دراغون بول سوبر
حانت أخيرًا لحظة الحسم في بطولة القوة، فلا تفوتوا النهاية الصادمة
ستشاهدون العرض في الحال
شارفت بطولة القوة الشرسة على الانتهاء أخيرًا
...تمكّن غوكو من إتقان الغريزة الفائقة، ولكن
لا أرغب بإنهاء معركتنا بهذه الطريقة
ولكن حتى لو مُحيت، فستبقى خالدًا في ذكرياتي إلى الأبد
وداعًا
من سيظفر بكرات التنين الخارقة في النهاية يا تُرى؟
!الخاتمة الإعجازية !!وداعًا يا غوكو إلى أن نلتقي مجددًا !الخاتمة الإعجازية !!وداعًا يا غوكو إلى أن نلتقي مجددًا
لا فائدة
هل إعادة شخصٍ عاجزٍ عن القتال إلى الحلبة هي الثقة التي تتشدقون بها طوال الوقت؟
ثقة؟ ماذا تقصد بذلك؟
لا تجعلني أعيد كلامي
كان ذلك ضمانًا لي فحسب
فأنا سأظفر بكرات التنين الخارقة، لذا لا داعي لتشغل نفسك بإعادة كلامك أو ما شابه
كما أنني حاليًّا لم أعد أشعر بقواك المطلقة التي أظهرتها في السابق
...ستتجرع مرارة الخسارة مجددًا
!على يديّ
يا إلهي، إنهما وحشان
!عجبًا
ماذا حصل لتعابير وجهك الجامدة؟
!اخرس
ستغدو القوة هشّة للغاية إن تعرّضت للتهشيم
يمكنني سماع نبضات قلبك بوضوح
تخشى العودة ضعيفًا كما كنت ذات يوم
قلت إن قواي قد تهشّمت
فما رأيك أن تتأكد من صحة ذلك بنفسك؟
لا تبالغ بانفعالك
لن تسلم منها بجروحٍ طفيفة هذه المرة
!لن تنجح مرتين
وكذلك أنت
!يا لك من متطفل
...جـ - جيرين
تمكّنا من فعلها
إنهما مذهلان فعلًا
استخدمت كل طاقتك في سبيل ردعه، أليس كذلك؟
كنتُ على ثقة من أنك ستتكفل بالإكمال وحدك حتى لو فشلتُ
أسرع وأجهز عليه
شرفٌ لي أن أحظى بثقتك هذه
...أبلى جيرين
أبلى جيرين حسنًا
هل فقدت معنوياتك لدرجة عجزك عن النظر إلي؟
يا للأسف، لم أستطع رؤية وجهك المثير للشفقة حتى آخر رمق
ما الذي تفعله يا جيرين؟
تجثو على ركبتيك أمام خصمك؟ هل ستكون نهايتك بهذا البؤس؟
انهض يا جيرين
صديقك مزعج
ليس لدي أصدقاء
لأجل ماذا بنيت هذه القوة وحدك ودون الوثوق بأحد؟
!قاتل من أجل كبريائك حتى النهاية
لعلك لا تثق بقوتك، لكنني أثق كل الثقة فيها
!حتى النهاية
جيرين
إنك قوي
لا أحد بإمكانه التفوق عليك بالقوة
جديًا، أشعر بالاشمئزاز
!اخرس
!اهرب يا فريزا
!ارفع طاقتك
!لا تأمرني
!ارفع طاقتك أكثر
!لا تُملِ عليّ الأوامر
!اصمدا
...حشرتان مزعجتان
!اختفيا
أعتذر إليكما
فقد تركت الحمل بأكمله عليكما
أيمكنك التحرك؟
أنت آخر من يسأل يا جوناناغو
سنهاجمه أنا وفريزا مباشرةً، لذا تولَّ الدعم أنت رجاءً
ألا يجدر بك البقاء في الخلف أيضًا؟
فريزا
جميعنا تخطينا أقصى حدودنا بالفعل
!إن لم يتعاون ثلاثتنا في هذا القتال، فسيمحى الكون السابع
سون غوكو
ها أنت تقف أمامي مجددًا
!طاقة مذهلة تتجمع في جيرين
!يبدو أن جيرين تغلّب على مصاعبه
...جيرين مذهل حقًا
!بلغ هذه القوة وحده ودون مساعدة أحد
قد لا نتمكن من هزيمته حتى لو تعاونّا
لم تنسَ وعدك بإعادتي، أليس كذلك؟
فريزا؟
!أنا أسألك إن كنتَ تتذكر
ما دمت ستلتزم بوعدك، فسأفي بوعدي أيضًا
أنت تعرف هذا أكثر من أي شخص، صحيح؟
فريزا
لطالما كان طبعك الساذج هذا يثير اشمئزازي
لكنني سعيدٌ به في الوقت الراهن
هل تصالحتما؟
!لن أتصالح معه إلا على جثتي
!فريزا وغوكو يقاتلان معًا
!ارمني نحوه
!فهمت
أيعقل أن فريزا ينوي إسقاط نفسه مع جيرين؟
!عليكما به
!غوكو! فريزا
!انطلقا
...هذه هي الثقة التي تمثّل قوة الكون السابع إذن
جيرين
...فريزا
مهلًا، لا داعي لشكري
يكفيني أن تفي بوعدك لي
أجل، أعرف ذلك
سقط جيرين-سان
وعليه سيُمحَى الكون الحادي عشر
جيرين
شكرًا لك
لماذا؟
عاملتكم جميعًا بازدراء أثناء القتال
جيرين
صحيح أن معركتنا انتهت لتوّها، لكنني ما زلت لم أُشبع تعطّشي لقتالك
قد لا يعجبك ما سأقوله، لكنّ كلينا ازداد قوة بفضل تلك المعارك
أرغب برؤيتك مجددًا
كان شخصًا مذهلًا
أجل
جوناناغو-سان
هل اخترت أمنيتك؟
...هذه
كرات التنين الخارقة
"أظهِر نفسك أيها التنين الخارق، وحقق لي أمنيتي"
!بازلاء جميلة
والآن يا جوناناغو-سان، أفصح عن أمنيتك رجاءً
ما الخطب؟
اطلب أي شيء
يمكنه فعل أي شيء
سيلبّي أي طلب
لذا ما هي أمنيتك؟
أعد جميع الأكوان التي مُحيت من فضلك
ماذا؟
أأنت واثق؟
أأنت متأكد؟
أنا مشغول بصفتي حارسًا للبرية، لذا أسرع من فضلك
"يرغب جيوناناغو بإعادة جميع الأكوان التي شاركت في بطولة القوة ومُحيت"
مـ - ما هذا؟ ماذا حصل؟
!نحن أحياء يا كيلي! نحن أحياء
!أختي
وفيت بوعدك يا مدربي
ساعدنا في التدرب لبلوغ السوبر ساياجين ثري يا كابا
الآن؟
...لن أشكرك
يا أخي
أخبرني يا جيرين
في النهاية، قال سون غوكو إنه يرغب برؤيتي مجددًا
لكن بما أنني أعيش حياتي مقيدًا بالماضي، فلا أستطيع الارتباط مع أي أحد
جيرين
هل كنت بهذا الجبن دومًا؟
استجبت لأمانينا في القتال الأخير بنهوضك مجددًا
ألا تظن أنك كوّنت علاقة معنا للمرة الأولى؟
...توبو
لن نخسر مجددًا حين نواجههم في المرة القادمة
أجل
سأنتصر في المرة القادمة
أتطلع لرؤيتك يا سون غوكو
جوناناغو
جوهاتشيغو-سان
أأنت متأكد من اختيارك؟
قلت إنك ستذهب في رحلة حول العالم مع عائلتك
لا بأس
أنقذتُ العديد من الأكوان
كما أن بإمكاني كسب المال من عملي للذهاب في رحلتي مع عائلتي
شكرًا لك يا جوناناغو
ربما حدث هذا بسبب وجودي معك
يبدو أنكما تزدادان تشابهًا شيئًا فشيئًا
إن انتهينا مما علينا هنا، فهلّا تعيدونني إلى الجحيم بسرعة من فضلكم
لكن ما زال لديك وقت متبقٍ، أليس كذلك؟
استمتاع الجميع بالنهاية السعيدة ووجودي في الجحيم سيّان بالنسبة لي
إذن لمَ لا تكون سعيدًا أيضًا يا فريزا-سان؟
حسنًا
!اختفت
أيعني هذا أنه عاد؟
إنها هدية من بيروس-ساما
قال إنك أبليت حسنًا حتى الرمق الأخير
أأنت واثق؟
فأنا لن أكفَّ عن أعمال الشر
سأكون لك بالمرصاد في تلك الحالة
حسنٌ، سنرى بشأن ذلك
غوكو
زين-تشان
يا أهلًا
كان ذلك ممتعًا حقًا
كان مذهلًا للغاية
كانت أمنية جوناناغو-سان مفاجَأة من العيار الثقيل
كان زينو-ساما قد توقع هذه النتيجة
دايشينكان-ساما
توقع أن المحارب الصامد حتى النهاية، سيكون شخصًا نبيلًا وطيّبًا يُقدّم مصلحة بقية الأكوان على الأمور الأخرى
...إذن لو تحققت أمنية مغايرة لتلك
كان سيمحو كل شيء لو أن أمنية أنانية طُلبت
كانت بطولة نجاة صعبة للغاية، أليس كذلك؟
ربما كانت عند توقعات زينو-ساما
إذ توقع أن بإمكان غوكو-سان ورفاقه إحداث تغييرٍ ما وأن بوسع الفانين التغير
أخبرني يا غوكو
ما التالي؟
...لنرَ
أرجو المعذرة يا زينو-ساما
ربما ستكملان حديثكما معه في وقتٍ لاحق
نستأذنكما بالمغادرة الآن
سادة الكون السابع
قاتلتم جيدًا وحققتم أمنية مدهشة
أخبرني يا غوكو
هل سنرى بعضنا مجددًا؟
نعم، بالطبع
إلى اللقاء يا زين-تشان
أجل
أخيرًا انتهت بطولة القوة المهددة لمصير الأكوان
وعاد غوكو ورفاقه إلى حياتهم اليومية
koufun suzzo! uchuu e go انتفضوا حماسًا وهيا بنا إلى الفضاء
: ترجمة وإعداد Hussein.Subs \h
saisentan no muchuu wo dou هل يسوقنا هاجسنا وراء التيار؟
: تدقيق Feitan \h
kono te ni tsukamuyo سأمسكها في راحة يدي
: مراجعة نهائية b r k a n \h : مراقبة الجودة Son_Goku \h
suttonkyou ni waratte tai أريد أن أضحك كالمجنون
: إنتاج Firas CycLoNe \h
chinpunkan wa narekko dai فلطالما كنتُ متوترًا
ESPADAS-SUBS
I can't get no satisfaction لا يُمكنني الشعور بالرضا
taikutsu wa إنّ الضجر
ishi ni naru يغدو كالحجر
قبل أن يتثاقل ويهوي بنا معه omokute ochichau mae ni
(Let's fly high) (دعونا نحلق عاليًا)
waku waku no لننشر
hane hiroge أجنحة حماسنا
tsugi no sekai e ikou ولنذهب إلى العالم التالي
www.3asq.tv
kanousei no door wa lock sareta mama باب القدرات ما زال موصدًا بإحكام
yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu أظنني سأخترقه وأعبر من خلاله مجددًا
ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa !"فلتُطلق العنان لنفسك إلى أن تتخطّى حدودك صارخًا "هذا سهلٌ للغاية
muteki no oira ga soko de matteiru شخصي المنيع ينتظر هناك
Dragon Ball Super Zen-Oh-sama mo ottamage !!دراغون بول سوبر: حتى زينو-ساما ستأخذه الدهشة
عذرًا لإبقائكم منتظرين يا أتباعي
!إمبراطور الكون قد عاد بشحمه ولحمه
ماذا حصل لغريزتك الفائقة يا كاكاروتو؟
أعجز عن استخدامها
ماذا؟
أظنها استفاقت جرّاء دفعي لأقصى حدودي في البطولة
إذن سأكتسب قوة أبديّة أعظم منها
مهلًا يا فيجيتا
!اخرس
لن أدعك تتغلّب علي أبدًا
فيجيتا
بوسعنا زيادة قوانا
بالطبع، فلا حدود لقوة الساياجين
يستمر التحدي من أجل تخطي الحدود
حيث ستبدأ مغامرة غوكو ورفاقه بظهور عدوٍ جديد مجهول بقوة جبارة
وحتى ذلك الحين سيكون هنالك فاصل قصير
نلقاكم في وقت لاحق
ESPADAS-TEAM ESPADAS-TEAM
تُعاد تلك الأغنية التي تحلّق بك نحو السماء مرارًا وتكرارًا guruguru to kurikaesu sora to kimi wo tsunagu uta
suresure de tomattetamemori ga furikireru مع أني ظننتها قد توقفت بالفعل
فترى الشهب تتساقط من جفنيَّ كما لو أنها قطرات الندى
mabuta kara ryuusei ga ame no youni afure ochite
أثيرت بداخلي عواطف فياضة وأحاسيس سحرت قلبي tashikana omoi ga kyuun to me wo samashita
chiisana kanousei ga hoshizora ni sotto hikatte أمل ضئيل يلمع في السماء المرصّعة بالنجوم
تلك أمنيتي وقد شقت طريقها إلى هناك
ano hi no negai ga byuun to kakenuketa
ما من سواك يثير مشاعري على وقع أنغامٍ أبدية
togirenai melody itsudatte furuesaseru no wa kimi
بينما تلجم قلبي الشهب الهائجة
hotobashiru ryuusei ga mune ni sasaru
وحصريًا على منتديات العاشق ESPADAS-SUBS هذا الإصدار مقدم لكم من قبل