: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
: تدقيق feitan \h
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
S A D A P S E M A E T
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
koufun suzzo! uchuu e go انتفضوا حماسًا وهيا بنا إلى الفضاء
saisentan no muchuu wo dou هل يسوقنا هاجسنا وراء التيار؟
kono te ni tsukamuyo سأمسكها في راحة يدي
suttonkyou ni waratte tai أريد أن أضحك كالمجنون
chinpunkan wa narekko dai فلطالما كنتُ متوترًا
I can't get no satisfaction لا يُمكنني الشعور بالرضا
taikutsu wa إنّ الضجر
ishi ni naru يغدو كالحجر
قبل أن يتثاقل ويهوي بنا معه omokute ochichau mae ni
(Let's fly high) (دعونا نحلق عاليًا)
waku waku no لننشر
hane hiroge أجنحة حماسنا
tsugi no sekai e ikou ولنذهب إلى العالم التالي
kanousei no door wa lock sareta mama باب القدرات ما زال موصدًا بإحكام
yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu أظنني سأخترقه وأعبر من خلاله مجددًا
ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa !"فلتُطلق العنان لنفسك إلى أن تتخطّى حدودك صارخًا "هذا سهلٌ للغاية
muteki no oira ga soko de matteiru شخصي المنيع ينتظر هناك
Dragon Ball Super Zen-Oh-sama mo ottamage !!دراغون بول سوبر: حتى زينو-ساما ستأخذه الدهشة
بهدف جمع الأعضاء للمشاركة في بطولة القوة
...ذهب غوكو للعثور على جوناناغو، لكن
أنا أحمي هذه الجزيرة بمفردي، لذا لا يمكنني تركها
في تلك الأثناء، سُرقت حيوانات الجزيرة من قبل مركبة فضائية
ثمة جهاز تفجير ذاتي مزروع في جسدي أيضًا
أتريدان أن تتلاشى الحيوانات معي؟
سون غوكو
سأترك الباقي لك
بمساعدة غوكو، تم إنقاذ حيوانات الجزيرة من الصيادين
ما باليد حيلة، سأشارك
سأنضمُ لفريقك
أعتقد أنني مدين لأحدهم
سأترك هذه الجزيرة بعهدة ترانكس وغوتين
أبدى جوناناغو موافقته للاشتراك في البطولة أيضًا
غوهان وبيكولو غوهان وبيكولو !تدريب ملحمي بين المعلم والتلميذ !تدريب ملحمي بين المعلم والتلميذ
هذا هو مستواك الحالي إذن
في الواقع، أتاني غوكو بعد مباراة زين الاستعراضية
كنتَ على معرفة بالوضع إذن
أجل، أعرف بأمر محو الكون وعن مستوى قتالك في مباراة زين الاستعراضية
سأشترك في البطولة
مواجهة أقوى محاربي الأكوان من أجل البقاء
أحبُ مثل هذه التحديات
توقعتُ منك هذه الإجابة
على ذكر هذا، كيف أبلى غوهان؟
ليس كسابق عهده
لكنه بذل قصارى جهده في مباراة زين الاستعراضية
وبمعرفتنا لقوة غوهان المعهودة فإنه يستطيع تقديم أداءً أفضل بكثير
ألديك سينزو يا غوكو؟
ليس لدي في الوقت الراهن
أحضر لي حبتين بسرعة
سوف أدربه لكي يستعيد براعته
فهمت، أنا أعتمد عليك يا بيكولو
لن نستخدم السينزو حتى النهاية
سيكون قتالًا صارمًا من الآن فصاعدًا
أنا على أهبة الاستعداد
أريد أن أغدو أكثر قوة
ليس بعد
توضع هكذا
ماذا؟
ترانكس-كن، أليست إلى الوراء؟
إلى وراء؟ صحيح
إذن توضع هكذا
هذا صحيح، إنها فتاة
اسمها بولا، بولا
ذلك صحيح، أليس لطيفًا؟
أرايتِ الصور؟ إنها لطيفة للغاية
عجبي
أبي
حفاظتها؟
رائع يا أبي
أنت بارع
أأنتِ مرتاحة الآن يا بولا-تشان؟
ستصبح بمثل جمالي عندما تكبر
صدقًا، إنهم يقضون وقتًا ممتعًا في ظل الخطر المحدق بالكون
الجهل مخيف في بعض الأحيان
علي إخبارهم بالحقيقة إذن
بيروس-ساما، أليس من الحكمة عدم إخبارهم؟
إن بحت لهم بالحقيقة
ماذا؟ سيمحى الكون إذا خسرنا؟
كيف حصل أمرٌ كهذا؟
كيف؟
ذلك بسبب ذهاب غوكو إلى زينو-ساما
بمفرده؟ ألم توقفه؟
بالطبع حاولت ردعه، لكن
أنت تعرف أن تصرفات غوكو التلقائية تجلب علينا الأسى
وتدعو نفسك كامي؟
أيها الغبي
أحمق، أبله، كامي فاشل
أخرق
يكفي
عجباه
إذن ماذا أفعل؟
هل أخبر بولما-سان؟
لا تقلقي بشأن الاحتفال، أنا متكفلة بذلك
لا داعي لإخبارها
عاد أبي للمنزل
أهلًا بك، كيف كان العمل؟
ويحي
لقد ارتفعت المشاجرات الزوجية كثيرًا في الآونة الأخيرة
ابذلا جهديكما يا والدي
أمي الفائزة
ما زلت ضعيفًا
هذا مؤلم
تساهلي قليلًا
بهذا أكون قد استحوذتُ على حصة كوريرين البالغة عشرة ملايين زيني
مارون، سأشتري لك أيما تريدينه
أظنني سأتأخر في شراء آلة التدريب الجديدة
ليس بعد، ليس بعد
علي أن أحمي الجميع
لا أرى سوى اللهفة والاستعجال
لن تكتسب أي شيء بهذا الحال
لا طائل من التدريب، أنت تقلل من قواك لا أكثر
ما لم تحفز قوتك الحقيقة
فلن تتمكن من حماية عائلتك أبدًا
صحيح أن رغبتك بحمايتهم تمدك بالقوة
لكن من الخطر التشبث بالأماني وحسب
إذا لم تتقن التحكم بقواك بصورة صحيحة فسوف تضرك أكثر من نفعها
الهوس بالفوز سيشتت ذهنك ويمنعك من تحليل الوضع بكفاءة
وعليه سوف تسئ من تقييم قوة العدو الحقيقية
فهمت، لم أكن مدركًا لهذا الأمر حتى
القتال وحده لا يضمن الفوز
إذا خسرت فإن هذا الكون سيمحى
أولًا ضع هذه الحقيقة في حسبانك
وبعدها انتصر
حاضر
لا تقلق، يمكنك الفوز
تحلَ بالثقة بما أني صاحب هذا الكلام
بيكولو-سان
شكرًا جزيلًا لك
لا أصدق أننا سنقاتل من أجل بقاء الكون
لعل هيت-سان قوي، لكنه لا يستطيع هزيمة سبعين خصمًا بمفرده
سيساعدنا انضمام محاربين آخرين
في تلك الحالة، ثمة شخص وحيد علي قصده
رينسو-سان، أنا كابا
كابا؟
رينسو-سان
هل أنت بخير؟
آسف
نسيتُ وضع ساقي فور سماعي صوتك
حسنًا، كم مضى من الوقت؟
سمعتُ أنك تعمل بجهد
إنك الأكفأ في وحدة الساياجين الممتازة قوات سادلا الدفاعية
ذلك بفضل تمارينك أيها القائد
قائد سابق
حاضر
بأي حال، سمعتُ أنك اكتسبت قوة جديدة هل تريني إياها؟
حاضر
يا لها من قوة مذهلة
سينعم الكون بالأمان طالما أنك موجود
في الواقع، بشأن ذلك
ماذا؟ الكون؟
أرجوك، اشترك في بطولة القوة
نحن بحاجة لقوتك يا رينسو-سان
لقد سبق وتقاعدت من قوات سادلا الدفاعية
كما أن حالة ساقي لا تساعد
حتى إن فترت قواك ولم تعد كسابق عهدها
فإن البطولة هي معركة ملكية تضم 80 شخصًا
ستقدم لنا فائدة كبيرة بخبرتك القتالية يا رينسو-سان
أنت تبالغ
أرجوك، وجود الكون على المحك
رينسو-سان
لستُ أهلًا لحمل تلك المهمة على عاتقي
لكن إن كنت مصرًا
فضم أختي كاليفلا
تقصد كاليفلا-سان تلك؟
أهناك مشكلة؟
كلا، ليس من ذلك القبيل
كل ما في الأمر أني لستُ على وفاق مع كاليفلا-سان
ربما يوحي شكلها بأنها مجرد متنمرة عادية
لكن شتان بين قدرات كاليفلا القتالية وبين خاصتي
لتلك الدرجة؟
انتهى وقت الإحماء
سيبدأ القتال الجاد من الآن، هلمّ بكامل قواك
حاضر
لا شك أنك قوي، لكنك تملك نقطة ضعف
على الأرجح، أنك لن تصمد في البطولة ما لم تتغلب عليها
سأريك نقطة الضعف تلك
أخبرتك أنها معركة جادة
ما الخطب يا غوهان؟ أذلك كل ما بجعبتك؟
ستختنق حتى الموت
هذا
متى صرتَ بهذه القوة؟
