.بينما كان العالم يُغطّى بالرّماد، ظهر رجل
.سيُعرَف لاحقًا برافلز الأول
.أخذ رافلز أتباعه وخرج في رحلة بحث عن النّور
،في نهاية رحلته وجد لهبًا نقيًّا
.وأحضر النور الذي سيصبح خلاص البشرية
.خذا
.أحضرت لكما مشروبيكما الغازيين المفضلين يا جدي وأبي
.؟الغطاء مفتوح، لذا تقلقا من فورانهما
.صار العمل ثلاثة أضعاف بما أنّكما رحلتما
.لكنّي تدبرت الأمر بشكل ما بما أنّكما ربّيتماني على أن أكون صلبًا
.من المفاجئ كيف أفعل شيئًا بشكل جيّدًا بعد أن أقرّر فعله
.كما أنّ لديّ من يساعدني
.عائلتي الجديدة
!فالكان
.تفقّد نموذجي الأوّلي رجاءً
.صنعته بشكل جيّد يا يو
!شكرًا جزيلًا
...كلّ ما بقي
ما بقي؟
!مهلًا! ماذا؟
.ما زال ليس جيّدًا ما يكفي
!بالطبع لا بما أنّك حطّمته بتلك القوة
.أيها الغبي. هناك أشياء في هذا العالم لا يمكن أن تنكسر مهما حدث
مثل ماذا؟
السفن والسيارات. سيكون الناس في خطر إن تحطمت، صحيح؟
.ثمّ هناك أماتيراسو
.توليد طاقة أبدية. لا تتوقّف ولا تنكسر أبدًا
.رائع، صحيح؟ إن تعطّلت، فستحلّ كارثة في الإمبراطورية بأكملها
.فال! يو! الطعام جاهز
ليسا، صنعت شيئًا آخر لا يحطّم مجددًا، صحيح؟
.إنّها طعام كل فحسب
.شكرًا على الطعام
.كلّ الأشياء يجب أن تنتهي". يقال أنّ كلّ شيء له شكل ينهار يومًا ما"
.أتساءل ما إن كانت مشاعر الناس وروابطهم لها شكل
هل تنهار العائلات مع الوقت؟
.مات أبي وجدي وانهارت عائلتي
.لكن حتّى بعد موتهما لا نزال عائلة. تلك الروابط لا تنكسر
!أريد بناء الرّوابط التي لا تنكسر
الحلقة السادسة عشرة نحن عائلة
يسعى الدكتور جيوفاني خلف حياة فالكان؟
.لا أعلم السبب، لكن هذا ما شعرت به
كان قائد الفرقة الثالثة هنا ليحاول تجنيد فالكان-سان، صحيح؟
لمَ قد يستهدف حياته؟
.لربما للأمر علاقة بتاريخه مع هايجيما
حتّى إن أخبرت فالكان عن هذا، فهل تظنّه سيصدّقك؟
.فحتّى أنا لا أصدّق ذلك
هل للأمر علاقة بأدولا بارست
التي ذكرتها بعد ذلك؟
...أدولا بارست... رابط أدولا
،حدث الأمر في أساكسا أيضًا. كان الأمر أوضح من مجرّد حدس
.وكأني كنت أسمع صوت أحد ما
.كما أنّ الأمر كان حقيقيًّا
.لا يمكنني تجاهل هذا الحدث أيضًا
.عودي أيّتها الأخت مع آرثر إلى الورشة وأخبرا فالكان أنّه في خطر
.حسنًا
ماذا ستفعل؟
لا أعلم ما إن كنّا سنتعامل مع الدكتور .جيوفاني بمفرده أو مع الفرقة الثالثة
.لكنّ الجانب الآخر لن يعلم بوجودنا هنا أيضًا
،إن تمكّنت من التحقق من تحركات العدو من الأعلى
.فسنتمكن من التحرّك أوّلًا
.أنا وأنت الوحيدان القادران على القتال يا آرثر. أعتمد عليك
!مهلًا! قل ذلك مرّة أخرى
.اقتلا الجميع في الورشة
...في هذا الزمان هناك جهنّميون وحرائق
.وعدد كبير من أسباب الموت
.عُلم
.مهلًا
.تخلّصا من تلك الملابس المزيّفة
.أمرك
.الإخلاص للمبشر
أقلتما أنّ الدّكتور جيوفاني سيقتلني؟
أنا من يكرهه ما يكفي لقتله! فلمَ سيأتي خلفي؟
...في الحقيقة
!هذا ما سمعناه نوعًا ما! هذا ما سمعناه
،ظننتكم أغرب قليلًا من أن تكونوا جنود حرائق
لكنّكم أيضًا تستعملون تهديدات سخيفة لتجعلوني آتي معكم؟
ألا تعرف السبب حقًّا؟
لديك تاريخ ما مع هايجيما، أليس كذلك؟
!كما قلت، أنا من يكررهم
!فالكان
.يحاصرون الخلف أيضًا
.كلّ هذا من أجلي؟ هذه مبالغة كبيرة
ترك تلك الفرقة الكبير تمرّ خلسة؟
!ما الذي يفعله شينرا؟
.المكان هادئ جدًّا
.ظننت أنّ الأمور غير اعتيادية في الورشة
أتى أفراد الفرقة الثامنة إذًا؟
.لم أتوقّع ذلك
تبًّا، من هناك؟
!أين أنت؟
.إنّه مستجدّ الفرقة الثامنة الذي يملك أدولا بارست
.سأمسك به وآخذه إلى المبشر
!ماذا؟
.إنّه يجعلها تحلّق بالتحكم بالمحرك الذي في المعصم
هل خصمي من الجيل الثاني؟
...سأتبع السلك فحسب
.اختفى
!هذا مؤلم
.هل أنت وحش أم ماذا؟ هذا تيّار بجهد مليوني فولت
...حسنًا إذًا
.أصدقاؤك في الورشة يواجهون نفس مصيرك
...ماذا
هل العدو خلف تلك الشجرة؟ ماذا لو لم يكن هناك؟
هل الخصم شخص واحد؟ أم عدّة؟
هل أموّه لأرى ما سيحدث؟
.نرتكب الأخطاء عندما لا نفكّر في جميع الاحتمالات
.لكنّك اخترت الخصم الخطأ. كان الهرب القرار الصائب
.من الضروري أحيانًا أن تنظر مرّتين قبل أن تقفز
.هنا الدكتور جيوفانّي
.وجدت صيدًا غير متوقع. أطلب المجيء لأخذه
.أجل، هذا صحيح. الرجل صاحب أدولا بارست
سيقرّبنا هذا خطوة نحو خلاص العالم
.بنعمة المبشر
.كلّ ما بقي الآن هو الحصول على المفتاح الذي يملكه فالكان
.أنتما جنديا حرائق، صحيح؟ افعلا شيئًا ما
.لا أملك العدّة التي أحتاجها لاستعمال قدرتي
.كما أنّي لا أشعر بالفروسية حاليًّا، لذا لا يمكنني فعل شيء
.إن لم أشعر بالفروسية، فلن أتمكن من استعمال قدرتي
ماذا؟
.بدون شيء يشبه السّيف، هذه كلّ القوّة النّارية التي أملك
.شيء أشبه بالسيف سيرفع قوّتي النّارية
!أنا الفارس الملك، آرثر بويل
!كلّ بدوت أكثر كفارس، زادت قوّة قدراتي
!لهذا أنا فارس
عرفت من النّظرة الأولى، أنت غبيّ، صحيح؟
باختصار، إن جعلتك أكثر فروسية ستزداد قوّتك، صحيح؟
...فارس... فارس
حصان؟
.ميراج، انتظر هنا دون كسر الحصار
.مفهوم
.سأذهب للقضاء على من في الداخل
فالكان، هل وضع كسوة زرقاء عليه سيكفي؟
خرج إلى هناك سعيدًا. كلّ شيء يعتمد على شعوره. من أنا كي أحكم عليه؟
.ها أنا ذا
!سيلفر
لكنّ ذلك ليس حصانًا، إنّه حمار، أليس كذلك؟
.من المبالغة أن ندعوه بفارس وهو بذلك الشكل
مهمّتي التي كلفني بها الملك هي أن أحمي الأميرة
.وبقية الشخصيات المهمّة في طاحونة الماء تلك
.لا يمكنني أن أسمح لكم بالمرور
أنت لست من الورشة، صحيح؟
!لهب سيف آرثر-سان أقوى من المعتاد
ماذا؟ أنت تمزحين، صحيح؟
!هيّا يا سيلفر
!بعناية المائدة المستديرة
...إكس
!كاليفر...
!مـ-ما هذا؟
...ضبابي الحراري
كان جيشكم مجرّد مجموعة دمى ورقية واهية؟
.لم يخبرنا أحد بوجود رجل كهذا هنا غير الموجودين في الورشة
!من أنت يا هذا؟
!أنا الفارس الملك آرثر! جندي حرائق الفرقة الثامنة من الفئة الثانية
.سأقضي عليك إن تدخّلت
.إرادة لهبه قويّة. لا تتهاون
ذلك الغبي قوي للغاية، أليس كذلك؟
!الفارس الملك وجواده كيان واحد! لا يمكنكما إيقافنا
!مهما كان عددكم، لن أسمح لكم بالمرور
.أنت تبدو سخيفًا، لكن يا لها من قوة نارية
هل يبدو مظهري غريبًا بالنسبة لك أيّها الشرير؟
!مزيفون
.قلت لك لن ينجح هذا
من هذا الشخص الذي يرتدي ملابس غريبة؟
.إنّه أنت
ماذا؟
هـ-هذا... أنا؟
.هذه ليست فروسية
...بإمكان النظري يا سيلفر، أنت
لست حصانًا، بل حمار، أليس كذلك؟
!يا إلهي! فالكان، كُسرت التعويذة
!سـ-سيلفر
ما خطبك، هل تعبث معنا؟
هل تظنّني سأعبث بعد أن قُتِل حصاني العزيز؟
.انخفضت قوّته النارية بشكل كبير
.ستدفع الثمن
.اختفى الرجال الذين كانوا يحاصرون الخلف أيضًا
!ليسا! يو! هذه فرصتكما! اهربا من الخلف
.أنت من الفرقة الثامنة، اهتمي بهما. خذيهما إلى مكان آمن
ماذا عنك يا فالكان-سان؟
.أنا من يسعون خلفه، صحيح؟ لا سبب يدفعكم للبقاء معي
!مستحيل! لن أدعك هنا وأهرب يا فال
!عليك أن تهرب معنا يا فالكان
ألسنا عائلة؟
قد يكون غبيًّا، لكن لا يمكنني الهرب .وترك الفتى الذي يقاتل من أجلي
لماذا يسعون خلفك؟
.لا يمكنني الموافقة على هذا إن لم أعرف السبب
.لا أعلم. لكنّ هايجيما أخذت كلّ شيء من عائلتنا
.عائلتنا وتقنيتنا
تقنية؟
أجل، صحيح. ذروة التقنية
.التي أمضى أسلافي الكثير من وقتهم وكبريائهم لإنشائها
.أسلافي هم من بنوا أماتيراسو
.هناك شيء صنعته لمناسبة كهذه في الخلف
.يمكنكم الهرب باستعمالها
.حتى إن تفرقنا نبقى عائلة لا تنكسر
...فالكان
.أيتها الأخت، أكره فعله هذا، لكن اعتني بهما
!رغم ضعفي أنا لا أزال جنديّة حرائق. دع الأمر لي
ماذا تفعلين؟
ماذا تفعلين يا ليسا-سان؟
.اهدأ يا يو
!لا تتحرّكي
.سأقتله إن فعلت أيّ شيء غريب
.استقبالك لي لم يكن صدفة حينها
مـ-ماذا؟
.كان كلّ شيء كي أتمكّن من التّسلل والبحث عن شيء معيّن
.سلمني مفتاح أماتيراسو
مفتاح أماتيراسو؟ عمّاذا تتحدّثين يا ليسا؟
.أنا خادمة المبشّر
قلت أنّك تريد بناء شيء لا ينكسر؟
...كان مكسورًا بالفعل
.لعب لعبة العائلة تلك
...لـ-لا يمكن
...هذا ليس صحيحًا
!توقّفي رجاءً يا ليسا-سان
.جيوفانّي قادم إلى هنا
.إن لم تخبرني بمكان المفتاح، فسيقتلك
ما هذا يا ليسا؟ هل أنت قلقة عليّ؟
ما مدى سذاجتك؟
!أخطأت مجدّدًا
!تبًّا
.لا تدعا أحدًا يدخل
.مفهوم
!لن تتخطّاني
.انقلب الوضع الآن
.أنت من لا تستطيع الاقتراب من الورشة
.تراجعي يا ليسا. سأتكفّل بالباقي
.فالكا، يمكنك الموت بعد أن تخبرني بمكان المفتاح أو الآن
.اختر
...جيوفانّي
.كانت ليسا هنا متخفية لتبحث عن مفتاح أماتيراسو
.الساذجون لا يشكون في الغير، لذا يُخدَعون
.عليك تعلّم النّظر مرتين قبل القفز
هل كانت لعبة العائلة مع ليسا ممتعة؟
ألهذا السبب أتيت إلى ورشتي؟
.لا بدّ أنّ حماقتك متوارثة لأجيال
.كان الجميع في سلالتك ساذجين لدرجة مثيرة للشّفقة
.إن خضعت لمشاعرك فستُخدَع بسرعة
.كان والدك كذلك أيضًا
.جيل بعد جيل من الحمقى المخدوعين
.لكن عندما تعلّق الأمر بأماتيراسو، كانوا حذرين على الأقل
.فقد نظروا مرّتين قبل أن يقفزوا بمفتاح أماتيراسو
!أنا لا أخفي شيئًا ولا أملك شيئًا
هل كان ذلك الطفل جزءًا من عائلتك الصغيرة المزيفة؟
!توقّف
أين مفتاح أماتيراسو؟
!تبًّا لك يا جيوفانّي
هل تذكر الآن؟
!يو! يو
!يو-سان
إنّه جرح مهدّد للحياة، لكن لربما .لا يزال هناك وقت إن تصرفت الآن
!توقّف رجاءً! أنقذ يو بسرعة
.أنت من آذيته، لأنّك لم تخبرني بما أريد معرفته
أين المفتاح؟
!ما الذي تقصده بالمفتاح؟ لا أعلم شيئًا
.لا تأخذ أيّ شيء آخر منا رجاءً
قمت بترتيبات دقيقة وأوقفت مؤونتك من الموارد
وكنت ودودًا بشكل خاص في تجنيدك
.وأرسلت ليسا متخفّية
نظرت ونظرت ونظرت ونظرت ونظرت
.نظرت ونظرت ونظرت ونظرت قبل أن أقفز
!ألا تعرف حقًّا؟! تبًّا لك يا فالكان
!رغم غبائكم خبّأتم المفتاح ولذلك يحدث هذا
!عائلتك بأكملها كتلة عفنة من التكنولوجيا والموهبة والسّذاجة
!تبًّا لك يا جيوفانّي... سأقتلك
بحثت وبحثت وبحثت وبحثت وبحثت
!بحثت وبحثت وبحثت وبحثت عن ذلك المفتاح
كان علي أن أقفز وأقفز وأقفز وأقفز وأقفز
وأقفز وأقفز وأقفز وأقفز وأقفز وأقفز
!وأقفز عليك لأرغمك على الكلام
ألا يعرف مكانه حقًّا؟
.إنّه يثمّن قطع الخردة هذه عديمة القيمة كثيرًا
...توقّف
...إنّها تنكسر
...انكسرت
يتبع
الحلقة القادمة
الحلقة السابعة عشرة الأسود والأبيض والرّمادي