،قبل وقت طويل، نزل غضب الكوكب على البشرية
.وابتلعت ألسنة اللّهب العالم
.كان ذلك يوم الكارثة العظيمة
استعرّ اللهب بشراسة
وبشدّة هددت حرق الأماكن التي عاشت فيها البشريّة
.واللّغات التي تحدثوا بها والثقافة التي بنوها
.هذا مكان بال يبدو باليًا
.مضى وقت طويل أيّها الملازم كريم
لمَ أتيت إلى هنا؟
.تسرني رؤيتك بخير يا تاماكي
.نحن هنا لتبادل الأفكار الآن وفي المستقبل
.فكّرنا أنّ علينا البدء بالعمل معًا
هل سأضطر حقًّا لقتال أصحاب الأردية البيضاء... وشو؟
.كفّ عن الشرود
!أنزلني أيها الغبي - !مهلًا... كيف؟ -
!لا تلمسني هناك
،قد لا تكون جوادي العزيز سيلفر، الشريك الذي أبحث عنه
لكنّك لا تزال شريكي حتّى الآن. أليس كذلك يا سيلبر؟
.توقف عن تعليق أشياء غريبة على الجدران
هذا فرسي المجنّح الذي نزل إلى الأرض عن طريق فالكان
.وجعل شفائي الإعجازي ممكنًا
.إنّه حمار
ألا تمانع أيها الملازم؟
.آرثر، عد للعمل
تلك القبعة من فالكان، أليس كذلك؟
.رأيتها هنا هذا الصباح
ألا يعيقك ذلكما القرنان؟
.إنّهما لا يعرقلان عملي
.أنت لا تهتمّ للأزياء أيها الملازم
هل تريدني أن أشتري شيئًا ما لك أحيانًا؟
.لن أثق بأن تشتري شيئًا لم يأت من قصّة خيالية
.ماذا؟ سيكون ذلك أفضل من ذلكما القرنين
.هيا، يكفي ثرثرة
.تبدو تلك كعرقلة
.أعتذر يا آنسة
.علم وينفذ
!أوبي
أنت لا تستعمل أيريس كفتاة الشاي خاصتك، صحيح؟
.أختي، أنا تطوعت للقيام بهذا
...على أيّة حال
لمَ تجلسين هناك؟
.لا أحب الجلوس على نفس مستوى حصى الفرقة الأولى
هل تفضلين أن أجلس على الأرض بدلًا عن ذلك؟
.أجل، افعل ذلك رجاءً
.ما الخطب؟ اجلس بسرعة
.تبًّا. قصدت أن أمزح بكلامي ذاك
.حسنًا إذًا، لنبدأ هذا الاجتماع في الحال
،لنتشارك المعلومات التي حصلنا عليها حتّى الآن
.ولنحدّد أي دلائل وخطط لدينا بخصوص المبشر
.بالكاد بدأنا نؤمن بوجود أصحاب الأردية البيضاء قبل وقت قصير
.أنا هنا نيابة عن بيني، لكنّنا لا نملك الكثير من المعلومات بعد
هناك حالات احتراق بشري يتسبب بها أصحاب الأردية البيضاء
.إلى جانب كل الحالات الأخرى التي تحدث الآن
سبب استعمال ريكّا هوشيميا للحشرات لصنع جهنّميين اصطناعيين
.هو البحث عن من قال عنهم أنّهم متوافقون مع اللهب
،ربما لا يصنعون الجهنمّيين
.بل يحاولون إيجاد قدرة خاصة ما بدل ذلك
.من الواضح أنّ الدكتور كان جيوفاني يبحث عن "مفتاح" أماتيراسو
هل يملكون تصاميم ما لأماتيراسو؟
"قُبض على منتحل شخصية قائد الفرقة الثالثة بتهمة الاعتداء"
بُلِّغ أنّ الهجوم على فالكان ارتكبه
.منتحل يرتدي قناعًا مثل قناع الدكتور جيوفاني
.لكنّ هذا المنتحل هو المنتحل الحقيقيّ
،على الأرجح أنّ هايجيما خشوا أن تتشوّه سمعة فرقتهم الثلاثة
.وأحضروا كبش فداء
،فالكان الذي رأى وجه جيوفانّي بالفعل
.قال أنّ الرجل الذي كان في المؤتمر الصحفي لم يكن هو
.يبدو أنّ عددًا من الناس غادروا الفرقة الثالثة
.على الأرجح أنّهم كانوا جواسيس وضعوا هناك
.على الأرجح أنّه عادوا إلى المبشر الآن
،لا أعلم إن كانت هايجيما بأكملها ضدّنا
لكنّ الفرقة الثالثة التي تحت إمرة هايجيما .تعمل فوق إشراف الإمبراطورية
.ستصير أفعال أصحاب الأردية البيضاء أكثر تطرّفًا فحسب
،إن لم نعرف حجم العدوّ الكامل
.فعلينا إيجاد قاعدتهم ومهاجمتهم
.بدأ تابعي ليخت بالبحث في أمر قاعدتهم بالفعل
أنت عضو في قوات مكافحة النيران الخاصة؟
.لا يوجد شيء غير اعتياديّ في ذلك، صحيح؟ نحن أبطال العدالة
يمكنك معرفة مكان القاعدة من ذلك فقط؟
.ليس من هذا فقط
هل يمكنك الوثوق بليخت؟
.إنّه يبلي حسنًا حتّى الآن
.هدف الفرقة الثامنة هو تحديد مكان المبشر والهجوم
هل لديك خطّة للهجوم يا غوريلا الفرقة الثامنة ذات العضلات؟
هل يمكن لمجندي الفرقة الثامنة الجدد القتال؟
.لا يمكنكم هزيمتهم حتّى وإن وجدتم مكانهم
هل هو خطرون لتلك الدرجة؟
.أكثر مما تتخيل
القدرة التي يملكها قائدهم شو
.تأتي من رابط مع المبشر على الأرجح
...رابط أدولا
ما الذي تحتاجه الفرقة الثامنة في رأيك؟
.مجندّو الفرقة الثامنة الجدد أكفّاء
.يمكنني أن أشهد على قوة وجودة قدراتهم
.لكنّ الخبرة تنقصهم بالفعل
.خاصة عندما يتعلق الأمر في القتال القريب
،عندما تمرّنا في الفرقة الأولى سابقًا
.رأيت أنّهما متسرّعان وقليلا الخبرة
،قد تكون قدراتهما كفؤًا وفعالة
.لكن ينقصهما الكثير في القتال الحقيقي
.القتال؟ لدينا شخص لا يفعل شيئًا سوى القتال
أتريدنا أن نهتمّ بهما؟
هل يمكنك استعمال دماغك العبقري ذاك
للتفكير في خطّة لتحسين لهب الشيطان؟
.سأفكّر في الأمر
.لكنّ لحاقك بالقائد شو سيعتمد عليه
أجل، ما الخطب يا كونرو؟
!ماذا؟ لمَ عليّ الاهتمام بهما؟
.ماذا؟ مدين لهم؟ أجل، صحيح
الحلقة الثامنة عشرة أسرار التحكّم بالنيران
!المعذرة! أنا شينرا من الفرقة الثامنة
قـ-قائد شينمون؟
.لو كان هذا قتالًا، لكنت ميتًا
!حسنًا، تقدموا
.أنتما هنا لأدرّبكما، صحيح؟ لا تتخليا عن حذركما
.أبله
.قلت لك أن لا تتخلى عن حذرك
.أبله
.ماديلو الحديدية، كرة الإخماد المغناطيسية
كيف تُستَعمَل؟
.راقب فحسب
.تصيب اللهب بمغناطيسية قوية تخمده في الحال
.مذهل. سيكون هذا مفيدًا بالنّسبة لشخص بدون قوة مثلي
ذهب شينرا وآرثر للحصول على تدريب خاص في أساكسا، صحيح؟
.لا أريد أن أخسر لهما، لذا سأبتكر أشياء ذكية
.لستما مسترخيان، صحيح؟ لا توجد قواعد في القتال
.لا أحد يعلم متى قد يحدث شيء ما
هل هذا مرهق؟
.أ-أجل
.هذا لأنّ حياتكما ليست على المحكّ
.التوتر الذي تشعران به في حدّ ذاته هو ما يثيركما
.اشعرا بالحياة بدل ذلك على ساحة المعركة
.حياتكما وحياة أصدقائكما وحياة خصمكما
.عندما تكونان واعيين بكل تلك الأرواح، لن يثيركما التوتر
أنت تقصد أن نثمّن الحياة، صحيح؟
.عندما تثمّن الحياة، يصبح من الأصعب ترك نفسك ضعيفًا
.إلى التدريب الآن. هاجماني وكأني أسعى وراء حياتكما
.إنهم يتقاتلون
!يتقاتلون
.هذا يكفي
بهذه السرعة؟
.كفاءتكما لا بأس بها، لكنّكما لن تتمكنا من إصابتي
.هجماتكما تفتقر لعنصر المفاجأة. هناك شيء ينقصكما
ينقصنا شيء؟
هل تعلمان ما هو؟
.تقنية خاصّة
...تقنيّة خاصّة
!قلت لك ألّا تهمل دفاعك
.فكّر في تقنية خاصة تستفيد من أفضلية سرعتك
كما هو متوقّع من القائد شينمون. أنت .الأفضل في ملاحظة هذه الأشياء
ماذا؟
.مرحبًا
.أنا فيكتور ليخت غير المدعوّ من فريق العلم الشرعي للفرقة الثامنة
.فكّرت في طريقة لرفع قوّة شينرا
أيها القائد شينمون، هل يمكنني طلب المساعدة منك؟
ماذا تقصد؟
.ببساطة، الدّفع النّفّاث
.تجميع اللهب في اتّجاه واحد سيزيد قوة الدّفع
.بضغط اللهب المبعوث، يمكن زيادة قوته النارية في الحال
بمعنى آخر، تضييق لهبه، صحيح؟
.صحيح
هل هذه القوة النارية كافية؟
!أجل
!مذهل
.حاليًّا ينتشر لهبك في عدّة اتجاهات هباءً يا شينرا-كن
.بجمعه معًا فقط، ستزداد قوة دفعك بذلك القدر
إن استطعت تكثيف لهبك في اتجاه ،واحد مثلما فعل القائد شينمون
.فينبغي أن تتمكّن من إنتاج سرعة أكبر مما لديك الآن
.إن استطعت ذلك، فسأحصل على تقنيتي الخاصة
.شينرا، لا تتمرّن على شيء سوى تقنيتك الخاصّة
!حاضر
.آرثر، قدرتك هي تقنيتك الخاصة في حدّ ذاتها
.تمرّن معي ودعنا نتدرب على أساسياتك
.هاجمني بنية القتل
.حسنًا إذًا، لنرَ كيف سيسير الأمر
.أنت لا تبدو كبقية أفراد الفرقة الثامنة يا صديقي
.صحيح إذًا أنّك أتيت من هايجيما
هل رأسي أذكى من أن يكون في الفرقة الثامنة؟
.إن حاولت فعل أيّ شيء غريب للفرقة الثامنة، فسأرميك في البحر
.بالطبع لن أفعل ذلك. على الإطلاق
،أنا أستعمل أصابع قدميّ لضبط تحكمي في الارتفاع
.لذا إن لم أحرّكها بشكل صحيح، أفقد توازني
.ومن جهة أخرى، لا فائدة من شدّ وجهي
.التفكير في شيء لم أفعله مضيعة وقت
.عليّ متابعة المحاولة فحسب
،إنّه ذكيّ. جلّ المشاكل يمكن تسويتها بقول
".لا يهم، قم بالأمر فحسب،" أو "حان وقت الاستسلام"
!هذا بسيط للغاية بالنسبة لعالم ذكيّ مثلك
عليك الوقوف عند خطّ البداية أوّلًا
.قبل أن تعرف المشكلة الحقيقيّة التي عليك التفكير بها
.عدم معرفة المشكلة قبل التجربة هو ما يجعل المشكلة صعبة
.أنت مثلنا نحن الياكوزا من تلك الناحية
كيف يتحكّم القائد شينمون بلهبه بتلك المهارة؟
.لا بد من تلميح ما
،كم مرّة عليّ أن أقول لك أنّ جنود الحرائق لا يلعبون بالنار
يا جندية الحرائق من الفئة الأولى ماكي أوزي؟
!الأمر ليس كذلك
!لبوس بوس وميرا ميرا مهمّة هامة هذه المرة
هل أفقدك التعلّق بقصص الخيال صوابك أخيرًا؟
.لا بأس أيّها الملازم
.صنعت عدّة جديدة لماكي-سان تستعمل بسو بسو وميرا ميرا
.الوحدتان التوأم الحائمتان، تيكيو
الوحدتان التوأم الحائمتان تيكيو
.بوس وبوس وميرا ميرا يشغّلانهما
.إنّهما سلاحان تتحكم بهما قدرات الجيل الثاني الخاصة بماكي-سان
ماذا يفعلان؟
.يمكنك القول أنّهما مطرقتان طائرتان
يمكنهما إطلاق هجمات جسدية على الأعداء ذوي القوى
.المقاومين للهب
ما رأيك؟
.سار اختبار الطيران بشكل مثالي
.انتهى بسو-ميرا-ويتش إذًا
".ليس "بسو-ميرا-ويتش،" بل "تيكيو
،قبل وقت طويل، نزل غضب الكوكب على البشرية
.وابتلعت ألسنة اللّهب العالم
.كان ذلك يوم الكارثة العظيمة
استعرّ اللهب بشراسة
وبشدّة هددت حرق الأماكن التي عاشت فيها البشريّة
انجحي وإلّا
.واللّغات التي تحدثوا بها والثقافة التي بنوها
...اضغط... اضغط... خذ انفجار اللهب الكبير واضغط
...اضغط... اضغط
!لم تغيّر شيئًا
!لا شيء سوى وجهك السخيف أيها الغبيّ
ماذا؟ هل كنت أظهر تعبيرًا ما علي وجهي؟
.تعبير مشين
.وجه قبيح مقرف
.لم ينجح هذا الشكل أيضًا
.يفعل القائد أوبي هذا كثيرًا
!روك آند رول
ماذا؟ هل ضرطت ساقاه للتو؟
!لا تصرف انتباهك
.عندما تستغّل ثغرة ما، كن هادئًا حيال الأمر
.لكن لم يكن ذلك سيئًا
...آرثر
.شينرا، جرب ذلك مرة أخرى
،عندما تعطي القوة للهبك أيها القائد شينمون
،دائمًا ما تفعل هذا بيديك
.لذا كنت أحاول فعل نفس الشيء بعدة أشكال مختلفة
...كان الشكل الأخير شكلًا يقوم به القائد أوبي كثيرًا
ماذا؟
.من الصعب رؤية ما تفعله، لذا اخلع قفازيك
.حاذر
.في فنون القتال القومية القديمة، هناك ما يسمّى بالتينوكاتا
.الشيء الذي أفعله بسبّابتي ووسطاي أحدها
.أستعمل هذا الشكل للتحكم بلهبي
مخلب النّمر قبضة الفأس يد السرعوف
.هناك عدد من التينوكاتا المختلفة ولكلّ منها تأثيره الخاص
كفّ الدّبّ يد الهلال
سحقة النمر
.أحدها يُدعى تورا هيشيغي، وهو شكل يزيد قوة القدم
،ضع سبّابتك فوق قاعدة إبهامك
.وضع إبهامك تحت قاعدة خنصرك
عمل الشكل بأصابعك
.يركّز تدفّق الكي في جسدك في نقطة واحدة
.هذا يؤثر على لهبك أيضًا
أتحكم بالكي الخاص بي بأصابعي؟
.جرب الباقي بنفسك
!شكرًا جزيلًا
.إلى متى ستنام؟ لنتابع
ماذا؟
...ألفّ سبابتي وإبهامي إلى الداخل
.وأوجّه تدفّق الكي الخاص بي إلى قدميّ
،هذا الشعور... وكأنّ لهبي ينضغط
!وجسدي كان على الوشك الانطلاق للأعلى
!تورا هيشيغي رائع
!تدفّق الكي الخاص بجسدي... بدأ أتحكّم بلهبي
!هذه المرة سأنطلق إلى الأعلى
...أشعر بالحرارة في قدميّ
...التينوكاتا الخاص بي
...يرتبط بساقيّ...
...يمكنني الوصول إلى مكانه بشكل أسرع ...يمكنني الوصول إلى مكان شو بشكل أسرع
!أسرع
.هذا سريع
.لهذا السبب يراه جوكر واعدًا على ما أظنّ
.ليس سيّئًا
...تبًّا - .أثني عليك لهجومك بهدوء -
!شينرا! استعمل ذلك لمهاجمتي
.لم يحبّ واكا الأمر في البداية، لكنّي سعيد لأنّه مستمتع
.أتقصد ذاك؟ يبدو تعيسًا للغاية بالنسبة لي
.أتى شخص يستحقّ التدريب
.أنا واثق أنّ واكا سعيد للغاية
...الفارس... لا يخسر
يبدو أنّه بدأ يتعب. لمَ لا نتوقف اليوم؟
ضُربت بشدة. هل أنت بخير؟
.أجل، فأنا فارس
شينرا، هل فكّرت في اسم لتقنيتك الخاصة؟
!صحيح! تقنيتي الخاصة
...لا تهملا دفاعيكما
ما اسم تقنيتك إذًا؟
!ركلة الرجل الرّاكل
.مرفوض
كيف يبليان؟
.ما زالا طفلين
.مهزوزان للغاية
.بدأ تدريب السيف القومي الخاص بك بالتطوّر
هذا السيف ذو الحدّ الواحد يتحرك بشكل ،مختلف عن سيفك متعدّد الاتجاهات
.لكنّك ستمتلك طرقًا كثيرة للهجوم
.لا ضرر في تعلمه
.جيد، كان ذلك جيّدًا. لو لم أعلم بشأنها لأصبتني
.استعملها بشكل جيّد
!حاضر
.سمعت بشأن أخيك الأصغر. إنّه العائلة الوحيدة التي تملك
.احرص على حمايته
!شكرًا جزيلًا لك
.انتظر فحسب
يتبع
الحلقة القادمة
إلى الأسفل الحلقة التاسعة عشرة