‫تباً! ما كان هذا بحق السماء؟
‫تعرف ما كان هذا، "دومينيك"، ‫سبق ومثّلت هذا المشهد.
‫لم أشترك لخوض هذا!
‫قال "سيدني" إن لعبت دور الشرير جيداً ‫فسأحصل على برنامج خاص بي
‫لن أتعرض للقتل بسبب برنامج تلفزيوني، ‫هل تسمعني "سيدني"؟
‫أخرجنا من هنا بحق الجحيم!
‫"سيدني" لن يأتي، ولن يأتي أحد.
‫أنت تجهل ما يمكن لهؤلاء الوحوش فعله.
‫تباً...انظري إلى هذا...تباً.
‫هذا جنون.
‫تباً! ما الذي سنفعله؟ ‫ما الذي سنفعله "شيلبي"؟ ماذا سنفعل؟
‫النفق.
‫ابقَ حذراً...ربما صاروا في الداخل.
‫"شيلبي" علينا أن نكمل،
‫"شيلبي" علينا أن نذهب، هيا...
‫أضيئي المصباح اليدوي...
‫ثمة شيء ما، قد يكون "إدوارد"، ‫يمكنه مساعدتنا في الواقع.
‫ـ ما هذا بحق السماء؟ ‫ـ إنهم آل "تشين".
‫تباً! لا!
‫لإحداث جراح رفيعة فعلية...
‫على حدّ السكين أن يكون حاداً.
‫ـ مررّ الشفرة على الحجر هكذا. ‫ـ استفاق الشيء.
‫أعرني انتباهك! أنا أفعل هذا لمصلحتك.
‫ـ الآن أي جزء منه هو الأطيب؟ ‫ـ لست بشيء، أنا كائن بشري.
‫أنا لا أذكر "ماما".
‫ضع هذه الكاميرا من يدك ‫لمَ تلتقط الصور باستمرار؟
‫أنا و"لوط" نعيد تشغيلها للتسلية.
‫وهل تلامس نفسك فيما تتفرج؟
‫الآن خذ هذا السكين هنا
‫واقطع لوالدتك قطعة فيليه شهية.
‫أرجوك لا تفعلي هذا، البشر لا يأكلون البشر.
‫ـ إن لم يكن المرء من آل "بولك" ‫ـ فليس إنساناً.
‫هذا صحيح "يثرون" أخبر الشيء تاريخ عائلتنا.
‫ـ لست بارعاً في سرد القصص "ماما". ‫ـ بحقك الآن.
‫ها أنت ذا.
‫كان عهد الكساد الاقتصادي عام ١٩٢٩، ‫كان الكل مفلساً.
‫لم يكن هناك من شيء ليتناوله أحد.
‫الشيء الوحيد الذي كان متوفّراً بكثرة ‫هو المشرّدين المتجوّلين.
‫تعدّوا على أراضينا ‫وسرقوا القليل المتبقي لدينا.
‫ذبحوا حيواننا الأخير، ‫واستمتعوا بوجبة شهية.
‫وقبض قريبي على اللصوص
‫ونظروا إليهم وبطونهم المتخمة ‫وقرروا أن عائلتنا...
‫لن تتضوّر جوعاً مجدداً.
‫وحينئذٍ أقمنا نحن مأدبتنا.
‫وجدنا قوّتنا...وجدنا مكاننا.
‫ـ عرفنا آنذاك... ‫ـ أن آل "بولك" كانوا مميّزين
‫ـ كنّا العائلة الوحيدة. ‫ـ العائلة الأولى! كنّا العائلة الأولى.
‫وسنبقى دوماً طالما نحافظ على التقاليد.
‫لديهم عقوبة الإعدام في "كارولينا" الشمالية
‫ستموتون كلكم عندما يلقون القبض عليكم.
‫نحن نرشو الشرطة منذ أعوام الآن.
‫نحن ندفع لهم أفضل مما تفعل الولاية.
‫ما الذي ستفعلينه بهذه الأداة؟
‫أكوي فخذك بعدما يقطع "يثرون" قطعة منه.
‫يا للهول!
‫لا نريدك أن تنزفي قبل أن نسحب ‫القطع الفائقة النوعية.
‫هل لي ببعض الماء رجاءً.
‫ما هذه؟
‫ـ لقد قطعت أذني. ‫ـ إنها هدية، لعيد الميلاد.
‫إنه اليوم الأفضل من العام.
‫يحصل كل منا على أذن مخللة ‫كيس من حبات النعناع
‫وعاء من الدبس الأسود والمزيد من الذخيرة.
‫الأولاد يعانقون "ماما"، ‫ولكنني كبرت على ذلك.
‫"لوط" يشاركها السرير ‫ولكنه يقول أنني صغير على ذلك.
‫أنا عالق في الوسط.
‫ـ لمَ تبكين؟ ‫ـ أريد تمضية عيد ميلاد آخر مع "فلورا".
‫ـ هل هي نسيبتك؟ ‫ـ ابنتي.
‫هل تحبينها؟
‫بالطبع، كل أم تحب أولادها.
‫ليس كل أم.
‫أردت أن أظهر عبر التلفاز
‫"إسماعيل"، "قايين" و"لوط" ‫كلهم شاركوا في الرواية.
‫كيف تعرف بشأن البرنامج؟
‫نحن جزء من "الولايات المتحدة" ‫تصلنا المحطات التلفزيونية.
‫إنهم يعدّون برنامجاً جديداً
‫سأظهر فيه.
‫إن ساعدتني سأجعلك تظهر عبر التلفاز ‫سأجعلك مشهوراً.
‫شخص واحد حقق ذلك في عائلتنا ‫"كينكايد بولك".
‫كان يأخذ الخنازير للذبح في "شيكاغو" ‫حيث كان يوجد فناء الماشية
‫ثم حضر المعرض العالمي في القرن التاسع عشر.
‫عندئذٍ وُلد "بيغي مان".
‫بعدما ذبح الخنازير، ‫كان يضع قناع خنزير ويذبح الأشخاص.
‫يعلّقهم، يُخرج أحشاءهم ويسلخهم ‫بالمقلوب في حوض استحمام.
‫استوحى الفكرة من "الآخرين" ‫رأى ما فعلته "الجزّار".
‫وضعت رأس خنزير على ذلك الرجل وشوَتهُ حياً.
‫ـ جعل من نفسه أسطورة. ‫ـ يمكنك أن تكون أهم.
‫يمكنك أن تكون البطل ولكن أطلق سراحي.
‫الأفضل لك أن تنسي الرحيل من هنا.
‫حتى أنا لا يمكنني المغادرة إن أردت.
‫أنا لست أهم من "بيغي مان" ولن أكون يوماً!
‫لذا أقفلي فمك! اخرسي!
‫لا يهمّني سماع ما لديك لتقوليه بعد الآن.
‫خذي، ستأتي "ماما" لأخذ قطع من كتفك ‫شمّي هذه، ستخفف من حدة الألم
‫لا يمكنني تعاطي الممنوعات، أنا مدمنة.
‫عملت بكدّ لأبقى رزينة.
‫لا يهم، أليس كذلك؟ لا وجود لحياة بعد هنا.
‫لمَ لا تقتلونني فحسب؟ ‫لمَ تقطعون اللحم قطعة تلو الأخرى؟
‫التقليد مبدئياً.
‫لم يكن لديهم برّاد آنذاك ‫كانت الطريقة للحفاظ على اللحم طازجاً.
‫ولكن "ماما" تقول أن الخوف والإرهاق ‫يمنحان اللحم المقدد نكهة لذيذة.
‫إذاً هذا كل شيء؟ سأموت؟
‫بعد أن نقطع الأجزاء الفضلى نعدّ مرقة عظام.
‫أعطني هذه المادة المشؤومة.
‫حسناً، انطلقي!
‫تعال!
‫انطلقي!
‫يا للهول!
‫يدي اللعينة! تباً!
‫عددهم كبير! كيف سنواجه نشاطات ‫خارقة للطبيعة؟ هذا مستحيل!
‫ما الذي يصيبك؟
‫ـ ابقي معي، ما الذي يجري؟ ‫ـ سنموت هنا.
‫لا "شيلبي"، لا تستسلمي، ‫سوف نخرج سبق وفعلت هذا.
‫ـ فعلت ذلك لأنني كنت برفقة "مات". ‫ـ "مات" مات، حسناً؟
‫هيا الآن فكري، "شيلبي"! إنه القمر الأحمر.
‫لا بد من وجود قواعد ‫أو شعيرة ما يمكننا استخدامها.
‫ما من شيء.
‫ـ أرجوك. ‫ـ لن نتمكن من الفرار.
‫سوف نجتاز هذه المحنة ‫تنتظرنا الكثير من الأمور خارجاً.
‫سأحصل على برنامجي، ‫ستحصلين على أستوديو اليوغا
‫ولكن علينا أن نتعاضد ‫ويمكننا أن ننجح، أنا واثق من ذلك.
‫أنت ممثل بارع بحقّ.
‫أتظنين ذلك؟ حسناً، هيا سأساعدك.
‫هيا بنا "شيلبي"!
‫اركضي...
‫"شيلبي" علينا أن نذهب، "شيلبي" هيا، قفي...
‫يا للهول.
‫هيا...أنا أمسك بك...اجلسي.
‫"شيلبي" هذا ليس مضحكاً.
‫عدنا إلى نقطة البداية.
‫أنا أعتمد عليك "شيلبي"، ‫أريد أن تفعلي هذا، لا تستسلمي.
‫"دومينيك"
‫قتلت الرجل الوحيد الذي أحببت.
‫أخذت حياته بيديّ.
‫ما من مكان متبقٍ لي.
‫لا!
‫"العودة إلى (روانوك)، ‫ثلاثة أيام في الجحيم"
‫"جيذر"
‫"جيذر"؟
‫عليّ أن أرى "فلورا".
‫ـ وفّري أنفاسك، لا يمكنني ذلك. ‫ـ في الجيب الخلفي لسروالي هناك صورة.
‫دعني أراها.
‫ابنتي الجميلة.
‫أريد أن أتكلم مع ابنتي "فلورا".
‫صغيرتي، إن حدث ورأيت هذا التسجيل
‫أول ما عليك معرفته هو أنني أحبك
‫وسأفعل دوماً.
‫سمعت الكثير عني هذا العام الفائت ‫لذا أردت إخبارك الحقيقة
‫أنا قتلت والدك.
‫إنه خطئي وخطئي وحدي.
‫لم يساعدني أحد أنا المذنبة الوحيدة.
‫كان سيأخذك مني ولم أرَ إمكانية ‫استمرار حياتي بهذا الشكل.
‫أجهل إن كنت ستسامحينني يوماً ما.
‫ولكنني أريد أن تواصلي حياتك ‫بدون ثقل الأكاذيب والشكوك.
‫هيا "فلورا" حلّقي عالياً
‫لأن شيئاً لا يمنعك.
‫لم أفعل أمراً مشابهاً في السابق، ‫قتل أحدهم.
‫يخبرني "لوط" بأن الأمر يشبه ذبح الحيوان.
‫تقول لي "ماما" أن دوري سيحين ‫المرة القادمة.
‫هل ستقتلني؟ لتكون المرة الأولى لك؟
‫ـ أتتحرق شوقاً إلى ذلك؟ ‫ـ لا.
‫ـ لا أريد إيذاءك. ‫ـ فات الأوان على ذلك.
‫اقترب.
‫ـ أستلطفك. ‫ـ وأنا أيضاً.
‫هل تريد أن تلمسني؟
‫أريدك أن تفعل.
‫أريد أن أسجّل هذا، لأشاهده لاحقاً.
‫لن أريه لأحد.
‫أريدك أن أجعلك تشعر بشعور جيد، دعني ألمسك.
‫أعلم أنك تشاهد "سيدني" أيها الوغد.
‫عليك أن تنقذني، ساعدني! أنا أموت هنا.
‫لمَ تفعل هذا؟ لمَ لا تنقذني؟
‫لو رفضت لما حصل هذا هذا كله.
‫أردت برنامجي الخاص فحسب.
‫كان يفترض بي زيارة "تايلاند" الشهر القادم.
‫لم أزرها يوماً، ‫كنت سأسافر في الدرجة الأولى.
‫"سيدني" أنا خائف جداً، "سيدني".
‫فليساعدني أحد!
‫"العودة إلى (روانوك)، ‫ثلاثة أيام في الجحيم"
‫ـ لمَ تفعل هذا؟ ‫ـ ما الخطب؟
‫حسبتك تحبين أن تُلتقط صورتك
‫أنت في برنامج تلفزيوني يسخر من عائلتي.
‫لم نقصد أن نسخر من أحد نحن مجرد ممثلين.
‫نتظاهر بالأمور، لا شيء مما نفعله حقيقي.
‫أطفالنا كانوا حقيقيين، أخذوهم منا بسببكم.
‫لم نكن السبب كانا "مات" و"شيلبي".
‫ـ "مات" و"شيلبي" الحقيقيان. ‫ـ عمّ تتكلمين؟
‫أتكلم عن الأشخاص الحقيقيين ‫نحن مجرد ممثلين.
‫إنهما من تسبب بأخذ الأطفال منكم، لا نحن.
‫ـ ماذا؟ ‫ـ أجل...إنهما المذنبان.
‫ـ ماذا؟ ‫ـ تريدونهما لا نحن.
‫إنهما في المنزل الآن، يمكننا أن نأخذك.
‫يمكننا الدخول.
‫يمكننا ترك الباب غير مقفل ‫ويمكنك الدخول وجرّهما إلى الخارج!
‫لن نفعل شيئاً.
‫إنه القمر الأحمر.
‫سينال منهم "الآخرون" قريباً.
‫ـ تباً! ‫ـ ما الذي جرى؟
‫انكسر هذا الشيء المشؤوم نصفين.
‫كدت أنهيه تقريباً!
‫القمر الأحمر سيصبح بدراً يوم غد ‫لم نحظَ بمطر من الأسنان منذ وقت طويل!
‫كيف حصلتم على الأسنان في برنامج تلفزيوني؟
‫إكسسوارات، كانت كلها إكسسوارات.
‫لم تكن حقيقية، كان كله تظاهراً، ‫أتعتقد حقاً أن السماء تمطر أسناناً هنا؟
‫إنها هدية من "الآخرين"
‫كل الذين تمّت التضحية بهم على مرور السنين.
‫نعتقد أنها الأسنان تلك.
‫أترين، الأسنان الشيء الوحيد الذي لا يحترق
‫وتطلب منا "ماما" وضعها لئلا نحترق كذلك.
‫ـ يا للهول. ‫ـ يدعنا "الآخرون" وشأننا.
‫أتحتاجون إلى المزيد من الأسنان؟ ‫لدينا فمين ملآنين منهما هنا.
‫ـ لا! ‫ـ لا...
‫لا...أرجوكما...لا تفعلا هذا.
‫لا!
‫إنها فتاة مشاكسة!
‫لا! أرجوك، دعها وشأنها!
‫حسناً...
‫ـ لا! أرجوك. ‫ـ لديها أسنان جميلة في الداخل.
‫ـ ها نحن، أعطني الكماشة. ‫ـ أرجوك لا تؤذها، لا تفعل هذا!
‫لا تفعل هذا! أرجوك، لا تفعل هذا.
‫لا!
‫ـ يا للهول، هل أنت بخير؟ ‫ـ تباً! لقد انكسرت.
‫لمَ تقف ضاحكاً فحسب؟ اجعلها تقف!
‫عليّ أن أحضر الكماشة الكبيرة.
‫ـ إلى أين يذهب؟ ‫ـ هيا قفي.
‫ـ لا...! ‫ـ بلى قفي.
‫ـ يا للهول...ساعديني. ‫ـ "كيف يمكنك تحطيم الكرسي اللعين؟"
‫ـ لا تتركيني "مونيه". ‫ـ س-أعود!
‫"مونيه" أرجوك لا تتركيني.
‫يا للهول...سوف أموت.
‫ـ سأموت...لا... ‫ـ ما الذي يجري هنا بحقكم؟
‫ـ أين الأخرى؟ ‫ـ فرّت!
‫لمَ تقف هنا؟ اذهب وأحضرها!
‫ـ هيا بنا. ‫ـ اذهب! اذهبا!
‫لا...لم أفعل شيئاً، كنت جالسة فحسب، أقسم.
‫ـ افتحي. ‫ـ ماذا؟
‫يحتاج أولادي إلى الأسنان.
‫يمكنك أن تفتحي أسنانك أو أنا أفتحه لك.
‫دفعت المال الكثير على هذه الأسنان.
‫ما زلت تتمتعين ببعض الشجاعة.
‫ـ هذا جيد، يبقيك حية لوقت أطول. ‫ـ احترقي في النار!
‫يجدر بك أن تشكريني على أن هذه نهايتك ‫وإلا لكنت معلّقة كذلك الولد من الشجرة.
‫أنتم فعلتم ذلك! هل فعلتم ذلك؟
‫الآن عزيزتي، ‫ما كنّا لنهدر اللحم الجيد بهذه الطريقة.
‫لا تتجرئي على التكلم عن "روري"
‫أنت غير آهلة بلفظ اسمه!
‫لستم سوى مجموعة من المعتوهين القذرين!
‫نحن لا نقيم علاقات مع حيواناتنا، ‫هذا محرّم.
‫هراء!
‫كيف غير ذلك لديك أولئك المسوخ ‫المشوّهين الذين تسمّينهم أبناء يا معتوهة؟
‫رخيصة قذرة! ‫لا تتجرئي على التكلم عن أولادي!
‫يمكنني أن أشوّه وجهك! ‫أو يمكنك فتح فمك المشؤوم!
‫ـ يا إلهي! ‫ـ افتحيه.
‫سوف نقبض عليك أيتها الفتاة!
‫ما الذي تفعله بحقك؟ ارفع الكاميرا مجدداً.
‫الشيء هنا في مكان ما ‫يستحسن بك التصوير وأنا أمسك به.
‫ها هو! اذهب واقبض عليه!
‫فلنقبض عليه! هيا!
‫أريني فمك.
‫حسناً افتحي.
‫أنت أيتها الأم!
‫"لي"؟ يا للهول.
‫أيتها الحقيرة الشريرة!
‫يا للهول "لي" شكراً.
‫ـ الحمد للّه على مجيئك... ‫ـ اهدئي.
‫شكراً...يا للهول
‫"لي" يا للهول، ما الذي فعلوه بك؟
‫ـ "مونيه"؟ هل قاموا...؟ ‫ـ لقد فرّت ولكن من يعلم لكم من الوقت.
‫خاتمي، أريد استرجاع خاتمي.
‫أيتها السفّاحة اللعينة!
‫"العودة إلى (روانوك)، ‫ثلاثة أيام في الجحيم"
‫ها نحن، انتبهي إلى رأسك.
‫ـ ها نحن. ‫ـ حسناً، يا إلهي.
‫كان عليّ أن آخذ المزيد من الأوكسيكودون ‫من آل "بولك" المشؤومين.
‫لديّ أشياء في حقائبي في غرفتي.
‫ـ ما الأمر؟ ‫ـ يا للهول.
‫ـ رباه، من هذا؟ ‫ـ لا أعلم.
‫يا إلهي! "مات"؟
‫"لي".
‫"لي" أرجوك، أنا آسفة جداً.
‫ولكن مهمن فعل هذا ‫لا بد من أنه لا يزال في المنزل.
‫علينا أن نكمل كما قلت...انتهى الأمر.
‫هيا، هيا...قفي...هيا
‫أرجوك "لي"، أنا آسفة جداً.
‫هيا بنا، لا تتوقفي هيا.
‫حسناً انتظري، دعيني أفتح الباب، انتظري.
‫حسناً، ها نحن ذا.
‫ـ يمكنك فعل ذلك، كدنا نصل. ‫ـ ماذا جرى هنا؟ أين الجميع؟
‫يا إلهي!
‫حسناً.
‫سأصعد إلى الطبقة العليا ‫وأحضر الدواء وأنت ابقي هنا.
‫لن تتركيني هنا في الأسفل بمفردي.
‫حسناً إذاً، تعالي.
‫حسناً اتكئي عليّ، هيا.
‫هيا اتكئي عليّ، ضعي ثقلك عليّ.
‫حسناً.
‫حسناً
‫أعلم أنني وضعت الأدوية هنا.
‫انظري
‫وسادة صغيرة تحت رأسك، ‫ارفعيه، أحسنت...أنا آسفة، حسناً.
‫حسناً.
‫الأشياء الجيدة أتريدين سيجارة حشيش؟
‫"لي" أنا آسفة جداً...
‫ـ يا إلهي! ‫ـ حسناً انظري إليّ.
‫سنكون بخير، حسناً؟
‫سنكون بخير، انتبهي الآن، على مهل.
‫أنت بحالة سيئة.
‫تلك الحقيرة انتزعت سنّي.
‫خذي، ما رأيك بواحدة من هذه؟
‫ـ ماذا عن حبتين؟ ‫ـ أجل.
‫سأحضر لنا بعض الماء.
‫سأعود فوراً.
‫يا إلهي! "شيلبي" المسكينة!
‫أشعر بأن جزءاً مني مات معها! يا للهول!
‫لقد قتلت نفسها.
‫هل عثرتما على "سيدني"؟ ‫علينا أن نخرج من هنا.
‫"سيدني" مات! ما من مساعدة!
‫لا يمكننا الخروج ولا يمكننا البقاء هنا، ‫إنهم في كل مكان.
‫ماذا جرى في القبو؟ من قتل شقيقي؟
‫ـ "شيلبي". ‫ـ دعك من الكذب!
‫ثم صعدت إلى هنا وقتلت نفسها.
‫فقدت صوابها عندما رأت "مات" ‫يقيم علاقة مع ذلك الشيء.
‫جنّ جنونها وحطّمت رأسه بالعتلة.
‫وعجزت عن التعايش ونفسها لذا ذبحت ‫نفسها وكنت هنا ورأيت كل شيء.
‫حاولت ردعها ولكنني عجزت عن ذلك.
‫أتتوقع منا تصديق هذا الهراء ‫فيما أنت من يمسك بالسكين؟
‫ـ أغربا عن وجهي، الأحداث مسجّلة. ‫ـ لحسن حظك لا يمكننا مراجعتها.
‫أيها الكاذب الحقير!
‫ما كانت "شيلبي" لتقتل "مات" أبداً ‫كانت تحبه.
‫ـ عادت إلى هنا للعودة إليه! ‫ـ عمّ تتكلمين؟ أنت من يكرهها.
‫ـ أغرب عن وجهي! أخرج من هنا! ‫ـ قالت أنها تدمّر "مات".
‫أنت ارتكبت أمراً ما أيها الخبيث ‫أنا واثقة من ذلك.
‫"شيلبي" لن تقتل نفسها! ‫إنها أكثر أنانية من أن تنتحر!
‫لعبت دورها ٦ أشهر! ‫أعرفها أكثر مما أعرف نفسي!
‫أصغيا، جميعنا في حالة سيئة ‫مررنا بالكثير من الصعاب
‫ولكن هذا المكان خطير
‫ـ إن كنّا نريد أن نحيا فعلينا التعاضد. ‫ـ تباً لك.
‫بحقك لا تحتجزيني في الخارج.
‫ـ أدخليني! ‫ـ عليك أن تفتحي الباب.
‫عليك أن تفتحي الباب، ‫هناك مخلوق ما في الخارج! رأيته!
‫إنه المذنب في موت الجميع.
‫يا للهول...
‫إن متّ...أريدكم أن تعلموا أنه كانت ‫لديّ أدوار رائعة كثيرة في انتظاركم.
‫كانت هناك أمور كثيرة سأقدّمها لكم كمعجبيّ.
‫وأعدكم...سأحبكم دوماً.
‫كان لديّ المزيد لأقدّمه، أحبكم.
‫يا للهول، ‫ما حسبتنا سننجح في اجتياز الليلة.
‫كم الساعة؟ لا أصدّق أن هذا الهاتف ‫لا يزال شغّالاً.
‫ـ علينا أن نعود. ‫ـ نعود؟ نعود إلى أين؟
‫مزرعة آل "بولك".
‫أنا...هل جننت؟
‫لن أعود إلى تلك الغابة ‫ما زال هذان الوحشان هناك.
‫قتلنا أشخاصاً ليلة أمس "أودري".
‫كلتانا.
‫هناك تسجيل لذلك داخل المزرعة
‫أريد ذلك الشريط قبل أن يجده شخص آخر.
‫ذلك الشريط يُظهر أيضاً إجباري و"مونيه" ‫على أكل ساقك "لي"، كانوا يعذّبوننا!
‫أريد أن يراه الناس! ‫ما من هيئة محلّفين في العالم ستديننا.
‫إن وقع الشريط بين الأيدي الخطأ.
‫لن يرى العالم سوى صورتك ‫وأنت تحطّمين رأس مسنّة بواسطة مطرقة.
‫هذا ما سيتذكّره الناس، صدّقيني.
‫سأحضر ذلك الشريط ثم أشغّل شاحنتهم ‫بالأسلاك للهروب من هنا.
‫يمكنك مرافقتي.
‫يا للهول!
‫خذي هذه الحبوب، حسناً؟ فلنذهب.
‫على مهل.
‫يا إلهي، لا...لا أريد الذهاب، يا إلهي!
‫كان فعلاً ممثلاً جيداً، ‫منحني الكثير لأمثّله، بعض لحظاتي الفضلى...
‫أجل تمسّكي، حسناً...ها نحن.
‫لا يمكنني النظر إليه مجدداً.
‫صحيح، حسناً، ‫يمكننا الخروج من الباب الأمامي.
‫يجدر بالوضع أن يكون آمناً، نحن في النهار.
‫يا إلهي، انتبهي، حسناً.
‫كدنا نصل اتكئي، عليّ أكثر، لا بأس، حسناً.
‫حسناً.
‫توقفا تباً! توقفا! هذا أنا!
‫"ديلن"؟
‫"العودة إلى (روانوك)، ‫ثلاثة أيام في الجحيم"