: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
: تدقيق b r k a n \h
: إنتاج Madao900 \h
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
S A D A P S E M A E T
S A D A P S E M A E T m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 0 b 0 -24 -36 -24 -36 0 b -36 24 0 24 0 0 m 0 1 l 2 1 l 6 -9 l 10 1 l 23 1 l 12 6 l 17 16 l 6 8 l -4 16 l 0 6 l -9 1
koufun suzzo! uchuu e go انتفضوا حماسًا وهيا بنا إلى الفضاء
saisentan no muchuu wo dou هل يسوقنا هاجسنا وراء التيار؟
kono te ni tsukamuyo سأمسكها في راحة يدي
suttonkyou ni waratte tai أريد أن أضحك كالمجنون
chinpunkan wa narekko dai فلطالما كنتُ متوترًا
I can't get no satisfaction لا يُمكنني الشعور بالرضا
taikutsu wa إنّ الضجر
ishi ni naru يغدو كالحجر
قبل أن يتثاقل ويهوي بنا معه omokute ochichau mae ni
(Let's fly high) (دعونا نحلق عاليًا)
waku waku no لننشر
hane hiroge أجنحة حماسنا
tsugi no sekai e ikou ولنذهب إلى العالم التالي
kanousei no door wa lock sareta mama باب القدرات ما زال موصدًا بإحكام
yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu أظنني سأخترقه وأعبر من خلاله مجددًا
ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa !"فلتُطلق العنان لنفسك إلى أن تتخطّى حدودك صارخًا "هذا سهلٌ للغاية
muteki no oira ga soko de matteiru شخصي المنيع ينتظر هناك
Dragon Ball Super Zen-Oh-sama mo ottamage !!دراغون بول سوبر: حتى زينو-ساما ستأخذه الدهشة
مكث فريزا في الجحيم مدّةً طويلة
إلا أن قوته ازدادت بشكل هائل وقام بقتل مغتالين الكون التاسع واحدًا تلو الآخر
وكانت قسوة فريزا في غاية الصرامة كالعادة
عندما كنت قابعًا في الجحيم كُنت أقاتل أشخاصًا أقوياء من أكوانٍ أخرى
لذا لست الوحيد الذي ازدادت قوته
لن أسامحك إن أقدمت مُستقبلًا على قتل الأبرياء
أفهمت؟
لكن استطاع غوكو من إخضاع فريزا وجعله العضو العاشر
أثناء ذلك في عالم الفراغ
اكتملت حلبة القتال الخاصة ببطولة القوة
والمعركة المصيرية للأكوان على وشك أن تبدأ
!حان الوقت !حان الوقت !!إلى عالم الفراغ الذي سيحدد مصير الكون !!إلى عالم الفراغ الذي سيحدد مصير الكون
هذه هي حلبة القتال؟
تبدو مستوية جدًا، أليس كذلك؟
ما فائدة الزينة المعمارية في منافسة للقوة؟
ستكون معركة ضارية من أجل النجاة بكل الأحوال
هل ستصمد الحلبة حتى النهاية؟
لا داعي للقلق
مرحبًا يا دايشينكان-ساما
أين زينو-ساما حاليًا؟
إنه يسترخي في غرفة الانتظار لحين وصول المحاربين
إنني أتطلع بلهفة لها
أنا أيضًا
يا للأسف
بأي حال، أرى أنكم قلقون بشأن الحلبة؟
كلّا
...في الواقع
حلبة القتال هذه مصنوعة من معدن أكثر صلابةً من كاتشين الأحفوري الخاص بالكون السابع
وهو يدعى كاتشي كاتشين
لذا لا داعي للقلق
فهمت
هل تريدون تجربتها للتحقق من كلامي؟
لقد شعر زينو-ساما بالضجر جرّاء انتظاره بدء البطولة
...لم نقصد
إنها فكرة مثيرة للاهتمام
إيوان-ساما؟
أجل، إنها مدهشة
ليكير-ساما
بما أننا نقف في حضرة زينو-ساما
فدعونا نستعرض تفوقنا على جميع الأكوان المشاركة
لكن يا دايشينكان-ساما
لا بأس، تقاتلا بكامل قواكما
انضم لنا يا آراك
موافقون على قوانين البطولة؟
ألن تشارك يا جين-ساما؟
النتيجة واضحة
أأنتم مستعدون؟
عند إشارتك
أبدأوا
...هذا
ألا يبالغون؟
حسنًا، هذا يكفي
حسنًا، لم يكن أداؤنا سيئًا
شاكرٌ لكم على مساعدتي في إيجاد المناطق الضعيفة
...إذن، بخصوص زينو-ساما
هل أسعده قتالنا؟
يبدو أن زينو-ساما يأخذ استراحة في الوقت الراهن
ماذا؟
هذا صحيح، أرجو أن تصلحوا الأضرار قبل بدء البطولة
ادعموا المناطق المصدعة
ماذا؟
تريدنا أن نصلحها؟
أجل، سأكون مشغولًا بفتح البوابات
عن إذنكم
عجبًا، ثمة العديد من الوجوه المألوفة
ستجدني بمواجهتك إن أقدمت على فعلٍ أحمق
أعرف ذلك يا بيروس-ساما
هالة الملاك تليق بك يا فريزا
إنها تليق بك أكثر مني
يمكنني إهدائك واحدة
لا تستفزه يا فيجيتا
لقد نهيتهم عن هذا للتو
كفّ عن ذلك يا فريزا
سبق وأخبرتك بأني لا أتلقى الأوامر منك
هل أنت جاد في جعله العضو العاشر يا غوكو؟
لا تقلق، لن أشح بنظري عنه
هل لديكم بديلًا آخر عن بو؟
يامتشا-ساما، من المؤسف أنه لم يتم اختيارك من ضمن المحاربين العشرة
أجل، ليتني أستطيع المشاركة
هونوا عليكم
والآن، دعوني أوضح خطة الفوز بما أن الجميع حاضر
لسنا بحاجة لها
اهزموا الأقوياء فحسب، هذا سيكون كافيًا
فيجيتا-سان
كما هو متوقع من فيجيتا-سان
أنا أتفق معه أيضًا
ألا تعي الوضع الذي نحن فيه يا فيجيتا؟
سيترتّب على محو هذا الكون موت ترانكس وبولا أيضًا
جميعنا لدينا خلافات في الماضي لكن العمل الجماعي ضروري في الوقت الرّاهن
غوهان على حق
نجهل قدرات الخصوم الذين سنواجههم
سأسمع ما لديك
بطولة القوة هي معركة ملكية تضم ثمانية فرق من ثمانية أكوان
تعاونوا معًا وحافظوا على طاقتكم منذ البداية
قاتلوا معًا عند اقتراب الخصم
لا تخوضوا قتالًا فرديًا، اثنان منكم ضد خصم واحد
ثلاثة منكم ضد اثنين
ماذا؟ أليس ذلك مجحفًا؟
ماذا؟
نحن الساياجين سلالة محاربين فخورين
لا نعوّل على الأعداد في القتال
سواءً عادل أو لا، الفوز هو الأهم
غوكو وفيجيتا ساياجين حد النخاع، إنهما يتطلعان لهذا القتال
أعرف ذلك يا بيكولو-سان
دعنا نتولى القيادة ونحث على العمل الجماعي
حسنًا، شارف الوقت
بأي حال، غير مسموح بالتصرفات الأنانية، فهمتم؟
والآن يا سادة، أمسكوا أيدي بعضكم وشكلوا دائرة
علي أن أقيم دائرة صداقة مع فريزا؟
حسنًا يا رفاق، هيا بنا
مهلًا
أسرع رجاءً، علينا أن نشكل دائرة للعبور إلى الجانب الآخر
لكن لماذا مع فريزا بالذات؟
أأنت خائف مني لهذه الدرجة؟
ماذا؟
سبق وأخبرناكم عن العمل الجماعي أيها الحمقى
هيا، هل أنت راضٍ الآن؟
سحقًا
دايشينكان-ساما، لقد تجمع محاربو الكون السابع
مفهوم
ابذلوا قُصارى جهدكم جميعًا
الأرض، بل مصير الكون أجمع مرهون بهم
نحن نعتمد عليكم يا رفاق
أهذا هو عالم الفراغ؟
ما هذا؟
إنهم يرممون المكان، انظروا إلى هناك
لمَ الهاكايشين من يقومون بذلك؟
وصل أشخاصٌ من أكوان أخرى
أنت، كان بإمكاننا العبور دون مسك الأيدي؟
كنتُ أحاول توحيد الفريق
أي توحيد؟ كادوا أن يتقاتلون فيما بينهم
ألقوا نظرة هنا
لا أرى شيئًا
يخسر المرء في بطولة القوة عندما يسقط من الحلبة
من هنا؟
يمكننا الطيران، أليس كذلك؟
أعتقد أن ذلك غير ممكن
حقًا؟
لنرى
إنه محق
هذا المكان خاضع تحت السيطرة لذا لا يمكنك استعمال مهارة مثل الطيران
عليك رمي خصمك للخارج، بهذه البساطة
انظروا، هؤلاء يطيرون
بإمكانهم استعمال أجنحتهم الطبيعية مثلهم مثل طيور الأرض
وللعدل، كل محارب سيشعر بمثل جاذبية كوكبه الأصلي
والآن يا بيروس-ساما، علينا الذهاب لمقاعد المشاهدة
!أنت تطير
القوانين تسري على المحاربين وحسب
ابذلوا جهدكم يا رفاق
أجل، دع الأمر لنا
ويحي، هذا
أنت من الكون السادس
ذلك يعني
مرحبًا، لقد أتيت إذن
...إنه
مدرّبي
كيف حالك أيها المدرّب فيجيتا؟
لا تنادني بمدرّبك
هل أنت بخير يا كابا؟
أجل
من تلك؟
أجل، إنها فتاة من الساياجين تدعى كاليفلا-سان
عجبًا، فتاة من الساياجين
سررتُ بلقائك
كاليفلا-سان
لا تعبث معي، نحن هنا لتقرير أقوى محارب في الأكوان
لم نأتِ لعقد الصداقات
أقوى محارب في الأكوان؟ أنت تشبهينني تمامًا
أختي
أهذه ساياجين أيضًا؟
أجل
إنها كيلي-سان
...عذرًا
أستكون بخير يا موتين روشي-ساما؟
لا أظنك قادرًا على مواجهة النساء
لا تقلق يا كوريرين، فقد تغلبتُ على شهوتي
إنهم الكون السابع الأوغاد
انسَ أمرهم
لكن
اترك الباقي لمحاربينا
فهمت، إننا متشابهان إلى حد كبير
أتحب فرض سيطرتك بالقوة؟
أجل، بالطبع
ربما نتوصل إلى اتفاق
ما رأيك؟ أتود العمل معي؟
أجل، يسرني ذلك
دايشينكان-ساما، لقد تجمع الكون الحادي عشر
إذن
...هذه الطاقة
من هؤلاء؟
ليس علينا القلق من ساياجين الكون السابع
فهم يرتعدون خوفًا من هؤلاء المخنثين
ماذا؟
هون عليك
سأذهب لألقي التحية
أبي
مرحبًا، لقد أتيت
سون غوكو
دعنا ننهي آخر ما بدأناه
جئنا حاملين مصير الكون الحادي عشر على عاتقنا
لا رغبة لي بخوض قتال شخصي
لكننا سنتقاتل بكل الأحوال
لكل حادثٍ حديث حينها
اسمع
انقلع
متى وصل؟
بدأ يجتمع المحاربون
لنكمل التصليحات بسرعة
ماذا؟
لم يتحرّك أبدًا
أبي
تنبّأ بحركات الأحجار تمامًا
إنه ليس شخصًا عاديًا بحق
هذه الأخيرة
اكتملت حلبة القتال وحضر جميع محاربو الأكوان
الكون الثاني
أهم من كوكب ياردرات؟
أصحاب الانتقال الآني؟
علينا توخي الحذر منهم
الكون الثالث
الكون الرابع
يبدو أن ذلك الكون لديه ثمانية محاربين فقط
واحد، اثنان، ثلاثة
أنت محق
ثمانية فحسب؟
كيف ذلك؟
أيظنون أن ثمانية يفون بالغرض؟
كلا، يمكنني الشعور بحضور المتبقيّان
الكون السادس
الكون السابع
الكون التاسع
الكون العاشر
والكون الحادي عشر
كل واحدٍ منهم يبدو في غاية القوة
أجل
لا تفقد رباطة جأشك
دعونا نتكاتف ونعزز قوانا عند انطلاق البداية
تعاونوا على هزيمة العدو عند اقترابه
مفهوم؟
يكفي
سأضع ذلك في الحسبان
لن ينصتوا إلى كلامك
والآن، سيلقي زينو-ساما خطابًا مبجلًا
رجاءً التزموا الهدوء يا سادة
يا رفاق، شكرًا لقدومكم
كنا نتطلع لهذا الحدث بلهفة
يا رفاق
دعونا نستمتع كثيرًا
شكرًا لك على هذه الكلمات الرائعة
وهكذا اكتملت حلبة القتال واجتمع ثمانون محاربًا من كل كون
سيدافع الجميع عن كونه باستماتة
ولتقرير المحارب الأقوى
هل سيتمكن غوكو ورفاقه ذوي الكون السابع من الفوز؟
بطولة القوة
المئة تاك، الثمانية والأربعين دقيقة لقد بدأ الوقت المصيري
Boogie back رقصة الظهر
حان الوقت للابتعاد To bi da shi ta ta i min gu
عن صوت الأبواق المزعجة Na ri hi bi ku ku ra ku shon
ابتسامتي أثناء المعارك ما هي إلا مجرد تصنع وزيف Ni ga wa rai no sho u tai mu ta da en ji te
ليلة يعتريها الجنون ويطرب قلبها رقصًا Ku ru i da shi te ku yo ru Dancing Dancing heart
يتعثرُ ويقع مرارًا وتكرارًا Nan do de mo Falling Falling down
(Boogie back) (رقصة الظهر)
يهيم ملاحقًا إياك Ki mi wo o i ka ke te
يرتفع نبض قلبي بسرعة كبيرة Mu ne no ko do u ha ya ku na ru
(Boogie back) (رقصة الظهر)
وقعتُ في حبك بلمح البصر Se tsu na ni ko i shi ta
امنحني ذلك الحلم مرةً أخرى Yu me wo mo u i chi do
Boogie back رقصة الظهر
مرحبًا، هذا أنا غوكو
كنتُ بانتظار هذا الحدث
الجميع يقاتل بشراسة، إنه أمرٌ لا يصدق
من أنت؟ سوف تطيح بي معك؟
أتمزح معي؟
ثمة العديد من الأقوياء، سأنطلق بكامل قواي
!النجاة !النجاة !!بدأت بطولة القوة أخيرًا !!بدأت بطولة القوة أخيرًا
:في الحلقة القادمة من دراغون بول سوبر
لا تفوتوها
وحصريًا على منتديات العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدم لكم من قبل