: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
: تدقيق b r k a n \h
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
S A D A P S E M A E T
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
koufun suzzo! uchuu e go انتفضوا حماسًا، هيا بنا إلى الفضاء
saisentan no muchuu wo dou هل يسوقنا هاجسنا وراء التيار؟
kono te ni tsukamuyo سأمسكها في راحة يدي
suttonkyou ni waratte tai أريد أن أضحك كالمجنون
chinpunkan wa narekko dai لطالما كنتُ متوترًا
I can't get no satisfaction لا أستطيع الشعور بالرضا
(woo-hoo)
taikutsu wa
الضجر
(woo-hoo)
ishi ni naru يتحوّل إلى حجر
omokute ochichau mae ni قبل أن يتثاقل ويهوي بنا معه
(Let's fly high) (دعونا نحلق عاليًا)
(woo-hoo)
waku waku no لننشر
(woo-hoo)
hane hiroge أجنحة حماسنا
tsugi no sekai e ikou دعونا نقصد العالم التالي
kanousei no door wa lock sareta mama باب القدرات ما زال موصدًا بإحكام
yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu أظنني سأخترقه وأعبر من خلاله مجددًا
ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa !"فلتُطلق العنان لنفسك إلى أن تتخطّى حدودك صارخًا "هذا سهلٌ للغاية
muteki no oira ga soko de matteiru شخصي المنيع ينتظر هناك
Dragon Ball Super Zen-Oh-sama mo ottamage !!دراغون بول سوبر: حتى زينو-ساما ستأخذه الدهشة
بموجب الوعد الذي قطعه زينو لغوكو
تمّ إشراك كلّ الأكوان في بطولة القوّة
وقُبيل ذلك، أُقيمت مباراة زين الاستعراضية كعرض تمهيدي للبطولة
اُختير غوكو ورفاقه من الكون السابع لمواجهة الكون التاسع
وكان أول متحدٍ في المباراة هو ماجين بو من الكون السابع
إنني أقوى بكثير
كان ممتعًا
ممتع للغاية
عبّر كلِا زينو-ساما عن سرورهما
انتهى النزال الأول
كان المنتصر هو ماجين بو
...المتحدي في النزال الثاني
سأقاتل تاليًا
حسنًا يا غوهان، اذهب ونل منه
حاضر
!أيقظ روحك القتالية من السبات !أيقظ روحك القتالية من السبات !!نزال سون غوهان !!نزال سون غوهان
لم أشارك في بطولة للفنون القتالية منذ وقتٍ طويل
حريّ بي التأنّي إلى أن أستعيد حسّي القتالي
عليّ مراقبة تحركاته بما أنّي لا أشعر بطاقته
غوهان
لا تقف ساكنًا لمجرد أنّك لا تشعر بطاقته
أبي
إنّك قوي، لا تتردد في الهجوم
شكرًا لك، سأبذل قصارى جهدي
أبي مُحق
عليّ تجاهل خصمي ومعرفة مدى قوّتي الحالية
فليبدأ النزال الثاني
نلتُ منك
عظيم
ماذا؟
ما كان ذلك؟
بادر بإفقاده بصره
يبدو أنّه سم قوي للغاية
ما رأيكم بذلك أيّها الكون السابع
ذلك هو الأخ الثاني في ثلاثي دي الخطر، لافيندر نافح السم
استمتع بالتلوي من السم
لا يستطيع الرؤية
السم منتشر في جسده
ذلك غش
لم يحدث شيئًا في الحلبة يعتبر غشًا
هل أعجبك سمّي؟
المزيد منه وسيتعفن جسدك
يجدر بكم الاستسلام فورًا أيّها الكون السابع
قبلما يتعفن جسده
غوهان-سان، فاصولياء سينزو
فعلها الكون التاسع، يحق لنا فعلها أيضًا
كايوشين-ساما
لا أحتاج فاصولياء السينزو
يا رفاق
لا تتدخلوا رجاءً
أريد أن أقاتل مستخدمًا قوتي وحسب
لنرَ إلى أي مدى سيقاوم السم
سم، سم
كايوشين-ساما، سأحتفظ بفاصولياء السينزو
غوكو-سان
آسف
هل أنت متأكد أنه سيكون بخير؟ سوف ينهار
لا تقلق
لا يشعر بالطاقة وفقدانه للرؤية
هذا أفضل تمرين لغوهان بعد اعتزاله الطويل
سمّي
يتغلغل تدريجيًا في جسدك مما جعله يتداعى
لا يخدعنّك صوته
تحركاته
حضوره
صب جام تركيزك عليهما
ماذا؟
سحقًا
ماذا؟
يفترض ألّا يكون بمقدوره ضربي
تلك مجرّد صدفة
كيف صدّها؟
لا أصدّق
كلّا يا رو-ساما
فقدانه لبصره أسهم في ازدياد حدّة حواسّه الأخرى
إنّه شخصٌ جدير بالقتال
أشعر بتحركاتك
سأقتلك
أحسنت، واصل على هذا المنوال يا غوهان
فهمت
طار
لم أعد أسمع وقع قدميه
أين هو؟
ليست فكرة سيئة
سيشكّل صعوبة في تحديد مكانه من تلك المسافة
هذا سيئ
أجل، إنه في مأزق
ماذا؟
لكن كلّما تفاقمت الأمور على غوهان زادت فرصته بالفوز
أحسنت يا لافيندر، اقضِ عليه
لا داع لتذكيري بقتله
ليس بعد
لم تتحرر كامل قواي
ما ذلك؟
وإن أصبح لامعًا قليلًا؟
مذهل
ما هذا؟
إنّه سوبر ساياجين
إنّه جميل وبرّاق
ناهيك عن قوّته الكبيرة
سوبر ساياجين؟
يبدو أنّهم كائنات بإمكانها تغيير مستوى قواها
لعلّك أزددت قوّةً ولمعانًا
لكنّك ما تزال تجهل مصدر هجماتي
حاول أن تجرب
ما هذا؟
لقد صدّها
أجل، لقد صدّها
مجرّد صدفة
أبوسعك رؤيتي أيها الوغد؟
طاقتي تنبئني بمكانك حتّى لو لم أستطع رؤيتك
لست سيئًا يا غوهان
إنّه يرصد تحركات خصمه عن طريق ارتداد طاقته عليه
إنّه رادار فعّال
إنّه يسخّر قدرات السوبر ساياجين
لكنه قد يكون سيف ذو حدان
هذا سيئ، يجب عليه إنهاء القتال بأقصى سرعة
سأنهي الأمر حالًا
بالفعل، محاولة الضغط على عدوه أودى به إلى التهلكة
أجل، انتشر السم بسرعة
إذن هذا ما عنيته بقولك سيف ذا حدين؟
التحوّل إلى طور السوبر ساياجين
زاد من حدة تفشي السم بجسده
لن تلوذ بالفرار
توقّف، استعمال قواك يعزز من انتشار السم بسرعة
هل يأست لهذه الدرجة؟
لن تظفر بالقتال بهذه البساطة
إنني مدرك تمامًا لهذا الأمر
دخل في السم
ماذا؟
جعلتني أرخي دفاعي
لا يهم إن كنتُ أعمى طالما نحن بهذا القرب
انتصرت
ما النتيجة الآن؟
النزال الثاني انتهى بالتعادل جرّاء سقوط كلا المحاربين
تعادل
يبدو أن السم قد تفشّى في جسده بالفعل
غوهان، أمضغ فاصولياء السينزو هذه
أبي، أنا آسف
أبليت بلاءً حسنًا
لم أنفك عن التفكير بأنني أستطيع الفوز
لكنني ما زلتُ ضعيفًا للغاية
هذا القتال قد زاد من حماسي
أنت قوي حقًا يا غوهان
كلّا، ليس بعد
إلى كافة الكامي المتواجدين هنا
لديّ إعلانٌ من زينو-ساما
زينو-ساما قد أثارته فكرة إشراك الكائنات البشرية ذات المستويات الدُنيا في قتالات مدهشة
البشر
مستوى؟
أجرى زينو-ساما تقييمًا للأكوان الإثني عشرًا وصنّفها وفقًا لذلك
...إذن، فإنّ مستوى كوننا السابع هو
المعدّل المتوسط لمستوى البشر في كواكب الكون السابع هو 3.18
لا يبشّر بخير، إنّه يحتل المستوى ما قبل الأخير
إن كنّا في المستوى ما قبل الأخير، فمن يكون هو الكون الأخير؟
يبدو أن الإجابة واضحة أمامكم
...أيعقل
هذا صحيح، إن المعدّل المتوسط لمستوى البشر في الكون التاسع هو الأدنى
إنّه 1.86
بالنسبة لبطولة القوّة القادمة لطالما تذمّر زينو-ساما من عدد الأكوان المُفرط
لذا اقتراح سون غوكو من الكون السابع كان بمثابة الفرصة المثالية
الأكوان الخاسرة في بطولة القوّة
سيمحوها زينو-ساما بنفسه
!محو؟
!هل الأمر ينطبق على مباراة زين الاستعراضية أيضًا؟
كلّا، إنها خارج إطار هذا الإعلان
محو؟ ماذا يعني محو؟
مهلًا من فضلكم، لم أفهم شيئًا على الإطلاق
دايشينكان-ساما، آمل أن توضّح لنا شيئًا آخر
تفضّل
قلت أنّ الأكوان الخاسرة ستمحى
أتعني كلّ كون يخسر في بطولة القوّة؟
أجل، ولكن الكونين الأول والثاني عشر وكذلك الكونين الخامس والثامن معفيّون من المشاركة
فمعدّل المستوى المتوسط للبشر في هذه الأكوان يتجاوز الـ7، لذا لن يتم محوهم
بعبارة أخرى، الأكوان ذات المستويات المتدنية ستتعرّض للمحو
باستثناء الكون المُنتصر في البطولة
أهذا هو المغزى الحقيقي من إقامة البطولة؟
حسنًا، كلامك يلخص مجمل الأمور
أترقّب بطولة القوّة بفارغ الصبر
أجل، أنا متحمّس للغاية
عذرًا، ما زلت لم أفهم
الخسارة ستكلفنا محو الكون أجمع
...إذن بعبارة أخرى
سيتم محونا جميعًا مع الكون
ما الخطب يا ساتان؟
هذه غلطتك
لطالما ظللت متراخيًا بقولك أنه لا فائدة ما لم يطوّر البشر من مستويات كواكبهم بأنفسهم
أنت من كان نائمًا طوال الوقت
هلّا انتقلنا للنزال الثالث من فضلكم؟
رجاءً انتظر يا دايشينكان-ساما
ماذا سيحلّ بنا نحن الكامي لو خسرنا؟
ستمحون مع أكوانكم بالطبع
كلّ شيء سيُمحى ما عدا الملائكة
!...ويس؟! أنت
شتّان بين مقامي ومقامك يا بيروس-ساما
!فادوس، أنتِ أيضًا؟
وهكذا ننتهي من الإعلان
والآن سننتقل إلى النزال الثالث والأخير
أجل، لقد حان دوري
أبي
حظًا طيبًا
أجل
خصم غوكو هو بيرغامو من الكون التاسع
أي قوّة يمتلكها؟
يبدأ النزال الثالث من مباراة زين الاستعراضية في ظل خطر الفناء المُحدق بالأكوان
Ten shi to a ku ma ga na ka yo ku su wat ten da إن ملاكًا وشيطانًا يجلسان معًا كصديقان مقرّبان
bo ku wa man na ka doc chi mu ke ba ii فأيهما أعيره انتباهي؟
إما أن أدمر نفسي أو أدمر كلَّ شيءٍ آخر ji bun ka so re i gai ka do chi ra ka ko wa set te
yo na ka juu mi mi mo to de sa ke bun da إنّهم يهتفون بذلك في أذني طوال الليل
ta da shi i ko tae nan te an no أثمّة جواب منطقي فعلًا لهذه المعضلة؟
ten shi no ka men ka but ta aku ma ta chi الشياطين ترتدي أقنعة الملائكة
bo ku ni te ma ne ki shi te iu no sa :إنهم يشيرون إلي قائلين
"دمّر الشر حالًا من أجل أن يعمّ الخير" sei gi no ta me ni aku wo ho ro bo se ima
يقولون أن العالم ينتظرني se kai ga ki mi wo mat tei run da to
مرحبًا، هذا أنا غوكو
النزال الأخير من مباراة زين الاستعراضية
حان دوري بعد طول انتظار
خصمي أقوى محاربين الكون التاسع؛ بيرغامو الساحق
أجل، دعونا نستمتع بتحطيم الحدود في المعركة النهائية
!بيرغامو الساحق ضدّ سون غوكو !بيرغامو الساحق ضدّ سون غوكو !أيّ واحدٍ يملك قوى غير محدودة؟ !أيّ واحدٍ يملك قوى غير محدودة؟
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها