستذهب لتقاتل الأشخاص بالكون السادس مجدداً؟
سنلعب كلنا البيسبول هذه المرة؟
ما هي البيسبول؟
!تحدي تشامبا مجدداً !!هذه المرة القتال عبر البيسبول
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها