دعنا نستعيد
الحلم الذي لا ينتهي أبداً
ترجمة وإعداد Demon weky ترجمة وإعداد Demon weky
إنضم إلى النجوم
وارسم باباً في أعالي السماء
هذه بداية مرحلة جديدة
لتحدي الإله وإثبات قوتنا
!قوي ☆ مرعب ☆ مفعم بالطاقة القصوى
!هيا لننطلق ودب الرعب في نفوس الخصوم
الهزيمة ستزيدك قوة فقط
مناداتك بالمغامر تعني ببساطة
عدم وجود ندم أو حدود قد توقفنا
!كبير * وراقٍ * ومفعم بالحيوية
هيا بنا ! نعم ! وأرنا ركلاتك
وأجعل الجميع متحمس
حصلنا على قصة رائعة لنرويها
قلت كرة المضرب؟
نعم، كنت أفكر بأن أنسب طريقة لزرع الصداقة بين الكونين السادس والسابع هي الرياضة
لذا لنلعب معاً
تقول لزرع الصداقة؟
(بيروس-ساما) أعتقد بأن زرع الصداقة عن طريق الرياضة فكرة رائعة
حقاً؟
إذاً أين سنقوم بمباراة كرة المضرب تلك؟
...في هذه الحالة أعتقد
سيكون من الجيد لو أقيمت بالأرض خاصتك
لن أخسر
أتطلع للقاءنا
(بيروس) الأبله
أرجوك لا تضحك بتلك الطريقة
(بيروس) وقع بفخي تماماً
هدفي هو الذهاب لأرضه وسرقة الطعام اللذيذ الموجود بها
لا يهمني أمر تلك الرياضة السخيفة
سأدع شخصاً ما يلعب
لا تهتم؟
هل أنت حقاً غير مهتم؟
فبعد ممارسة الرياضة علينا أن نحظى بوليمة
أليست خطتي رهيبة؟
نعم، لكن بهذه الرياضة يوجد بعض القواعد
لذا يجب أن تتعلمها وتحترمها
لكي تسير اللعبة بشكل جيد
لذا أسألك مجدداً هل أنت حقاً غير مهتم؟
(فادوس) ما تلك الرياضة المسماة بكرة المضرب؟
...كرة المضرب هي
!تحدي تشامبا مجدداً !!هذه المرة القتال عبر البيسبول
الطقس جميل اليوم
معك حق
بهذا العدد من اللاعبين سأكون اليوم المدرب
لذا يجب أن نهزمهم
لا يهم لو كانت لعبة لكسب الصداقة أم كرة المضرب
هل فهمتم؟
نعم
بما أنه اليوم سأكون الكابتن فحتماً سنفوز
الم تحضر (تينشيهان وتشاوزو)؟
تركتهم هذه المرة
لا اظن أن بوسعهما مواكبة هذه المعركة
لنعمل بشكل جيد
نعم
حسناً جميعاً، تعالوا هنا
لمَ لم يأتي (هيت) معكم؟
إحضاره معنا سيسبب المتاعب
فهمت، هذا مؤسف
في هذه الحالة (فيجيتا) و (غوتين) لمَ أنتما بذلك الفريق؟
للمساواة بين عدد اللاعبين
(كاكاروتو).. حتى لو كانت مجرد رياضة لا تتوقع أن أخسر
(ترانكس-كن) لنتبارى
لن أخسر يا (غوتين)
حسناً الآن المباراة بين الكونين السادس والسابع تبدء
إعلموا أن هذه المباراة لكسب الصداقة لذا يمنع أي شكل من الدمار
لذا نرجو أن تلعبوا بإنصاف وبروح رياضية
قدموا التحية
حظاً طيباً
حسناً جميعاً إتبعوني
هيا بنا أسرعوا
يبدو (يامتشا) بمزاج جيد
إيتداكيماس
هل هو حقاً كابتن جيد؟
لا تقلقوا حيال ذلك
هذا صحيح، رياضة كرة المضرب ممتعة وجميلة
حسناً يا (بيكولو) إرمها نحوي
كرة جيدة
بالرغم من ذلك لا أعتقد أن أحداً فيهم يعرف كرة المضرب
لا أستطيع رمي الكرة بهذا القفاز
(غوهان) حظاً موفقاً
(غوكو) إبذل جهدك
(كورلين) إلعب جيداً
جميعاً، وجبة رائعة بانتظاركم بعد هذه المباراة
ممارسة الرياضة قبل الطعام مفيدة
أبي
أبي أنا متحمس للعب معك
أعلم
بالمناسبة كيف تلعب البيسبول؟
لا أعلم الكثير
في الوقت الحالي عليك رمي الكرة نحوي
هذا سهل
حسناً، دع الأمر لي يا (غوهان)
حسناً
لنلعب
...لحظة، لحظة
يا (غوكو) إياك أن تدع (تشامبا) يضربها
إرمي الكرة بكل قوتك
كل قوتي؟
!كل قوتك
حسناً، في هذه الحالة
هيا بنا
إفعلها
(بيروس-ساما) هذه مباراة لزرع الصداقة لا للقتال
المعركة تبقى معركة وعليّ الفوز بها
!أبي
إصابة
!إصابة؟
نعم، لقد مرت الكرة من الوسط
هذه هي كرة المضرب إذن
تباً! (غوكو) دوماً يبالغ
تباً لقد كدت أن أتبخر
أعتذر لجعلك تنتظر
أنت حقاً صلب
كيف كان ذلك؟
(غوكو-سان) لقد أخبرتكم أن هذه المباراة لغرض زرع الصداقة وليس التدمير
إذا دمرت شيئاً آخر مجدداً فسوف تطرد
أطرد؟
هذا ليس جيداً، سوف نغير الرامي
(غوكو) تراجع أنت
لا يمكنكم ذلك
ماذا؟
لا يمكن تغير الرامي ما لم ينهي رمياته الكاملة
(غوكو) إرمي الكرة المرة القادمة بخفة، بخفة
حسناً، فهمتك
بخفة هذه المرة
ماذا؟
إنها بطيئة للغاية هذه المرة
نحلة
تمهل
!إنها بطيئة
تباً، لقد طارت بعيداً
أبي، كان ذلك خطأ
ماذا تعني بخطأ؟
ضربة مزدوجة
ماذا؟
(غوكو) إضربها بقوة لكن ليس كثيراً
ماذا؟
يا إلهي، ماذا عساي أفعل؟
هذه المرة سأرميها بشكل جيد
ها أنا ذا
حصلت عليها
سحقاً
يا لها من ضربة، حقاً أنا عظيم
حصلت عليها، حصلت عليها
!فعلتها
خارج
ماذا؟
أحسنت يا (ترانكس)
كما متوقع منك
!سحقاً
لقد كان ذلك غش
للأسف لا يوجد بكتاب القواعد ما يمنع إستخدامك للطاقة لإمساك الكرة
هذا غباء
تستحق ذلك
أيها اللعين
لم أحصل عليها لكن أنقذت
(غوكو)
في العادة كنت لتكون بالخارج
دعني أرمي هذه المرة
سأريك كيف يكون الرامي الحقيقي
سأحطمها
...كرة المضرب
تلعب هكذا
رمية الذئب المفترس
ماذا؟
إصابة
كانت تلك ضربة الذئب المفترس
إنها تقنيتي المدمرة
كما متوقع منك
لقد قام بشيء جيد بتلك الضربة
لم أنتهي بعد
إصابة ثانية
إصابة، خروج الضارب
كان ذلك سريعاً
تبقى واحد آخر
أتطلع للعب معك
معلمي، أرجو أن تشاهد أدائي
خروج آخر، ثلاث إصابات ناجحة
ما رأيك؟ لم تستطع فعل شيء
أنت مذهل حقاً (ياماتشا-ساما)
لست سيئاً
رائع
لم أتصور أنك تملك موهبة
لقد غيرت رأيّ فيك (ياماتشا)
هذا لا شيء، شكراً؛ شكراً
حسناً، أظن أنه كان شيء جيد
الشوط الثاني يبدأ
لم أهتم بالبيسبول سابقاً
استعد للخسارة، عندما أقوم بضربها
حظاً موفقاً لكلاكما
لن أخسر أمامك أبداً
لا تغتر
إصابة الضارب
(ياماتشا-ساما)
ماذا تفعل يا (فيجيتا)؟
ماذا حدث لتبجحك ذاك؟
ستفوز عندما تهزم الجميع، صحيح؟
هكذا إذن، كما متوقع من (فيجيتا)
(فيجيتا-سان)
إذا ضربت شخصاً آخر مجدداً فسيتم طردك
ليس عليّ ضربه بالكرة؟
تباً، يا لها من رياضة مملة
لا تستهن بالبيسبول
لن أدعك تكون بطل اليوم
حسناً، هيا بنا
لا يوجد خروج ليتقدم الرامي
أتحداك الآن يا (كاكاروتو)
هيا يا (فيجيتا)
سأستخدم كامل قوتي أيضاً
إضربها إن أمكنك
إضربها يا (غوكو)
أوقفه يا (فيجيتا)
ماذا؟ هل سيوقف كرتي القوية؟
!سحقاً
هذا ليس منصفاً
خذ هذه يا (كاكاروتو)
...فاينل
دفاعه مكشوف، إنها فرصتي
ماذا؟
الآن فرصتي
فزت يا (فيجيتا)
!سحقاً
خروج
لن تنجح
رائع
كلا، إرجع
(كابي)، هناك
معلمي
(ياماتشا-ساما)
نعم
(تشامبا-ساما) تلك كانت إعاقة متعمدة لذا فـ (ياماتشا) آمن
ماذا؟
ذلك غش، توقف عن أفعالك السيئة
ماذا تقول؟
لا تغضب يا (تشامبا-ساما) انتظر لبعد الطعام
(يامتشا-ساما) (يامتشا-ساما)
تحول
(بوارو)
هل كنت أحلم؟
(يامتشا-ساما)
يبدو أن الجميع لا يعرف كرة المضرب
...لحظة
(غوهان)
نعم
ما الأمر يا (بيكولو-سان)؟
أنت لم تحضر البطولة السابقة ضد الكون السادس لذا لا تعرف
لكن ذلك الروبوت (ماغيتا) لا يمكنه الطيران
عندما تضرب الكرة فوقه وهو ثقيل لذا لن يحصل عليها
فهمتك يا (بيكولو-سان)
يسرني أن ألعب معك
ها أنا ذا
السماء صافية
ربما سأظل حياً
نعم سأظل حياً، أقسم بذلك
رائع يا (غوهان)
(ماغيتا)
ماذا؟ أيمكنهم التعاون مع بعض؟
الآن فرصتي
أرسلها إليه
أعطني هذه
(يامتشا-ساما)
كما متوقع مني، إنها لعبة جيدة
آمن
ماذا؟
(تشامبا-ساما) لا يجب أن تضربه بالكرة
لكن (كابي) قال لي عليّ إرسالها
لكن لا يعني ذلك أنه عليك ضربه بالكرة
سأظل حياً
ما الأمر؟ هل ستغادر الملعب بسبب هذه؟
للأسف عندما يكون مدربك مغفلاً يحدث ذلك
هل دعوتني بالمغفل؟
يجب أن تهتم بلاعبينك
إذا استسلمت الآن فسوف أفوز
أنت من لديك فريق مبعثر
بل أنت
أنا مدرب مهم
انظر من منا إله الدمار الذي يفقد أعصابه
ذلك أنت
بل أنت
كلا بل أنت
بل أنت
جميعاً تعالوا إلى هنا
سنكون بخير هنا، صحيح؟
...ألم يقولوا أنه عندما يتقاتل إلهي دمار
فالكون سيدمر
إذاً لا فائدة من هذا
ذلك بسببك
أنت من بدأ ذلك
...الآن أنا
بمزاج سيئ
جميعكم تمسكوا بي، سأستخدم الانتقال الآني
لا يمكنني التنفس
...هذا
إنتصاري
هذا يكفي
هل نسيتما؟
من المحرم أن يتقاتل إلهي دمار
هل تحاولان تدمير الكون؟
لد أخبرناكما أن القتال بينكما ممنوع
بالنظر لوضعكما هذا سنضطر لإنهاء اللعبة
هذا يعني تعادل؟
كلا
فريق الكون السابع هو الفائز
ماذا؟
(تشامبا-ساما) انظر للأسفل
(يامتشا) لقد فعلناها
لقد سجل (يامتشا) نقطة
هذه الوضعية تبدو مألوفة
إنها تعيد الذكريات
بالنسبة لي أيضاً
...جميعاً
لربما لن يمكنني المشي اليوم
!(يامتشا)
جميعاً، المرة القادمة سنفوز
!نعم
يبدو بأنه قد نسي هدفه الأساسي
!لنقل مرحباً للمرة 5 - 6 - 7 - 8 !لنقل مرحباً للمرة 5 - 6 - 7 - 8
طعمه خارق حقاً! إن الأرز المقلي حقاً لذيذ
يركب على سحابة وأنا حتى لا أعرف ما أسمي ذلك
ويلغ حوالي 4000 سنة، إنه حقاً وحش
إخلط كل ذلك معاً وبعدها سينتهي كل شيء بوقتٍ ما
يا لها من قصة غامضة
رش التوابل بأقصى قدر على الطعام؛ إنه هاجس العالم الكبير
!إنه شهيٌ للغاية
شغفي دوماً بالطعام والملعقة بيدي اليمنى
!حان الوقت لإنهائها
!لنقل مرحباً للمرة 5 - 6 - 7 - 8 !لنقل مرحباً للمرة 5 - 6 - 7 - 8
طعمه خارق، شكراً لك؛ إن الأرز المقلي حقاً لذيذ طعمه خارق، شكراً لك؛ إن الأرز المقلي حقاً لذيذ؛ شغلوا الموسيقى
مرحباً، معكم (غوكو)
أعتذر جميعاً، يبدو بأنني سأموت الحلقة القادمة
هنالك أشخاص غرباء جائوا لقتلي يملكون قوة غريبة
لا يمكنني الشعور بقوته لكن أعرف أنه هنا
أين؟ أين تختبئ؟
سأقاتلك بأي وقت
!موت غوكو نجاح مهمة الإغتيال الغامضة
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
!لا تفوتوها