أتحسبني لبثتُ ساكنًا عندما كنت مشغولًا بالدراسة وتقديم الأبحاث؟
غوهان، لقد خسرت
أنت قوي
لكنك لا تملك قلب محارب
خفضت دفاعك في وقت خطير
عادتك القديمة
عندما أيقظ كبير الكايوشين قوتك لمواجهة بو
أخذك الغرور وصرتَ فرحًا مختالًا بقواك
انقلبت قواك نقمةً عليك
لا يهم مدى القوة التي ستبلغها، طالما الغرور متغلغل فيك
فلن تفوز في البطولة
صر محاربًا
أيًا كان خصمك، قاتل بكل ما لديك
فهمت، سأقاتل بكل ما لدي
إن السوبر ساياجين ليس كل قوتك، صحيح؟
تلك القوة التي استخدمتها لمواجهة بو
أيقظ شخصك الحقيقي
بيكولو-سان، لن أتساهل
هلمّ
نسخ
بيكولو-سان
أحسنت يا غوهان، هذا ما أتحدث عنه
قاتل بهذا الشكل ولن تخسر أمام الأعداء من الأكوان الأخرى
شكرًا لك
لا يمكنك تجنب عادتك بالفعل
مثل قتالك مع بو
آنذاك افترضت أن القتال قد انتهى وأهملت دفاعك وبعدئذٍ قام بو بامتصاصك
أعتقد أن هذه العادة ورثتها من أبيك
اسمعني بعناية يا غوهان
لا تغتر بنفسك واجتنب خفض دفاعك إلى أن ينتهي القتال
حاضر
مجددًا، اتخذ وضعية القتال يا غوهان
عند إشارتك
بيكولو-سان، شكرًا جزيلًا لك
كلا، لم يبدأ التدريب الحقيقي بعد
غوهان، لا أعتقد أن تلك هي قوتك المطلقة
لا يزال بإمكانك أن تصبح أقوى
ألا تود خوض غمار ذلك معي؟
الآفاق التي ستبلغها والقوة التي يمكنك نيلها
ما يزال هناك وقت حتى بدء البطولة ألا تود تجربة ذلك معي؟
دعنا نرى لأي مدى ستصبح قويًا خلال الوقت المتبقي لنا
أكثر قوة
أجل، رجاءً
إذن لماذا لا نشكل فريقًا ثنائيًا أو نتعاون معًا؟
معك؟
أجل، أنا متأكد أن ذلك سيكون مفيدًا
يبدو ممتعًا
موافق
بدأ غوهان يستعد للمعركة تدريجيًا بفضل تدريب بيكولو الصارم
كيف سيبلي في بطولة القوة؟
ومن هم المحاربين المتبقين للكون السابع يا ترى؟
مضى يوم، ولم تبقَ سوى 9 ساعات و30 دقيقة حتى موعد بطولة القوّة
سأرفض مبدئيًا حين تتم دعوتي
بطولة القوة؟ آسف يا غوكو، لستُ مهتمًا بها
كلا، علي أن أكون أكثر تواضعًا
لا يمكنني ذلك، سوف أعيقكم
هذا ليس مناسبًا
ما العمل؟
يامتشا-ساما
لمَ هذا التأخر؟
لقد حان وقت دعوتي
لا بد أن غوكو سيأتي عبر الانتقال الآني
أين ستظهر يا غوكو؟
هنا؟ أو هناك؟
هيا، أظهر نفسك
هيا، هيا، هيا
Boogie back رقصة الظهر
حان الوقت للابتعاد To bi da shi ta ta i min gu
عن صوت الأبواق المزعجة Na ri hi bi ku ku ra ku shon
ابتسامتي أثناء المعارك ما هي إلا مجرد تصنع وزيف Ni ga wa rai no sho u tai mu ta da en ji te
ليلة يعتريها الجنون ويطرب قلبها رقصًا Ku ru i da shi te ku yo ru Dancing Dancing heart
يتعثرُ ويقع مرارًا وتكرارًا Nan do de mo Falling Falling down
(Boogie back) (رقصة الظهر)
يهيم ملاحقًا إياك Ki mi wo o i ka ke te
يرتفع نبض قلبي بسرعة كبيرة Mu ne no ko do u ha ya ku na ru
(Boogie back) (رقصة الظهر)
وقعتُ في حبك بلمح البصر Se tsu na ni ko i shi ta
امنحني ذلك الحلم مرةً أخرى Yu me wo mo u i chi do
Boogie back رقصة الظهر
مرحبًا، هذا أنا غوكو
حسنًا، بقي تينشيهان وناسك السلحفاة العجوز ويكتمل المحاربون العشرة
لقد أصبح تينشيهان مدربًا للجودو
يبدو الأمر خطرًا
لقد جُنّ جنون ناسك السلحفاة العجوز
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر !ظهور حسناء مجهولة !ظهور حسناء مجهولة !غموضٌ في دوجو تينشي؟ !غموضٌ في دوجو تينشي؟
لا تفوتوها