... رحلةٌ لا رجعة منها
... كنوزٌ لا يمكنك الحصول عليها مجدداً ...
... حياتك بمجرد أن تفقدها لن يستعيدوها أبداً ...
تقريباً كل شيء في هذا العالم لن يعود كما كان عليه في السابق ...
... و مع إدراكهم لذلك
ما زال هناك أناسٌ يستمرون حتى اليوم , في النهوض و اتخاذ خطوة إلى الأمام ...
... يدفعهم التفكير بالمناظر الطبيعية التي لم يروها من قبل
لذا هم يستمرون في المشيء ...
الشوق للمجهول , شيءٌ لا يقدر على إيقافه أحد
[ على كلٍّ , هذا كان مدهش جداً يا [ ناناتشي
تستخدم قدرة العدو المميزة ضده , يالها من خطةٍ عبقرية
أتمنى لو تتمكنين من القدوم معنا إلى قاع العالم السفلي
... حـ.. حسناً
لديّ ما أطلبه منك ...
ماذا ؟
يمكنك طلب أيّ شيء
... حسناً
أعلم ذلك , لكن من الصعب أن أطلبه منك
لا تتراجعي
حسناً , أعتمد عليك
نعم
[ أرجوك , أقتل [ ميتي
الهاويه في صُنِع
المشي للأسفل بغموض , الجميع سيتحدى التلاشي
ترجمة و تدقيق T.I.L
لذا جعلت أعينهم تضيء أشدّ من أضواء الشعلة
... كما أن رغباتي إزدهرت متأخرةً
إعداد و إنتاج T.I.L
أنا على الفور فقدت نفسي ...
... من خلال أبواب الهاوية المفتوحة
لنواصل السعي نحو الحقيقة ...
لو الإجابة وجدت الآن , أنا لا أمانع في التضحية بكل شيء
... و من خلال صوت ما بعد الصدى , تلك الأصوات مازالت .. مازالت تتردد ...
... منذ الأزل , بوصلتنا
... تهدف نحو الظلام ...
... حيث لا مهرب هناك ...
في ذلك الإتجاه ...
... حتى لو أنها لعنة
إنه الخفقان حقيقيّ ...
من المستحيل أن يتوقف لدينا الشّوق ثانيةً
للمزيد من أعمالي في الترجمة تفضل بزيارة مدونتي الشخصية til93.blogspot.com
المُعْترِضون َ
ما كل هذا فجأةً ؟
قال أنه سينام لمدة ساعتين
إن سرّة بطنه تبدو مؤلمة لكن لا يبدو أنه قد تسمم
... بالفعل
لابد أنه بسبب ما قام بإطلاقه ...
... أخيراً
... أخيراً وجدته ...
[ ميتي ] ...
هذا جيد
... يا إلهي
... إن كان ذلك قاع العالم السفلي , أنا ...
أريد الذهاب إلى هناك ...
... يا إلهي
بسرعة , لنذهب إلى هناك
رائحتكِ كريهة , لا تقفين بجانبي
سمعت أنه غازِ للكهوف من الهاوية
ما الذي يفعله في مكانٍ كهذا ؟
الآن , أعتقد أنه حان الوقت لنهجٍ جديد خالٍ من الحكمة التقليدية
... ( من المناطق الرئيسية في أقصى الشمال , ( سيريني
... أنا أتيت إلى هنا ...
للبحث عن أطفالٍ مناسبين من أجل الطريق الزائف نحو قاع العالم السفلي في الحقبة التالية ...
[ أنا [ بوندريود
( أنا غازٍ للكهوف من ذوي ( الصفارة البيضاء
يا أيها الأطفال الشجعان , الذين لا يتعثرون حتى لو دخلت أقدامهم الفجوة
رجاءً , تفضلوا بالتقدم من هنا
أنا حقاً وصلت إلى هنا
أنتِ مزعجة
لنرحل من هنا
أنتم , دعونا نحاول
أنا لا أصاحب الأغبياء
لنذهب
إذاً , نحن لسنا الوحيدون هنا ؟
و الآن جميعكم , تعالوا و أدخلوا إلى الوعاء
رجاءً لا تخافوا , فريقي من غزاة الكهف سيرافقونكم طوال الرحلة
وجهتكم هي على عمق ( 13000 متر ) تقريباً
( هناك في أعماق الطبقة الخامسة , ( بحر الجثث
... تقع قاعدة العالم السفلي
حيث نسعى جاهدين لإكتشاف غموض هذا العالم ...
إن طعمها رقيق
... أنتِ
ماذا تريدين أن تكوني في المستقبل ؟
بالفعل من ذوي ( الصفارة الببيضاء ) ؟
أنتِ , ما الأمر ؟
إنه أمرٌ عظيم أن تكوني من ذوي ( الصفارة البيضاء ) , صحيح ؟
ألا تعتقدين أننا حصلنا على فرصةٍ عظيمة هنا ؟
أنا لا أهتم طالما أنني وصلت إلى هنا
قبل أن آتي إلى هنا , كنت أذهب إلى مكبّ النفايات و أختار أشياءً أقلها اشمئزازاً لآكلها
الجميع كان يسرق أو يتسوّل بينما يغني في الطرقات
... لكن أنا , لم تكن لدي الموهبة لفعل أي شيء
هذه موهبةٌ جيدة
لا يوجد هناك سوى كنوزاً لإلتقاطها
أنتِ .. أنتِ , إن كنتِ لا تمانعين فلنكن شركاء
أنا [ ميتي ] , سأكون من ذوي ( الصفارة البيضاء ) في المستقبل
أنتِ , ما إسمُكِ ؟
[ أنا , [ ناناتشي
[ مرحى , [ ناناتشي
سررت بمعرفتكِ
" مكتوب " عاصمة اللاعودة
يمكنكِ قراءة الرموز السفلية ؟
الكتب الوحيدة التي أجدها في مكب النفايات هي التي لا يمكن للآخرين قراءتها
... طريقة نطق الرموز السفلية قد فقدت
لهذا النطق من لغتنا الرئيسية كان يستخدم هناك ...
ستكون سهله لو إعتدتِ عليها
أحقاً ذلك , علميني ؟
هل كان طيراً يا ترى ؟
المرة التالية , دعينا نذهب و نراه سويةً
حـ..حسناً
... إحذروا رجاءً
إن صعدتم لأكثر من ( 10 أمتار ) , فإنكم ستصابون بإجهاد الصعود ...
ناناتشي ] , تعالي معي ]
جميل
كل شيءٍ بخير
نـ.. نعم
حسناً , جميعكم دعوني أريكم الغرف
أنتِ , أنتِ .. ما هي إيمان الهاوية ؟
... لأبسطها لكِ
... عندما يفقد أحدٌ حياته في الهاوية , يُقال أن روحه تعود إلى قاع هذا الكوكب
ثم يتغيّر شكلها و تغادر في رحلة لشخصٍ يرغب في الحياة ...
أو شيء كهذا
( هذه الفجوة هنا , ما يزال قاعها مجهولاً لذا يعتبرونها كـ( الإله
حسناً , أعتقد أنه مصدرٌ للراحة و الدعم كي يعتمدوا عليه ( غزاة الكهف ) لرحلاتهم
ناناتشي ] , أنتِ مدهشة ]
كما هو متوقع من شركتي , أنتِ عقل الفريق
حسناً , أعتقد ذلك
و أنتِ جيدةٌ في الرسم
[ إيليم ]
حسناً , تعالي رجاءً
حاضر
هذه المره دور [ إيليم ] ؟
أتمنى لو أخرج من هنا بسرعة أيضاً
لم يتبقى سوى القليل
على كلٍّ , سيكون من الرائع لو خرجنا من هنا معاً
حسناً , نوعاً ما
[ ميتي ]
و الآن , تعالي معي رجاءً
حاضر
بعد فحص اليوم دعينا نذهب للمشي في الخارج
بوندريود ] , خذني أيضاً ]
إنتظري دوركِ يا [ ناناتشي ] , لا داعي للعجلة
[ ميتي ]
يا ( ملك الفجر ) , ما الذي تفكر فيه ؟
... تجلب العديد من الناس إلى الطبقة الخامسة هكذا
حتى الأطفال من الخارج , صحيح ؟ ...
لما تتحدث عن هذا الآن ؟
و من أجل هذا الغرض دعوت إلى دخول ذوي ( الصفارة السوداء ) إلى الطبقة الخامسة
... ( حسناً , سيكون الأمر مختلفاً لو كانوا من ( غزاة الكهف
... لكن أخذ أطفالٍ لن يتمكنوا من العودة بسبب إجهاد الصعود ... عفواً ...
و تحويلهم من منظورٍ بشريّ ...
إذاً , لست بحاجة للقلق
لأنني لن أستخدمهم كبشر
أتريد أن تلقي نظرة ؟
[ ميتي ]
[ نـ.. ناناتشي ]
[ مـ.. ميتي ]
ويحي , ويحي
ياله من توقيتٍ ممتاز
[ ناناتشي ]
هيا , إنه دوركِ الآن
هذا المصعد قادرٌ على النزول بسرعة إلى الطبقة السادسة
مع أنه مجرّد طريقٌ مسدود
إنه العمق المناسب كي نختبر مجموعةً من الأشياء
إنها حديقتي المصغرة
" لعنة الطبقة السادسة , " تخسر إنسانيتك أو حتى حياتك
أرغب في فعل شيءٍ ما بشأنه
هذه الحاويات التي دخلتماها قادرةٌ على إجبار اللعنة على جهةٍ واحدة
و لقد صنعنا شخصاً مشابها للبشر لكنه لم يمضي الأمر على ما يرام
[ لكن حدث و أنضمت لنا [ ناناتشي
أنا نادمٌ على إستخدام صغيرتين لطيفتين مثلكما
لكن بما أنكنّ صديقتين , أنا متأكدٌ من أنه سيكون أمرٌ ناجح
إذاً تقول أنك , خدعتنا ؟
غير صحيح
نتائج هذا البحث سيعطي دليلاً لإبعاد الظلام من هذه الفجوة
و كل هذا سيكون بفضلكما
ميتي ] , ستكونين في الجهة التي تُصابين فيها باللعنه ]
رجاءً , أبذلي ما بوسعك لتحمّلها
[ ميتي ]
إن توفيتي خلال الطريق , فإن اللعنة ستصيب شريكتك أيضاً
[ ناناتشي ]
حسناً إذاً , لنبدأ
[ ناناتشي ]
لا بأس , لا بأس
سأتحمل ذلك
... لهذا , لو أصبحت شيئاً ليس ببشريّ
... أرجوكِ ...
[ دعي روحي تعود لكِ يا [ ناناتشي ...
[ ميتي ]
كلا
إنه مؤلم
هذا مؤلم , مؤلم جداً يا إلهي , أنقذنا
... أنا
أنا أخيراً وجدتها [ ميتي ] , [ ميتي ]
لقد وجدت كنزاً أعزّه كثيراً
أرجوك
أرجوك , لا تأخذها بعيداً عني
أقتـ..أقتليني
أقتليني
أرجوك
هذا .. هذا شيءٌ مثيرٌ للإهتمام
رائع
كِلاكما تبدوان رائعين
[ ناناتشي ]
كعادتك , أراكِ ترسمين دون أن تساعدينا في البحث
أنتِ لطيفة , صحيح ؟
هذا صحيح
[ أنا الآن فهمت اللعنة التي أصابت [ ميتي
إنها نتائجٌ رائعة
بالفعل إن الهاوية مدهشةٌ حقاً في إنتاجها لمثل هذه النتائج الثانوية
... اللعنة التي تلقتها من كِلا الجانبين لم تُخسرها إنسانيتها فقط
لكنها أيضاً غير قادرة على الموت ...
أنظري رجاءً
ساقيها التي تهشّمت عادت للنمو مجدداً
بينما هذه المرة التاسعة لها في العودة للحياة مجدداً
التغير الوحيد هو أنها تصبح مشوهةً أكثر من المرة السابقة
[ ميتي ]
ميتي ] , آسفة لأنني هربت منك هكذا ]
... أنا لن أدعه
يفعل ما يشاء ...
أنا .. أنا سأجد طريقةً ما
أنظري يا [ ميتي ] , أنه طائر
إنه مشابهٌ لذلك الذي صرخ المرة السابقة
ألم يعجبكِ يا [ ميتي ] ؟
بلا فائدة
مهما أستخدمت فهي تعاني فقط
أعتذر لإجبارك على الحياة من أجل لا شيء
سأنهي معاناتك الآن
سأبحث عنها
طريقةً لقتل [ ميتي ] دون أن أجعلها تعاني
لابد أن هناك طريقةٌ ما
طريقةٌ ما
( سباراقوموس )
" الضوء الذي يعيد كل شيءٍ لأصله "
كان هناك أثرٌ تحدث عنه بهذه الطريقة
واحدة من عيني [ ميتي ] قد أصيبت به و كان ذلك الجزء الوحيد الذي لم يتجدد
أي جزءٍ يُصيبه يختفي و كأن لا وجود له
مباشرةً , أحرق الهواء المحيط
مشابهٌ للحارقة
... [ لو إستخدمته , [ ميتي
إ..إنتظري
... [ ميتي ]
هل [ ميتي ] خسرت إنسانيتها ؟
....إنها تتجاوب مع البشر من حولها و أيضاً
إنها مجرد ردود فعل
مهما حاولت فعله , فإن التواصل الحقيقي بيننا مستحيل
... لكن , عينها
أنا متأكدةٌ أنك رأيتها أيضاً
... [ حتى الآن ما زلت أعتقد أن [ ميتي
أن روح [ ميتي ] ما زالت محبوسة بداخل ذلك الجسد ..
... دعيني
أفكر بالأمر قليلاً ...
حسناً , هذا صحيح
نـ.. ناناتشي ] ؟ ]
أنا آسفة
طلبت منك أن تفعل شيئاً غريباً هكذا
لا تقلق , سوف أعلاج [ ريكو ] في كِلا الحالتين
... تلك الفتاة
[ لقد أُعجبت بها [ ميتي
... ظننتها جديرةً بالثقة , لكن
الآن تبدو هشّةً جداً ...
... هناك كمياتٌ هائلة من الأدوية و السموم أيضاً
[ جميعها من أجل إعادة كرامة [ ميتي ...
... لو كان هذا سببك في الحياة
... [ بعد أن أقتل [ ميتي ...
أنتِ , أنتِ .. ما الذي ستفعلينه ؟ ...
أنت , إلى متى ستظل مشاعرك محبطه ؟
لنقم بوجبة
سأصنع لك شيئاً دافئاً قليلاً
أترغب بالحصول على لحم ( دب الفطر ) ؟
[ سيكون واحداً من أطباق [ ناناتشي
[ نـ.. ناناتشي ]
دعيني أطبخ هذه المرة
... مما رأيته سابقاً
ناناتشي ] تمزج كل شيءٍ بكثرة ] ...
علي أن أخرج أفضل المكونات
أنت حقاً سيء في السلخ
أتريد بعض المساعدة ؟
لا بأس , إذهبي و اجلسي
اللحم يبدو غامقاً جداً
و رائحة كريهة أيضاً
... في الواقع [ ريكو ] فعلت شيئاً كهذا
ماذا ؟ هل كان من المفترض أن يخرج هذا أولاً ؟
شيءٌ ما قُطِع !؟
هذا هنا .. هل عليّ أن أغسله أولاً ؟
أنت , ألا تبدو رائحته سيئةٌ جداً بالنسبة لك ؟
هذا الشيء السيء ألذ مما أصنعه
فظيع
رائحته الكريهة تملأ فمي
حسناً , هيا قلها إنك هالك
إنني هالك
... و قبل أن يعلموا , وجدوا أن الحجر الناريّ يترك أثراً
حيث أنه يُسْقِط مطراً حديدياً منصهراً
... الأشجار المغطاة بالجليد تقوم بتحويله إلى غيوم
... في فتحة السماء , هناك سلحفاةٌ ذي عنقٍ ممتد
" ميتي ] , أقتلها من أجلي ] "
ترجمة و تدقيق : T.I.L
منذ ذلك اليوم , [ ناناتشي ] لم تذكر الأمر ثانيةً
مُحاكاة و تنسيق
ألا بأس في ترك الأمور كما هي الآن ؟
إعـداد و إنتـــاج
و للمزيد من أعمالي في الترجمة قُم بزيارة مُدونتي الشخصية
til93.blogspot.com
... ناناتشي ] , دعيني أسألكِ عن شيءٍ واحد فقط ]
هل [ ميتي ] غير سعيدة في بقاءها معكِ ؟
... شخصياً , أنا حقاً لا أعتقد
أنا أعلم ما الذي تحاول قوله
... طالما أنها تعيش بسلام "
ليس من الضروري أن نقتلها " , هذا ما تفكر فيه .. صحيح ؟ ...
... أنا
... أنا سوف أموت بطريقةٍ أو بأخرى ...
... حينها ...
ميتي ] سوف تعيش لوحدها خالدة ] ...
أنت تعلم أن [ ميتي ] لا تأكل أو تشرب أبداً مع ذلك هي لا تموت
... لكن لو طُعِنت , ستظلّ تتألم
و ستبكي أيضاً ...
مع أن تلك مجرّد ردود أفعال لكنها ستبقى مجبرةً على المعاناة للأبد
... إنها ليست قادرةً على الصراخ , و مع ذلك ستبقى روحها مسجونة
للأبد ...
ريغ ] , هذه فرصتنا الأخيرة ]
[ يمكنك تحرير [ ميتي
للمرة الأخيرة
أرجوك
فرصةٌ كهذه لن تأتي هكذا مجدداً
لقد فهمت
... ناناتشي ] , عديني ]
حتى لو لم تكن [ ميتي ] هنا بعد الآن , لا تأخذي حياتكِ ...
لن أفعل
علي أن أعتني بـ[ ريكو ] , صحيح ؟
[ حتى بعد الإنتهاء من الإعتناء بـ[ ريكو
يا لها من قسوة
لقد فهمت , أعدك
إذاً في هذه الحالة , دعي الأمر لي
... مع كل مشاعري
سوف أرسلها بعيداً ...
حسناً
أعتذر عن إبقاءكِ عالقةً حولي كل هذه الفترة
لن يطول الأمر حتى نلتقي ثانيةً
ريغ ] , أعتمد عليك ]
إنتظر
[ ميتي ]
ميتي ] , أنا آسفة ]
لقد كنت مخطئة
أنا آسفة
أنا حقاً آسفة
دائماً .. دائماً سنكون معاً , إتفقنا ؟
ميتي ] , أنتِ دافئةٌ جداً ]
ميتي ] , أشكرك ]
... [ ريغ ]
إفعلها ...
... [ ميتي ]
... أنتِ
... أنتِ .. كنزي
توقف عن ذلك
حسناً , هذا ليس بالوقت المناسب كي تحزن
... أنا
لما أنا حزين ؟
هيا .. أنت بحاجة إلى أن تأكل , صحيح ؟
رائحةٌ جيدة
بمجرد أن نأكل سوف نتوجه للخارج
ما هذه الرائحة الغريبة ؟
أنتِ تكيفتِ بشكلٍ أفضل مما تخيلت
ناناتشي ] , أنتِ رائعة ]
أنتِ , ألا بأس بذلك ؟
حسنا ؟
أنتِ , هذا خطير
ريغ ] , صباح الخير ]
[ صباح الخير يا [ ريكو
بما أنها مازالت تتعافى , فكرت في أن أصنع لها حساءً جيداً و سهلاً تناوله
لكنها ظلّت تخبرني بالأخطاء عندما كنت أعدّه
إذاً , هذه مصدر الرائحة الغريبة
لو أزلتها جميعها فإن طعمها سيكون رقيقاً , أليس كذلك ؟
لا بأس , لا بأس
إذاً ( أسماك الشيطان ) موجودة حتى في الطبقة الرابعة
هذا جيد , هذا جيد
و الآن بحذر أخرجيها
ناناتشي ] , أنتِ جيدةً في إستخدام يديكِ .. صحيح ؟ ]
هذا جيد , هذا جيد
أنت لا تبقى واقفاً هكذا و افعل شيئاً
إنها هكذا منذ أن رأتني لأول مره
ماذا , لِمَ تتصرف و كأنك تريد لمسي أيضاً ؟
ناناتشي ] , يبدو أنكِ لا تكرهينها بقدر ما تكرهيني عندما أفعلها ]
أنت
هذا لأنك تلمسني بطريقةٍ سيئة , أليس كذلك ؟
حسناً
المهم هو الطعم .. الطعم
هل كان جيداً ؟
حسناً , كان جيداً
لستِ سيئة
أنا سعيدةٌ لذلك
الشكر لكِ على المساعدة
البيوض لذيذةٌ أيضاً
جربي واحدة
أنتم , ألا يوجد أحدٌ آخر هنا أيضاً ؟
أنتِ , لماذا ؟
لما فكرت بشيءٍ كهذا ؟
في الحقيقة , لقد حلمت بحلمٍ مرعب قليلاً
... لا أتذكره جيداً , لكن
... عندما نهضت ...
وجدت نفسي في شقٍّ أسود مشابهٍ للصخرة , كان ثقيلاً جداً و لم يكن يتزحزح ...
... في البداية , تجويفه لم يكن بنفس حجمي
لكنه ظلّ يصغر و يصغر ...
كان مؤلم و محزن
... لم أكن أعلم ماهيتي
و لقد نسيت حتى الكلام ...
... كنت خائفة , خائفة و ظللت أبكي
حينها سمعت بكاءً
لكنه لم يكن بكائي
... في البداية كنت مذهولة
لكن أدركت أن الفتاة الأخرى كانت خائفة أيضاً ...
ذلك ساعدني كي أريح نفسي قليلاً
حينها , بقيت هكذا لفترةٍ من الزمن
مع أنني خائفة إلا أنه كان يوجد أمامي فتاةٌ أشدّ خوفاً منّي
" ...لم أتمكن من الحديث لكن بعيني تمكنت من إخبارها " لا بأس , لا بأس
ثم شممت رائحةً مثل الدخان و توقف البكاء
تلك الفتاة رحلت دون أن تنظر وراءها
لكنني رأيتها من الجانب
و لقد كانت مثل كلّ ( غزاة الكهف ) الذين رأيتهم
عينها مليئة بالشوق
حينها تذكرت ما هو حلمي
و ظننت أنه عليّ أن أستمر
في تلك اللحظة , شعرت أنني قد أراها
و من ثم نهضت
... [ ناناتشي ] , إن [ ريكو ]
... ريكو ] توفيت مرةً عندما كانت طفلة ]
و من ثم عادت للحياة بفضل قوة إحدى الآثار ...
ربما حياة [ ريكو ] مرتبطة مع الهاوية بقوة
ريغ ] , لا بأس ]
سأذهب لأجلب قليلاً من الماء
هذه المرة حاول أن تحميها جيداً
[ ريكو ]
... في الحقيقة
لقد وصلنا
أنا آتي إلى هذا المكان عندما أكون مصابة
وحوشٌ غريبة لم أرها في أي مكانٍ آخر تأتي هنا أيضاً للإستحمام
ألا بأس بذلك ؟
إنها مطيعة لدرجة انه يمكنك استئناسها
المناطق العميقة قد تكون محفّزة جداً لذا إبتعدوا عنها
حسناً
هناك ضوءٌ قادم من الأسفل
آسفة يا [ ريغ ] , لكن لا يمكنني نزعها بنفسي .. هلاّ ساعدتني ؟
حـ..حسناً
ريكو ] , إرفعي يديكِ قليلاً ]
أنت , [ ريغ ] .. أتريد الدخول معي أيضاً ؟
أ..أنا سوف أراقب المكان
... إذهب و أدخل
... أحياناً , الحشرات الماصة للدم تأتي و تلدغها ...
و أنت جيدٌ في إبعاد الحشرات , صحيح ؟ ...
سوف أراقب المكان بنفسي
دافئ
القاع يبدو زلقٌ جداً
إحذري
أينما نذهب , اللون يظهر من حولنا
ريغ ] , أنظر .. أنظر ]
مع أن الماء ساخن إلا أنه يوجد أسماكٌ هنا
السمك يأكل الجلد الميت العائم في الماء
بطريقةٍ ما , أشعر بالعطش
ريكو ] ؟ ]
أنا بخير
الماء الساخن لسعني قليلاً
... [ ريغ ]
ما أمر عضوك يا ترى ؟ ...
لا أعلم
... هذا ... هذا
هالك ...
ما أمرك ؟
أمازلت تشعر بتقلّب حول هذا الأمر ؟
ريغ ] , هيا .. لقد قبّلتها فعلاً , أليس كذلك ؟ ]
قبّلتها
لا فائدة من التصرف بخجلٍ الآن
ريغ ] , ما أمر هذه القبلة التي تتحدث عنها ؟ ]
... كلا , إنها
بالكاد كانت قبله ...
ناناتشي ] , يالكِ من جبانة ] أدخلي إلى هنا أيضاً
عن ماذا تتحدث يا هذا ؟
أنا أراقب الأرجاء لهذا إستمتعا بوقتكما معاً
ما أمر هذه القبلة ؟
أنت , أنت
تباً , لا أتحمل رؤية ذلك
ميتي ] , شكراً ]
لقد جلبتي كنز [ ريغ ] إلى هنا
قليلاً فقط
أتمنى لو تتمكنين من الإنتظار قليلاً فقط
ريكو ] , تماسكي ]
بقي خمسة فقط
الكبير هو التالي , إحرص على تثبيتها جيداً
مجرّد إصبع
حتى لو مجرّد إصبع , لقد تحركت
[ ريكو ]
ريغ ] , ما الأمر ؟ ]
أنا آسف
لأنني قمت بعملٍ سيء أثناء قطعها
... يدكِ
ريغ ] , أنا من طلبت منك فعلها ]
... لـ.. لكن
في النهاية , [ ناناتشي ] هي من أنقذتكِ
... ناناتشي ] أخبرتني ]
[ أخبرتني أنه بينما كنت تعمل على إنقاذي يا [ ريغ كنت قلقاً و تبكي كل الوقت
... " كما أنني سمعت [ ناناتشي ] تقول بداخلها " هذه أنا تماماً
و أتت لإنقاذنا دون أيّ تفكير ...
ريغ ] , هذه الندبة كإثبات ]
إثباتٌ على محاولة [ ريغ ] في حمايته لي
[ ريكو ]
[ ناناتشي ]
ما الأمر ؟
حسناً
لا شيء
[ أنتِ يا [ ناناتشي
هناك ما أطلبه منكِ
هلاّ أتيتِ معنا في رحلتنا ؟
لا بأس
حقاً ؟
ناناتشي ] , أنا سعيدة .. ألا بأس بذلك ؟ ]
نعم
[ ناناتشي ]
هذا يكفي , إبتعد عني
حـ..حسناً , [ ميتي ] أحبتكِ كثيراً
إن تخليت عنكِ في منتصف الرحلة فإنها ستغضب عليّ كثيراً عندما نلتقي لاحقاً
و أنتِ لا يمكنكِ الإعتماد على [ ريغ ] فقط
نقطةٌ جيدة
دعينا لا ننسى أن [ ريكو ] تطبخ جيداً , إن هذا جيدٌ جداً .. صحيح ؟
حسناً
ماذا ؟ ماذا ؟
... إلى جانب ذلك
... سوف أخبرك القصة بالكامل في الوقت المناسب , لكنني
أتيت من المكان الذي تريدين الذهاب إليه ...
أنتِ تعنين , ذلك المكان الذي ذكرتيه سابقاً ؟
قلت في الوقت المناسب , صحيح ؟
حسناً
لنبدأ في الاستعدادات
لدينا الكثير لنفعله
أنت ترغبين في الذهاب بأسرع وقتٍ ممكن , صحيح ؟
نعم
أمي تنتظرني
للمزيد من أعمالي في الترجمة قُم بزيارة مدونتي الشخصية til93.blogspot.com
إعداد الأدوية المحفوظة
ترتيب أدوات غزو الكهوف
تأمين أدوات حافظه للماء
إعادة تأهيل الذراع
بناء أدوات داعمه
الإنتهاء من حقيبة ظهرٍ جديدة
حسناً , هلاّ ذهبنا ؟
نعم
[ ناناتشي ]
أرى أن إشارتها قد إختفت
[ مباركٌ لكِ يا [ ناناتشي
أخيراً تمكنتِ من فعلها
أود الإعراب عن مدى إمتناني لكِ
كما أرغب بشدة رؤيتكِ مجدداً