... في هذا العالمِ سيطر على الرجل قدرة...
.إستعلى عليه الكيان أو القانون...
.مثل يَدِّ الإله اللتي تبقى...
...على الأقل يعلم الإنسان أن ليس لديه سيطرة
. على ملكه الخاص...
...قاتس
...أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُون...
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ تفكر بترك الصقور؟
ترجمة : نون العرب aann19@hotmail.com
__ الحلقة الخامسة عشر __ __ المعركة الحاسمة __
ترجمة : نون العرب aann19@hotmail.com
__ الحلقة الخامسة عشر __ __ المعركة الحاسمة __
!التقرير سيدي !التقرير سيدي
!سيدي
قواتنا حُطّمت
هذه الوحدةُ الوحيدة التى مَا شَغلتْ العدو
لا أَستطيعُ تصديق هذا
نحن فرسان النمر الأبيضَ العظماء لوسط البلاد
لا يجب أن نخسر بسهولة
من المستحيل غزو قلعة دولدري
!سيدي
!ماذا بعد؟
فرسان العدو يقتربون مِنْ الغربِ حوالي 1000 فارس
!بقيادة موحدة
...يمكن أَن يَكونوا
...فرسان تشودا الأقوياء...
فرسان عظماء مِنْ الكركدنِ الإرجوانيِ...
بَدأَ تشودا هذه الحربِ منذ مئات السنوات عندما غَزوا أرضَنا
نَحتاجُ لقلعةَ دولدري كجزء مِنْ دفاعِنا
...لكن مُنذُ أن إحتل تشودا القلعة
أصبحت محورهم الأساسي للهجومِ...
على أية حال، الحالة الحالية في تشودا أَصْبَحت خطرة جداً
الصراع على السلطة في إخْتياَر الوريث قَدْ يَنفجرُ
...بالرغم من أنَّ تشودا عِنْدَهُ جيش كبير
إلا أنهم لَنْ يَكُونوا قادرين على إسْتِعْمال كل قواتهم للمعركة القادمة
فرصتنا الأفضل أمامهم الآن
لن نكون قادرين على إعادة دولدري إذا ضيعنا هذه الفرصة
لكن كَيْفَ يمكننا؟
...ستأتي قوّتَهم الرئيسيةَ موحدة تحت قيادة بوسكوجن
فرسان الكركدنِ الإرجوانيينِ العظماءِ... الأكبر والأقوى في تشودا
حتى فرسان نمرنا البيض لا يجاريهم
هل تحبها حرباً شاملة؟
!هذا خطر جداً
!في هذه الحملةِ لوحدها فَقدنَا 40 % من قواتِنا
ليس هناك ضمان بإِنَّنا يمكن أن نربح في هذه الحملة
إذا دامة وقت طويل، قَدْ لا نَخْرجُ من هذا النزاعِ
و إذا سحبنا إلى حرب كليّة قدّ نحطم بالكلية
أطلقنَا هذه الحملة أولاً كحرب مطولة
!لذا يجب أن نذهب لمهاجمة العدو
!حَسناً، غرض هذه المعركة أن نعيد قلعةِ دولدري
إذا لم نستطع إسترداد دولدري !لا شيء عدا ذلك مهم
!لكن فرسانَ النمرِ البيضِ هزموا
أيّ وحدة ستقودنا؟
...حَسناً
ماذا ترى سيد جريفيث؟
هل تعتقد أن فرقة الصقر التي لم تهزم أن تفعل شيء حيال ذلك؟
إذا نظمت لعمل ذلك
... حَسناً، أعتقد بأنّك لا تَستطيع أعمل أيّ شيء
إذا يَطْلبُ جلالته مني عمل ذلك سأفعل
!لا تكن سخيف !ما الذي يجعلك تعتقد أنه يمكنك فعل ذلك؟
!أنتَ لا تَعْرفُ أيّ شيء
ألست واثق جداً أيها الصغير لأنك لم تهزم؟
أعتقد ذلك أيضاً
...تقول بأنكَ يمكنك إسترداد القلعة
التي إحتجزوها لأكثر من قرن؟
السيد جريفيث
هَلْ أنت متأكّد؟
!هذا غير معقول فخامتك
الإستيلاء على تلك القلعة سيتطلب كل مصادرِنا
إذا فشلنا في هذه المهمة جيوشنا ستحطم
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى جيش كبير
سأذهب إليها َلوحدي أحتاجُ فقط فرقةَ الصقر
!مستحيل !هذا مستحيل
!أحمق
تقول بأنّ جنودكَ الـ5000 يمكنهم أَن يَهْزموا 30000 مِنْ العدو؟
!أنت تَدْفعُ حظّكَ بعيد جداً، يا ولد
!لا تعتقد بأنّ تكتيكاتك السخيفة ستنجح هنا
الجنرال
دعنا نهدئ
!ماذا؟
يظهر بأن الحرب الكلية مستحيلة التجنب
...على أية حال
من يقول بأنهم ليس لهم فرصة للنجاح؟...
مع ذلك فرقة الصقرِ ربحوا كل معاركِهم
!لا تقلل من تقدير دولدري
...فخامتكَ
رجاءً إتّخذ القرار...
بموجب هذا أمر فرقة الصقر لغَزْو دولدري
الملك أصبح قديم جداً
لا أصدق بأنّه سَيَعتمدُ على ذلك الطفلِ
وسط بلاد لَيس عظيم التفكير مثلي
أوه، حَسناً
...أعرف كيف تشعر، لكن
تبدو تحترم ذلك الرجل تماماً
...أنا أتسائل فقط
إذا الصقر الأبيضِ عمل كما تتوقع...
حَسناً قلت الحقيقة فقط ذلك كل شيء
...و إضافة لذلك إذا لم يستطع إسترجاع دولدري
إذن ليس هناك أحد غيره في وسط البلاد يستطيع
هذه الحقيقة
يَبْدو عظيماً
يبدو وكأنه في صورة، أليس كذلك؟
الفارس العظيم
...ربما
...هذه الأيامَ أنتَ تشهد بطل...
ذلك يَظْهر فقط مرة كل مائة سنة...
دولدري؟
هذا لا يَهْمُّ أين
الحروب إما أن تربح أو تخسر
ماذا عَنْ هذا؟
!حَسَناً
!مستحيل !رَبحَ 10 مراتَ متتالية
!ربح القائد ثانية
!حصلت على حظ أكثر من اللازم سيدي القائد
!حَسَناً أنا لَنْ أَتْركَ ' til أَرْبحُ!\لن أستقيل حتى أفوز !
ما الأمر؟
بشأن ماذا أنتِ قلقة؟
...لا شيء
سنحارب جيداً
تَعْرفين مَررنَا بنفس الشيءِ العديد مِنْ الأوقاتِ
...عندما يقرر
تعرفين أنه دائما يعمل ذلك بشكل هادئ...
...أَتمنّى
أن يبقى في حالة هدوء دائماً...
أتذكر ما تحدثنا عنه قبل ذلك؟
...منذ زمن طويل، عندما الصقور إنضمّتْ إلى إحدى المعارك
...جريفيث، حَسناً
هَلْ تتحدثين عن ذلك النبيلِ؟
!القائد رَبحَ ثانيةً؟
!لا أَستطيعُ تصديق هذا
...ذلك النبيلِ
...الذي جمع الكثير من المال...
وبذلك المالِ أصبحَ زعيمَ بلاد...
...هيه، ذلك لا يمكن أَنْ يكون
...القائد الإقليمي الشمالي لإمبراطوريةِ تشودان
الحاكم جينون...
ذلك اللقب الذي كَسبه
اللّورد أدون، أَنا مسرور بأنّك حيّ
أَنا مشهورُ كرجل خالد
أنا لَنْ أَمُوتَ بسهولة
لن أتمهل في ذلك الطفل إذا إلتقينا في المرة القادمة
!ماذا يجري أدون؟
!الجنرال بوسكوجن
...لإنتقامِكَ، لَيست فقط تعمل كالمرتزقة الذين
...أخذتهم ماتوا...
لكنك أيضاً كلفت أَخّوكَ سامسن حياته...
أنتَ الباقي الوحيد على قيد الحياة، كَيْفَ تَعُودُ ولا تَكُونَ خجلان؟
...لا، هو لَيس
!أنتَ مخطئ سيدي
...أنا
!هذا شنيعُ
!لأنك قائد تشعر بالإرتياح
!يجب أن تكون ممتن لأنك لا تقضي أيامك في السجن
... سَمعتُ ذلك
كان هناك عدو واحد فقط...
أنا لا أصدق ذلك
أنتَ صارم جداً دائماً
يمكنني أن أسمعك حتى من هنا
إعتذاراتي، سيدي
ذلك خير
بالمناسبة إستلمتُ بَعْض المعلومات
وسط بلاد سَيُرسلُ جيش آخر ضدّ دولدري
أنا متأكد أنك تعرفهم
فرقة الصقر
تَبْدو سعيداً
حَسناً، أنا لم أعني أيّ شيء له
لَكنِّي سَمعتُ بأنّهم عدو هائل جداً
بالمناسبة عندي شيء أخبرك به قبل المعركة
سيدي؟
...زعيم الصقور جريفيث، الصقر الأبيض
لا تقتله
أحضره إليّ
...لكن
سَمعتَني
ذلك أمر
ترجمة : نون العرب aann19@hotmail.com
كيف إصاباتكَ؟
أَبْدو بخيراً
شكراً لطبك
حَسناً، كَيْفَ ترى هذا؟ يَبْدو سيئاً، أليس كذلك؟
...إنه محصن بالحيطان المضاعفة
التي أسمك وأعلى مرتين من الوضع الطبيعي...
و خلفه وادي
و أخيراً، فرسان الكركدنِ الإرجوانيينِ العظماءِ داخل في القلعة
لذا ماذا؟
هذا يعني أنهم عندهم قلعة أكبر فقط
سنفعل ما نفعله دائماً
أَتمنّى ذلك
أخيراً, معركة حاسمة أخيرة؟
ماذا يعتقد الصقر الأبيض؟
جَمعَ قواته بالنهر ألا يَعْرفُ التكتيكات الأساسيةَ؟
هذا لا يَهْمُّ
ليس لديهم مقاتلون كبار
سنهاجمهم على رأيسهم
...على أية حال
بماذا يخطط الحاكم ليعمل به؟
أمرني أن أحضرالصقرِ الأبيضِ
هذا لا يهمني واجبي الفوز بهذه المعركة
...الصقر الأبيض
لم أعتقد أنني سأره ثانيةً
...مرةً أخرى سوف
ما هذه الغيمة الكثيفة من الغبار
هذا جزءُ من خطتنا أيضاً
هَلْ أنت بخير؟
جيد. أَوْشَكْنا على البدء
أَتمنّى أن يبقى في حالة هدوء دائماً
سَيَكُونُ بخير
سيكون كذلك
...هذه المرة الأخيرة
تحت هذا العَلَمِ...
!الوحدة الأولى إلى الجبهة
...لكن
سأعمل مهما يكن سأعمل لآخر مرة...
كقائد هجوم الصقور، سَأَفْعلُ ما بمقدوري
!إستلوا سيوفكم
!أول وحدة، تهاجم
!بدأ العدو بالتحرك
جريفيث يَقُودُ الوحدةَ الأولى حوالي2000 جندي
!غباء
قسّمَ الجيشَ الـ5000 مناصفة
لا أَعْرفُ بماذا يفكر
جيد جداً. سَنَهْزمُهم
!أول وحدة تهاجم
حطموا وحدتهم الأولى
!تلك الفرقةُ المشهورةُ لقائد مهاجمي الصقر
!كم هو مثير للإهتمام
!العدو يتقدم نحونا
هدفهم أَنْ يَخترقوا حائطَنا بضربةِ واحدة
حسناً تلك هي خطة الصقر الأبيض
!إتبعوا زعيمَنا
!مستحيل
فرسان الكركدنِ الإرجوانيينِ لا يصدونهم
!نحن نتراجع
!جنرال
إنه هو
إنه الشخص الذي قَتلَ مائة جندي حالاً
حسناً لم يكن كذباً
الصقر الأبيض عنده جندي جيد
!لا تخافوا
!هذا فقط إضطراب بسيط
!نعدل صفوفنا وندفعهم للخلف
إن الصقور تَعْملُ بشكل جيّدٍ ضدّ فرسان كركدننا العظماء الإرجوانيون
لكن لا أعتقد أنهم سينجزون شيء
...بوسكوجن
أنت أفضل لا تَقْتلَ جريفيث...
هل من أحد هناك؟
نعم سيدي
أخبر قواتي في ساحة المعركة
أنا سأستلم قيادة الجيش شخصياً
لكن يجب أن نحمي هذه القلعة
لاتقلق
الصقور لَنْ تكون قادرة حتى على الإقتِراب لهذه القلعة
حاضر سيدي
أخيراً، يمكنني أَنْ أَرى الصقر ثانية
أنا سَأَجْلبُه هنا لذا لن يقتل
!إنه وقت القائد
!الجميع يتراجع
عودوا لإلى حيث كنا
الجميع يَنسحب
!العدوا بدأ التراجع
أتركهم
عَرفوا هذا كَانَ سيَحْدث
لَستُ متأكّدَ إذا هذه طريقة الصقر الذي لم يهزم
بكل الإحترام المستحق سيدي
ألن تعطيه كثير إهتمام؟...
رجاءً أسرع وأمرنا لمتابعتهم
إذا تركناهم يفرون، سيقولون بأننا خسرناهذه المعركة
!ماذا تعمل بوسكوجن؟
...الحاكم جينون
العدو يَهْرب
هل ستدعهم يهربون بسهولة؟
...لكن
!إستمعوا ليّ
!لا تقتلوا قائد العدو جريفيث
!أقبضوا عليه وأحضروه ليّ
أعِدُ لمن يأسر جريفيث ويحضره ليّ بترقيتان
أيضاً سيكافئ بقدر ما يريد
!الحاكم، ذلك ما كان متعقل جداً
إننا بخير
...لَكنَّنا عِنْدَنا ميزانيتنا العسكرية
!بوسكوجن
...من الآنَ فَصَاعِدَاً
أنا سَأَعطي الأوامر...
!فرسان الكركدنِ الإرجوانيينِ سَيُتابعونَ العدو
تلك الأوامر
!تحركوا
جنرال. . .
ليس لدينا خيار
!الجميع! يتبع العدو
لا أعتقد أنه يمكنني فعل شيء ضدهم لِوحدي في هذا الوقت
... لكن
...كما إعتقدنَا...
هم حقاً يريدون جريفيث بشدة
حسناً
...إنه دائماً يرى الأشياء قبل حدوثها
كالمعتاد...
إنهم قادمون
هل يفترض أن نحاربهم كلهم؟
!إستعدوا للمعركة
!إنهم يأتون من الجبهة
...وبالنهرِ خلفنا
ليس هناك مفر...
!إنسَ حياتك
ذلك الطريق الذي يجب أن نتخذه
...إذا عشنا بعد ذلك
!ذلك يعني أننا ربحنا...
ترجمة : نون العرب aann19@hotmail.com