: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
: تدقيق b r k a n \h
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
S A D A P S E M A E T
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
koufun suzzo! uchuu e go انتفضوا حماسًا، هيا بنا إلى الفضاء
saisentan no muchuu wo dou هل يسوقنا هاجسنا وراء التيار؟
kono te ni tsukamuyo سأمسكها في راحة يدي
suttonkyou ni waratte tai أريد أن أضحك كالمجنون
chinpunkan wa narekko dai لطالما كنتُ متوترًا
I can't get no satisfaction لا أستطيع الشعور بالرضا
(woo-hoo)
taikutsu wa
الضجر
(woo-hoo)
ishi ni naru يتحوّل إلى حجر
omokute ochichau mae ni قبل أن يتثاقل ويهوي بنا معه
(Let's fly high) (دعونا نحلق عاليًا)
(woo-hoo)
waku waku no لننشر
(woo-hoo)
hane hiroge أجنحة حماسنا
tsugi no sekai e ikou دعونا نقصد العالم التالي
kanousei no door wa lock sareta mama باب القدرات ما زال موصدًا بإحكام
yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu أظنني سأخترقه وأعبر من خلاله مجددًا
ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa !"فلتُطلق العنان لنفسك إلى أن تتخطّى حدودك صارخًا "هذا سهلٌ للغاية
muteki no oira ga soko de matteiru شخصي المنيع ينتظر هناك
Dragon Ball Super Zen-Oh-sama mo ottamage !!دراغون بول سوبر: حتى زينو-ساما ستأخذه الدهشة
أُقيمت مباراة زين الوديّة قُبيل مسابقة القوّة
كان خصم غوكو هو بيرغامو من الكون التاسع
أنت عدو جميع الأكوان، لهذا سأسحقك
أظهر بيرغامو قدرة عجيبة في امتصاص هجمات الخصم وتحويلها لقوته
تضخّم
لكن سرعان ما انتبه غوكو لتباطؤ سرعته نتيجة تلك القدرة
كايو كايو كايوكين
كين كين
ها ها
إنّ الكون السابع لا يُصدق
...انتصر غوكو بسهولة، ولكن
إنني
زعيم القوات الأبية من الكون الحادي عشر الشجاع والجميل
محارب العدالة؛ توبو
سون غوكو
قاتلني
!لا تسامح سون غوكو أبدًا !لا تسامح سون غوكو أبدًا !!تدخّل محارب العدالة توبو !!تدخّل محارب العدالة توبو
إن كنت أنا الشرير هنا، فلا بد أنّك بطل العدالة
أغلق فمك
إذن سنتحدّث عبر القبضات؟
أجل، محادثة من طرفي فقط
لا بأس
من يكون ذلك الشخص غريب الأطوار يا ويس؟
أحد أبطال العدالة كما يزعم
بدأ يشتعل حس توبو بالعدالة
لمَ نعت خصمه بالشرير يا تُرى؟
لنغتمها كفرصة
علينا أن نبرهن قوّتنا ونظهر لهم أن الكون الحادي عشر هو من سينجو ببطولة القوّة
ألديك اعتراض؟
كلّا، أوافقك الرأي
نستميحك عذرًا على هذا التدخّل الفظ يا زينو-ساما
ماذا؟
ماذا، ماذا؟
أنا كايوشين الكون الحادي عشر؛ كاي
أثارني أداء سون غوكو-دونو في النزال الفائت
وبالتالي طلبتُ من توبو الذي يرافقني كحارس شخصي أن يخوض قتالًا معه
إذن هل نحظى بقبولك؟
كما قال
هل ستسمحان بنزالٍ خاص بين سون غوكو وتوبو؟
أسمح
أسمح، أسمح
سمعًا وطاعة
لقد سمح زينو-ساما
رجاءً تقاتلا بكامل قواكما
سمحوا لنا بالقتال
أنا مستعد
لن أسامحك على تعريض كوننا للخطر
إنك الشخص الوحيد الذي يستحق المحو يا سون غوكو
تطلب مني التزام الصمت بينما أنت تثرثر كثيرًا
سُحقًا، إن سمحنا لهم برؤية غوكو يتقاتل أكثر فسيتسنى لبقيّة الأكوان تحليل أساليبه القتالية
لكننا في المقابل نستطيع تحليل ذاك التابع توبو
أرجوك اهزمه شر هزيمة يا غوكو-سان
لطالما كانوا أصحاب العضلات المفتولة ضُعفاء في الحقيقة
هذا ليس صحيحًا
ذلك الشخص قوي
يا له من شخص مخيف، أشعر بالقشعريرة
شكرًا لك يا توبو
كنت أتوق شوقًا لقتالٍ كهذا
أكره مديح الأشرار
إن دماء الساياجين تسري في عروقي حقًا
بدأ هذا النزال يُثير حماستي
يا لكم من سلالة مزعجة
أحبُ شعبي، أحبُ بلدي، أحبُ كوكبي
أحبُ كوني
إنني قائد القوات الأبية؛ توبو
شرير صغير، شرير متوسط، شرير كبير
جميع الأشرار
ستسحقهم قبضة العدالة الحديدية
إنّه يعاملنا كالأشرار حقًا
لا بدَّ أن لعب دور بطل العدالة عملًا شاقًا
أراه رائعًا
ها أنا قادم يا سون غوكو
جاستس جاستس تنفيذ العدالة
أون أون
جاستس جاستس إعصار العدالة
تورنادو تورنادو
جاستس جاستس العدالة الساحقة
كراشر كراشر
إنّه رشيق جدًا بالرغم من بنيته الضخمة
خلع كتف غوكو بسهولة
إنّه بارع في خلع المفاصل
لن أسمح للشرير بأن يضحك
تطبيق العدالة
العدالة
العدالة، العدالة
العدالة
أصبح الكون الحادي عشر مشهورًا
حان دوري الآن
لا مزيد من خلع المفاصل
إذن تلقَ هذا الهجوم
جاستس جاستس وميض العدالة
فلاش فلاش
لن يجد الأشرار مهربًا من وميض العدالة
العدالة الخانقة
مسكة توبو العظيمة والنهائية
لا أظنه سيفلت حتى تُسحق كل عظامه، أليس كذلك؟
لماذا لا تستسلمون؟
لمَ لا تتوقفي عن السخرية يا ماركاريتا؟
...عظامه
الموت للأشرار
فلتسقط في الهاوية
لا أمل للأشرار بالانتصار على العدالة
فلا مصير لهم سوى الدمار
سحقًا، لا أصدق أن الكون الحادي عشر في جعبته شخص بهذه القوّة
أنت، أتعلم ما سيحصل لو خسر غوكو؟
أعرف
هكذا إذن
والآن، دعنا ننهي الأمر
جيّد، أسحقه
كنت تضمر قواك إذن
كما هو متوقع من أبي
العدالة باقية للأبد
كا كا
مي مي
ها ها
مي مي
جاستس جاستس وميض العدالة
فلاش فلاش
ها ها
... قتله
لقد بالغ في جديّته
أفسدت الزي الموحد للقوات الأبية
ولا أحد غيرهم مخول بارتداءه
إنّه بمثابة تدنيس لكبريائنا
سأريك العدالة الحقيقية
جيّد
أرني قواك الحقيقية
سأريك أنا الآخر ماهيّة قوتي عندما أتخطّى حدودي
تخطي حدوده؟
هذا يكفي
أودّ رؤيته يتجاوز حدوده
إن استمر القتال على هذا المعدّل، فسيلقى أحدهما حتفه
وهذا ما سيفسد بطولة القوّة الخاصّة بنا
لمَ لا نوفّر بقيّة الإثارة لبطولة القوّة؟
هل ستكون بطولة القوّة أكثر حيوية؟
أجل
هل أنت جاد؟
أجل
حسنًا، هذا يكفي لليوم
سمعًا وطاعة
بدأ القتال للتو
غوكو-سان، امتثل للأوامر وحسب
حسنًا، لا أعتراض على مشيئة زين-تشان
توبو
لقد فاجأتني
لم أتخيّل وجود شخص قوي مثلك
أنا أتطلّع لبطولة القوّة
دعنا نبذل قصارى جهدنا حينها
لا أصافح يد العدو
أكره أن أدخل عليك البهجة أيها الشرير
لكنني لستُ الأقوى في الكون الحادي عشر
لدي صديق مقرّب يُدعى جيرين الرمادي
إن كنت متساويًا معي في القوّة، فلا أمل لك بالانتصار عليه أبدًا
جيرين
كان نزالًا مدهشًا يا أبي
أجل، لكن تبين بأن هنالك رجل أقوى من توبو يُدعى جيرين
الكون الحادي عشر خصم صعب
الكون شاسع حقًا
لا أصدّق أنه يوجد المزيد من الأقوياء
أنا متحمس للغاية
هذا ليس وقتًا مناسبًا للحماس
مجاراة ثاني أقوى شخص لديهم ليس بالأمر المبشر بالخير
كوننا مُعرّض للمحو
يجب أن تكون جادًا وقلقًا
لا مزيد من الحماس بعد الآن
أحسنت عملًا يا توبو
لم أتمكّن من هزيمته، أنا آسف
دومًا ما تمتعنا بمعاركك
هذا شرفٌ لي يا بيلمود-ساما
أيمكنك هزيمته في البطولة؟
لا أعلم
حتى لو خسرت، فما يزال لدينا صديقي المقرّب جيرين
العدالة أبدية، هذه قاعدة لا تتغيّر
والآن
سأشرع بإعداد حلبة القتال لبطولة القوّة
سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى اكتمالها
لذا أرجو منكم الانتظار بحلم لحين موعد بطولة القوّة
وهكذا ينتهي حدث اليوم
سيكون الحدث التالي هو بطولة القوّة
في اليوم 3،135،500 طبقًا للتقويم الملكي
وفي الساعة 157، ستبدأ البطولة
دايشينكان-ساما
ما الأمر؟
متى ستكتمل حلبة القتال؟
خلال خمسة تيكس
...إذن فإنّ خمسة تيكس تُعادل
وفقًا للتوقيت الزمني لكوكب الأرض في الكون السابع
فإنها تُعادل أربعين ساعة
أربعين ساعة؟
بهذه السرعة؟
أجل
ماذا؟
هذا مبكر للغاية
أربعين ساعة؟
هذا غير كافٍ
والآن دعونا نجتمع مجددًا بعد أربعين ساعة، انتهى
عشرة محاربين مختارين؟
ألا يوجد احتمال أن يكون هيت واحدًا من عشرة إخوة مثله؟
فكرتك سيئة للغاية
أمامنا أربعين ساعة فقط
ما رأيك في هذه البطولة يا ويس؟
...مما أنا متأكد منه
فإنه سيتم استهداف غوكو-سان على الفور
إلى اللقاء يا زين-تشان
إلى اللقاء
أسرع يا غوكو
فهمت
{} كايكاي
...عفوًا
يمكنك الانتصار، صحيح؟
لا أعلم، لكن بجانبنا غوهان وبو
أنت مُحق
أنا أعتمد عليك يا بو-سان
يجدر بنا تجهيز خطة
حسنًا، سنجد حلًا ما
ما بال تصرفك الهادئ هذا؟
علينا الانتصار فقط، صحيح؟
اخرس، فهل أنت واثق بالانتصار أساسًا؟
وكيف عساي أن أعرف ذلك؟
فأنا لا أعرف ماهيّة من سنواجه
كن أكثر جدية إذن
لا داعٍ للقلق
هذا يكفي أنتما الاثنان
هذا ليس وقتًا مناسبًا للجدال
علينا إيجاد عشرة محاربين بسرعة، فالوقت يُداهمنا
لا ضرر عليك بكل الأحوال، فأنت لن تتعرّض للمحو حتى لو خسرنا
إنني مجرد مرشد مبعوث من الجهة العليا
تارةً ملاك وتارةً أخرى مرشد يا له من وضع متغير حسب ما يقتضيه الوضع
بالمناسبة يا ويس أليس دايشينكان-ساما يكون والدك؟
هذا صحيح
قم برشوته كي يعفينا من خوض البطولة
لا تتفوه بمثل هذه الحماقات رجاءً
صدقًا، يا لك من إله عنيد
التذمر هنا لن يعود بالنفع على أحد
علينا أن نعتمد على غوكو ورفاقه بما أن مصيرنا متعلق بهم
أجل، دعوا الأمر لنا
اسمع، سنذهب إلى بولما حالًا
ماذا؟ سنعود إلى الأرض بهذه السرعة؟
سنجتمع في منزل بولما كي نضع خطة
سنناقشها أثناء تناول الطعام
يجدر بنا تناول كل الأطعمة اللذيذة ما دام بوسعنا ذلك
فربما يُمحى الكون بأكمله بفضل حماقتك
بحقك
لا تنس أنّك كنت تدمر الكواكب بعشوائية يا بيروس-ساما
لم أكن أدمرها بعشوائية
كما أن سبب احتلالنا المركز الثاني قبل الأخير هو لأنّك كنت دومًا تقلل من مستوانا
لكن غوهان يرفعه بدلًا مني
كلاكما
محالٌ على الكون الذي يتجادل أفراده فيما بينهم أن ينتزع جاه النصر في أي منافسة
أجل، بالضبط
آسف
لنشرع بالبحث عن أقوى عشرة محاربين بإمكانهم الصمود أمام أي كون
أجل
لم يتبقَّ سوى 39 ساعة حتى بداية مسابقة القوة
هل سيجد غوكو وأصدقائه عشرة محاربين أقوياء يا تُرى؟
Ten shi to a ku ma ga na ka yo ku su wat ten da
إن ملاكًا وشيطانًا يجلسان معًا كصديقان مقرّبان
فأيهما أعيره انتباهي؟ bo ku wa man na ka doc chi mu ke ba ii
إما أن أدمر نفسي أو أدمر كلَّ شيءٍ آخر ji bun ka so re i gai ka do chi ra ka ko wa set te
إنّهم يهتفون بذلك في أذني طوال الليل
yo na ka juu mi mi mo to de sa ke bun da
ta da shi i ko tae nan te an no أثمّة جواب منطقي فعلًا لهذه المعضلة؟
الشياطين ترتدي أقنعة الملائكة ten shi no ka men ka but ta aku ma ta chi
:إنهم يشيرون إلي قائلين
bo ku ni te ma ne ki shi te iu no sa
"دمّر الشر حالًا من أجل أن يعمّ الخير"
sei gi no ta me ni aku wo ho ro bo se ima
se kai ga ki mi wo mat tei run da to
يقولون أن العالم ينتظرني
مرحبًا، هذا أنا غوكو
لم يتبقَّ الكثير من الوقت حتى بداية بطولة القوة
لن نتركك أبدًا يا فيجيتا
لن تشترك؟
لأن بولما ستلد قريبًا؟
أيمكنك فعل شيئًا ما حيال ذلك يا ويس-سان؟
!تشكيل فريق الكون السابع !من هم أقوى عشرة محاربين؟
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها