: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
: تدقيق feitan \h
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
S A D A P S E M A E T
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
koufun suzzo! uchuu e go انتفضوا حماسًا وهيا بنا إلى الفضاء
saisentan no muchuu wo dou هل يسوقنا هاجسنا وراء التيار؟
kono te ni tsukamuyo سأمسكها في راحة يدي
suttonkyou ni waratte tai أريد أن أضحك كالمجنون
chinpunkan wa narekko dai فلطالما كنتُ متوترًا
I can't get no satisfaction لا يُمكنني الشعور بالرضا
taikutsu wa إنّ الضجر
ishi ni naru يغدو كالحجر
قبل أن يتثاقل ويهوي بنا معه omokute ochichau mae ni
(Let's fly high) (دعونا نحلق عاليًا)
waku waku no لننشر
hane hiroge أجنحة حماسنا
tsugi no sekai e ikou ولنذهب إلى العالم التالي
kanousei no door wa lock sareta mama باب القدرات ما زال موصدًا بإحكام
yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu أظنني سأخترقه وأعبر من خلاله مجددًا
ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa !"فلتُطلق العنان لنفسك إلى أن تتخطّى حدودك صارخًا "هذا سهلٌ للغاية
muteki no oira ga soko de matteiru شخصي المنيع ينتظر هناك
Dragon Ball Super Zen-Oh-sama mo ottamage !!دراغون بول سوبر: حتى زينو-ساما ستأخذه الدهشة
في مباراة زين الاستعراضية
برز فجأةً توبو أحد بني الكون الحادي عشر لمواجهة سون غوكو
جاستس جاستس وميض العدالة
فلاش فلاش
ها ها
سأريك العدالة الحقيقية
جيد، فلترني قواك الحقيقية
سأريك أنا الآخر ماهيّة قوتي عندما أتخطّى حدودي
...لم يتوانَ أحدهما بكبح قواه في المعركة، لكن
هذا كافٍ
أوقف الدايشينكان المعركة
سيحسم الاثنان معركتهما في بطولة القوّة
عاد غوكو والبقية إلى الأرض بهدف جمع المحاربين السبعة المتبقين لبطولة القوّة
!تشكيل فريق الكون السابع !تشكيل فريق الكون السابع !من هم أقوى عشرة محاربين؟ !من هم أقوى عشرة محاربين؟
أيّها الرضيع، اخرج، اخرج
مرحبًا يا تشيتشي
ما مناسبة هذه الوليمة؟
جئت في وقتك يا غوكو-سان، هل يمكنك أكلها قبل أن تبرد؟
ألا بأس حقًّا؟
أعددتُ الكثير من الطعام بعد سماعي أن طفل بولما على وشك الولادة
لكن يبدو أن الوقت ما زال مبكرًا على ذلك
أيّها الرضيع، اخرج، اخرج
أيّها الرضيع، هيا اخرج
المعذرة يا فيجيتا على استخدام غرفة تدريباتك
بربك، سيخمل جسدي بسببك
تبًا، هل مِن السلامة أن تتحرك كثيرًا هكذا؟
أأنت قلقٌ على أمي؟
أجل
لكن التمارين مهمة لصحة الطفل حسب كلام ماي-تشان
هل تتطلع لولادة الطفل؟
ليس الأمر وكأنّي أنتظر متطلعًا ولادته
أنا هُنا لأنّها طلبت ذلك لا أكثر
أين أنت ذاهب يا أبي؟
للتدرب
بالقرب من هنا
أريد مرافقتك
أنا أيضًا
كلّا
ألم تطلب منك بولما تجهيز سرير للطفل يا ترانكس؟
هذا سيئ
ساعدني يا غوتين
أجل
علي أن أفكر باسم يليق بكبرياء الساياجين
لمَ ملابسك رثة؟
اقترحت علي فيديل-سان بقضاء بعض الوقت مع أبي
لذيذ
لم أتناول طعامًا منذ المباراة
اجلبوا المزيد من الطعام
يا رفاق، ألا يجدر بنا الإسراع في ضم المحاربين؟
