: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
: تدقيق feitan \h
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
S A D A P S E M A E T
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
koufun suzzo! uchuu e go انتفضوا حماسًا وهيا بنا إلى الفضاء
saisentan no muchuu wo dou هل يسوقنا هاجسنا وراء التيار؟
kono te ni tsukamuyo سأمسكها في راحة يدي
suttonkyou ni waratte tai أريد أن أضحك كالمجنون
chinpunkan wa narekko dai فلطالما كنتُ متوترًا
I can't get no satisfaction لا يُمكنني الشعور بالرضا
taikutsu wa إنّ الضجر
ishi ni naru يغدو كالحجر
قبل أن يتثاقل ويهوي بنا معه omokute ochichau mae ni
(Let's fly high) (دعونا نحلق عاليًا)
waku waku no لننشر
hane hiroge أجنحة حماسنا
tsugi no sekai e ikou ولنذهب إلى العالم التالي
kanousei no door wa lock sareta mama باب القدرات ما زال موصدًا بإحكام
yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu أظنني سأخترقه وأعبر من خلاله مجددًا
ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa !"فلتُطلق العنان لنفسك إلى أن تتخطّى حدودك صارخًا "هذا سهلٌ للغاية
muteki no oira ga soko de matteiru شخصي المنيع ينتظر هناك
Dragon Ball Super Zen-Oh-sama mo ottamage !!دراغون بول سوبر: حتى زينو-ساما ستأخذه الدهشة
يبذل سون غوكو كامل جهده بغية جمع الأعضاء لبطولة القوة
وقد ذهب لإيجاد الآلي جوناناغو الذي يعمل كحامٍ للبرية على جزيرةٍ ما
إذن أنت جوناناغو؟
لم أرك من قبل
أراد سون غوكو معرفة مدى قوة جوناناغو
إنني بحاجة لرفاق أقوياء في الوقت الراهن
قاتلني
يا جوناناغو
ها ها
أصر على على ضمه في بطولة القوة بعد مشاهدة قوته الحقيقية
سيمحى الكون بأسره إذا خسرنا
لا ترغب بذلك، صحيح؟ تعال وقاتل برفقتنا
ستكون بطولة القوة مليئة بالأقوياء
لستُ مهتمًا بأمر المحو
إذا تم محو جميع الناس معًا، فلا جدوى من القتال للحيلولة دون ذلك
رفض جوناناغو المشاركة
ماذا سيفعل سون غوكو؟
!ملاحقة الصيادين !ملاحقة الصيادين !!تعاون غوكو وجوناناغو !!تعاون غوكو وجوناناغو
انتظر يا جوناناغو
أنت عنيد بحق
الجائزة هي كرات التنين
كما أنها أكبر من كرات التنين الخاصة بالأرض
بالطبع، من شأنها تحقيق أي أمنية مهما كانت عصية
أتوجد هكذا أشياء؟
أجل، إنها تدعى كرات التنين الخارقة
كرات التنين الخارقة؟
الواحدة منها تعادل حجم كوكب كامل
هذا مذهل
ما رأيك؟ لا يحبذ تفويت هذه الفرصة
لا أصدق أنك تحاول أن تغريني بالجائزة
أنا بأمسِّ الحاجة لمشاركتك، أرجوك
كرات التنين الخارقة
ليست بفكرة سيئة
أحدهم يقترب من الجزيرة
أجل، يمكنني الشعور بطاقتهم
كما أن أعدادهم غفيرة
ما تلك؟
مركبة فضائية؟
إنهم صيادون
جاء المزيد غيرهم
لن أسمح لهم
ماذا ستفعل؟
سأدخل عبر البوابة
هل ستأتي؟
بكل تأكيد
افعل ما يحلو لك
لكن لا تتوقع أجرًا مقابل ذلك
سحقًا
تمسك بي
بسرعة، سيفوت الأوان فور دخولهم الفضاء
ما هذا؟
يبدو أنهم يجوبون الكواكب قاطبة ويسرقون ما عليها
يا لخستهم
يبدو أنهم علموا بوجودنا
لنقضِ عليهم بسرعة
حسنًا
لا تحطم المركبة
ستلقى الحيوانات حتفها حال خروجها للفضاء
أجل، أعلم
ماذا؟ طاقة غوكو تتحرك بعيدًا
أتساءل إذا تمكن من دعوة جوناناغو
ما الخطب يا جوهاتشيغو-سان؟
يراودني شعورٌ سيئ
ذلكما الاثنان متشابهان، أليس كذلك؟
أتظنين هذا؟
كلاهما يمتلكان طباعًا متهورة وغير ناضجة
آمل أن لا يفتعلا المشاكل
هل انتهيت؟
انظر بنفسك
ما زال هناك المزيد منهم
سون غوكو، سأترك هؤلاء لك
أنا ذاهب للقضاء على قائدهم
هذا مجحف، أليس أقوى شخص هنا؟
أريد مقاتلته أيضًا
عُد إن لم يعجبك الأمر
فات الأوان على المغادرة، لنقرر بلعبة حجر-ورقة-مقص
لا تتصرف كالأطفال
سأقضي عليكما
وداعًا
تمهل لحظة
هل تسخر منا؟ أنت بمفردك هنا
أحذركما، أنا قوي
أخيرًا، أخيرًا قبضتُ على المينوتورس الأسطوري
عليّ اقتياده إلى الديار بأقصى سرعة
ما المضحك؟
أجبني عن سبب ضحكك
حارس المحميات البرية؟
وإن يكن؟
أي كوكب نقصده، فإنكم تعترضون طريقنا دومًا أيها الحثالة المنافقون
ماذا تريد؟
تنعتنا بالحثالة؟
هذا قاسٍ نوعًا ما
هل جلبت رفاقًا معك؟
جلبتُ معي عاملًا مؤقتًا اليوم، لكنني غالبًا ما أعمل وحدي
هذا يُعد إهمالًا منكَ
ما رأيك؟ أتشعر بالذل؟ أأنت خائف لحد الموت؟
سوف نقطعك بهذه الأنصال
ثم نشويك مع حيواناتك العزيزة !بعدئذٍ نأكلكما
لمَ برأيك أحمي تلك الجزيرة الكبيرة بمفردي؟
لأنني كافٍ لها
اقتلاه
هذا محال
أعد الحيوانات التي اصطدتها إلى كواكبها
وإن فعلت ذلك سأدعك تنجو بحياتك
لا تغتر بنفسك
جوناناغو، أخيرًا وجدتك
اللعنة
أهذا القائد؟
أجل
بئسًا، جاء مزعجٌ آخر
لمَ تسعى وراء المينوتورس؟
أليس واضحًا؟ من أجل المال
سعر قرون المينوتورس باهظة الثمن
يُقال أن بالإمكان صنع عقار الخلود بواسطته
إلا أن لا أحد يعرف ذلك يقينًا
لكن ذلك ليس من شأني
أنت تريد المال أيضًا، صحيح؟
ما المبلغ؟
حماية الحيوانات
الحياة متعلقة بالمال وليس بذلك الهراء، أليس كذلك؟
عشرة ملايين؟ عشرون مليون؟
لا يستحق العفو
جوناناغو؟
ماذا؟ هل العشرون مليون غير كافية؟
هل شعرت الآن بالألم؟
أنتم تتسترون بالعدالة لإيهام أنفسكم بأنكم أناسٌ صالحون
عدالة؟ لستُ ممن يعيرونها أهمية
أنا أكره الأمور التي تثير اشمئزازي فحسب
فهمت
إذن دعني أخلصك من ذلك
مهلًا، ما ذلك؟
قللتما من شأني
إنه التدمير الذاتي لهذه السفينة
اسمع
سوف تتحول إلى أشلاء مع المركبة فور ضغطي على هذا الزر
توقف
فات الأوان
توقف
ما الخطب يا بيروس-ساما؟
حلمتُ بأن غوكو سيموت
ويلي
أنا آسفة يا بولا-تشان، لقد أثار خوفك؟
لقد تأخر الوقت، لنأويك إلى الفراش
يا لهم من آلهة مزعجة
فلتذهب لمكانٍ آخر تقضي فيه نومك فشركة كبسول ليست فندقًا
بيروس-ساما، ربما أصابك الإجهاد لا أكثر؟
أعرف
إنه فأل سوء
ثمة جهاز تدمير ذاتي مزروع في جسدي أيضًا
أتريدان أن تتناثر أشلاء الحيوانات في الفضاء معي؟
ما العمل يا جوناناغو؟
لحظة ضغطي على هذا الزر، ستنفجر هذه السفينة
لا تودان هذا، صحيح؟
سوف تتلاشى تلك الحيوانات التي قضيتَ وقتك في حمايتها
لم أر شخصًا بحقارته أبدًا
دعوني أذهب ولن أضغط التفجير الذاتي
ما رأيكما، ليس عرضًا سيئًا، صحيح؟
أليس أفضل من موت الحيوانات؟
هيا، ما قراركما؟
يجدر أن تسرعا وإلا ضغطتُ هذا الزر
تخافان على حياتكما، أليس كذلك؟
ففي النهاية، حماة البرية ليسوا سوى منافقين
إذن؟ لا خيار آخر أمامكما
سون غوكو
الباقي في عهدتك
عما تتحدث؟
اعتنِ بالحيوانات
وبلغ تحياتي لزوجتي وأطفالي وجوهاتشيغو
ليتني أستطيع الجلوس معك والتحدث مجددًا
توقف
جوناناغو
غوكو؟ من هذا الشخص؟
إنه الآلي جوناناغو
مرحبًا، يسرني لقاؤك
أنا أعني هذا الشخص
إنه شرير، يحاول أن يفجر نفسه
يفجر نفسه؟
أحضرته إلى هنا كما حصل مع سيل
لسنا مكانًا تتخلص فيه من القنابل
إذن هنا انفجر سيل
عد، عد بسرعة
أجل، أجل
يُقال أن التاريخ يتكرر
حسنًا، الباقي في عهدتكَ
أيها الأحمق
لا تتركه، إنه خطر، خذه معك
لا تقلق
،إنه لا يقوى على مقاومة هذه الجاذبية لذا لن يتحرك
كما أنك ميتٌ أصلًا
فتوقف عن تهويل الأمور يا كايو-ساما
حتى لو كنتُ ميتًا، لا يُمكن التغلب على الخوف
أجل، أجل
غوكو-سان
أهذا صوت ديندي؟
أجل
ذلك الرجل يكذب بشأن جهاز التفجير الذاتي في جسده
ماذا؟ يكذب؟
على الأرجح اتخذها حجة للهرب
فهمت
أنت واسع المعرفة
شكرًا لك ديندي، كما هو متوقع من الكامي
على الرحب والسعة
كنت تكذب إذن؟
...لا، في الواقع
أنت
هلّا ضغطت على هذا الزر؟
عذرًا، لكن لا أستطيع التحرك
اضغطه
حاضر
كنا نخطط لحفلة عيد ميلاد مفاجئة في وقتٍ لاحق
ما هذا؟
سخافة
غوكو، أحسنت عملًا هذه المرة
أتعرفه؟
أجل، إنه جاكو
زاكو؟
ليس زاكو، بل جاكو
لستُ مهتمًا بنطقه
عيناه مُبالغ فيهما أكثر من اللازم
شكرًا لكما، لقد اعتقلنا الصيادين الذين كنا نلاحقهم منذ سنين
كانوا يبيعون الحيوانات القيمة من جميع الكواكب إضافة للأرض
لكننا لم نستطع تحديد مكانهم
حسنًا، ربما أتلقى علاوة إن سار الوضع كما أريد
سينسب إليك كل المجهود؟
بالطبع، فهذا المكان من ضمن سلطتي
لكنك ظهرت في النهاية بعد أن هزمناهم
لمَ لا تقاتل معنا مرة على الأقل؟
النخبة العظيمة مشغولة للغاية
ليس عدلًا
أراكما لاحقًا
ربما أبعث لكما رسالة شكر أو ربما لا
بلى، متأكد أني لن أفعل
ما باليد حيلة، سأشترك
سأنضم لفريقك
أعتقد أني مدين لأحدهم
سأترك هذه الجزيرة بعهدة ترانكس وغوتين
حقًا؟ رائع
سأفوز واستخدم كرات التنين الخارقة لأحظى بقارب
قارب؟ هذا غريب
صحيح أنه قارب، لكنني أريد باخرة كبيرة كلفتها خمسة مليارات
حلمي أن أجوب العالم برفقة عائلتي في أحد الأيام
ماذا سوف تتمنى أنت؟
أنا؟
صحيح، إنه سؤالٌ سخيف لطرحه على منقذ العالم
لم تكن نيتي إنقاذ العالم
لكنني وجدتُ نفسي في هذا الوضع بسبب رغبتي بمواجهة الأقوياء
هذه المرة مختلفة
لا يمكنني البقاء مكتوف اليدين ومشاهدة الأبرياء والحيوانات تلقى حتفها
سون غوكو، إنك شخصٌ مثير للاهتمام
أتعتقد هذا؟
حسنًا، هذا بفضل ما علمني إياه جدي
لكنه قدرٌ غريب بأن أقاتل لجانبك في نفس الفريق بعد أن برمجتُ على قتلك
لا أستغربُ ذلك
تنشيهان وبيكولو وحتى فيجيتا كنا أعداء في البداية
هل سيشارك نسيبي أيضًا؟
نسيبك، من هو؟
الراهب القصير، أقصد كوريرين-سان
صحيح، جوهاتشيغو هي أختك وكوريرين زوجها
وبالتالي يجعله نسيبك
تقريبًا
بالطبع سيشارك، فكوريرين قوي أيضًا
وكذلك بو
بو؟
الشخص الذي هزمته بالغينكي داما آنذاك؟
أجل، لكن لا تقلق، فلم يعد نفس بو الشرير القديم
يبدو فريقًا واعدًا
يبدو أن هنالك الكثير ممن يشجعونك هنا
يجب أن نظفر بالفوز مهما كلف الثمن
أجل
أخيرًا انضم الآلي جوناناغو إلى صف فريق الكون السابع
هل سيتمكن غوكو ورفاقه من الفوز؟
ما المصير الذي ينتظر الأرض؟
لم تبقَ سوى 23 ساعة و20 دقيقة حتى بداية بطولة القوة
Boogie back رقصة الظهر
حان الوقت للابتعاد To bi da shi ta ta i min gu
عن صوت الأبواق المزعجة Na ri hi bi ku ku ra ku shon
ابتسامتي أثناء المعارك ما هي إلا مجرد تصنع وزيف Ni ga wa rai no sho u tai mu ta da en ji te
ليلة يعتريها الجنون ويطرب قلبها رقصًا Ku ru i da shi te ku yo ru Dancing Dancing heart
يتعثرُ ويقع مرارًا وتكرارًا Nan do de mo Falling Falling down
(Boogie back) (رقصة الظهر)
يهيم ملاحقًا إياك Ki mi wo o i ka ke te
يرتفع نبض قلبي بسرعة كبيرة Mu ne no ko do u ha ya ku na ru
(Boogie back) (رقصة الظهر)
وقعتُ في حبك بلمح البصر Se tsu na ni ko i shi ta
امنحني ذلك الحلم مرةً أخرى Yu me wo mo u i chi do
Boogie back رقصة الظهر
مرحبًا، هذا أنا غوكو
بيكولو، ستشارك ببطولة القوة من دون شك، صحيح؟
ماذا؟ ستدرب غوهان؟ أنا مُمتنٌ لك
أنت الوحيد القادر على تدريب غوهان
أنا أعتمد عليك يا بيكولو
غوهان، أرنا قوتك الحقيقية
غوهان وبيكولو غوهان وبيكولو !تدريب ملحمي بين المعلم والتلميذ !تدريب ملحمي بين المعلم والتلميذ
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها