...أسباب الموت كثيرة ومتعدّدة. التقدّم في السّن، الانتحار، المرض
...لكنّ سبب الموت الذي يخيف معظم الناس في هذا العصر
.هو الموت بالنّار
ماذا يكون عمود الجليد ذاك؟
ما الذي يجري بالضبط؟
!هذا مخيف
.أنت أوّل شخص يلحق الضرر بي
!سألحق ضررًا آخر بك
،كارون
.حان الوقت
.أُخمدت الحرائق ويمكن لقوات مكافحة النّيران التّحرّك بحريّة الآن
.أحضر الرّكن الخامس معك فحسب
.سننسحب
!أراك لاحقًا! وداعًا يا فتى البلازما
!انتظري
استخدمت المغناطيسية كمكابح لإبطاء سرعة نزولها؟
!انتظروا
!قوّات مُكافحة النيران الخاصة ستأخذ تلك الفتاة تحت حمايتها
اسمك إينكا، صحيح؟
!إن استخدمتِ قدرتك،فستُفلتين منهم
!تعالي إلى هنا
الحلقة السادسة وقت الاختيار
.اكتشفت بالفعل خطّتك في السعي وراء هجماتي المضّادة
.لن ينجح عليّ الأمر مجدّدًا
ما الذي ستفعله في وضعك الحالي الآن؟
،إنه مُحق، بعد معرفته لطريقة هجومي
.إن اندفعت نحوه بتهوّر، فسأقع في شباكه
.عليّ أخذ إينكا وإخراجها من هنا بطريقةٍ ما
،كارون-ساما
موجات هاوميا-ساما الذهنية التي !تخبرنا بالإسراع لا تتوقف
!هيّا بنا
إينكا! ما الذي تفعلينه؟
!تعالي إلى هنا
!استخدمي قوّتك للإفلات
.إن لوحتُ بإصبعي، يمكنني صنع اللّهب
.ويمكنني التسبّب بالانفجارات حتّى بتتبّع تلك الخطوط
.لكنّي لا أرى أيًّا منها الآن
.ما يعني أنّي لن أنتج أيّ لهب حاليًّا
.أنا واثقة أنّ قدرتي تسمح لي برؤية المستقبل
أشعر بالغرابة الآن في اختيار ما سأفعله الآن .وأنا أعلم بالفعل النتيجة المستقبلية
.لكنّي واثقة أنّي لا أرى شيئًا
.ما يعني أنّي سأذهب مع هؤلاء الرّجال المشبوهين دون مقاومة
،خطف هؤلاء النّاس أخي الأصغر أيضًا
!وقُلبَت حياته رأسًا على عقب
!أنت لا تنتمين لهم يا إينكا
.لا فائدة
.أقنعني كما تشاء، لكنّي أرى النتيجة النهائيّة
سيكشفون أنّي لصّة مواقع الحرائق وسأفقد حريّتي، أليس كذلك؟
.سيُمسَك بي في كلتا الحالتين
،أنا أعلم. إن أخذت بيدك
،فهناك جرائم سيتوجّب عليّ تحمّل عواقبها
.لكن رغم ذلك ستنتظرني حياة آمنة
...وفي الجهة الأخرى، إن ذهبت مع هؤلاء، فسيكون مستقبلي
.خذوني
!مهلًا
.خطر، خطر
.يبدو أنّ الذّهاب معهم سيكون أكثر خطورة
!كـ-كفي عن العبث
!انظري إلى هذه البلدة
!هذا ما فعله أصحاب الأردية البيضاء أولئك كي يمسكوا بك
!هناك أشخاص أرادوا العيش لوقت أطول لكن لم نستطع إنقاذهم
!ومع ذلك تهدرين ذلك طواعية
!ما الذي تعنيه حياتك لكِ؟
!أتظنّني أهتمّ لذلك؟
!لا يهمّني ما يحدث للغير
!إنّها حياتي! وهي ليست ملكًا لأحد
!لا تقارنها بأرواح التّافهين من حولي
!إنها حياتي أنا فقط! ولا أعتبر هذا إهدارًا
كيف يكون هذا إهدارًا؟! لهذا السبب !أستمتع بإثارة تعريض نفسي للخطر
!لكي أشعر بنشوة الحياة خشية فقدانها
مهما كان عدد البشر الحثالة الآخرين .الذين سيموتون، فسأحافظ على حياتي
.كما قلت بالضّبط يا حضرة جندي الحرائق. الحياة ثمينة
.لنذهب يا كارون
دعني أستمتع، اتفقنا؟
.أنت تستخفين بي
!انتظري مكانك
!سوف أقتلك
.هذا أفضل بكثير من حمايتي أو حجزي
.في تلك الحالة احرص على المجيء من أجلي
.سأكون في انتظارك
...ا-انتظري
أذلك ما تفضّل إينكا فعله؟
هل يفضّل شو البقاء مع أصحاب الأردية البيضاء أيضًا؟
!هذا غير ممكن
.تأخّرت كثيرًا
أنتِ هي الركن الخامس إينكا كاسوغاتاني إذًا؟
من تكون؟
هذا سيّئ، أشعر أنني سأعاني من تماس كهربائي بمُجرد لمسها
.هيا بنا من هنا في الحال
!مهلًا
!باندا
!كيف تجرّأت على قتل أخي
!أطلق سراح الزعيمة إينكا
!أيتها الزعيمة إينكا! أسرعي وتعالي إلى هنا
...كارون
.أجل، دعي الأمر لي
.يمكنني رؤيته، لذا لا خيار أمامي
.ليس وكأنّ هذا قراري
."هذا ما اختاره... "القدر
.وليس أنا
!إينكا! إينكا
،هيا
.لنذهب
هل نجونا... يا ترى؟
.يبدو أن أصحاب الأردية البيضاء قد انسحبوا
.أجل، ويبدو أن النيران تحت السيطرة أيضًا
!توقف
.حسنًا، أنزلها هناك
هل أنت بخير يا شينرا؟
.أجل
.لكنّ الرّكن الخامس أخذه رجال المبشّر
.أنا آسف للغاية
.قالت هاوميا أن هنالك ثمانية أشخاص يملكون أدولا بارست
.ثمانية أركان... وأيضًا المُبشر
.نحن لا نعرف شيئًا
.لدينا معلومات قليلة للغاية ولا نعرف هدفهم الكامل
،ما دمنا لا نعلم
.فسنبقى دائمًا متخلّفين عنهم كما كنّا دائمًا
.أود التحقيق أكثر لمعرفة هدفهم بالضبط
.معك حق. علينا البحث عن بعض الدلائل عن أدولا بارست
.بدأ ما علينا فعله يتّضح
.وأيضًا يا آرثر وشينرا، أحسنتما صنعًا اليوم
.حسنًا، يبدو أنّه لا توجد مُشكلة
!رفاق! نحن جاهزون! اركبوا
!أجل، مفهوم
!شكرًا لكم
!شكرًا لكم - !شكرًا جزيلًا -
!شكرًا لكم على مجهوداتكم - !جميعنا بأمان الآن بفضلكم -
!شكرًا لكم حقًا
!شكرًا لكم
!لقد أنقذتمونا
...قائد الفرقة الرابعة أغو قال لي
،أنّه كان يعتقد أنه أنقذ الكثير من النّاس
.لكن في الحقيقة كان هناك كثيرون لم يستطع إنقاذهم
...وقد سعدت كثيرًا أيضًا... عندما سمعت مديحهم أوّل مرّة
،حتى وإن لم يكن للمُبشر وجود
فهل كان بمقدوري إنقاذ إينكا بكلّ ما تحمله الكلمة من معنى؟
محطة مكافحة النيران الخاصة الرابعة
...تقرير. ضحايا حريق الأمس
.كانوا 19 وفاة و58 إصابة
.وبلغ عدد المباني المُحترقة 134
.وأيضًا وصل عدد الجهنّميّين الّذين أُخمِدوا 39
يسعدني أنّ الخسائر بقيت أقلّ ممّا كانت .عليه مقارنة بالحريق الكبير قبل سنتين
لكن يحزّ في نفسي أنّ مساعدة الفرقة .الرّابعة وصلت متأخرة لتلك الدرجة
كاتدرائية مكافحة النيران الكبرى الخاصة الأولى
.اتّخذت الفرقة الثامنة خطوات ضدّ المبشّر بالفعل
.تلك طبيعة أوبي
،على عكس الفرقة الأولى التي يقيّدها نظام معبد الشمس المُقدسة
.لا يبدو أنّ لديهم أحبارًا متزمّتين هناك
.سأتظاهر لأنّي لم أسمع ذلك
هل ستتعاون الفرقة الأولى معهم؟
،يبدو أنّ كريم يتسلّل إلى الفرقة الثامنة بالفعل
.وتاماكي هناك أيضًا تحت الإيقاف
.لا يسعنا فعل أكثر من ذلك
أكانت جميع حرائق ذلك اليوم مُفتعلة؟
.أجل. نفس المجموعة المسؤولة عن ذراعك وريكّا
.لم يتسنّ لي ردّ الدّين لهم
.ذراعي اليمنى هذه أشباه باختبار أنعم عليّ به الرّبّ
.لذا لا تنزعج كثيرًا
حتّى من دون ذراعي اليمنى، لا أواجه .مصاعب في شيء سوى تثليث يدي
...وأيضًا
.ارجع إلى لهب النار العظيم
.لاتوم
.أنت هنا لمساعدتي بذلك...
!لا ترغمني على فعل ذلك
!أنا أشعر بالمسؤولية بالفعل
قاعدة مكافحة النيران الخاصة الثانية
!إنّها تشتعل! تشتعل
أيّها القائد هوندا، هل تقصد أنّ الفرقة الثانية هي من وفّرت الترتيبات للحامية الإمبراطوريّة؟
سيسهّل تكفّل الفرقة الثانية بالترتيبات الأمور .أكثر نظرًا لعلاقاتنا الوطيدة بالجيش
تاكيرو
.كما أنّنا نملك مُستجدًا هنا من شبه الجزيرة
.دعه يُساعدهم
.لم أقم بالتطهّر منذ وقت طويل
.أحسنت عملًا
.كلّا، بل أنت من فعلت
أنت الأخت الوحيدة هنا في الفرقة الثامنة يا أيريس، صحيح؟
،لا نعلم متى قد تحتاجون لأخت أخرى مجدّدًا
لذا عليّ أن أبقي نفسي طاهرة طوال الوقت .كي أتمكّن من مساعدة الفرقة الثامنة
.يمكنني الرؤية من خلاله
!تبًّا لك
.لاتوم
.كلا، كلا
ستذهب إذًا؟
.أجل، سأتفقد الأمر بعيني هاتين
.لكنّي مشغول للغاية. لا أعلم ما عليّ أخذه معي
.أودّ الذهاب معك، لكنّ حواجز التفتيش صارمة للغاية
.كان عليك أن تصبح جنديّ حرائق يا جوكر
.ليست فكرة سيّئة
.عملت مع قائدة الفرقة الخامسة هيبانا وقمنا بتخمين مدروس
.سأذهب إلى هناك وأتحقق بنفسي
.سلمتُ بياناتي
،آمل أن يجدوا دليلًا ما عن الأدولا بارست
.لكن كعالمة، أودّ الذهاب معهم
.أكره عجزي عن القيام بذلك بسبب منصبي كقائدة
.حسنًا، هذه المرة سنقوم بعمليّة مشتركة مع الفرق الأخرى
.سترسل الفرقة الثّامنة أربعةً من رجالها
.وهم أنتم الأربعة
علمية مشتركة؟ ماذا سنفعل؟
.أريدكم أن تقوموا بتحقيق في أمر المبشّر والأدولا بارست
يجمع أصحاب الأردية البيضاء ما يسمونهم .بالأركان الثمانية الذين يحملون الأدولا بارست
،يوجد من هم معروفون بالفعل بينهم مثل شينرا وأخيه الأصغر
،لكن مثل إينكا قبل أيّام
.من الممكن أن يظهر آخرون جدد
.تحقّقنا حاليًّا من أربعة منهم وهم شينرا وشو وإينكا وهاوميا
هدف جماعة المبشر من جمع الأركان ...الثمانية والأدولا بارست الخاصة بهم
.هو إحداث الكارثة العظيمة التي وقعت قبل 250 سنة مجدّدًا
كانت كارثة ذات تأثيرات كبيرة لدرجة أنّهم .أعادوا رسم خريطة العالم في النّهاية
،لا أعلم لمَ يريدون حدوث ذلك من جديد
.لكن علينا منع ذلك مهما كلّف الأمر
.هناك أشياء كثيرة عمّا حدث خلال الكارثة العظيمة في الماضي
على هذا الحال، نحن متخلفون بخطوة واحدة دائمًا .فيما يتعلق بحماية الأركان الحاملين للأدولا بارست
لذلك السّبب سنشكل فريق أبحاث وسنحقق .في أمر الكارثة العظيمة السابقة
.بالمناسبة، حددتُ بالفعل الموقع الذي سنحقق فيه
إلى أين سنذهب؟
.إلى بقعة مجهولة التضاريس والبيئة
.مكان مجهول بحق
!وهذا المكان هو شبه الجزيرة الصينية
!خارج إمبراطورية طوكيو
عمليّة الهبوط الصينيّ
!إنه البحر
.نحن على وشك مُغادرة طوكيو! أتساءل عمّا يبدو عليه العالم الخارجي
!سنركب ذلك الشيء ونعبر البحر
!كوساكابي! تعال
!آسف، آسف
.هل الجميع هنا؟ سأنادي أسماءكم
الفرقة الرابعة، الفئة الثانية قائد الفريق أوغن مونتغامري
الفرقة الثانية، الفئة الثانية مرشد تاكيرو نوتو
الفرقة الثامنة، الفئة الثانية (مرافق (فارس آرثر بويل
الفرقة الثامنة، الفئة الثانية (مرافق (بطل شينرا كوساكابي
الفرقة الثامنة، الفئة الثانية أخت، صلوات تاماكي كوتاتسو
الفرقة الثامنة، ضابط علمي تحقيق فيكتور ليخت
الفرقة الرابعة، ملازم قائد بارت كو بان
.انتهيت. سننفّذ نحن السبعة هذه المهمّة
كما تعلمون، هدف هذا التحقيق
.هو إيجاد دلائل عن المُبشّر والأدولا بارست
...وبعدما ننجز ذلك، نحن أفراد قوّات مُكافحة النيران الخاصة سوف
.كلّا، عليك أن تقول الجزء المهمّ بصوت مرتفع
.حسنًا، اعتن بهم
معظمهم تلاميذ سابقون لي في أكاديمية .التّدريب، لذا لن تكون هناك مشاكل
...العضوة كوتاتسو
جاغرنوت، تعيش عائلتك على شبه الجزيرة الصينية، صحيح؟
.أجل، أتيت من إحدى مزارع البطاطس هناك
.لذلك السّبب عُيّنت لأكون المرشد
،لكنّي لم أذهب من قبل للمنطقة التي سنتّجه لها
.لذا بصراحة، لستُ واثقًا من الأمر
.لا بأس. نعتمد عليك
هذا ما تبدو عليه من الداخل إذًا؟
!ماذا؟ هذه بطاطسنا
بطاطس مزارع نوتو
يمكن زراعة البطاطس حتّى في الأراضي القاحلة؟
.أجل، هذا صحيح
.البطاطس نباتات يمكنها إنتاج محصول كبير حتّى في التربة القاسية
حقًّا؟
الطبقة والبراعم الخضراء تحتوي على السولانين ،والكاكونين السامة، لذا يجب توخي الحذر منها
لكنّها غنيّة بالمغذّيات وفيتامينات سي وبي
!والبوتاسيوم والألياف الغذائية، لذا هي صحّية للغاية
...هكذا إذًا
يمكن الحصول على حوالي 15 غرام من النشا الذي يصنع .منه نشا البطاطس من 100 غرام من البطاطس تقريبًا
.وإن كنتم قلقين من السعرات الحرارية، فهي تحتوي على 76 فقط
.يمكن حرقها بالمشي لثلاثين دقيقة
.وأيضًا زهور نباتات البطاطس جميلة للغاية
،يمكن أن تكون بيضاء أو بنفسجية فاتحة
.ومجرّد النظر إليها يسعد كثيرًا
.هكذا إذًا
...وأيضًا هل تعلم؟ البطاطس في الحقيقة
!لقد أفزعتني
.ما الذي تفعلانه هنا؟ نحن على وشك الانطلاق
.قالوا أن بوسعنا استخدام حجرات السفينة إلى أن نصل
.المعلّم سيـ... أقصد أنّي سأذهب لإلقاء التحية على القبطان
.أعلما البقية
.عُلم
أتظن أن بوسعنا الصعود إلى سطح السفينة؟
،إنّها تحت قيادة القوات الإمبراطورية المسلّحة
،لذا إن تحركنا كثيرًا في الأرجاء، فقد نشكّل إزعاجًا
.لكن لنصعد بعد أن نغادر
!احرصوا على فعل ما يأمركم به الملازم بان
!حاضر
!سنُغادر
!نحن على وشك مُغادرة طوكيو أخيرًا
!مُذهل! البحر يحيط بنا من كل اتجاه
ما هذا؟
أوليس بركانًا تحت البحر؟
بركان تحت البحر؟
.لا بد أنه تشكّل في الكارثة العظيمة قبل 250 عامًا
...الكارثة العظيمة
.سيبحث هذا التحقيق فيما حدث في الكارثة العظيمة
يُتبع
فرقة مكافحة النيران الموسم الثاني
الحلقة القادمة
.من أجل مهمّة جديدة، يغادرون إمبراطورية طوكيو نحو شبه الجزيرة الصينية
.وهناك يواجهون مخلوقات غامضة في منطقة مجهولة
.كم أتمنى لو ذهبت أنا أيضًا
!يا إلهي! يمكنني رؤيتها الآن
الحلقة السّابعة الطّريق إلى الواحة
،في الحلقة القادمة من الموسم الثاني من فرقة مكافحة النيران ".الحلقة السّابعة، "الطريق إلى الواحة
.ارجع إلى لهب النار العظيم. لاتوم