: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
: تدقيق feitan \h
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
S A D A P S E M A E T
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
koufun suzzo! uchuu e go انتفضوا حماسًا وهيا بنا إلى الفضاء
saisentan no muchuu wo dou هل يسوقنا هاجسنا وراء التيار؟
kono te ni tsukamuyo سأمسكها في راحة يدي
suttonkyou ni waratte tai أريد أن أضحك كالمجنون
chinpunkan wa narekko dai فلطالما كنتُ متوترًا
I can't get no satisfaction لا يُمكنني الشعور بالرضا
taikutsu wa إنّ الضجر
ishi ni naru يغدو كالحجر
قبل أن يتثاقل ويهوي بنا معه omokute ochichau mae ni
(Let's fly high) (دعونا نحلق عاليًا)
waku waku no لننشر
hane hiroge أجنحة حماسنا
tsugi no sekai e ikou ولنذهب إلى العالم التالي
kanousei no door wa lock sareta mama باب القدرات ما زال موصدًا بإحكام
yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu أظنني سأخترقه وأعبر من خلاله مجددًا
ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa !"فلتُطلق العنان لنفسك إلى أن تتخطّى حدودك صارخًا "هذا سهلٌ للغاية
muteki no oira ga soko de matteiru شخصي المنيع ينتظر هناك
Dragon Ball Super Zen-Oh-sama mo ottamage !!دراغون بول سوبر: حتى زينو-ساما ستأخذه الدهشة
انطلق غوكو وغوهان في رحلة لجمع الأعضاء لبطولة القوة
كوريرين
أنت أفضل أصدقائي حقًا
أنا أعتمدُ عليكما يا كوريرين وجوهاتشيغو
أثناء موافقة كوريرين وجوهاتشيغو على الاشتراك
قام كايوشين الكون الحادي عشر بعقد اجتماع لكايوشين الأكوان
ما رأيكم؟
نطلبُ من زينو-ساما إعادة النظر في قراره
هل جمعتنا لنقاش هذا؟
ماذا عسانا نفعل؟ لقد اتخذ زينو-ساما قراره
هذا أشبه بالمستحيل
سنلقى مصرعنا فورًا إذا ما شعر بالانزعاج
يا للمصيبة
هذا مؤسف
ما باليد حيلة
أملتُ في إيجاد حل يخدم جميع الأكوان الثمانية
إلا أن كونًا واحدًا سينجو
يؤرقني قولها، لكن الكون الحادي عشر هو من سيظفر بالنصر المؤزّر
لأن أقوى المحاربين موجودون في هذا الكون
...أثناء ذلك، كان غوكو
لا نملك مُتسعًا من الوقت، أيمكنك أن تدلني على مكان جوناناغو؟
يسكن الآلي جوناناغو في جزيرة كبيرة نحو الجنوب
هل أصطحبك إلى هناك؟
شكرًا لك
هل سينجح غوكو في ضم جوناناغو؟
!معركتهما الأولى !معركتهما الأولى !!الآلي جوناناغو ضد سون غوكو !!الآلي جوناناغو ضد سون غوكو
{} بانبينابو
هذا رائع
سأرشدك إلى جزيرة جوناناغو بهذه الطريقة
أما زال جوناناغو ينوي قتلي؟
محال
لم تعد تسكنه الشرور من الآلي جوناناغو القديم
كوّن عائلة وهو يكد في العمل الآن
حقًا؟
أجل، لديه زوجة وأطفال
أخبرتني جوهاتشيغو أنه يعمل في محمية حيواناتٍ برية، أذلك صحيح؟
الأدهى أنه يحرس جزيرة كبيرة بمفرده
إن الآلي جوناناغو قوي للغاية كما عهدناه
بالأحرى، إنه أقوى من السابق
من حسن حظنا أنه ليس عدونا
ما مدى قوته؟
مؤخرًا، لم يكن تركيزك إلا على الفضاء
وتجاهلت ما يجري على الأرض
لا يمكنني كبح رغبتي في مقاتلة أشخاص أقوياء
لكنه صار بتلك القوة؟
أتساءل إن كان يتدرب في الوقت الحالي
علاوةً على ذلك، هل علمت بوجود قرية صغيرة بالمقربة من هنا
يسكن عليها فتى ذو موهبة فريدة بالقتال؟
فتى؟ لا أعلم بشأنه
إنه عبقري
حتى هو بنفسه لا يدرك ذلك
لا يزال في مقتبل العمر
إذن فهو شخص صغير
لا يمكنني إشراكه في بطولة القوة في هذه الحال
حالما يبلغ أشده، عليك تولي تدريبه في استعمال قواه يا غوكو-سان
لمَ أنا؟
لا أجيد هذه الأمور
الفتى هو تناسخ
من ماجين بو الشرير
فلتولد شخصًا صالحًا في المرة القادمة
أريد مواجهتك وحدي، سأكون بانتظارك
وسأغدو أكثر قوةً أثناء ذلك
وداعًا
ذلك هو
أتعرفه؟
نوعًا ما
أنا أتطلع للقائه
لتحقيق ذلك، نودك أن تبذل قصارى جهدك لكيلا يمحو زينو-ساما الكون
أجل، مفهوم
نحن نعتمد عليك، كلي ثقةٌ فيك يا غوكو-سان
{} آبيبونكوبي
هل وصلنا؟
أجل، تلك هي جزيرة جوناناغو
شكرًا لك يا ديندي، لقد ساعدتني حقًا
نحن نعتمد عليك يا غوكو-سان
عجباه، إنها جزيرة كبيرة للغاية
أين جوناناغو يا ترى؟
لا يمكنني إيجاد طاقته
فلتفلتنالوا منه
لا يتعلمون من دروسهم
اطلقوا، اطلقوا، اطلقوا
أذلك هو؟
لا نهاية لهم
مرحبًا
إذن أنت جوناناغو؟
لم أرك من قبل
لقد عرفتك فورًا بعد رؤيتي تشابه عينيك مع جوهاتشيغو
حسنًا، نحن توأم في النهاية
أعتقد أنك تعرفني أنا سون غوكو
يمكنني تمييز صوتك، هناك أمور أخرى أيضًا
من هؤلاء؟
إنهم صيادون حثالة
فلتنالوا منه
سوف تطيح بهم جميعًا؟
هذا ما يقتضيه عملي
ساعدني إن أردت
موافق
لكن لا تؤذي الحيوانات
هيا بنا
أجل
وجب التذكير، لا تقتل هؤلاء الأشخاص
لا تستطيع تفاديها من هذه المسافة
بإمكانك أن تعتني بالطبيعة أو أن تعود إليها
أيهما تختار؟
سحقًا، سوف تندم
سيتوافد المزيد منهم حتى لو أسرتهم
ما السبب؟ أثمة شيءٌ مميز على هذه الجزيرة؟
الغالبية تسعى خلف قرون المينوتورس
إنها تدر أموالًا طائلة
المينوتورس؟
إنه واقفٌ هناك
إذن ذلك المينوتورس
يُعد من أهم أسباب تواجدي هنا لحمايته
يدافع حرس المحميات البرية عن الوحوش أيضًا
يبدو عملًا شاقًا
حتى الوحوش تعتبر مخلوقات حية
فهمت
إنه ينظر نحونا
توقف
حسنًا
اهرب
إنه عنيف للغاية
كانت مخلوقات مطيعة في الماضي
إلا أنها أصبحت عدوانية جراء اصطياد البشر المتزايد لها
هكذا إذن
إنها حيوانات مسالمة تم إدراجها في كتاب القائمة الحمراء
على الأرجح أن ذاك هو آخر نوعه على الأرض
آخر؟
أجل، لقد انقرض هذا النوع
بأي حال، لم أتوقع أني سأراك في هذا المكان
فاجأني قدومك
أنا الآخر لم يخطر ببالي أن ألتقيك إلا منذ فترة وجيزة
آنذاك
كنتُ أبحث عنك لهزيمتك امتثالًا لأوامر دكتور غيرو
إلا أني أمتصصت من قبل سيل قبل أن أنجح في العثور عليك
ولم أستطع قتالك إثر ما حصل
لهذا السبب أجهل قواك الحقيقية
لمَ تود ذلك؟
أتمنى أن تدعني أختبر مدى قواك الحالية
وماذا بعد؟
إني أحتاج أصدقاء أقوياء في الوقت الراهن
قاتلني
أيها جوناناغو
Hussein.Subs : المترجم
ها أنا قادم
سحقًا، الغابة
لست سيئًا يا جوناناغو
المثل معك
أنا منبهر بمستوى قواك
لم أكن أضيع وقتي في التراخي وما شابه
إنني أقوى بكثير عما كنتُ عليه في السابق
بجعبتك هذا التحول أيضًا
لأصارحك القول، لم أكن أنوي التحول
كنت تتساهل معي إذن
يا للعبث
أنت كذلك تكبح قواك
هل نكمل؟
ليس هناك داعٍ للقلق على الغابة من هذا المكان لذا قاتل بكامل قواك
كا كا
مي مي
ها ها
مي مي
ها ها
لمَ لا نتوقف عند هذا الحد؟
سندمر الغابة إن واصلنا القتال
أجل، من المؤسف أنه لا خيار آخر
ديندي على حق، من حسن الحظ أنك لستَ عدوًا
كنتُ لأخسر لو واجهتك في ذلك الحين
لا أدري
ما زلت تضمر قواك؟
أنت الآخر ما زلت تضمر قواك، صحيح؟
لقد عدتُ للحياة بفضل كرات التنين ونلتُ هذا العمل
وكذلك التقيتُ بزوجتي
رزقنا بأطفالٍ وأعيش حياة هانئة حاليًا
أين زوجتك وأطفالك؟
أيمكنك تعريفي عليهم؟
ليسوا على هذه الجزيرة، فأنا أعملُ بعيدًا عن المنزل
أتحتفظ بصور لهم؟
أتريد رؤيتهم؟
لك ذلك
لديك ثلاثة أطفال
اثنان منهم بالتبني
حقًا؟
إذن ماذا تريد؟
لم تأت إلى هنا للتحدث عن قصة حياتي، صحيح؟
سيستغرق الأمر وقتًا للشرح
لقد سبق واستغرقت وقتًا لفتح الموضوع معي
في الواقع
رائحة زكية
كان شهيًا
سآخذ غفوة
أيقظوني بعد ساعة لأتناول الرامين والرز المقلي والزلابية مجددًا
كفاك جشعًا واختر يا إما الأكل أو النوم
كيف أختار أحدهما وحياتي معرضة للمحو في القريب العاجل؟
عجباه
هذا هو الوضع
بطولة القوة؟
يصعب تصديقها
إنها الحقيقة
تريدني أن اشارك في البطولة إذن
أجل، أرجوك
أنا أرفض
لماذا؟ سوف تربح عشرة ملايين زيني إن فزنا
لدي مالٌ كافٍ
أتقاضى راتبًا مجزيًا لقاء هذا العمل
إنها مجرد مدة قصيرة ولن تؤثر على عملك
أنا أحمي هذه الجزيرة بمفردي، لذا لا يمكنني تركها
لكن لن يتعدى تركك للجزيرة سوى ساعتين أو نحو ذلك
أخشى من مجيء الصيادين أثناء تلك الساعتين
إذن سأجعل ترانكس وغوتين يحميان المكان في غيابك
أعرف ترانكس، لكن من هو غوتين؟
إنه ابني، لا خوف عليه بالقوى التي يمتلكها
القوة وحدها غير كافية لهذا العمل
جد غيري
أنا أتوسل إليك
مصير الجميع على المحك
مصير؟
...حسنًا، أقصد
حتمًا أنت تخفي شيئًا ما
لاحظتَ ذلك؟
بالطبع
ما كنتَ لتتكبد عناء المجيء كي تضمني لو أنها بطولة قتال عادية
هذا ليس صحيح تمامًا
أخبرني بالحقيقة
نهاني غوهان عن إخبار أي أحد بخصوص هذا الموضوع
في الواقع
سيمحى الكون بأسره لو خسرنا
لا تريد ذلك، صحيح؟ تعال وقاتل معنا
ستكون بطولة القوة مليئة بالأقوياء
لستُ مهتمًا بشأن المحو
لو تم محو جميع الناس معًا، فلا جدوى من القتال للحيلولة دون ذلك
وداعًا
حظًا موفقًا
يا رئيس، ذلك الكوكب هو الأرض
الكثير من الحيوانات النادرة بجانب المينوتورس تعيش على جزيرة تقع في البحر
حسنًا، لنبدأ الصيد
لم تبقَ سوى 31 ساعة و40 دقيقة حتى بداية بطولة القوة
ألن يشارك جوناناغو في البطولة على هذا الحال؟
ماذا سيفعل غوكو؟
Boogie back رقصة الظهر
حان الوقت للابتعاد To bi da shi ta ta i min gu
عن صوت الأبواق المزعجة Na ri hi bi ku ku ra ku shon
ابتسامتي أثناء المعارك ما هي إلا مجرد تصنع وزيف Ni ga wa rai no sho u tai mu ta da en ji te
ليلة يعتريها الجنون ويطرب قلبها رقصًا Ku ru i da shi te ku yo ru Dancing Dancing heart
يتعثرُ ويقع مرارًا وتكرارًا Nan do de mo Falling Falling down
(Boogie back) (رقصة الظهر)
يهيم ملاحقًا إياك Ki mi wo o i ka ke te
يرتفع نبض قلبي بسرعة كبيرة Mu ne no ko do u ha ya ku na ru
(Boogie back) (رقصة الظهر)
وقعتُ في حبك بلمح البصر Se tsu na ni ko i shi ta
امنحني ذلك الحلم مرةً أخرى Yu me wo mo u i chi do
Boogie back رقصة الظهر
مرحبًا، هذا أنا غوكو
ظهر صيادون قادمون من المجرات وسرقوا المينوتورس على حين غرة
هيا بنا يا جوناناغو
دعنا نشكل فريق الحراس الأقوى لحماية الحيوانات
سنلاحق هؤلاء الصيادين عبر الكون لاسترداد المينوتورس
!ملاحقة الصيادين !ملاحقة الصيادين !!تعاون غوكو وجوناناغو !!تعاون غوكو وجوناناغو
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها