... في هذا العالمِ سيطر على الرجل قدرة...
.إستعلى عليه الكيان أو القانون...
.مثل يَدِّ الإله اللتي تبقى...
...على الأقل يعلم الإنسان أن ليس لديه سيطرة
. على ملكه الخاص...
الصديق لا يساعد على الحلم
الصديق الشخص الذي له حلم خاص ويجاهد لتحقيقه
...وإذا حاول شخص تحطيم حلمه
سيحاول تحطيم ذلك الشخص...
...حتى إذا ذلك الشخصِ أنا
...ليّ صديق
من المستوى العالي...
ترجمة : نون العرب aann19@hotmail.com
__ الحلقة الحادية عشرة __ __ المعركة __
ترجمة : نون العرب aann19@hotmail.com
__ الحلقة الحادية عشرة __ __ المعركة __
...جريفـ !السيد جريفيث
السّيدة شارلوت، ماذا يمكن أن أعمل لكِ؟
أريدك أن تأخذ هذا
إنه عقد صنع من أحجار المغناطيس
إنه ليس غالي، لَكنَّه يعود لأمي الراحلة الملكة السابقة
لا أستطيع قبول هذا فهو مهم لكِ
لا. رجاءً خُذْه
...هناك إثنان منه
الذكر والأنثى...
و أنا سمعت بأن الحجرين ستساعد على بقاء الشخصين سوية
سمعت أيضاً بأن الأحجار تساعد الشخصان للإجتماع ثانية
...إذا عندك حجر الذكر وأنا الأنثى
...حجارتي ستعيدك...
وسوف أركَ ثانيةً...
رجاءً خُذْه مَعك
أنا لا أَستطيعُ
...إنه مهم جداً إليكِ
لذا أنا لا أَستطيعُ أَخْذه...
!...لكن
...حسناً حينما أعود من المعركة
سأعيده لكِ...
أنا خائفة جداً من المعارك
السيد جريفيث رجاءً إحذر
أنتِ هناك السيدة فارسة
نعم، سيدتي
رجاءً إحمَ السيد جريفيث
نعم سأفعل
لنذهب
حسناً
!شارلوت
!أمي
ماذا تعتقدين أنكِ تفعلين؟
...حَسناً
لا تحاولي إخفاء شيء أعطيته هديه
يمكنني إعطاء أي شيء لأيّ شخص
لا. لا تَستطيعين
أنتِ من العائلة المالكة
لا تَستطيعين إعْطاء هدية إلى عامي
يجب أن يعرف بأنه ليس لديه حق في الكلام معنا
!...لكن أمي
أنت عمرلِ 16 سنة أنتِ لستِ سوى طفلة
!شارلوت
كَيفَ تَحْب شعبيتنا الآن؟
نحن سنقود المقدمة
يمكنني أن أَشْعر بمسؤولية عظيمة
أنت قلق، أليس كذلك؟
!لست كذلك
أنت الوحيد القلق
أنت ترتجف
! اسكت !أنا فقط متحمس
جريفيث تأخر
!لنتحرك
...ليّ صديق
من المستوى العالي...
لماذا يحدث هذا الآن؟
ما الأمر؟
!أنتِ لا تبدين جيدة اليوم
لا شيء
!أوشكنا على البدء
!هجوم
هذه المعركة ستكون قاسية
حسناً، أنتِ المرأة قائدة الصقور كبيرة
ماذا عنه؟
!هذا يصيبني بالإشمئزاز
المرأة لا يمكن أن تكون فارساً
الرجال أقوى منكِ
أنتِ سهلة القتل
إذاً تريدُ المُحَاوَلَة؟
!ما المضحك؟
يمكنكِ الإعتناء بالجنود في الليل، أليس كذلك؟
!ماذا قُلتَ؟
...حصلت على رتبة قائد كبير
عندما دخلتِ سرير مَع جريفيث...
أود أن أحاول فعل ما فعلتِ معه
!أنتَ كلب
ترجمة : نون العرب aann19@hotmail.com
!أنتَ كلب
ساحة المعركة مكان للرجال
ليست مكان للفتيات
...والآن الفارس المستقيم
...النّقيب أدون...
!...سَيَأْخذُ حياتَكَ
!هيا
!الرائد
!أنت لقيط
!لا! أبقوا بعيداً
!... ما هذا الرجل
!كاسكا
!إبقى في الخلف، جوديو !أنا سأفعل هذا
لذا يُسيطر النِساء على الرجال في بلادِك
!ماذا قُلتَ؟
ما الأمر، ليس بالإمكان أن تتراجعي أكثر؟
من يتألق مثل الرجال عِنْدَكِ جسم لطيف جداً؟
حَسناً سأمنحكِ فرصة
كوني أسيرة حربنا الوديعة ولن أقتلكِ
...قد تكونين أسيرة حربنا
لكنكِ ستكونين عاهرتنا...
!أنتَ وغد
وغد؟ حسناً إذاً
!الآن ستخسرين حياتكِ
!الرائد
!ماذا؟
هذا لَيسَ مثلكِ
...قاتس
!القائد
!قاتس
!تعال !أيها الشخص الرفيع
...أريدُ المُحَارَبَة
حتى أنني لا أستطيع أن أفكر في شيء آخر...
عن ماذا تثرثر؟
!أنقذت حياتك
!لكنك فقط أصبحتَ محظوظاً بسبب سيفك
هل بإمكانك أن تواجه خبرتي؟
هذه الخبرة جمعت من 140 سنة
!هذه التقنية الأخيرة
!تدعى الإعصار المثالي
...الإعصار المثالي
و...؟...
!مدهش
أسقط لك الوحش بضربتين فقط
!هذا قائدُنا! إنه عظيمُ
ما الأمر؟
أنتِ لَسْتِ على ما يرام اليوم
أنتِ لا تركزين مطلقاً
!هيه
! قاتس
!قاتس! كاسكا
!لا أُريدُ السِباحَة بهذه الملابسِ ثانيةً
هذا سيء
مصابة بحُمَّى فظيعة
...إذا أشعلت النار
العدو سيعرف أين نحن...
أظن ليس هناك حل أخر
على كلٍ كنت معها مرة هكذا
!اللعنة
لماذا تصاب بهذه المشكلةِ اليوم؟
حسناً لذلك
...يجب أن يكون صعب جداً
أن أكون أمرأة...
قاتس وكاسكا؟
سقطوا من منحدر عالي جداً
لكن هناك نهر في الأسفل
من المحتمل أن قاتس نَجا من السقوطِ
لكنه كان منحدر عالي جداً
والقائد مصاب
كاسكا كانت تتصرف بغرابة اليوم أيضاً
إذا سنبحث عنهم، يجب أن نفعل ذلك الآن
السيد جريفيث، أنتَ تفهم ذلك، أليس كذلك؟
من المهم أن نفوز بهذه المعركة
...لا نستطيع إرسال أي شخص للبحث
مهما كانا مهمان...
بالإضافة أنها كانت معركة شخص لشخص، صحيح؟
...لا. إنه ما كان
...أحدهما قائد جماعة الصقور المهاجمة المشهور
والأخر القائدة الكبيرة المرأة...
هم سوية، صحيح؟
يمكن أن يبقوا
نعم، أنت محق
...يَفترضُ بأنّهم أحياء
ترجمة : نون العرب aann19@hotmail.com