: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
: تدقيق b r k a n \h
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
S A D A P S E M A E T
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
koufun suzzo! uchuu e go انتفضوا حماسًا، هيا بنا إلى الفضاء
saisentan no muchuu wo dou هل يسوقنا هاجسنا وراء التيار؟
kono te ni tsukamuyo سأمسكها في راحة يدي
suttonkyou ni waratte tai أريد أن أضحك كالمجنون
chinpunkan wa narekko dai لطالما كنتُ متوترًا
I can't get no satisfaction لا أستطيع الشعور بالرضا
(woo-hoo)
taikutsu wa
الضجر
(woo-hoo)
ishi ni naru يتحوّل إلى حجر
omokute ochichau mae ni قبل أن يتثاقل ويهوي بنا معه
(Let's fly high) (دعونا نحلق عاليًا)
(woo-hoo)
waku waku no لننشر
(woo-hoo)
hane hiroge أجنحة حماسنا
tsugi no sekai e ikou دعونا نقصد العالم التالي
kanousei no door wa lock sareta mama باب القدرات ما زال موصدًا بإحكام
yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu أظنني سأخترقه وأعبر من خلاله مجددًا
ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa !"فلتُطلق العنان لنفسك إلى أن تتخطّى حدودك صارخًا "هذا سهلٌ للغاية
muteki no oira ga soko de matteiru شخصي المنيع ينتظر هناك
Dragon Ball Super Zen-Oh-sama mo ottamage !!دراغون بول سوبر: حتى زينو-ساما ستأخذه الدهشة
أعدنا هذه اللعبة كثيرًا
النتيجة 101 فوز مقابل 101 خسارة
دعنا نقوم بشيء آخر
أوافقك الرأي
ماذا هنالك؟
أتساءل ما الذي يقع هناك؟
!دعنا نعقدها يا زينو-ساما !دعنا نعقدها يا زينو-ساما !!البطولة الكونية للفنون القتالية !!البطولة الكونية للفنون القتالية
يا له من يومٌ صحوٌ
تبقّى الخس فقط
أجل
أيها العم
هل تودّ شراء خضرواتي؟
أجل
خضرواتك رائجة في السوق يا سون-سان
سأشتري محصولك بأكمله
شكرًا يا عم، سأوافيك بالمزيد مرة أخرى
سأكون بانتظارك
إلى اللقاء
أعطاني العم مالًا وفيرًا مقابل محصولي
اذهب واكسب بعض المال يا غوكو-سان
أستطيع الآن التركيز على التدرّب لفترة من الزمن دون تذمّر تشيتشي
هل أنت على ما يرام؟
المعذرة، لقد علقت سيارتي
هل تستطيع مساعدتي في إخراجها؟
أجل، من دواعي سروري
ها هي
أنا آسف
لا عليك
...أنا حقًا
آسف
انهض
لا تتحرّك
كيف هي الغنيمة؟
مذهل، إنّها الطراز الجديد من شاحنات شركة كبسول، لذا ستباع بسعرٍ مجزٍ
عظيم
لا تلمنا، فهذه سنّة الحياة
كيف تكون سنّة الحياة؟
مهلًا، لا تتحرّك
يا له من غبي
سنستولي على شاحنتك
هذا غير محبب، إذ أهدتني بولما هذه المركبة مؤخرًا
سلّمنا المفاتيح بسرعة
أرفض
ماذا؟
أيّها الوغد
هنا
ما المضحك؟
سحقًا
سأردّها لك
أفقدتُه وعيه فحسب
سحقًا
يا إلهي، كفّوا عن القيام بهذه التصرّفات الساذجة وجدوا عملًا محترمًا
لا أظن هذا الكلام من طبعي
أظنني خملتُ نوعًا ما
لا يسعني السخرية من كوريرين بعد الآن
المعذرة يا غوكو، أنا مشغول للغاية في الوقت الرّاهن
سأتدرّب معك في وقتٍ آخر
تبًا، إن كوريرين مخيب للآمال
لا خيار آخر
...في وقتٍ كهذا سوى
من عساه يكون؟
أهلًا، من المتصل؟
أجبت أخيرًا
مضت فترة طويلة يا ويس-سان، لكن هل يمكنك تدريبي مجددًا؟
من دواعي سروري
لكن أخبرني، ما هي هديتك هذه المرّة؟
صحيح... سأحضر دايفوكّو
ماذا؟ لقد أهديتنا دايفوكّو مسبقًا
حقًا؟
إذن ماذا عن مامي دايفوكّو؟
مامي دايفوكّو؟
لم نتناولها من قبل
أجل، إنّها لذيذة وباهظة الثمن حيث نادرًا ما يُتاح لك أكلها خلاف الدايفوكّو
عجباه، أتوق لتذوقها
إذن هل يمكنك لقائي في منزل بولما بعد ساعة تقريبًا؟
سمعًا وطاعة
عدت
أهلًا بعودتك
ماذا؟
كما توقعت فعلًا
ستتدرّب مجددًا، صحيح؟
أجل، سأذهب إلى ويس-سان اليوم
أيمكنني المجيء أيضًا؟
بالطبع
كلّا، عليك أن تدرس يا غوتين-تشان
أريد أن أصبح قويًا مثل أبي
ماذا لو مسّك مكروه؟
لم تعد هناك حاجة للتدريب بعد أن تم دحر جميع الأشرار
درّب عقلك وليس جسدك
انظر إلى غوكو-سان، لا يجني من تدريباته فلسًا واحدًا
...في المقابل غوهان-تشان
سيطول حديثها
لنذهب طالما الفرصة سانحة
تحقق ذلك لأني كنت دائمًا أندد عليه بتفضيل الدراسة على التدريب
ولهذا يجب على غوتين-تشان البقاء في المنزل للدراسة
مفهوم؟
!غوكو-سان
رائع، إن مامي دايفوكّو لذيذة للغاية
شكرًا جزيلًا لك
يا عم، أيمكنك تغليفها؟
هذا غير لائق يا أبي
عليك أن تشتري المعلّبة منها لبيروس-ساما
ماذا؟ لكن أنا وبيروس-ساما صديقان مقرّبان
هذه الأمور يجب أن تتم بلباقة
سيّدي، نريد شراء العلبة المحتوية على 20 قطعة لنقدّمها كهدية
بالطبع
عجبًا، أنت ملّم بهذه الأمور
أهلًا بك يا سون غوكو-ساما
مرحبًا، هل فيجيتا موجود؟
سأتصل به
لقد أتيت يا سون-كن
أجل، مرحبًا يا بولما
مساء الخير
وردني اتصال من تشيتشي-سان
لم تمانع بشأن سون-كن، لكنها نهتني بأن يغادر غوتين-كن هذا المكان
ماذا؟
أيعقل أنّك جئت لتفقّد حالتي بالصدفة؟
هذا ليس من عادتك
أتفقّد حالتك؟
ماذا حصل يا بولما؟
إنّك تسرفين في تناول الطعام
ماذا؟ إذن لم تأتِ لتتفقدني؟
لقد سبق وأخبرتكم أنّي حُبلى بطفلي الثاني
سيولد قريبًا
تهانينا يا ترانكس-كن. أتعرف إن كان الجنين صبيًا أو فتاة؟
لا أعلم، إنهما يريدان إبقاء الأمر كمفاجأة
أيّهما تتمنى؟
ماذا؟
أي أحد
بلغ الجنين مرحلة تحديد الجنس بالفعل
صدقًا، إنّه طفلٌ هادئ للغاية
سنلازمك طوال الوقت للاعتناء بك في الولادة
أقدّر لكم ذلك
يمكنك الاحتفاظ بها يا بولما
شكرًا لك
إنّها لفتة نادرة منك يا سون-كن
توقف يا أبي، فتلك الهدية مخصصة لويس-سان
ولن تستطيع التدرب بدونها
هذا صحيح
تتدرب مجددًا؟ أنت مولع به حقًا
لا تقلق عليّ
تسعدني زيارتك فحسب
المعذرة
هل أنت ذاهب لتتدرّب عند ويس-سان؟
أجل
مهلًا يا غوتين، إن كنت تريد فعل ذلك فتدرّب معي
فالتدريب ممل مع أولئك الأشخاص الضعفاء
نحن لسنا ندًّا لك على الإطلاق، على الإطلاق
قد يولد الطفل بأي لحظة، لذا لا يمكنني المغادرة
أرجوك يا غوتين
لا بأس، سأتدرّب معك
هذا ما أريده
يبدو أنّ الطفلين سيتدربان هنا
سأخبر تشيتشي-سان بذلك
حسنًا
هل أتيت لدعوة فيجيتا للتدرب معك عند ويس-سان؟
أجل، هذا صحيح
مرحبًا يا فيجيتا
كاكاروتو
إذن، ماذا تريد؟
سأتدرب على كوكب بيروس-ساما مجددًا، لذا تعال معي يا فيجيتا
لن أذهب هذه المرة
ماذا؟ لماذا؟
لماذا؟ ألم ترَ حالة بولما؟
كيف أذهب وهي على وشك أن تلد؟
لست أنت من سيلد، فمن يهتم؟
أأنت غبي؟ لن تسامحني أبدًا لو ذهبت للتدرّب في وقتٍ كهذا
حقًا؟ أنا كنت ميتًا أثناء ولادة غوتين
يا لك من شخص عجيب
لا يمكنني المغادرة حاليًا أيًا كان الغرض
يا لك من بائس
اخرس
طاب يومكما
أهلًا بك يا ويس-سان
أرى أن كلاكما حاضران، هلّا ذهبنا؟
فيجيتا ممتنع عن الذهاب هذه المرة يا ويس-سان
ويحي، هل حدث أمرًا ما؟
في الواقع... طفلي على وشك الولادة
حقًا؟ فيجيتا-سان سيضع طفلًا؟
كلّا، بل بولما
ويحي، ويحي، هنيئًا لك
لهذا السبب لن أذهب
لكن ما العائق من الذهاب؟ بولما-سان هي من ستلد
أرأيت؟
عليّ التواجد بجانبها
هكذا إذن، كما تشاء
هلّا ذهبنا يا غوكو-سان؟
أجل
لا تؤاخذني يا فيجيتا لو أصبحتُ أقوى منك
سنرى
حسنًا، سأذهب
مهلًا، هل جلبت معك المامي دايفوكّو؟
كدتُ أنسى ذلك
تفضّل، إنها لذيذة للغاية
هيا بنا إذن
أجل
مرحبًا يا بيروس-ساما
أتيت، إذن لا بد أنك قد جلبتها معك، أليس كذلك؟
أجل، بالطبع
تبدو شهية
أترى؟
لنجرّب واحدة
لذيذة
حسنًا، سأتذوق واحدة أنا أيضًا
فهمت، إنها لذيذة للغاية فعلًا
أرأيت؟
ما هذه الندبة؟
هذه؟
لقد خملتُ نوعًا ما نتيجة عدم مقاتلتي شخصًا قويًا في الآونة الأخيرة
لذا أتيت إلى هنا للتدرّب مجددًا
أتريد أن تغدو هاكايشين أيضًا؟
لقد فقدت براعتك منذ إهمالك للقتال
أقلت قتال؟
تذكّرت
ما الذي حدث بشأن ذلك الأمر؟
البطولة الكونية للفنون القتالية التي تحدّث عنها زين-تشان؟
أقلت زين-تشان؟
أجل، زين-تشان
إنّه زينو-ساما
هوّن عليك ولا تكُن عصبيًا
انسَ أمر بطولة الفنون القتالية وحسب
لكنها تبدو ممتعة للغاية
ستؤدي لمعرفة هويّة المقاتل الأقوى في شتّى الأكوان
أترى؟ هذا الزر يأخذني إلى زين-تشان فورًا
أحمق
أنا أحذرك، لا تتورط مع زينو-ساما
لماذا؟ لا أريد شيئًا منه سوى إقامة البطولة
أخالفك الرأي أيضًا، لا أحد يعرف ما تبعات ذلك
أتقصد أنّه من المحتمل وجود شخصٍ مرعب للغاية؟
كلّا
زينو-ساما هو الخطر بعينه
إنّه ليس بذاك السوء
لا تعتمد على حظّك دائمًا
ربما يوحي وجه زينو-ساما بالبراءة والنُبل، لكن الخطورة تكمن في تلك البراءة
لا تنسَ أنّه يحوز قوّةً من شأنها محو كلّ الأكوان
أعلم، شاهدته يفعل ذلك بأمّ عينيّ
سيكون الوضع على ما يُرام
سيأتيني زين-تشان لو ضغطتُ هذا الزر
وهذا الزر سأذهب إليه
أيّهما أضغط يا تُرى؟
اسمع، حريّ بك ألّا تفعل ذلك
إيّاك أن تضغط هذا الزر أبدًا
ربما كنت متساهلًا للغاية معك
...خطر زينو-ساما
إلى جانب سذاجتك الفطرية قد تشكّلان خطرًا على الكون
خدعتك
سحقًا، لقد ذهب
خدعنا بسهولة
عجبًا، هذا أنت
هل يمكنني مساعدتك؟
مرحبًا
في الواقع، لا أعرف أيّكما زين-تشان الذي أريده
لكن ألم تكن تنوي إقامة البطولة الكونية للفنون القتالية؟
ماذا حصل بشأنها؟ فقد ضقت ذرعًا من الانتظار
أجل، نسيت أمرها تمامًا
إذن هذا هو زين-تشان الحاضر
وهذا زين-تشان المستقبلي
نسيت؟
أجل
توقعت أنك قد نسيت أمرها
ما هي بطولة الفنون القتالية؟
إنّها ممتعة للغاية
أكثر من هذه؟
أجل، أكثر منها
حقًا؟
تحطمت
بأي حال، أريد رؤية بطولة الفنون القتالية
أجل، أريد رؤية بطولة الفنون القتالية
هذا ما أتحدّث عنه
لنعقد بطولة الفنون القتالية
لقد حُسم الأمر
لنعقدها
مرحى، شكرًا لك يا زين-تشان
ستكون مثيرة للغاية، لن تخيّب ظنّك
سأتواصل مع كايوشين جميع الأكوان عندما يتم تحديد موعد وتفاصيل بطولة الفنون القتالية
فهمت، يجدر بي العودة حالًا والبدء بالتدريب
إلى اللقاء يا زين-تشان
ما الأمر؟
إنّه عقاب لتجاهلك تحذيري
لم يحصل شيء
أخبرني أنه سيعقد بطولة الفنون القتالية لا أكثر
أذلك كلّ ما دار بينكما حقًا؟
أجل، هذا كلّ ما دار بيننا
ويس-سان، أيمكنك اصطحابي إلى عالم الكايوشين المقدس؟
لمَ ذلك؟
قالوا أنهم سيتواصلون مع الكايوشين حول موعد وماهيّة البطولة
فهمت، سآكل واحدة أخرى أولًا
لنسرع
يا لك من عديم الصبر
هذا المكان يبدو مملًا كعادته
يا سادة، هل حصل شيئًا ما مجددًا؟
قدّم لي بعض الشاي أولًا
هل هدأت الآن يا بيروس-ساما؟
أجل، نوعًا ما
مضت فترة طويلة يا سادة
دايشينكان-ساما
بالمناسبة يا غوكو-سان، شكرًا على مجهودك الذي بذلته قبل قليل
لقد حددنا موعد وتفاصيل البطولة
أجل، كلّنا آذان صاغية
أين التبجيل يا غوكو؟ اجثُ على ركبيتك
لا بأس
والآن سأقرأ برقية زينو-ساما
في اليوم 3،135،500 طبقًا للتقويم الملكي
وفي الساعة 157، عشرة محاربون مختارين من كلّ كون
سيشاركون في بطولة القوّة
...عشرة محاربون
بطولة القوّة؟
إنّي أشتعل حماسًا
وهكذا، فإنّ بطولة القوّة قد تم تحديد موعد إقامتها
...لكل الذين يتلهفون لمغامرة جديدة أو حتّى من على عكسهم
سيشهد لهم التاريخ بملاحمهم الفردية
Ten shi to a ku ma ga na ka yo ku su wat ten da
إن ملاكًا وشيطانًا يجلسان معًا كصديقان مقرّبان
فأيهما أعيره انتباهي؟ bo ku wa man na ka doc chi mu ke ba ii
إما أن أدمر نفسي أو أدمر كلَّ شيءٍ آخر ji bun ka so re i gai ka do chi ra ka ko wa set te
إنّهم يهتفون بذلك في أذني طوال الليل
yo na ka juu mi mi mo to de sa ke bun da
ta da shi i ko tae nan te an no أثمّة جواب منطقي فعلًا لهذه المعضلة؟
الشياطين ترتدي أقنعة الملائكة ten shi no ka men ka but ta aku ma ta chi
:إنهم يشيرون إلي قائلين
bo ku ni te ma ne ki shi te iu no sa
"دمّر الشر حالًا من أجل أن يعمّ الخير"
sei gi no ta me ni aku wo ho ro bo se ima
se kai ga ki mi wo mat tei run da to
يقولون أن العالم ينتظرني
مرحبًا، هذا أنا غوكو
أنا متحمس لبطولة القوّة الخاصّة بزين-تشان
أنتظرها بفارغ الصبر
ماذا؟ بدايةً يودّ زين-تشان المستقبلي رؤيتنا نقاتل؟
حسنًا، سأري الجميع قتالًا لم يشهدوا له مثيلًا
!كامي الأكوان في حالة صدمة؟ لا عزاء للخاسرين ببطولة القوّة إلا الفناء
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها