نا أون
نا أون، هل أنت بخير؟
اتكئ على الحائط
أضئ الأنوار حالا!
نا أون
لا يمكنك إطفاء كل الأنوار في المنزل!
نا ،أون هل سقطت لأن المكان كان مظلمًا؟
هل تريدين الذهاب إلى المشفى؟
أنا بخير لذا اخرج
أنا متعبة
حسنا
ارتاحی
لم لا تغرب أيضا؟
أون هو، ابق هنا
هل أنت بخير؟
ألن تخرج؟
تنفسی
كيف علمت؟
قلت إنني رأيتُ الشبح عندما كنتُ في جسدك
منذ متى رأيته؟
هذا ليس من شأنك
سأذهب أيضًا إذا
ابق هنا للحظة
اخرج.
عندما أبدو بخير
يا إلهي، عادت الآنسة كانج إلى الفريق الأول
هذا لأن متجر سوجو شيجي المنبثق حقق نجاحاً كبيراً
يا إلهي هذا مذهل للغاية
(عادت الآنسة كانج إلى الفريق الأول بنجاح تغيير علامة سوجو شيجي التجارية)
أصبحت الآنسة كانج مديرة الفريق الأول بعد تغيير ناجح للعلامة التجارية
(حققت كانج نا أون عودة مشرّفة إلى الفريق الأول...)
(بنجاح سوجو شيجي)
(بإنشائها لهوية جديدة لـ سوجو شيجي...)
(عادت كانج نا أون مديرة للتسويق بالفريق الأول)
(تغيير كانج نا أون لعلامة سوجو شيجي التجارية...)
(يجعل عودتها مديرة للتسويق بالفريق الأول أكثر روعة)
إنها الآنسة كانج
تعلن عن إعادة التوظيف في الربع الرابع من ٢٠٢٣)
إنها رائعة للغاية
(قائدة الفريق كانج نا أون)
(مكتب الرئيسة التنفيذية
تهاني على عودتك
عدتُ إلى حيث كنتُ فحسب
ماذا ستفعلين مع أندر دوج؟
لدى الجميع...
مكانه الخاص
- آنسة كانج - آنسة كانج
لم تأخرت في المجيء هكذا، آنسة كانج؟
سمعت أن مكتب الفريق ١ لديهم نافذة كبيرة...
لذلك أحضرت نظارات شمسية
أكاد أصاب بالعمى
ماذا تفعلون؟
هل هذا بسبب أنه ليس ظريفاً؟
عندما تذهب المديرة، يذهب أعضاء فريقها أيضاً، هذه هي القاعدة
لذلك حزمنا كل شيء
لديكم حلم كبير
ما هو الكبير؟
أفيقوا...
واحموا مخزن الطابق السفلي فحسب
لا تظنون أن الشركة بهذه السهولة...
لكي تنقلوا...
من آندردونج إلى الفريق ...
فقط لأنكم قدمتم بعض المشاريع، صحيح؟
هذا في غاية القسوة آنسة كانج
عملنا معاً رغم ذلك
أعلم
كانت تتظاهر باللطف فحسب
حزمتم كل شيء، تعالوا إلى مكتبي لاحقاً
أنا؟
خططت لذلك مع سو أون هو دون علمي، صحيح؟
أليس كذلك؟
يو مي، حظاً موفقاً...
مع آندر دوج
الذي قللت من شأنه بشدة
لماذا لم تيقظيني...
تجاهلتني فحسب
يو مي ؟
ماذا تفعلين هنا؟
أيها الحثالة
لست أنا من أبلغتهم بتعاطيه المخدرات
بل الشخص الذي صعد للتو
ولكن هذا ليس منطقي، أنا آسف
(من فريق التسويق ١، سيعقد اجتماع طارئ)
"سيعقد اجتماع طارئ"؟
يا إلهي، فتحت بوابة العالم السفلي ماذا أفعل؟
ماذا بحق الرب؟
ما زلت بطىء الفهم
لا تدخل
أمرت بعقد اجتماع للجميع
أنت فعلت
أنت لست من ضمنهم
لست كذلك
أيتها...
سأجلس هناك إذا
أثناء غيابي لفترة.
لم ينفذ أي فريق مشروعًا بشكل صحيح...
باستثناء فريق آندردوج
الكن هذا لا يعني أن فريق آندردوج أبلى بلاء حسنًا
من الأفضل أن تكونوا مستعدين
لن تتمكنوا من العودة إلى منازلكم ابتداءً من اليوم
تغيير العلامة التجارية لمقهى جديد في يونموجانج رو
- أنا - أنا
ارفع يدك
الفريق الثالث
يا إلهي
مشروع متجر منبثق لعلامة تجارية محلية للأزياء...
في متجر سونجوون متعدد الأقسام
- نحن - نا أون
الفريق الرابع
يا إلهي
ربما تقدم لنا مشروعاً غريباً مرة أخرى
لا يمكن
(طلب تغيير علامة تجارية لـ إن بيول للترفيه)
- إن بيول للترفيه؟ - إن بيول للترفيه؟
انسي هذا
لقد تحققت منها وكان يديرها رجال عصابات
يا إلهي لن نفعل هذا أبدا، لنختبئ
إن بيول للترفيه
سيأخذها الفريق الثاني لماذا أعطيتها لنا؟
إتش كيو موتورز
أون هو، لنفعل هذا
يجب أن نقوم بمشروع لشركة كبيرة للذهاب إلى الفريق الأول
- هنا - تعرفين...
رجاء
إتش كيو موتورز
سأقوم به
ماذا عنا؟
(طلب تغيير العلامة التجارية لنزل دايسونج جانج في تقاطع سونجسو)
دايسونج جانج؟
نزل دايسونج جانج؟
لقد توقفوا عن العمل
تعرفون هذا الموجود في الشارع الخلفي للتقاطع بالقرب من المكتب
- يا إلهي - ما هذا الهراء؟
أريد العمل لعلامة تجارية مناسبة الآن
لا بد أن الآنسة كانج لديها أفكار
ليست لدي
ليس لديها أفكار، أليس كذلك؟
قالت ليست لديها أفكار
لماذا تفعل هذا بنا؟
سبب وجود آندردوج...
لأنهم يعملون في المشروعات...
التي من غير المرجح أن تحقق النجاح
حظا موفقا
كيف يمكنها أن تتغير هكذا؟
- إنها وقحة للغاية - يا إلهي
لا تبك
(طلب تغيير العلامة التجارية لنزل دايسونج جانج في تقاطع سونجسو)
حالما تعود الآنسة كانج إلى منصبها...
إنني خائفة
- ما هذا بحق الجحيم؟ - لماذا؟ ماذا؟
العمل على شيء كهذا كموظف جديد سيحسنك
عليك حتى تغيير العلامة التجارية للفندق الآن
- يا إلهي - ما الخطأ بذلك؟
اقتربا
رأيت دايسونج جانج في الطريق إلى المكتب
كان هناك منذ أكثر من ٥٠ عاماً كان المبنى على وشك الانهيار
قد يكون هناك شبح
لا أصدق أن هذا سونجسو-دونج
مهما كان سونجسو-دونج شعبيا لن يذهب الناس إلى هناك أبدًا
إنه مخيف للغاية
سمعت هذا من الزملاء الكبار
أشعر بالخوف
إنه نزل مشهور للأزواج الذين لديهم علاقة غرامية
إنهما يدخلان U-
شكرا على معلوماتكما الجيدة
(خصائص دايسونج جانج العلاقات غير الشرعية)
- وماذا؟ - أنت حقا...
- لا تعرف مدى جدية هذا - لیست مجرد علاقات غير شرعية
- زي مدرسي - أليسا قاصرين؟
يقبلون القاصرين حتى...
- ماذا تفعل؟ - هذه الأيام
أنتما
دايسونج جانج
لا تفعلا ذلك
ماذا؟ يقبلون القاصرين؟
- يا إلهي - علي تلقينهم درسا
- لا! - علي إبلاغ الشرطة!
أنا آسفة
اهداً
بالمناسبة، الآنسة كانج قاسية جداً
كانت ودودة معكما عندما كنتما...
في فريق آندردوج
بمجرد أن أصبحت مديرة الفريق الأول...
أعطت مشروع دايسونج جانج إلى آندردوج
هذا يعني أنها تريد رسم خط واضح
(طلب بطاريات النيتروجين السائلة من إتش كيو موتورز)
(مديرة الفريق كانج نا أون)
(شكرا لك)
مرحبا معك إتش كيو موتورز...
أنا كانج نا أون من وكالة سونجسو
أنا المسؤولة عن إتش كيو موتورز بدءا من اليوم
نود عقد اتفاقية عمل بعد مناقشتها...
مع المديرهان في مجموعة شيجي
هل هناك سبب يمنعني من العمل عليها؟
لا، الأمر ليس كذلك
سأراك...
بالاجتماع إذًا
حسنًا
كان من المفترض أن تعمل وكالة سونجسو على مشروع إتش كيو موتورز...
ولكن المديرهان استغل الفرصة؟
(دايسونج جانج)
إذًا هذا هو الفندق الصغير الذي تترد عليه الثنائيات بعد المواعدة؟
أسرع واتصل بالآنسة دو
لم لا تأتي ؟
أتساءل أيضا
الشخص الذي اتصلت به غير متاح
من فضلك اترك رسالة....
- ما هذا؟ - بعد النغمة
إنها لا ترد
- يا إلهي - يا إلهي
لا تتصلى بي
يا إلهي هذا جنوني
أعلم ذلك حسنًا
إنها لن تأتي، وهذا قد يكون أفضل لنا
- بإمكاننا فعلها! - بإمكاننا فعلها!
هل تظن أن بإمكاننا فعل هذا بدون الآنسة كانج؟
لديكم فتى وسيم مثلي
أنت واثق بنفسك للغاية
ذلك صحيح، ولكن لم هذا مزعج؟
هل نذهب إذا؟
جدتي، سأتأخر اليوم
أرجو المعذرة
"وكالة سونجسو"؟
أجل
لا بد أنها جنت
أخبرتها أن تبيعها
لن نروج لها
لذا سأواصل السير فحسب
يا إلهي أيتها الفتاة
أظن أنك لا تعلمين بالأمر
مشروع مصنع الأحذية يدوية الصنع.
والمتجر المنبثق للفتيات...
وحفلة المزاج بعطلة الأسبوع
لقد عملنا على كل هذه المشاريع
- مهلًا - بحقك
بإمكاننا جعل دايسونج جانج ينجح
- هذه ليست مزحة، صحيح سيد سو؟ - أجل
حسنًا.
(قل أنك المديرة الفريق افحسب)
أجل، حتى وإن كان...
فندقًا صغيرًا، إذا روّجنا له بطريقة مختلفة.
سيكون لدى دايسونج جانج فرصة...
أن يُبعث مجددًا
- لم أسأل، ولست أشعر بالفضول - مهلًا
مهلًا
علينا أن نلقي نظرة لأننا تلقينا طلباً
لا أهتم أنك لا تريدين إزعاج نفسك
لا أهتم،
سواء ألقيت نظرة أم لا
لا أهتم بإصدار الأميرة المحدود
-لا... - لا أهتم...
بالمكنسة الكهربائية اللاسلكية
حتى لو كانت مع آلة حلاقة كهربائية مجانية
- لا - لا، لا أهتم
هذا مزعج صحيح أنت غاضبة، صحيح
لكن لا يمكنك فعل أي شيء، أليس كذلك؟
هذا مزعج للغاية
لا أهتم بهذا النزل القديم اللعين
جـيني، نجمتنا
يمكنها أن تكون مفيدة أحياناً
هل رأيتم ذلك؟
لماذا هذا مخيف للغاية؟
حتى الأشباح لن تأتي،
ناهيك عن الأزواج الذين يقيمون علاقات غرامية
هل تريد الذهاب أولاً؟
- ماذا؟ أنا؟ - نعم اذهب أولاً
الرائحة كريهة
حتى ۱۰۰ معطر جو لن يزيل هذه الرائحة
- انتظروا - ما الخطب؟
إنه مظلم للغاية
هذا مخيف
لنسرع ونذهب أنا خائف للغاية
- لماذا؟ - لماذا؟
- مهلاً - إنها ساعة
يا إلهى
من المخيف أن تكون في الخلف لا يمكنني فعل هذا أنا جاد
فمها كبير جداً
ماذا يحدث؟
يا إلهي
هناك الكثير من الأشخاص المطلوبين من قبل الشرطة
هل هناك هذا العدد الكبير من المجرمين؟
جيني، عليك الذهاب أولاً
لا!
سأستقيل
سأكتب خطاب استقالة حقاً!
إنها دراجة ثلاثية العجلات
لماذا تفعلين هذا؟
الباب مفتوح
لماذا لا يوجد سوى باب واحد مفتوح؟
لكن...
علينا البحث في جميع أنحاء الغرفة أيضاً
- لا - لا
اللعنة
- لماذا ؟ - ما الأمر؟
صرصور
لقد أخفت الصرصور أكثر
إنها ليست مشكلة كبيرة
لقد أخطأت
لذا...
لقد قدمت طلباً...
لأنك أردت تغيير الفندق
لقد قدمت طلبا،
لكنني لا أريد تغييره
يا إلهى ماذا تقصدين يا فتاة؟
سنغيره بالكامل
بأسلوب ليكس
قلت أنني لا أريد تغييره
لكنك قدمت طلباً، لذلك...
لا تغيروه
اخرجوا، اخرجوا الآن
شخص آخر هو المسؤول الآن
نحن في موقف حرج
لقد طلبت وكالة سونجسو منذ البداية
هذا صحیح، لكن...
وكالة سونجسو ومجموعة شيجي هما نفس الشركة
يجب عليك تعيين المشروع بعد المناقشة مع الموظفين الآخرين
أنا...
أريد العمل في هذا المشروع بشدة
يجب أن أفعل ذلك
(دايسونج جانج)
يا إلهي، كان الأمر لا يصدق
تلقينا طلبًا، لكنها طلبت منا ألا نفعل شيئًا
وقامت بطردنا
أخبرني عنها
هل رأيت كيف تغيرت تماماً؟
اعتقدت أنها السيدة كانج
تغير وجهها بالكامل
"المستضعف يجب أن يتصرف مثل المستضعف"
"اخرج، اخرج الآن"
لا يعجبني ذلك
ماذا نفعل الآن؟
سأتحدث معها مرة أخرى
ماذا ستقول؟
(سو أون هو)
سيدة كانج، أنت لا تزالين عنيدة
سمعت أنك تغيرت مؤخراً
لقد عدت ت إلى طبيعتي المعتادة
سيدة كانج
- سيدة كانج - هل أنت بخير، سيدة كانج؟
عزيزتي
هل أنت بخیر یا عزیزتی؟
عزيزتي؟
ما الأمر؟
لقد كنت بالداخل لفترة طويلة
ظننت أن شبح سيدة عجوز أخذك
لقد كنت قلقاً
- "شبح سيدة عجوز؟" - نعم
ما هذا؟ هل ربما ...
سحقاً، مرة أخرى
"مرة أخرى؟"
لماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
(كاميرا المراقبة قيد الاستخدام)
ما الأمر يا عزيزي؟
هذا يحدث في جميع الأوقات، ماذا يريدون مني أن أفعل؟
عزيزي، هل أنت بخير؟
لننهي اليوم ونذهب إلى المنزل
لم يتم تفسير شيء بعد
قلت لكم أن تذهبوا إلى المنزل
قلت أنك تريد تجربة ذلك. لم أنت غاضب؟
ما مشكلتك ؟
لنذهب إلى المنزل الآن
ماذا تريد مني أن أفعل بحق السماء؟ دعني
- لا، لنذهب - ليس هذا ما أحاول قوله
- توقفي - اذهبوا للمنزل
أقبلها كموافقة وأتطلع إلى ذلك
المدير هان؟
(أستطيع أن أخبرك بما أعرفه ولكن بشروط)
أستطيع أن أخبرك بما أعرف.
ولكن بشرط
سون أون هو يريد شيئاً...
من المدير هان؟
هل هذا المكان...
إتش كيو موتورز
هل أنت بخير؟
"موتورز؟"
ما هي شروطك؟
لا أظن أنه من الممتع أن أقول لك فحسب
مشروع "إتش كيو موتورز" الذي تريد كانج نا أون العمل معه
إلغيه، هذا هو شرطى
سيدة كانج، يبدو...
أنك لست على ما يرام اليوم، لذا اذهبي إلى المنزل واستريحي
اتش كيو موتورز
لن أفعل هذا
اهزم كانج نا أون...
وستصبح أصغر مدير للفريق
ما رأيك بهذا ؟
أستطيع أن أعرف من خلال عينيك
أنه في أعماقك
قلبك مليء بالرغبات المخفية
لا تقلق، سأعطيك الرصاص
الرصاص الذي يمكن أن يصيب كانج نا أون
كل شيء...
عنها
ماذا لو أردت شيئاً آخر؟
الحقيقة
الحقيقة عن ذلك اليوم...
منذ ٥ سنين