دعنا نستعيد
الحلم الذي لا ينتهي أبداً
ترجمة وإعداد Demon weky ترجمة وإعداد Demon weky
إنضم إلى النجوم
وارسم باباً في أعالي السماء
هذه بداية مرحلة جديدة
لتحدي الإله وإثبات قوتنا
!قوي ☆ مرعب ☆ مفعم بالطاقة القصوى
!هيا لننطلق ودب الرعب في نفوس الخصوم
الهزيمة ستزيدك قوة فقط
مناداتك بالمغامر تعني ببساطة
عدم وجود ندم أو حدود قد توقفنا
!كبير * وراقٍ * ومفعم بالحيوية
هيا بنا ! نعم ! وأرنا ركلاتك
وأجعل الجميع متحمس
حصلنا على قصة رائعة لنرويها
يبدء تصوير فيلم عن الساياجن العظيم
الساياجن العظيم ضد السيد ساتان
وسيقوم بدور البطولة النجم الشاب باري كان ومن سيقوم بدور الدوبلير هو غوهان
وفي نفس الوقت كان جاكو يسعى للنيل من واتاغاشي المجرم الذي واجه غوهان سابقاً
أيها الساياجن العظيم
لا أعرف من أنت لكني متأكد
الشخص الذي اختاره الواتغاشي كمضيف هو أنت
المدفع الكوني تفعيل
!لأجل كل من أحب !!الساياجن العظيم الذي لا يهزم
ما هذا الضوء؟
انظروا إنه الساياجن العظيم
حتماً يصورون فيلماً
كان وشيكاً
أوشكت أن أسقط
أنت حي أيها الواتاغاشي
لن أتساهل مجدداً
تمهل
إنه أنا غوهان
كلا سيصيبنا
هل تقصد بالغداء الرامن الذي تناولته؟ (معنى اسم غوهان هو الغداء)
هل تريد كسب الوقت أيها الواتاغاشي؟
إحميني
هنا سوف تنتهي
تمهل يا جاكو
أنت؟
نعم
ابن سون غوكو الكبير
إنه حقاً يبدو كبيراً
لم تحمل تلك الفتاة العرجاء معك؟
إنها ليست كذلك
بل إنها كذلك
طفيلي مجرم؟
نعم، واسمه هو واتاغاشي
من منظره ليس مؤذي
لكنه يدخل لجسد الناس ويستخدم كراهيتهم كقوة له
يزودهم بالقوة ويسيطر على مشاعرهم
وكلما طال وجوده بداخل الشخص كلما إزداد قوة
وفيما سبق تسبب بتدمير مدينة بالكامل
والآن أشعر بوجوده بمكان ما على الأرض
فهمت
لا يمكن أن ندع مجرم طفيلي مثله يتجول على الأرض بحرية
سأكلم والدي
!تمهل
لم أملك خياراً لذا أطلعتك على الأمر
لكن يفترض أن تكون هذه مهمة سرية لي
لندع هذا السر بيننا
...لكن
في المقابل لن أخبر زوجتك بكونك تتسكع مع تلك الفتاة الجميلة لوحدكما
!ليس الأمر كما تظنه
هل أنت متأكد؟
معذرةً
إذا عرفت شيئاً سأطلعك، أراك لاحقاً
لم يحمل تلك الفتاة من بين كل الناس؟
أنا نجمة بالنسبة للجميع
لكني الآن مجرد فتاة عادية تحب الساياجن العظيم
أنا بطل
قد أموت بأرض المعركة بأي وقت
أنا لا أستحق أن يحبني أحد
انسي أمري
ولتجدي شخص آخر يمكن أن يحبك ويسعدك
أرجو أن تفهمي
محارب يحمي السلام لأجل الجميع
هذا هو الساياجن العظيم
دعوة غوهان لمنزلي؟
نعم
أخبريه أنكِ تريدين مراجعة نصك أو شيء كهذا لجعله يأتي
وحاولي إبقاءه هناك حتى الصباح
...لكن ذلك
هذا أنا لقد حصلت على سبق صحفي لك
وهذا عنوانه
حب أماغوري كوكوا السري
راقب منزلها من الخارج وستحصل على صور رائعة
لا يمكنني ذلك فأنا نجمة
لقد سمعت أن مبيعات أغنيتك الأخيرة ليست جيدة
لا تقلقي سأستمر بإعتمادك بجميع أفلامي
طوال الليل في منزل النجمة
إذا تم نشر هذه الفضيحة ستتدمر عائلة غوهان
هذا ما يناله عندما يحاول تخطيّ
...معذرةً
ماذا؟ ألديكِ مشكلة بذلك؟
...حسناً
من تظنيني؟
يمكنني تحطيم نجوميتك بلحظة
كوكوا؟
أعتذر، يبدو أنه من الخطئ مراجعة النص مع فاشل مثلي
كلا ليس كذلك
أنا لا أملك الموهبة
كوكوا؟
...معذرةً
أظن أنه من الرائع أن تحاولي أن تكوني مغنية وممثلة بنفس الوقت
تحلي ببعض الثقة
لا يمكنني إستيعاب ذلك
يمكنك الطيران وإطلاق النار من يدك وكذلك صديق للفضائين
شخص مثلك لن يفهم مطلقاً ما تشعر به مغنية مثلي
كيف يمكنك ذلك؟
يمكنني الطيران والتحكم بالطاقة
لكن يوجد أشياء كثيرة ليس بمقدوري فعلها
أود جعل زوجتي وابنتي سعيدين لكني لم أتقن ذلك بعد
لذا أظن أنني أفهم القليل من مشاعرك الآن
لنقم بأفضل ما لدينا
كوكوا؟
لنراجع النص مجدداً
!تلك هي الروح
لقد كان عملاً شاقاً
أنتِ حقاً مذهلة يا كوكوا
لم أقم بأي مساعدة تذكر
هذا غير صحيح
حسناً، سأعود للمنزل الآن
لمَ نحن على السطح مجدداً؟
الطابق السفلي خطر نوعاً ما
ماذا تعنين بذلك؟
شكراً لك سأفعل ما بوسعي
إنه يطير؟
...إذاً فهو الحقيقي
أنا محظوظ
والآن حصلت على أمور أخرى للإبتزاز
يبدو وكأن كوكوا سمحت له بالهروب
لقد حاولت مغنية خداعي
إنه الصباح
الأفضل أن أعتذر لفيديل
مرحباً بعودتك
هل كنتِ تنتظريني؟
حتماً أنت تعب بعد كل ذلك التصوير
ليس كذلك
سأعد لك بعض الطعام، من المحتمل أنك جائع
...عذراً
من يا ترى بهذه الساعة؟
كيف حصلت على هذه؟
غوهان لقد صدمت بمعرفة أنك الساياجن العظيم
...لكن أهم من ذلك
!فيديل، تلك الصورة
ياللردائة وتسمي نفسك رجل؟
لمَ فعلت ذلك يا باري؟ هذا غير صائب
لديكِ تعاطفي أيتها الزوجة
مشاهدة ذلك لهو أمر فظيع عليكِ
أنتِ الآن بين ضوء ساطع وظلام دامس
الفتيات الجميلة بكل مكان
...إن الحياة اليومية حقاً
مثير للشفقة
حقاً فعلك لذلك لهو أمر مثير للشفقة
هل تغار من غوهان لهذا الحد؟
في نظرك يمكنك التفوق على أي شخص لكنك لا تملك ثقة بالنفس
يا لك من مثير للشفقة
هذه الصور فيها دليل قوي
غوهان ليس ذلك النوع من الأشخاص
أنا متأكدة من وجود سببٍ ما
!فيديل
إذا انتهيت الآن فلتغادر رجاءً
سأخبر الجميع أن غوهان هو الساياجن العظيم
وسوف يتعرض لكم الصحفيين بكل مكان يومياً
أرجو أن تغادر يا باري
سوف توقظ ابنتي
لن أسمح لممثل بديل أن يأمرني
أخبرتك أن ترحل
من يظنوني؟
أنا باري كان.. أنا نجم مشهور
أنا مشهور.. أنا مهم
الجميع يحاول الإستخفاف بي
...سأريهم ما سيحصل لهم لو كرروا ذلك
فيديل
ماذا؟
...بخصوص تلك الصورة
!غوهان
مرحباً
!باري كان؟
غوهان
!بان.. بان
!غوهان
ماذا جرى؟
أيها الساياجن العظيم أنا أنتظرك بمحطة التلفاز
هذا..؟
!يا لها من طفلة جريئة
حقاً هذا شعور عظيم
لا أعرف ما هذا، لكن شكراً على هذه القوة
أنا لست خائفاً الآن من غوهان أو فيديل أو من محطة التلفاز والانترنت
لا شيء على مستوى العالم بمقدوره إيقافي الآن
...هذه الرائحة
!تباً، لم يحصل هذا بهذا الوقت؟
هذه الفتاة أخافتني، يا لها من طفلة
أعد لي بان
ها أنت ذا إذن
!إنه الساياجن العظيم.. الساياجن العظيم
هل ستواجهني الآن أم تفز هارباً؟
الوحش يزداد حجمه
!يا لها من طاقة
إلى كل من يشاهد التلفاز تلك ليست حيلة تلفازية
لقد أصبت بإختيار هذا الموقع
وجود الكاميرات ليروك تتدمر
!بان
حمداً لله
ستندم على خطف بان
إستعد
!لقد أصبح الوحش أكبر
إنه وحش حقيقي
الكاميرا
ماذا؟
لا تضيعوا الوقت وأحضروا الكاميرات
نعم
سنذهب للأعلى، إتبعوني
نعم
أشعر بذلك، سأصور أقوى فيلم بالتاريخ
...ظهري
أيها المخرج
غوهان
!سريع
!غوهان
ها أنت يا واتاغاشي
الأمر سينتهي هنا
المدفع الكوني
...أطلق
لا يمكنك
لمَ؟
إذا فعلت ذلك فباري سيموت
...لكنه
لا أودها أن ترى ذلك
لا يمكنني أن أدعها ترى شيء كهذا
لن أساعدك إذن
كلا
مستحيل
غوهان
غوهان مات
كلا
إنه حي
غوهان لن يخسر أبداً
كيف يمكنني أن تكوني متأكدة؟
كيف يمكنك أن تكوني هادئة؟
هل تؤمنين بغوهان لهذا الحد؟
معك حق بذلك
ولكني لن أحزن لأني أحمل بان معي
بالنسبة لبان أبوها البطل الذي لا يقهر
ولن يظهر نفسه خاسراً أمام ابنته
لهذا السبب غوهان لن يخسر
الأمر نفسه بالنسبة لوالدة بان
لا أستطيع أن أظهر نفسي خاسرة أمام بان
هيا بنا يا بان
إستعداد
غوهان
بابا
نعتمد عليك
بان
فيديل
!ذلك
!تلك الهيئة
...سأسمي ذلك
الساياجن العظيم الخارق
ضربة الساياجن العظيم
لا تقلقوا
أخفضت قوتي
إقطعوا
غوهان
أعتذر على إقلاقك
كلا
أحبك
أنا أيضاً
ماذا سأفعل مع هذا الرجل العاري؟
الشر في داخل الساياجن العظيم تحول لوحش حقيقي
العدو النهائي لم يكن السيد ساتان بل نفسه الشريرة
فيلم الساياجن العظيم والسيد ساتان يعرض اليوم
باري ضد باري
لقد كان ذلك تحولاً مذهلاً لمعجبي باري
لقد استغربنا كثيراً من تلك المعركة الأسطورية الأخيرة كيف فعلتموها بدون مؤثرات؟
...حسناً
أنتم، أنتم
لم تستوعبوا الأمر بعد؟
ماذا تقصد؟
لو أخبرناكم بذلك فالفيلم سيخسر هيبته
كما متوقع من السيد ساتان
إذا أخبرتهم أن غوهان هو الساياجن العظيم سأخبرهم أنك كنت الوحش
ضربة الساياجن العظيم
غوهان لقد كنت رائعاً
توقفي يا أمي
المعركة الأخيرة كانت مذهلة
أليس كذلك يا غوكو؟
لقد مللت ونمت، كنت أتمنى القتال بدل المشاهدة
لقد كانت لحظات مهمة لابنك
كأب له كيف أمكنك تجنب ذلك؟
لكني لم أفعل شيء
تفضل
أخيراً وصل
!وقت الطعام
لذيذ
ألم تتأخر على عملك؟
لا بأس
اليوم سآخذه للمرح
...حسناً، لكن
ملاك وشيطان يجلسان معك كصديقين
وأنا في المنتصف، لأي إتجاه عليّ النظر؟
سواء دمرت نفسي أو دمرت أي شيء آخر
جميعهم يصرخون بأذني طوال الليل
هل يوجد جواب صائب لهذا؟
قناع الملاك يرتدى على وجه الشيطان
يقتربون مني ويقولون لي
بالله عليك دمر كل الشر الآن
ويقولون العالم ينتظرني
مرحباً، معكم غوكو
عليّ أن أصبح أقوى بعد
عليّ أن أكون أقوى لأقاتل مختلف مقاتلي الأكوان
لكن يبدو أن الجميع مشغول بالأونة الأخيرة ولم أجد من أتقاتل معه
كورلين
ماذا عنك يا كورلين؟
يا كورلين هل يمكنك التدرب معي كالأيام السابقة؟
غوكو وكورلين التدرب مثل الأيام السابقة
في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
!لا تفوتوها