ضم كائنًا من كان، أسرع فحسب
لكن احرص كل الحرص بأن يكونوا قادرين على الفوز
حاضر
كيف يتناولون الطعام في مثل هذا الوقت؟
لنباشر إذن
قبل ذلك يا كايوشين-ساما، كم كوكبًا في الكون السابع مأهول بالحياة؟
خسرنا كوكب سادلا وكوكب فيجيتا وكوكب ناميك، لذا هنالك 28 كوكبًا حاليًا
هل في سكانها من يستطيع القتال في بطولة القوة؟
لا أعلم
لم نراقبهم حسب مستويات القوة
اعتبرنا ككونٍ من المستوى الأدنى لأنك لا تعير اهتمامًا لتلك الأمور
يحتل كوننا المستوى الثاني قبل الأدنى في مستوى البشر من بين الاثنا عشر كونًا
يا ويلي
%‏ستشارك ثمانية أكوان في البطولة، مما يعني بأن فرصتنا للفوز هي 12.5
سنكون في ورطة
هذا ليس وقت الضحك، ستلقى حتفك أنت الآخر
لا جدوى من حرق أعصابنا في الوقت الراهن
لا تقلق يا بيروس-ساما، علينا الفوز فحسب
أنا أتطلع بفارغ الصبر للمقاتلين الأقوياء الذين سيشاركون
أمرك عجيب حقًا
لسنا على معرفة تامة بأحوال الكواكب الأخرى، لذا لمَ لا نقتصر في بحثنا على الأرض؟
معك حق
بدايةً هنالك ثلاثة منا شاركوا في مباراة زين الاستعراضية بالإضافة لفيجيتا-سان
موناكا
‏مونا...؟!‏
لن يشارك موناكا بداعي المرض
كيف عرفت؟ أنت لم تخبره حيال البطولة بعد
أخبرته سرًا
موناكا لن يشارك بأي حالٍ من الأحوال
دعنا ننسى أمره يا أبي، فليس لدينا خيار ما دام مريضًا
يا للخسارة، كان ليبهرنا موناكا بقتاله
ألم يحن وقت إخباره بالحقيقة؟
هذا ضربٌ من المستحيل
بجعبتنا بيكولو-سان، وكوريرين-سان
ألا بأس باختيار كوريرين-سان؟
فقد اعتزل الفنون القتالية منذ زمن بعيد
غوهان
حاضر
ما ذلك؟
معركة تصورية
إنّهما يحاكيان قتالًا في عقليهما
كين كين
زان زان
زوكين زوكين
تايو تايو
كين كين
حانت نهايتك
كما توقعنا، كوريرين-سان ليس مؤهلًا للقتال
كلّا، كوريرين مناسب
لقد عاد للتدريب
هل تقصد كوريرين-سان؟
اكتسب تقنيات جديدة ورائعة لا تعلم عنها
لهذا هو مناسب، لننتقل إلى التالي
ماذا عن غوتين-سان وترانكس-سان؟
تبدو عليهما القوّة العالية
ليسا مناسبين، فهما متهوران
لن تكفي القوّة وحدها للفوز في هذه البطولة
فسيتوجب عليك رمي الخصوم خارج الحلبة للفوز
وهما يفتقران للخبرة
إذن ماذا عن موتين روشي-ساما؟
لديه نصيبٌ وافر من الخبرة والهجمات المخادعة
أجل، سيقاتل الكاميسينين العجوز بكل جدارة
أصبحنا سبعة
معذرةً
ماذا جوهاتشيغو؟
جوهاتشيغو؟
إذن علينا أن نضم جوناناغو في فريقنا أيضًا لنستدل مكانه من جوهاتشيغو
ألا بأس بذلك؟ أليسا آليين؟
إنّهما بشريان في الأصل، لكن تم تحويلهما إلى بشر خارقين عبر تعديلٍ على المستوى الخلوي
...لكن
سأتظاهر بعدم السماع
بيروس-ساما
لا تهم ماهيتهم ما دام أقوياء
صرنا تسعة الآن، نحتاج واحدًا آخر
من سيكون؟
ما زال لدينا وقت، لذا ليس هناك داعٍ للعجلة في الاختيار
أنت محق
ربما يتواجد بشر أقوياء على الكواكب الأخرى
سأتحقق من ذلك
نعتمد عليك، أنا سأبقى هنا لبعض الوقت
لا تفرط في الأكل رجاءً
أعرف هذا
ستكون بطولة القوة مليئة بالإثارة
تذكرت، علينا جلب سينزو من كارين-ساما
أعتقد أن ذلك يُعد غشًا
أليست السينزو تعمل على تجديد طاقة المرء؟
يمنع تناولها بما أنها ليست من قدرة المحارب
سنكون في وضعٍ لا يُحسد عليه بدون السينزو
تناولها خلسةً
بيروس-ساما
سينتهي أمرنا إن فضحوا
إشيلوتو؟
ليس سيئًا
فيجيتا
عدتَ
خبرٌ سار يا فيجيتا، ستواجه أشخاصًا في غاية القوّة
الكون مكان فسيح حقًا
لم أكن متأكدًا من قدرتي على هزيمة ذاك الـ [توبو] من الكون الحادي عشر بهيئة البلو حتى
ماذا؟ في هيئة البلو حتى؟
أجل، كذلك سيتقاتل ثمانون محاربًا في آنٍ واحد
سيخوض عشرة محاربين من كل كون من الثمانية معركة شاملة
والفوز لمن يصمد حتى النهاية
ثمانون مقاتلًا في آنٍ واحد
معركة ملكية إذن
سنغادر بعد يوم غد
عليكم الاستغناء عني
أجهل إن كان طفلي سيولد قبل ذلك الوقت
لكنك ستقاتل أشخاصًا أقوياء من كافة أنحاء الأكوان
وافق يا فيجيتا-سان
هذا مريب
لمَ ترغب في مشاركتي لهذه الدرجة؟
غالبًا ما تُسعدك عدم مشاركتي يا كاكاروتو
حيث أنك ستقاتل 80، بل 70 خصم دون أن أعترض طريقك
لهذا السبب أطلب منك المشاركة
كفاك جدالًا، ستشارك وهذا أمر
أقنع بولما لو كنتَ مصرًا
وإلا فلن أبرح مكاني
مفهوم
عليك أن ترتاحي يا بولما-سان، فبطنكِ في آخر مراحلها
شكرًا لك يا تشيتشي-سان
عذرًا
ويس-سان؟
ما سبب تواجدك؟ هذا وقتٌ حساس
ماذا؟
إنه طفلي؟
اهدأ، اهدأ، اهدأ
بات بمقدورك المشاركة الآن يا فيجيتا-سان
شكرًا لك، مساعدتك لا تنسى ربما أطلب منك ذلك مجددًا يا ويس-سان
هذا إن كان للأرض وجود حينها
اصمت
تهانينا يا فيجيتا-سان
سأذهب لإخبار ترانكس
أجل
Hussein.Sub : ترجمة
إذن هذه هي طفلة فيجيتا
إنّها لا تشبهه بتاتًا
هذا ليس صحيحًا، إنها تشبه فيجيتا-سان في هذه المنطقة
عجبًا، إنها تشبه جبينه
أيمكنني حمله قليلًا؟
حسنًا، حسنًا، ما ألطفك
أنا جدك
حان دوري
مرحبًا أيها الجميل الجذاب
أنا جدتك
هل لي بمحاولة؟
ما ألطفه، هذا أنا ساتان
ماذا؟
أظهر عدوٌ ما؟
أنتم، هاتونا بالمزيد من الطعام
حاضر، حاضر، حاضر، نحن قادمان
ثقيل، ثقيل
تفضلوا
ربما هذه آخر وجبة لنا، لذا سأتناول قدر ما أستطيع
حان دوري
هل ولد الطفل؟
مضى وقتٌ طويل
لقد أتيت يا يامتشا
جئتُ فور سماعي أن الطفل على وشك الولادة
إذن هذا هو الصغير، كم هو لطيف
هل أحمله قليلًا؟
حسنًا، حسنًا، هذا أنا يامتشا
أظهر عدوٌ ما؟
بل هناك يا غوتين
بل على يسارك
بل هناك
من يهتم بالمكان
ليس في أنسب مكانٍ بعد
ترانكس
أخي
وقت مثالي، إننا نحاول إيجاد المكان المناسب للفراش
الأهم هو أن الطفل قد ولد
منذ قليل
أصبحت أخًا كبيرًا الآن يا ترانكس
رائع، مبارك يا ترانكس-كن
أخ كبير؟ لا أستوعب هذا
أخي، أهو صبيٌ أم فتاة؟
ويلي
نسيت أن أسأل عن شيءٍ مُهم كهذا
لا يجب عليك نسيان أمرٍ كهذا يا أخي
لا بأس بأخٍ صغير
سيمكنك التدرب معه بهذه الحال
تدرب؟
لقد دربني أخي غوهان ذات مرة
أجل، لم يكن أبي موجودًا عندما ولد غوتين
كما أن موعد بطولة العالم للفنون القتالية كان على الأبواب
التدرب مع أخي؟
لكن أختًا صغيرة ستكون في غاية اللطافة
لا بأس بأخت مثل بان-تشان، فهي لطيفة
لطيفة؟
أظنني أفضل التدريب
كم هي لطيفة
لقد كان غوتين مثلها منذ وقت قصير
أمي
يا ترانكس، تعال إلى هنا
هاك، رحب بأختك الصغيرة
ماذا؟ أخت؟
لكنني أفضل التدريب
أيمكنني رؤيتها أيضًا؟
تفضل
رائع، إنها صغيرة ولطيفة
كنت مثلها عند ولادتك يا غوتين
لكنك كنت ميتًا أثناء ولادة غوتين
ويحي، وجب بي إبقاء فمي مغلقًا
كاكاروتو اللعين
أتريد حملها يا ترانكس؟
لا داعي لذلك
لا عليك
إنها أثقل مما ظننتُ
أصبحت أخًا كبيرًا الآن يا ترانكس، لذا عليك رعاية أختك الصغيرة
رجاءً، أنا أعتمد عليك
ترانكس
أبي
ماذا هناك يا ترانكس؟
أخبرتني أمي أن أناولها لك
هاتها، لا يُحبذ بك حملها بهذه الطريقة
لديك خبرة في هذه الأمور يا أبي
بالمناسبة يا بولما، هل اخترتِ اسمًا؟
يمكنني اختيار واحد لو شئتِ
حسنًا، لديّ اسمٌ يليقُ بالساياجين
لقد اخترتُ واحدًا بالفعل
إن اسمها
بولا
ماذا؟
بولا-تشان إذن؟
بولا
بولا؟ ما أروعه
أجل، اسمٌ لطيف
بولا-تشان، إنه جميل
انتظروا لحظة
عليّ أن أمنح ابنتي اسمًا يليق بالساياجين
أبي
بات في عهدتنا شخصٌ آخر يجب حمايته
أجل
سوف ننتصر ببطولة القوة حتمًا
أجل
حسنًا، أنا ذاهب إلى كوريرين
سأوافيك قريبًا يا أبي
ما قصة بطولة القوة تلك؟
أكنت تصغي؟
أجل
...في واقع الأمر
ماذا؟
ذهب لضم كوريرين؟
إذن الفريق مكون من عشرة أشخاص
والمنتصر ببطولة القوّة سيتحقق له ما يتمناه كالمرة السابقة؟
أجل، بواسطة كرات التنين الخارقة
عشرة محاربين إذن؟
في أغلب الظّنّ ستتم دعوتي أيضًا
كلّا، انتظر
سأرفض مبدئيًا، وبعدها أخطف الأنظار بظهوري ما قبل البطولة
يا رفاق
هل أبقيتكم منتظرين؟
هذا أنت يامتشا
أتيت في النهاية
بالطبع
سأتوجُ بطلًا قلّ نظيره
عليّ الانتظار في المنزل حتى يضموني
يا بولما
تذكرتُ عملًا ما
سأعود مجددًا
إلى اللقاء
إن يامتشا-سان شخصٌ كثير المشاغل
بولا؟
حسنًا، إنه ليس بالاسم السيئ
بهدف حماية الكون ومنع هلاك رفاقه وأحبائه
يأخذ غوكو على عاتقه جمع المحاربين ويجوب الأرض
لم يتبقَ سوى 39 ساعة حتى بداية بطولة القوة التي ستقرر مصير الكون السابع
هل سينجح غوكو في جمع المحاربين بحلول ذلك الوقت؟
Ten shi to a ku ma ga na ka yo ku su wat ten da
إن ملاكًا وشيطانًا يجلسان معًا كصديقان مقرّبان
فأيهما أعيره انتباهي؟ bo ku wa man na ka doc chi mu ke ba ii
إما أن أدمر نفسي أو أدمر كلَّ شيءٍ آخر ji bun ka so re i gai ka do chi ra ka ko wa set te
إنّهم يهتفون بذلك في أذني طوال الليل
yo na ka juu mi mi mo to de sa ke bun da
ta da shi i ko tae nan te an no أثمّة جواب منطقي فعلًا لهذه المعضلة؟
الشياطين ترتدي أقنعة الملائكة ten shi no ka men ka but ta aku ma ta chi
:إنهم يشيرون إلي قائلين
bo ku ni te ma ne ki shi te iu no sa
"دمّر الشر حالًا من أجل أن يعمّ الخير"
sei gi no ta me ni aku wo ho ro bo se ima
se kai ga ki mi wo mat tei run da to
يقولون أن العالم ينتظرني
مرحبًا، هذا أنا غوكو
ذهبتُ إلى كوريرين واتضح أنه كان يتدرب سرًا
كما متوقع من كوريرين-سان، يبدو أنّه اخترع تقنية هجوم جديدة
حسنًا، دعونا نجري قتالًا ونختبر قوانا قبل البطولة
لنقاتل بكامل قوانا، ها أنا قادم يا كوريرين
سون غوكو الداعي سون غوكو الداعي دعوة كوريرين وجوهاتشيغو دعوة كوريرين وجوهاتشيغو
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها