: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
: تدقيق b r k a n \h
: إنتاج Madao900 \h
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
S A D A P S E M A E T
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
koufun suzzo! uchuu e go انتفضوا حماسًا وهيا بنا إلى الفضاء
saisentan no muchuu wo dou هل يسوقنا هاجسنا وراء التيار؟
kono te ni tsukamuyo سأمسكها في راحة يدي
suttonkyou ni waratte tai أريد أن أضحك كالمجنون
chinpunkan wa narekko dai فلطالما كنتُ متوترًا
I can't get no satisfaction لا يُمكنني الشعور بالرضا
taikutsu wa إنّ الضجر
ishi ni naru يغدو كالحجر
قبل أن يتثاقل ويهوي بنا معه omokute ochichau mae ni
(Let's fly high) (دعونا نحلق عاليًا)
waku waku no لننشر
hane hiroge أجنحة حماسنا
tsugi no sekai e ikou ولنذهب إلى العالم التالي
kanousei no door wa lock sareta mama باب القدرات ما زال موصدًا بإحكام
yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu أظنني سأخترقه وأعبر من خلاله مجددًا
ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa !"فلتُطلق العنان لنفسك إلى أن تتخطّى حدودك صارخًا "هذا سهلٌ للغاية
muteki no oira ga soko de matteiru شخصي المنيع ينتظر هناك
Dragon Ball Super Zen-Oh-sama mo ottamage !!دراغون بول سوبر: حتى زينو-ساما ستأخذه الدهشة
لقد وعدتُ فريزا بأني سأعيد إحياؤه بواسطة كرات التنين إن ظفر كوننا بالنصر
ماذا؟
هل جُننت أيها الوغد؟
ستعيد إحياء فريزا؟
أأنت غبي؟
لا تلقوا جام غضبكم علي
لم يبقَ الكثير على بطولة القوة
وقد تمكّن غوكو من انتداب فريزا من الجحيم ليكون المحارب العاشر
لمَ لا تشن هجمة استباقية لسحق الكون السابع؟
أثناء ذلك، قام كوتيلا بتحريض سيدرا ذو الكون التاسع بإرسال قتلة مأجورين للتخلص من غوكو وفريزا
من أرسلكم؟
لا يمكنني البوح
ويحي
آسف على ذلك
لقد زلت يدي فعلًا
لا يُمكن الوثوق بفريزا على الإطلاق
هل سيتخلص غوكو من القتلة المأجورين ويشارك في بطولة القوة قبل فوات الأوان؟
لا تكبحوا أنفسكم رجاءً
!الأسوأ! الأعظم شرًا !الأسوأ! الأعظم شرًا !!هيجان فريزا !!هيجان فريزا
أنتم من تربص بنا
لذا لا تعدوا هجومي المفاجئ غشًا
هجومٌ مباغت لا يجعل منك شريرًا بحق
أنتم من كونٍ آخر، صحيح؟
من يعلم، لستُ ملزمًا بإخبارك
لكن كوننا ليس ضعيفًا مثل الكون السابع
سحقًا لكم ولغشكم وتلاعبكم القذر
إننا رجالٌ أشداء من كونٍ قوي
يبدو كونًا مثيرًا للإعجاب
أرأيتَ؟
اسمعا، انسيا أمر بطولة القوة والعبا معنا
لنقضي وقتنا في الاستمتاع إلى أن تبدأ البطولة
يبدو أنه لا حل آخر أمامنا
يا فريزا
نعم؟
سنذهب للبطولة بعد أن نهزمهم مباشرةً
ألا بأس بالتحول إلى طورك الذهبي هذا؟
أما زلت تظن أن هيئة الغولدين فريزا تستنزف الكثير من الطاقة؟
لا داعي للقلق
أشعر وكأني أمضيت حياة خالدة في الجحيم
السبيل الوحيد للصمود أمام ذلك العذاب المُرعب كان عبر المحافظة على هدوئي وتركيزي الذهني
مما أدّى لتحسّن مهاراتي في التحكم بطاقتي بشكل كبير
الحساسية التي لا ينجم عنها تأثيرًا على سطح المياه
إلى جانب القوة المطلقة
مكونة الغولدين فريزا
هذه ماهيتي
ما رأيك؟ هل أعجبك التحسن الجديد لهيئة الغولدين؟
توقف
أهناك مشكلة؟
هذا يكفي، لا داعي لقتل المزيد
موتهم هنا على يدي أو موتهم نتيجة محو كونهم جرّاء خسارتهم في بطولة القوة
الأمر سيان، أليس كذلك؟
...بالإضافة
أيها الوغد المتغطرس
نالوا منه
...مهلًا
اقبضوا على العجوز، لن يقويا على قتالنا إن أخذناها كرهينة
ابتعدي عن دائرة الخطر واختبئي في مكانٍ آمن يا جدة
فريزا
لا تقاطعني رجاءً
لقد بدأ جسدي بالإحماء للتو
هذا يكفي
لم تتلقَ أوامرك من أحد
ستسعى خلف غوكو وفريزا بمحض إرادتك
تفهم ما يعنيه هذا، صحيح؟
بالطبع
ممتاز
إذن
سأزودك بطاقة الدمار
لا أحد بوسعه النجاة بعد تلقيه ضربةً من هذه الطاقة
سيُمحى وجودهما ولن يذهبا إلى العالم الآخر
سدد رميتك بدقة
على الرغم من فارق القوة
فإن السبب لعزيمة رفاقك وتحليهم بالأمل
هو لأنك تحوز تلك الطاقة، صحيح؟
الآن
هاجمني متى شئت
سحقًا لك
إنّ الحقيقية... هنا
لم تكن خطة سيئة
على الأقل لستَ صاحبها
فريزا
اختفِ من الوجود يا فريزا
أمزح وحسب
دعني أريك القوة الحقيقة للغولدين فريزا
مُحال، هذا لا يصدّق
إنها طاقة الدمار الخاصة بسيدرا-ساما
!مذهل
أنا متعجب أنك استطعت من فرض سيطرتك عليها
إنه مجرد إحماء بسيط
لقد كنتَ سجينًا لا تقدر على الحراك، إلا أن قوتك زادت بشكل مذهل
ما هذه على فكرة؟
من يعلم
أشعر بقوة عظيمة
أجل، قوة نقية ومصدرها "كامي" على الأغلب
...مما يعني
أن هذا الهجوم قد دُبّر من قبل كايوشين أو هاكايشين أحد الأكوان
إذن فقد أتوا ليقضوا على كلانا يا فريزا؟
لا أعرف الكون الفاعل، لكن يبدو أنه يائس من النجاة
اسمعوني، إن الكون السابع لن يهرب أو يختبئ
لذا دعونا نحسم الأمر في بطولة القوة
اذهبوا وأخبروا "كامي" كونكم بذلك
ماذا؟
خفض الدفاع هو الخطر الأكبر
شكرًا لانتظارك يا زينو-ساما
لقد اكتملت حلبة بطولة القوة
ما رأيك؟
تعجبنا
يُسعدني ذلك
تفضل هذه
لي الشرف
إنني أتطلع لها
أنا أيضًا
...فريزا، أنت
لطالما كان هدفي قتلك
ومع هذا تدر لي ظهرك
إنك غير مُبالي كعادتك
بأي حال، حريّ بك تخليص نفسك بسرعة من طاقة الدمار
فأنا قد تخلّصت منها
يبدو أنك عاجزٌ عن ذلك
يبدو أني غدوت قويًا للغاية
والآن
أريد أن أتحدث مع كامي كونك
ماذا تريد؟
انتظر، فهمت، سأخبرك بكل شيء
غيرتُ رأيي، ابقَ ملتزمًا الصمت
لقد مضى وقت طويل منذ قيامي بهذه الأمور
أود الاستمتاع أكثر
سحقًا، لمَ تأخروا؟
يكاد يحين وقت ذهابنا
أعلم
لقد اتصلوا
تحياتي يا سادة الكون التاسع
أيها اللعين، كيف وجدتنا؟
مرحبًا، لقد اقترضت جهاز الاتصال من تابعيكم
سمعتُ أن هذا الهجوم كان من تخطيطكم
ما دليلك؟
طاقة الدمار هي دليلٌ قاطع
لقد كانت موكلة لمهمة أخرى لكنهم أساؤوا استعمالها
لن يصدّق زينو-ساما كلام صادر من سفاح
لذا لا جدوى من إخباره عنا
لقد فهمتم الأمر بنحوٍ خاطئ
ماذا؟
لن أشكيكم إلى زينو-ساما
أريد عقد صفقة وحسب
أريدكما أن تختاراني لأمثّل محاربي فريق الكون التاسع
ماذا؟
لقد قبضتُ على سون غوكو بطاقة الدمار خاصتك
من دون سون غوكو
فإن الكون الكون السابع لن يتمكّن من الانتصار في بطولة القوة
سيتم محو هذا الكون
لا أود أن يلحقني الضرر نتيجة ذلك
أعتقد أنكما قد لاحظتما قواي بالفعل
إذا اخترتماني وأعدتما إحيائي، فإني أعدكما ببذل كل جهدي في بطولة القوة
ما رأيكما؟
ليست صفقة سيئة، صحيح؟
هل أنت واثق من ذلك؟
من ماذا؟
سيُمحى كونك
أجل
لا بد أنك تملك شيئًا ثمينًا يعز عليك خسارته حتى لو كنت سفاحًا
تحب أحدًا، مكانًا ما، ذكريات
عذرًا
ليست لدي أدنى فكرة عما تتحدث
أيمكننا اختيار محارب من كونٍ آخر؟
يبدو أنه ليس ممنوعًا
إذن هل توافق على ضمّه؟
مهلًا، قد يكون كوننا التاسع في غاية المكر والخُبث
لكن هذا الشخص أسوأ منّا بكثير
إنه شخص مضطرب عقليًا ولا يكترث بأمر محو كونه
سيدرا، إنه يجسّد تصرفات الهاكايشين بنحوٍ أخطر منك
إذن فهو مثالي
الخائن يظلُّ خائنًا
أعلم ذلك، سأدمّره لو قام بخيانتنا
وكأن الأمر سيكون سهلًا
...لا تقلق، سوف
انتهى الوقت
حسنًا، لا بأس
ماذا تفعل عندك؟
أنقذتني
جئنا لمعرفة سبب تأخركما الشديد
أشرح ذلك، إنها طاقة دمار، أليس كذلك؟
لقد أصابتني أيضًا، إلا أني تخلصتُ منها بسهولة
ليست هذه الإجابة التي أريدها
أيعقل أنك متواطئ مع كونٍ آخر؟
انتظر، إنه خطأي لخفض دفاعي
ربما كان فريزا-سان يحاول كسب معلومات عن الأكوان الأخرى
حسنًا، من يدري
ألست غاضبًا إطلاقًا يا غوكو؟
لستُ كذلك
لكنه خطأي بأني نسيت أن فريزا أسوأ حثالة
لست مقتنعًا
بتُ واثقًا الآن
هذه البطولة التي تهدد وجود الأكوان
هي الفرصة المثالية للتلاعب حتى بالكامي
سأكون من يضحك أخيرًا
لن تواصل فعل ما تشاء يا بيروس
صحيح، اسمع يا ويس-سان
نعم؟
هل لي بدقيقة؟
ابدآ القتال عند إشارتي
سينتهي القتال لحظة تلقي أحدكما لكمة
بدون ضغائن
أأنتما موافقان؟
استعجلا في ذلك
إن انتصرت فستنسَ حقدك تجاهي
وستكون حليفنا في بطولة القوة
إذن إن انتصرت أنا فستدعني أفعل ما يحلو لي
التركيز الذهني الذي قضيته في الجحيم
لم يكن شيئًا بسيطًا مثل التكفير عن الشر أو تصفية ذهن المرء
أمضيتُ طول وقتي في التركيز على معركة تخيلية لقتلك
...إنّي أرى ذلك
حركاتك، انتصاري
%يمكنني تخيل انتصاري بنسبة 100
هل هذا يجعله جديرًا بالثقة؟
محال
خلال وجودك في الجحيم، كنتُ أقاتل أشخاصًا أقوياء من أكوانٍ أخرى
لست الوحيد الذي أصبح أقوى
لن أسامحك أبدًا إن أقدمت مستقبلًا على قتل الأبرياء
أفهمت؟
لا أتلقى الأوامر منك
لم ينتهِ القتال بيننا بعد
أجل، أعلم
إذن فهو يجاري غوكو حاليًا
ليس سيئًا فريزا-سان، صحيح؟
مع بديل في غاية الخطر مثل فريزا
استطاع الكون السابع من إكمال محاربيه العشرة بشق الأنفس
بينما تتضارب مصالح الأكوان الثمانية
بطولة القوة التي ستحدد مصيرهم على وشك البدء
هل سيتمكن غوكو ورفاقه من الكون السابع من تفادي خطر المحو؟
Boogie back بوغي باك
حان الوقت للابتعاد To bi da shi ta ta i min gu
عن صوت الأبواق المزعجة Na ri hi bi ku ku ra ku shon
ابتسامتي أثناء المعارك ما هي إلا مجرد تصنع وزيف Ni ga wa rai no sho u tai mu ta da en ji te
ليلة يعتريها الجنون ويطرب قلبها رقصًا Ku ru i da shi te ku yo ru Dancing Dancing heart
يتعثرُ ويقع مرارًا وتكرارًا Nan do de mo Falling Falling down
(Boogie back) (بوغي باك)
يهيم ملاحقًا إياك Ki mi wo o i ka ke te
يرتفع نبض قلبي بسرعة كبيرة Mu ne no ko do u ha ya ku na ru
(Boogie back) (بوغي باك)
وقعتُ في حبك بلمح البصر Se tsu na ni ko i shi ta
امنحني ذلك الحلم مرةً أخرى Yu me wo mo u i chi do
Boogie back بوغي باك
مرحبًا، هذا أنا غوكو
ستبدأ بطولة القوة أخيرًا
يا لها من كي هائلة، أذلك هو جيرين؟
يبدو أن جميع المتواجدين أقوياء بالفعل
سأريهم قوتي الكاملة
سيكون النصر حليف كوننا السابع
!حان الوقت !حان الوقت !!إلى عالم الفراغ الذي سيحدد مصير الكون !!إلى عالم الفراغ الذي سيحدد مصير الكون
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها
وحصريًا على منتديات العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدم لكم من قبل