: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
: تدقيق b r k a n \h
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
S A D A P S E M A E T
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
koufun suzzo! uchuu e go انتفضوا حماسًا، هيا بنا إلى الفضاء
saisentan no muchuu wo dou هل يسوقنا هاجسنا وراء التيار؟
kono te ni tsukamuyo سأمسكها في راحة يدي
suttonkyou ni waratte tai أريد أن أضحك كالمجنون
chinpunkan wa narekko dai لطالما كنتُ متوترًا
I can't get no satisfaction لا أستطيع الشعور بالرضا
(woo-hoo)
taikutsu wa
الضجر
(woo-hoo)
ishi ni naru يتحوّل إلى حجر
omokute ochichau mae ni قبل أن يتثاقل ويهوي بنا معه
(Let's fly high) (دعونا نحلق عاليًا)
(woo-hoo)
waku waku no لننشر
(woo-hoo)
hane hiroge أجنحة حماسنا
tsugi no sekai e ikou دعونا نقصد العالم التالي
kanousei no door wa lock sareta mama باب القدرات ما زال موصدًا بإحكام
yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu أظنني سأخترقه وأعبر من خلاله مجددًا
ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa !"فلتُطلق العنان لنفسك إلى أن تتخطّى حدودك صارخًا "هذا سهلٌ للغاية
muteki no oira ga soko de matteiru شخصي المنيع ينتظر هناك
Dragon Ball Super Zen-Oh-sama mo ottamage !!دراغون بول سوبر: حتى زينو-ساما ستأخذه الدهشة
قرر زينو-ساما إقامة بطولة القوّة استجابةً لطلب غوكو
إنّها بطولة فنون قتالية كُبرى تضم أقوى المقاتلين في جميع الأكوان
سيكافأ المقاتل المنتصر بكرات التنين الخارقة
...والكون الفائز
الجائزة هي لا شيء
ماذا تعني بلا شيء؟
أعرب زينو-ساما عن غايته بمحو الأكوان الخاسرة
!محو الأكوان؟
ستكافح الأكوان في سبيل البقاء
قُبيل بطولة القوّة، قرر زينو-ساما إقامة بطولة فنون قتالية تُدعى مباراة زين الاستعراضية
واضعًا الكون التاسع في مواجهة الكون السابع بصدد رفع سقف التوقعات للبطولة
حسنًا، سأتقدم أولًا
الأول سيكون بو
فليبدأ النزال الأول
من سيكون المُنتصر في هذا النزال يا تُرى؟
بازيل ذو الركلات من الكون التاسع بازيل ذو الركلات من الكون التاسع ضد !!ماجين بو من الكون السابع !!ماجين بو من الكون السابع
يا له من ضعيف
إنّه ليس جديرًا بتمضية الوقت حتى
لا أصدّق أن ماجين بو هُزم بهذه السهولة؟
ما رأيكم؟
أعتى وأقسى مقاتلين الكون التاسع
...إنّهم
ثلاثي دي الخطر
ما أسخفه
ذلك المقاتل هو أصغر إخوته
الطلقة الخاطفة؛ بازيل
استسلموا
لا أمل لأمثالكم بالفوز علينا
يا له من كايوشين فظ
هذه حقيقة الكون التاسع إذن
لمَ هو سعيد جدًا؟ إنّه يتعرض للهزيمة
إنّه يضحك
إنّه يحظى بالمرح
كان مسلٍ ما فعلته للتوّ
أعد ذلك
لا تعبث معي
ذلك رائع، قم بالمزيد
إنّه يلعب
بو-سان يلعب تنفيذًا لطلبي
يلعب؟
حان دوري في اللعب
إنّك مسلٍ نوعًا ما
لستُ مسلٍ على الإطلاق
كان ذلك مذهلًا
سيزداد الأمر إذهالًا
ما الذي ستفعله تاليًا؟
هل سيكون بو-سان بخير باعتقاده أنّها مجرّد لعبة؟
عادةً نعم
ماذا؟
لكن خصمه هذه المرّة غريب نوعًا ما
غريب؟ ما الغريب فيه؟
لا شك أنك لا تستطيع تمييز ذلك يا ساتان
لكنني لا أستشعر أي طاقة من مقاتلي الكون التاسع
طاقة؟
أجل
يبدون طبيعيين، لكننا لا نستشعر أي طاقة منبعثة منهم
لن نعرف قوّتهم دون استشعار طاقتهم
وذلك يجعل منهم خصومًا صِعاب المراس
ما المضحك؟
أنا متحمس
يوجد أشخاص لا تنطبق معاييرنا عليهم
أشخاصٌ أقوياء من كافة الأكوان لم يسبق لنا رؤيتهم
أريد خوض قتالات مذهلة ضدهم
لهذا السبب طلبتُ من زينو-ساما إقامة بطولة القوّة
إنني متحمّس لرؤية ماهيّة بقية المقاتلين من الأكوان الأخرى
يا لك من مغرور ومغفل
هذا ليس وقتًا مناسبًا للحماس
ربّما زينو-ساما يفضّل غوكو-سان
لأنّه يشاطره نفس الشعور بالإثارة
أيّها الكون التاسع
ماذا؟
هذا ليس لعبًا كافٍ لبو
هيا، أظهر قوتك الحقيقية
ماذا تقول؟
يا له من متبجّح
كلّا يا كايوشين-ساما
إنّه مٌحق بشأن عدم إظهار بازيل لقوّته الحقيقية
ذلك الرجل ذو حنكة
بازيل
أرهم حركتك القاضية
لا داعٍ لتخبرني بذلك يا أخي
لا تلمني
صديقك من طلب مني إظهار قوتي الحقيقية
ها أنا قادم
شاينينغ شاينينغ الانفجار المشع
بلاست بلاست
بو-سان
إنّ الكون السابع ليس ندًّا لنا على الإطلاق
كما هو متوقّع من أحد أعضاء ثلاثي دي الخطر، بازيل
لنواصل على هذا الرتم ونمحوهم جميعًا
ساتان
شكرًا جزيلًا لك
يا هذا
كان ذلك مسلٍ قليلًا
ماذا؟
يا إلهي
لمَ لم يسقط؟
يا لهذا المخلوق العجيب
لا تستغرب، الكون يعجّ بهذه المخلوقات
استجمع قواك يا ساتان
هل تأذيت يا ساتان؟
أنا بخير
سأعالجك يا ساتان
أنا بخير
انسَ أمري، وأهزم ذلك الرجل وحسب
أنا أعتمد عليك
ساتان
فقد وعيه فحسب، لا تقلق
...كيف تجرؤ
!كيف تجرؤ على إيذاء ساتان يا هذا؟
!ماذا؟
مذهل
مذهل حقًا
سأصنع فتحةً أخرى في أحشائك
توبو
أنا لها
لقد أهنتم الكامي
من يكون ذلك الشخص؟
إنّه مقاتل من الكون الحادي عشر
لن أسامحك أبدًا
كيف تجرؤ على إيذاء ساتان يا هذا
كما هو متوقع من ماجين بو
مرحى، انتصرنا
ماذا؟ هل انتهت؟
ماذا؟ لماذا؟
ما الخطب أيّها الكون السابع؟
لم ينل زينو-ساما كفايته من المتعة بعد
اسمع يا زين-تشان
في بطولة الفنون القتالية الخاصّة بنا ينتهي النزال بمجرّد خروج الخصم من الحلبة
وبالتالي يعتبر بو هو الفائز
تلك قوانين الكون السابع، أما هذه فهي مباراة زين الاستعراضية
سيستمر القتال حتّى يرضى زينو-ساما أو عندما لا يقوى أحدهما على الحراك
لن أغفر لك إذا خسرت يا بازيل
كفّ عن الثرثرة
ناولني ذلك الشيء
أنت المسؤول عن النتائج
هذا مذهل
هذا ممتع
!تعاطي العقاقير لزيادة القوّة؟ ما هذا يا تُرى؟
غش، ذلك يُعتبر غشًا
اتهامك يجرحني
إذن، ماذا عن مقاتلك؟ إنه يتعافى أيضًا
تلك قدرة بو
ليس هنالك وجه مقارنة
غش، لقد خسروا جرّاء الغش
ماذا؟ ذلك ممل
أريد رؤية المزيد
يا سادة، أكملا قتالكما
سوف نسنّ القوانين المناسبة بحلول بطولة القوّة
هذه المرّة ومن أجل زينو-ساما يُرجى مواصلة القتال باعتبار أن كل شيء مُباح
أفهمت يا بازيل؟
لا مكان للخاسرين في الكون التاسع
بو، فوقك
ربّما هذا مبالغ به
لقد انتصرت
أرأيتم أيّها الكون السابع؟
هذه هي قوّة كوني التاسع
ماذا؟
إنّك قوي
لكنني أقوى منك بكثير
مُحال
أقوى هجوم لبو-سان
ما زال صامدًا حتى بعد تلقيها يا أبي
أجل، أنا متفاجئ
من الواضح أن هذا النزال لن ينتهي بسرعة
لكن يبدو أن ذلك الشخص قد بلغ أقصى حدوده
كان ذلك ممتعًا
كان ممتعًا للغاية
عبّرا زينو-ساما عن سرورهما
انتهى النزال الأول
الفائز من الكون السابع
ماجين بو
انتصرت يا ساتان
مرحى
مرحى، انتصر
إنني مرهق
يا إلهي
ما رأيكما؟
رائع
رائع للغاية
ساتان
تماسك يا ساتان
ستكون بخير
سأعالجك الآن
أين أنا؟
انتصرتُ يا ساتان
كما توقعت منك يا بو-سان
أحسنت صنعًا، أسديتنا عملًا رائعًا
أجل، امدحني أكثر
والآن إلى النزال التالي
ليتقدّم المقاتلان إلى حلبة القتال
عارٌ عليك يا بازيل
ربّما قللنا من مستوى الكون السابع
لافيندر، أنت لن تخسر، أليس كذلك؟
...لو كان بوسعي قتل خصمي فقط
اقتله، من خالص قلبك
إذن أستطيع الانتصار
أستطيع الانتصار، أستطيع الانتصار
تناولها كُلها
أبي
سأقاتل تاليًا
رجاءً راقب ما أضحت عليه قواي
نجهل إمكانيات مقاتلي الكون التاسع
لذا توخَ الحذر
حاضر
حسنًا يا غوهان، اذهب ونل منه
أجل
سون غوهان، إنّه ابن سون غوكو
ابن غوكو؟
هل ابنه قوي؟
انتهى النزال الأول من مباراة زين الاستعراضية بفوز ماجين بو
والآن النزال الثاني
أي هجوم يضمره خصم غوهان من الكون التاسع؟
راقبوا نزال سون غوهان
Ten shi to a ku ma ga na ka yo ku su wat ten da
إن ملاكًا وشيطانًا يجلسان معًا كصديقان مقرّبان
فأيهما أعيره انتباهي؟ bo ku wa man na ka doc chi mu ke ba ii
إما أن أدمر نفسي أو أدمر كلَّ شيءٍ آخر ji bun ka so re i gai ka do chi ra ka ko wa set te
إنّهم يهتفون بذلك في أذني طوال الليل
yo na ka juu mi mi mo to de sa ke bun da
ta da shi i ko tae nan te an no أثمّة جواب منطقي فعلًا لهذه المعضلة؟
الشياطين ترتدي أقنعة الملائكة ten shi no ka men ka but ta aku ma ta chi
:إنهم يشيرون إلي قائلين
bo ku ni te ma ne ki shi te iu no sa
"دمّر الشر حالًا من أجل أن يعمّ الخير"
sei gi no ta me ni aku wo ho ro bo se ima
se kai ga ki mi wo mat tei run da to
يقولون أن العالم ينتظرني
مرحبًا، هذا أنا غوكو
انطلق بكامل قواك يا غوهان
لافيندر ذاك من الكون التاسع مخيف نوعًا ما
لا بدَّ أنّه يدبّر لأمرٍ ما، لا تغفل دفاعك
أعلم، رجاءً راقب ما أضحت عليه قوتي
!أيقظ روحك القتالية من السبات !!نزال سون غوهان
:في الحلقة القادمة من دراغون بول
لا تفوتوها