: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
: تدقيق feitan \h
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
S A D A P S E M A E T
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
koufun suzzo! uchuu e go انتفضوا حماسًا وهيا بنا إلى الفضاء
saisentan no muchuu wo dou هل يسوقنا هاجسنا وراء التيار؟
kono te ni tsukamuyo سأمسكها في راحة يدي
suttonkyou ni waratte tai أريد أن أضحك كالمجنون
chinpunkan wa narekko dai فلطالما كنتُ متوترًا
I can't get no satisfaction لا يُمكنني الشعور بالرضا
taikutsu wa إنّ الضجر
ishi ni naru يغدو كالحجر
قبل أن يتثاقل ويهوي بنا معه omokute ochichau mae ni
(Let's fly high) (دعونا نحلق عاليًا)
waku waku no لننشر
hane hiroge أجنحة حماسنا
tsugi no sekai e ikou ولنذهب إلى العالم التالي
kanousei no door wa lock sareta mama باب القدرات ما زال موصدًا بإحكام
yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu أظنني سأخترقه وأعبر من خلاله مجددًا
ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa !"فلتُطلق العنان لنفسك إلى أن تتخطّى حدودك صارخًا "هذا سهلٌ للغاية
muteki no oira ga soko de matteiru شخصي المنيع ينتظر هناك
Dragon Ball Super Zen-Oh-sama mo ottamage !!دراغون بول سوبر: حتى زينو-ساما ستأخذه الدهشة
خضع غوهان لتدريب صارم على يد بيكولو بعد أن ذهب لدعوة الأخير للمشاركة في بطولة القوة
استطاع غوهان العودة لسابق قواه الحقيقية عن طريق التغلب على نقطة ضعفه التي أشار إليها بيكولو
غوهان، لا أعتقد أن تلك هي قوتك المطلقة
لا يزال بإمكانك أن تصبح أقوى
أتود خوض غمار ذلك معي؟
دعنا نرى مدى القوة التي ستبلغها خلال الوقت المتبقي لنا
أجل، رجاءً
يطمح غوهان لمستويات أعلى برفقة بيكولو
أثناء ذلك، عملية جمع المحاربين على الأكوان الأخرى تسير على قدم وساق
إن كنت مصرًا
فضم أختي كاليفلا
أنت تقصد كاليفلا-سان تلك؟
!ظهور حسناء مجهولة !ظهور حسناء مجهولة !غموضٌ في دوجو تينشي؟ !غموضٌ في دوجو تينشي؟
لنعد بالوقت قليلًا
حسنًا، سيشترك بيكولو، لذا أنا بحاجة لشخصين آخرين
كاميسينين العجوز
ماذا؟ ليس هنا؟
أجل، لقد اُستدعى لدوجو تينشيهان كمعلم شرف
دوجو تينشيهان؟
افتتح تينشيهان قاعة دوجو؟
يبدو أنه يحظى بإقبال التلاميذ
لا بد أنه يدر مالًا وفيرًا
صار تينشيهان معلمًا؟
صنع له مكانة أثناء غيابي عنه
حسنًا، وجود العجوز معه سيوفر عناء البحث عنه
إلى اللقاء
ستغادر بهذه السرعة؟
أخبره بأن يرسل لي وجبة طعام
أخفضوا وضعياتكم
ركزوا قواكم أسفل سرتكم
ركزوا الطاقة
حاضر
سمعتُ بأن لديه الكثير من التلاميذ، لكنني لم أتوقع أن جميعهم رجالٌ حمقى
لا جدوى
معلم، أيمكنك أن ترينا مثالًا؟
لننتقل للتدرب على الهيئات
حاضر
قاعة تينشيهان؟
تهجئتها
أخيرًا وجدتك أيها الأصلع ذو العيون الثلاث
حسنًا، خذوا استراحة
حاضر
تين-سان
جاء تلميذ جديد
يستقبل التلاميذ كما لو أنه شخصٌ مهم
معذرةً، أهناك خطب؟
أخيرًا
فتاة شابة
فتاة ناعمة وذات أثداء كبيرة
هذا ما كنتُ أنتظره
ما اسمك؟
يورين
خبرتك في الفنون القتالية؟
ليس لدي خبرة
لمَ تريدين تعلم القتال؟
...في الواقع
سمعتُ أنه مفيد للجمال
جمال؟
إذن أعثري على جودو آخر
هذا الجودو مخصص للذين يطمحون لإتقان الفنون القتالية
لا تكن قاسيًا هكذا
نرحب بالتلاميذ الجدد
ها أنت
هيا، سوف أعطيك تمرين جيد ولطيف
انتظر، أنني أريد المعلم تينشيهان
موتين روشي-ساما
شعار هذا الدوجو هو الطيبة والرقة
وجدته
تينشيهان
غوكو، لم أرك منذ زمن
أجل، كان آخر لقاء جمعنا في مواجهة محاربي الكون السادس
هذا يكفي لليوم
حاضر، شكرًا جزيلًا
معلم، سنراك يوم غد
إذن هؤلاء تلاميذك يا تينشيهان؟
تجمعوا حولي عندما كنتُ أتدرب في هذه البلدة ولم أستطع رفض طلبهم
ما زلت تتدرب إذن؟
بالتأكيد
المثابرة على بلوغ مستويات أعلى دومًا هذا مبدأ المقاتلين
لهذا قصدتك، أتود الاشتراك في بطولة القوة؟
ستواجه أشخاصًا في غاية القوة
بطولة القوة؟
الكاميسينين العجوز هنا أيضًا؟
أجل
...إنه هنا، لكن
أنا مستعدة
لكن
ما الغرض من هذه التنورة القصيرة؟
شابة وجميلة
لا أستطيع التحمل
حسنًا، لنبدأ
لكن أولًا، علي تطهيرك من نوايا الشر
نوايا الشر؟
أيعقل أن هذا العجوز قد أدرك هدفي الحقيقي؟
لا، لا، لا، لا
لا أحمل نوايا شريرة
لا يمكن خداع عيني
هنا
هذا مصدر نوايا الشر
ماذا تفعل؟
أيها العجوز القذر
ثمة نوايا شر في ذلك المكان أيضًا
لا تخافي، سأطهرك من نوايا الشر
نوايا الشر
أيها العجوز، أأنت هنا؟
انتظري، انتظري
انتظري
سأكلم العجوز لاحقًا
سأذبح نوايا شرك
...لقد رأيتُ
ذلك العجوز القذر
ظننته اكتشف أهدافي
الأهم هو الأصلع ذو العيون الثلاث
أنا متعب
كان تدريب اليوم مثمرًا
أجل
بوسعي استخدامهم
فهمت، جئت لتدعو موتين روشي-ساما وإياي
ستشترك، صحيح؟
أرفض للأسف
ماذا؟
صحيح أن مواجهة محاربين أقوياء من الأكوان الأخرى يعد تدريبًا مفيدًا
لكني لا أستطيع ترك تلاميذي
بحقك، لا تكن شخصًا أنانيًا
ستنال عشرة ملايين زيني إذا فزنا
لا علاقة للمال بهذا الأمر
مصرٌ على رأيك؟
أجل
يا إلهي
لن يكتمل المحاربون العشرة بدونك يا تينشيهان
مصيبة، تلاميذك يعيثون خرابًا في البلدة يا معلم
ماذا؟
هذا
فات الأوان على القدوم
النجدة
أرفض
لكن مصير الكون مرهون بهذه البطولة
كأني أهتم؟
اغرب
ألا تعني معنى كلمة اغرب؟
أخي
ماذا فعلت؟
إنه يدعى سوبر ساياجين
يمكنني تعليمك إن شئتِ
ما زلتُ لن أشترك في البطولة
إن أخاكِ رينسو-سان يتأمل فيك شأنًا عظيمًا يا كاليفلا-سان
هل أنتِ راضية بالجلوس مكتوفة اليدين هنا بينما يمكنك بلوغ مستوياتٍ أعلى؟
أيها الحقير
توقف
حاضر
كلام معسول من نخبة قوات سادلا الدفاعية
أحضروا عصيرًا لكابا-سان
حاضر
لقد أثرت اهتمامي
بفكرة أني أستطيع أن أصبح أقوى والتحول للسوبر ساياجين
اهربوا
هذا
يبدو أن أمرًا سيئًا يجري هنا
إنه سحر
أحدًا ما يتحكم بهم بواسطة السحر
المكان مليء بطاقة شريرة
ازيلوا الطلاسم من جبهاتهم
دعوا هذا لي
لا فائدة من قدراتي الروحية
غبي
أتظن أن حيلة صبيانية مثل هذه ستجدي نفعًا؟
أنت؟
إذن أنت الفاعلة
لقد رأيتُ نواياك الشريرة منذ البداية
اخرس أيها الكاذب، أنت مجرد عجوز قذر
ها قد راحت سمعة الدوجو الخاصة بك أدراج الرياح
إنها نهاية الدوجو، تستحق ذلك
لمَ تفعلين هذا؟
أليس واضحًا؟
لهزيمتك أيها الأصلع ذو العيون الثلاث
الأصلع صاحب ذو العيون الثلاث؟
لقد ارتدتِ مدرسة كران مثلنا
انتظر، هل تهرب مني؟
تقاتل معي أيها الأصلع ذو العيون الثلاث
لا تتجاهلني، تقاتل معي
عزمتُ أمري في ذلك اليوم
بأني سأجدك وأهزمك شر هزيمة عندما أكبر
لقد خضتُ تمارين مضنية من أجل تحقيق ذلك
وفي النهاية أتقنتُ السحر
تلاعبتِ بتلاميذي من أجل هذا الأمر السخيف؟
سخيف؟
ربما هو سخيف بنظرك
لكنه أمرٌ في غاية الأهمية بالنسبة لي
أفهمت أيها الأصلع ذو العيون الثلاث؟
دعوها لي
تينشيهان، أنت لا تجيد التصرف مع الفتيات
الآن أسرع واهتم بهم
مفهوم يا موتين روشي-ساما
غوكو، تشاوزو
أجل
انتهيت من واحد
يا لك من امرأة مسكينة
استضافتي في الدوجو كمعلم شرف لهو من سوء حظك
سوف أطيح بك
لك أن تجرب
لقد لمست جسدي بيديك القذرتين
سوف أطحنك وأسحقك لئلا تلمسني مرة ثانية أبدًا
لم يتأثر؟
ماذا؟ أتعدين هذا هجومًا؟
إنك مجرد عجوز قذر
ما الخطب؟ إذن سأهاجمك أنا
أراه
بلا ثياب داخلية
أيها العجوز القذر
شهوتك من أدت لهلاكك
ها قد سقط العجوز القذر
موتين روشي-ساما
العجوز
اهتم أنت وتشاوزو بالتلاميذ يا غوكو
مفهوم
حاول كسر سحري إن قدرت
هونجرو مونجرو... هونجرو مونجرو
انطلق أيها العجوز القذر
هونجيرو مونجيرو
تين-سان
بالرغم من أنه تحت سيطرتها إلا أن قوة موتين روشي لم تتغير البتة
هونجيرو مونجيرو... هونجيرو مونجيرو
فلتمزق ذاك الأصلع ذو العيون الثلاث
هونجيرو مونجيرو... غينجرو غونجيرو
لن أخسر
قبضة الأذرع الأربعة
انطلق أيها العجوز القذر
فلتهزم الأصلع ذو العيون الثلاث
تين-سان
أجهز عليه
سيئ
ماذا؟
أأنت بخير يا تينشيهان؟
أجل، لقد أنقذتني
دع الباقي لي
أيها العجوز، أنا خصمك الآن
لا يهم من خصمه
!هونجيرو مونجيرو
إنها طاقة مذهلة
أيها العجوز، كنت تخفي قوتك عنا
يا له من إحساس، قبضاتي ترتعش
هذه هي قوة العجوز الحقيقية عندما لا يكبح نفسه
كنتَ تجد على التدريب في الخفاء أيها العجوز
أيها العجوز
ليتني أستطيع مواصلة قتالك، لكننا لا نملك الكثير من الوقت
هرب
أنا أعتمد عليك يا تينشيهان
كا كا
مي مي
غوكو؟
ها ها
تشاوزو
شل حركة يورين لبضعة ثوان
مي مي
أين هو؟
ها ها
في الأعلى؟
!هونجيرو
لا تنظروا
لقد توقف سحر يورين
حسنًا، الآن
كيف آل الأمر لهذه النتيجة؟
بذلتُ كل جهدي لأتقن السحر
كم هذا مزعج
هذا يكفي
ماذا؟
لا تنسَ هذا أيها الأصلع ذو العيون الثلاث
سأذهب للتدرب أكثر فأكثر
وأعود لتمزيقك لأشلاء في المرة القادمة
انتظري
إن كنت تودين التدرب فلمَ لا تتدربين في الجودو خاصتي؟
تين-سان؟
في دوجو الأصلع ذو العيون الثلاث؟
بغض النظر عن دوافعك لديك رغبة جادة بأن تصبحي أقوى
ما رأيك؟ سيتاح لكِ قتالي متى شئتِ
لا خيار آخر
سأصير تلميذتك إن كنت مصرًا
أجل، سأكون صارمًا معك
لكن أولًا، اعتذري لسكان البلدة ولتلاميذي
بخصوص ما حدث
أنا آسفة
يبدو أني نجحت في الوقت المناسب
غوكو
ماذا؟
بشأن بطولة القوة
أظنني سأشترك
ستشترك؟
أجل
تسبب تلاميذي بالكثير من الأضرار لسكان هذه البلدة
سأعيد بناء البلدة بالعشرة ملايين زيني
أقلت عشرة ملايين زيني؟
سأشترك أيضًا
حسنًا، ها قد أصبح عددنا عشرة
بو
بيكولو
جوناناغو
جوهاتشيغو
كوريرين
تينشيهان
فيجيتا
موتين روشي
بالإضافة لغوهان
وغوكو
لقد اجتمع أقوى عشرة محاربين في الكون
بقاء الكون مرهون ببطولة القوة
لم يتبقَ سوى 8 ساعات حتى بداية بطولة القوة
معركة هؤلاء المحاربين العشرة ستحدد مصير الكون السابع
Boogie back رقصة الظهر
حان الوقت للابتعاد To bi da shi ta ta i min gu
عن صوت الأبواق المزعجة Na ri hi bi ku ku ra ku shon
ابتسامتي أثناء المعارك ما هي إلا مجرد تصنع وزيف Ni ga wa rai no sho u tai mu ta da en ji te
ليلة يعتريها الجنون ويطرب قلبها رقصًا Ku ru i da shi te ku yo ru Dancing Dancing heart
يتعثرُ ويقع مرارًا وتكرارًا Nan do de mo Falling Falling down
(Boogie back) (رقصة الظهر)
يهيم ملاحقًا إياك Ki mi wo o i ka ke te
يرتفع نبض قلبي بسرعة كبيرة Mu ne no ko do u ha ya ku na ru
(Boogie back) (رقصة الظهر)
وقعتُ في حبك بلمح البصر Se tsu na ni ko i shi ta
امنحني ذلك الحلم مرةً أخرى Yu me wo mo u i chi do
Boogie back رقصة الظهر
مرحبًا، هذا أنا غوكو
كنتُ أتوق لمواجهة أشخاص أقوياء لكنني لم أتوقع أن أحدهم على مقربة مني
أخيرًا اكتسبتُ الهيئة النهائية
أبي، قاتلني بكل قوتك
سأتفوق عليك يا أبي
حسنًا، هذه معركة حقيقية يا غوهان
!شاهد الجدار الذي يجب اجتيازه !شاهد الجدار الذي يجب اجتيازه غوكو ضد غوهان غوكو ضد غوهان
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها