‫ادخليني! سوف أقتلك أيتها عاهرة!
‫أنا قادم من أجلك!
‫هيا!
‫ساعده!
‫لأحطم هذا الوجه الجميل!
‫جدياً، لا يستطع أحدنا
‫تحطيم ذلك الباب لو أخذنا اليوم بأكمله
‫اسمعوا.
‫توقف الصوت.
‫ربما غادر.
‫ساعدوني بهذا!
‫لم يكن السيد "جينغلز". ‫من ذلك المختل اللعين؟
‫أخبرتك أن هذا هو ‫الشاب الذي يحاول قتلي.
‫يجب إحضار مفاتيحي.
‫أين هو؟ هل تسمعوه؟
‫وجدتهم، علينا الوصول لسيارة.
‫لا يمكننا الخروج.
‫فهو... عاجلاً أم آجلاً ‫قادم إلى هنا وسيقتلنا.
‫نحن أربعة يمكننا التغلب عليه ‫وحماية بعضنا.
‫هذا صحيح، نحن أربعة أشخاص.
‫وإذا انفصلنا وهربنا من هذا،
‫أفضل ما بوسعه قتل شخص.
‫كما قال "داروين": "البقاء للأصلح" يا رجل
‫- هذه فرصتنا الأخيرة ‫- ستلتزم حقا
‫بكل هذا الخوف، أليس كذلك؟
‫- لن نترك أحد. ‫- لن أموت هنا، حسنا؟
‫و...
‫أستطيع الركض أسرع من اثنين منكما.
‫لنقول أن ثلاثة منا محظوظون وسينجوا
‫وسنجتمع في موقف السيارات.
‫كما قال ثلاثة محظوظون. هيا.
‫تبا...
‫- اللعنة. ‫- تحرك يا "داروين".
‫انهض يا رجل. ‫لن نستسلم دون قتال.
‫تلك العاقبة ستخترق الباب،
‫ليس هناك شيء يمكننا منعها به.
‫يمكنني استخدام المخدرات الآن.
‫هل مازال هناك؟
‫لا أرى أي شيء.
‫يا إلهي!
‫اللعنة.
‫إنها أيام من الجحيم!
‫إصابة موفقة يا أخي.
‫يا رجل، كان هذا رائع.
‫أرأيت كيف أشعلت النار؟
‫جينغل، جينغل!
‫لقد بلل حذائه.
‫عيد "جينغلز" سعيد يا أوغاد.
‫كنت أجمع فضلاتي لمدة ثلاث أسابيع.
‫تستحق هذا بجدارة.
‫من أنتم؟
‫نحن السيد "جينغلز".
‫- أكنت تجمع فضلاتك؟ ‫- هل تلقيت أي مكالمات غريبة مؤخرا؟
‫- ما الذي أصابكم؟ ‫- إنه تقليد يا رجل.
‫في الذكرى السنوية للمذبحة.
‫تقام المقالب في المتاجر والمطاعم ‫و العبث بالناس.
‫حمقى ملاعين أغبياء.
‫هاي.
‫فات الأوان أيها السمين.
‫لقد فاتك الأمر كله. ‫كانوا خائفين جدا.
‫"بيت"، ماذا دهاك يا رجل؟
‫إنه ليس منهم.
‫إنه "جينغلز" الحقيقي.
‫أوه، اللعنة.
‫اذهبوا الآن. لنصل إلى المرأب. اذهبوا.
‫ما خطبك يا رجل؟ لا، لا...
‫- نجونا ‫- لا تتكلم
‫- حتى نعود إلى "لوس أنجل" ‫- لا يهم
‫- فأنا أسرع منك ‫- محال
‫- "شيت!" ‫- إنه يعلم أين يلاقينا.
‫هيا.
‫اللعنة...
‫يا إلهي، لاري.
‫قليلاً من الخصوصية.
‫لا يمكني التبول بطريقة صحيحة ‫عندما لاحظت أنك تراني.
‫لقد انتهيت الآن.
‫هل تعلم أن لدى مجرى بول ملتوي.
‫لا أرى شيء بدون نظارتي.
‫أعلم يا رفاق أنكم لستم ‫مضطرين لأخذي معكم.
‫أعلم أن أمي دفعت لكم.
‫و لكن عندما أرتدي ‫هذا القناع أصبح "جينغلز"،
‫القاتل الأكثر قسوة على مر التاريخ.
‫دعوني أصبح شرساً لليلة واحدة. هيا.
‫أوه، اللعنة...
‫هيا لنتحرك.
‫خلصني منه يا رجل.
‫يا إلهي، عليك اللعنة. هذا ليس جيداً.
‫أنصت "شيت" لن تريد سماع ذلك،
‫ولكن كتفك عالقاً بذلك الشيء.
‫إذا سحبتك محتمل أن تنزف بغزارة.
‫حتى الموت؟
‫هل هذه هي استشارتك الطبية؟
‫هذا لن يهم إذا لم نجد مخرج من هنا.
‫الهدف هو أن نظل بداخلها.
‫إنها حفرة "بانجي". ‫ألم تشاهد "فرست بلاد"؟
‫- ماذا؟ ‫- أجل، فيات كونج،
‫كانوا يحفروا حفراً بداخلها مسامير
‫ووضعوهم ناحية الممرات للعثور على جي آي.
‫حفرها "جينغلز" فقد كان طبيب بيطري
‫- مثل ما رآهم في "نام". ‫- أواثق
‫أنه "جينغلز" ‫وليس الشباب الذين حاولوا قتلنا
‫يا إلهي، ما نوع هذا المخيم اللعين؟
‫أين الجميع؟ ‫كان يجب أن يكونوا هنا الآن.
‫متأكدة أنهم قادمون.
‫مقصورة الأولاد بعيدة فحسب.
‫لا. لقد مضى وقت طويل جداً.
‫ربما علينا الذهاب وجلب المساعدة
‫ونتركهم هنا ليدافعوا عن أنفسهم؟
‫لن يتخلى عنك أصدقائك هكذا
‫لن أتخلى.
‫الطريق السريع قريب.
‫ربما يمكننا إحضار الشرطة هنا.
‫أنت على حق. هيا.
‫سأنتظر.
‫سأخبرهم أنك تساعديهم
‫شكراً.
‫سأعود بأقصى...
‫أتمنى أن تري وجهك الآن يا عزيزتي.
‫أنت متحيرة، أليس كذلك؟
‫لا تقلقي.
‫الممرضة "ريتا" ستحسن الوضع.
‫حسنا يا سيدة "تشامبرز" ‫لقد اجتهدتي في العمل بدون شك.
‫كلية دارتموث، بنسلفانيا.
‫عليّ إخبارك، تبدين مستريحة بشكل ملحوظ
‫بالنسبة إلى شخص ‫منغمس في أبحاث الدكتوراه.
‫لكني متأسفة ‫أنك قد أضعتي وقتك بالمجيء إلى هنا.
‫قضية "بينجامين ريتشتر" خاسرة.
‫أشك في ذلك.
‫الأسبوع الماضي
‫لم يلفظ كلمة واحدة منذ سنوات.
‫حاولت من كل ناحية ليتحدث ‫ولكنه يحدق بك فقط
‫بتلك النظرات المخيفة.
‫في مهنتنا الآن، أعرف
‫أننا نود أن نظن بأنه هناك ‫دائماً سبب للجنون...
‫مسار واضح من البراءة والإصابة ‫إلى العنف و الاعتلال الاجتماعي
‫ولكن كل ما أراني "بينجامين ريتشتر" إياه
‫هو أن بعض الناس شريرة فحسب.
‫لقد أظهرت أبحاثي خلاف ذلك.
‫تحدثت مؤخراً مع "تيد" بأني في "فلوريدا"
‫و بحثت في اعترافات قضيتان قتل لم يحلهما.
‫لم أكن على علم بذلك.
‫أرادت الشرطة الفيدرالية كتمانها.
‫لكني تحدثت معهم جميعاً.
‫"جاسي" و "ويليام بونين أكا" ‫قاتل الطريق السريع
‫و "باتريك كيرني أكا" قاتل أكياس المخلفات ‫و "روبرت هانسن أكا" القاتل الجزار الخباز
‫كانوا غالقين أفواههم.
‫حتى وصلت "دونا تشامبرز" ‫التي فتحت أفواههم.
‫هذه القضية كانت حياتك ‫لأكثر من عقد من الزمن.
‫هل تريدين حقا الموت دون ‫أن تعرفي ما الذي جعله هكذا؟
‫أسوء حال، أنه سيصمت أمامي أيضاً ‫وأرحل مثل الحمقاء.
‫كوني ذكية.
‫إذا ظلتي وحيدة معه، سيبقى مقيداً.
‫هذا الرجل يمكن أن يستخدم العنف بأي وقت
‫استعادة وعي السيد "جينغلز".
‫أعني... أن يكون هناك نافذة بجانبه
‫سيكون ذلك له أهمية
‫نظرياً. ‫وأقدر وضع قيوده.
‫الأمان أولاً،
‫"سيد ريتشارت".
‫هذه "دونا تشامبرز". ‫إنها تحضر أبحاث للدكتوراه.
‫تود التحدث معك.
‫لن تأخذي شيء من ذلك الرجل.
‫سنكون بخير.
‫أليس كذلك، "بينجامين"؟
‫وسوف نسجل كل ما ستناقشيه
‫- الأنظمة. ‫- بالطبع.
‫سأكون بالخارج إذا احتجتني.
‫تحدثت إلى الطبيبة "هوبل".
‫إنها تعتقد أنك شرير.
‫وأنك ولدت لتقتل.
‫هل تصدق هذا؟
‫لأنني لا أصدق.
‫لا أؤمن بالشر.
‫وأعتقد أن القدرة للقيام بالعنف ‫موجودة في جميع الناس،
‫الحاجة إلى الأذى... ‫إلى القتل مراراً وتكراراً...
‫يتطلب تنشيط بحسب الظروف الخارجية.
‫لقد تم تجنيدك في الجيش، ‫تدربت على عدم التفكير في حياة الإنسان.
‫أُرسلت إلى الغابة لتقتل باسم الوطنية.
‫أعلم أنك لا تريد التحدث ‫ولكن أجب سؤال واحد.
‫هل قمت بإيذاء شخص واحد قبل هذا؟
‫هل قتلت أي شيء؟
‫كنت أدرس القتلة المتسلسلين ‫على مدى ال5 السنوات الماضية.
‫منذ منتصف عام 1970 كان هناك ‫ارتفاع متسارع في عمليات القتل المتسلسلة.
‫لماذا؟
‫هل فجأة ولد المزيد ‫من الرجال الأشرار؟ أو...
‫هل زيادة توافر المواد الإباحية
‫و الصدى النفسي لحرب جنوب شرق آسيا
‫تضر بعقول الرجال الأخيار؟
‫شراب الذرة عالي الفركتوز.
‫إنه في كل شيء هذه الأيام ‫يقولون أنه سيء لك ربما...
‫هذا له علاقة به أيضا.
‫إذاً يمكنك التحدث.
‫أنا محبوس هنا، منذ 14 عام.
‫عندما قلت لهم أني...
‫لا أتذكر قتل هؤلاء الأطفال،
‫أخبروني أن لدي مرض الذهان النفسي
‫و أني كنت شريراً...
‫و أنني كنت أسوء إنسان.
‫وغير قابل للإصلاح.
‫ماذا لو لم أظن أن هذا صحيح.
‫ماذا لو أخبرتك بأن شيئا بدّل عقلك
‫و لم يعطيك الاختيار؟
‫إذن ما تقوليه هو
‫أن ما حدث لم يكن كله خطأي؟
‫أود أن أساعدك، هل لي أن أساعدك؟
‫حسناً لن يمكنك وأنت هنا.
‫يجب أن نخرجك من هنا.
‫أحتاج أن أدرسك في بيئتك الطبيعية.
‫سوف يعيدوا فتح المخيم.
‫إعادة افتتاح ساحة مذابح المخيم في الصيف
‫حتى الجلوس هنا،
‫والنظر إلى هذا الوجه، ‫أريد أن أطعنها مراراً وتكراراً.
‫لا يمكني العودة إلى هناك
‫سأقتل مرة أخرى.
‫أحياناً تُصنع التضحيات باسم العلم.
‫أشعر بيدي.
‫ناعمة جداَ.
‫هذا كريمي المرطب.
‫كم عدد الأرانب التي ‫ستموت للوصول إلى التركيبة الصحيحة؟
‫لو تمكنت من فك الشفرة ‫التي تجعلك تفعل ما تفعله،
‫ربما يمكن أن نبدأ ‫الفصول في المدرسة الابتدائية.
‫ماذا لو بإمكانك الحصول ‫على شرف كونك آخر قاتل متسلسل في العالم؟
‫سداد الدين.
‫لقد حان الوقت لوقف العنف.
‫لكن لماذا؟
‫هل قام أحد بإيذائك؟
‫لدي أسبابي.
‫ولكن الأهم من ذلك...
‫أؤمن بأن لا أحد يولد شريراً ‫يا "بينجامين".
‫ليس هناك أحد لا يمكن إصلاحه.
‫أشعر و كأن قد تم رؤيتي ‫لأول مرة منذ 14 سنة.
‫أخبريني بما عليّ فعله.
‫ما ستفعله أن تكون على طبيعتك
‫لا تتراجع. ثق في حدسك.
‫لكن علينا إخراجك من هنا.
‫و لكي نفعل ذلك، ‫تحتاج إلى القيام بثلاثة أشياء:
‫اعتني بهذا الحارس المزعج،
‫اضغط المحوّل...
‫اعثر على كيس.
‫عندما ستقابلني في المخيم...
‫سيكون لدي وظيفة جديدة
‫و اسم جديد.
‫"ريتا أر. إن."
‫"رويز"
‫خدمات كاملة
‫هل يمكنني مساعدتك؟
‫معذرة يا عزيزتي؟
‫كنت تتبعيني منذ أن وصلت إلى الكيلو 5.
‫أنا آسفة.
‫كنت أتجه إلى مخيم "ريدود".
‫هذه هي التوجهات التي أُعطيت لي.
‫يا إلهي
‫أنا آسفة جداً.
‫إنه فقط ... تسمعي كل ‫قصص الرعب في الأخبار
‫التي تبدأ دائما بامرأة
‫تقود وحيدة وينتهي بها ‫الحال في النفايات
‫بجانب الطريق.
‫يا إلهي لديك مخيلة مخيفة.
‫أنا متجهة إلى مخيم "ريدود" أيضاً.
‫سأكون الممرضة هناك.
‫مهلاً، هلا قدمت لي معروفاً؟
‫تراقبي سيارتي حالما أتوجه للحمام؟
‫ربما نسير في موكب
‫- لباقي الطريق إلي هناك. ‫- هذا يناسبني.
‫على الفتيات أن يعتنوا ببعضهن
‫رائع.
‫إذا سألتني عن سبب كل تلك الجرائم
‫هو توافر المواد الإباحية
‫والنظرة المادية للمرأة في ثقافتنا.
‫هذا ما قاله "تيد باني".
‫بنزين
‫إذا كنت هنا من أجل الحب
‫فأنت لن تحصل عليه مطلقاً
‫ساقي... ما الذي حقنتني به؟
‫أظن أنها مهدئات الخيول.
‫أقصد أنني لست ممرضة.
‫شهادتي في علم النفس.
‫"شيت" هل أنت واعي؟ "شيت".
‫"شيت."
‫فقدت وعيك من الألم يا رجل.
‫سوف تكون بخير.
‫اللعنة. لم أريد المجيء إلى هنا!
‫غادرت "لوس أنجلوس" فقط لأني تورطت.
‫هل أنت مستيقظ؟
‫انصت...
‫لم أخبر أحد ولكني بحاجة إلى التحدث.
‫لقد كنت في "أوميجا زاي".
‫و دائما كان أسبوع عملنا سيء...
‫لكن سنتي الأولى خرجت عن سيطرتي.
‫ها هو يا "براين". شكراً لك.
‫السنة الماضية
‫"أوميجا زاي" اشربها أو مت!
‫- "أوميجا زاي... ‫- اتركها يا رجل المرساة
‫اتركها!
‫-لا تتقيأ عليّ. ‫-نعم
‫المرحلة التالية يا "جوبز" ‫هذه الليلة لعينة لن تنتهي
‫شمال يمين شمال!
‫شمال، شمال يمين شمال.
‫ما هذا بحق الجحيم؟
‫اشربوا يا صبيان. و اخلعوا ملابسكم.
‫- ماذا نفعل؟ ‫- انتزع قضيب "جوي باكا".
‫من الجذع حتى أسفل القدم.
‫أعتقد أنني سأتقيأ.
‫يا إلهي، "تشان"
‫انهض.
‫إذا لم تعترض،
‫ستطرد من نهائي لعبة كرة القدم للسود.
‫أنا متأسف يا سيدي.
‫لا أريد أن أخذل إخواني.
‫لقد خذلتني أنا.
‫شباب مثلنا مضطرون ‫للعمل مرتين ليتم قبولنا هنا.
‫هذا سيء جداً
‫اسمع، سأعطيك عشرة دقائق.
‫حسناً؟ خذ قيلولة،
‫انهي الأمر إذا تتطلب منك ذلك
‫استجمع قواك فقط.
‫شكراً لك سيدي
‫تبا، تبا!
‫"تشان."
‫استيقظ.
‫ما الذي حدث يا رجل؟
‫لقد سقط.
‫أعتقد أنه ميت.
‫قضي علينا تماماً.
‫سأهتم بهذا الأمر.
‫في رأيي لم أتمكن من تغيير
‫واقع أن "تشان" ميت ‫لكن يمكنني تخليصنا من الأمر.
‫بعيداً عن الحبس.
‫أعني أن موته كان حادث، أليس كذلك؟
‫هل يهم حقاً كيف حدثت تلك الحادثة؟
‫آسف يا أخي.
‫يا إلهي!
‫- ما الذي حدث؟ ‫- الفرامل!
‫- أوه، لا. ‫- تشبث بي!
‫تشبث!
‫لازلت أتذكر وجهه.
‫نظرة عينيه عندما ‫أسقطته من حافة الهاوية.
‫لم أستطع الذهاب إلى المنزل ‫والفصول الدراسية.
‫فقط اختبأت في النهاية.
‫وكيف أدى بي هذا العمل القذر إلى المشفى.
‫ظن الناس أنه مفقود.
‫ظننت أنني أفلت من ذلك.
‫بعدها بثلاثة أيام ذكرت "صحيفة التايمز"
‫أنهم وجدوا سيارة "تشان".
‫مما يعني أنها...
‫أنها مسألة وقت قبل أن يجدوا ساعتي.
‫لذلك السبب أنا هنا.
‫فأنا هارب.
‫من الجيد أنني أخيراً أخبر أحداً.
‫- أعني أنك لا تسمعني. ‫- أستطيع سماعك.
‫إنها من الأخطاء المدمرة.
‫أعني أنها لم تكن عن قصد.
‫قلت أني ظننت أنه قد مات
‫- منذ المرة الأولى قتلته. ‫- قلت لقد سقط!
‫- ماذا تفعل يا صاح؟ ‫- لن أموت بالأسفل هنا معك.
‫- لا تتركني بالأسفل هنا. ‫- هيا!
‫من فضلك.
‫لن أخبر أحد، أقسم لك يا "راي"، أرجوك.
‫"راي!" أقسم لك بأنني ‫لن أخبر أحد، أرجوك.
‫أرجوك لا تتركني هنا بالأسفل.
‫لا تتركني بالأسفل هنا! يا "راي!"
‫المكان هادئ. اتبعوني.
‫- انتظر. ‫- ماذا؟
‫ماذا عن "مارجريت"؟ ‫لا يمكننا تركها تموت.
‫من يهتم "بمارجريت"؟ ‫أصدقائنا ينتظروننا.
‫لقد قتل شخصاً بالفعل.
‫إذا أمكني منع الموت عن شخص واحد ‫ربما يمكنني تصحيح هذا.
‫جدياً؟
‫لقد رأيت ما فعله "جينغلز" بهؤلاء الحمقى.
‫تخيل ما سيفعله لشخص واحد لم يستطع قتله
‫لا إنه على حق، لن نترك أحد.
‫سنأخذ "مارجريت" و "بيرتي" ‫في طريقنا إلى أعلى.
‫من هي "بيرتي" بحق الجحيم؟
‫- الطاهية. ‫- تريدنا المخاطرة بأرواحنا من أجل...
‫"تامي باكر" والطاهية؟
‫إن الطاهية "بيرتي" شخصية طيبة.
‫ماذا...
‫- ماذا؟ ‫- تباً!
‫فك قيدها.
‫من ساقيها.
‫إنه قادم.
‫لا تتحركي. أرجوك اهدئي.
‫لا بأس، لن نؤذيك.
‫أرجوك يا إلهي لا
‫لا... أرجوك. لا!
‫لا.
‫أرجوك، لا!
‫من هذه؟
‫مكتوب اسمها "ريتا".
‫اهدأ. إننا نحن فقط.
‫يا إلهي!
‫- الحمد لله. ‫- هل أنت بخير؟
‫إنك تنزف. ماذا حدث؟ ‫أين الآخرون؟
‫تعرضنا لهجوم في المشفى. ‫وانفصلنا، لقد طعنت.
‫"شيت" كان معي ولكني فقدته.
‫غطيت نفسي بالأوساخ والأوراق للاختباء.
‫ماذا عن "بروك"؟
‫كانت مع "ريتا" آخر مرة.
‫أوه، لا.
‫- ماذا؟ ‫- "ريتا" ليست "ريتا".
‫وجدنا الحقيقية مربوطة ومكممة في المرفأ.
‫- كانت ترتدي ملابس ممرضة. ‫- قتلها "جينغلز".
‫انتظر... انتظر، ماذا؟
‫- إذا من مع "بروك"؟ ‫- لا أعلم
‫- علينا أن نجدها. ‫- كانت الخطة
‫أن نذهب إلى المرأب ذلك المكان.
‫لن أترك المكان هنا
‫- دون "مارجريت" و "بيرتي". ‫- وأنا كذلك.
‫إن أردتم أن تصبحوا أبطال فهذا يناسبني
‫ولكن لا مفر من عودتي بحق الجحيم.
‫ليس مع قاتلان مترصدان في الظلام اللعين.
‫حسناً.
‫هل ركبت دراجة من قبل؟
‫مرة أو مرتان.
‫حسناً هناك هاتف عمومي على الطريق.
‫خذ دراجتي، اتصل بالشرطة و قابلنا ‫مرة ثانية في المرأب.
‫اذهبي يا "مونتانا" معه.
‫هاي.
‫الدراجة كالكلب المسعور.
‫تساهل مع دواسة البنزين ‫أو ستضربك كالحصان البري.
‫مرحباً؟
‫هل هناك أحد بالأعلى؟
‫اتركني وشأني فقط.
‫- "شيت؟" ‫- "زيفيار؟"
‫أوه، الحمد لله.
‫ماذا تفعل بالأسفل يا رجل؟
‫إنني احتضر! ماذا يبدو لك أني فاعل؟
‫لا يمكني التحرك فأنا عالق بعمود في كتفي.
‫عليك أن تخرجني من هنا.
‫حسناً.
‫أنا قادم.
‫لقد ظننت أني سأموت.
‫ظننت أنها النهاية.
‫لا بأس، كل شيء سيكون على ما يرام.
‫اللعنة يبدو ذلك مؤلماً.
‫لقد كان هو، لقد كان "جينغلز".
‫"راي..." وقع هنا أيضاً ولكن...
‫- قال راي لنا أنكم انفصلتم. ‫- قال "راي" لنا أنكم انفصلتم.
‫لديه مشاكل يا رجل. ‫لديه مشاكل خطيرة لعينة.
‫سنحتاج طبيب هنا لتخليصك من هذا.
‫شخص ما قادم.
‫- أسرعوا، أسرعوا. ‫- إنه هو "جينغلز".
‫عليك إخراجي من هنا
‫لم أفعل ذلك من قبل. ‫لا أريد قتله.
‫أنت أفضل من "جينغلز".
‫- إذا قتلتك، فأنا آسف. ‫- أخرجني منها فقط.
‫عند العد لثلاثة.
‫حسناً؟
‫- مستعد؟ ‫- لا، انتظر.
‫ثلاثة!
‫إنه قادم. هيا بنا، هيا.
‫حسناً...
‫هاي.
‫هاي "شيت".
‫هاي.
‫يمكننا التغلب عليه.
‫نحن الثلاثة.
‫"شيت" يتحرك بصعوبة و "جينغلز" لديه سكين.
‫سكينه...
‫مقابل أسلحتي.
‫مرحباً بك في شر أعمالك، أيها الوغد!
‫سحقاً!
‫لقد كان هذا رائعاً!
‫يا رجل.
‫هاي.
‫يجب ألا تتحرك يا رجل.
‫لنكون واضحين: إنه...
‫ليس "جينغلز".
‫- هاي... ‫- اللعنة.
‫إنهنّ لسن هنا.
‫لقد كان هناك شخص هنا بالتأكيد.
‫ماذا تفعلي؟ ‫علينا الذهاب إلى الهاتف العمومي.
‫جدياً يا "مونتانا"،
‫كلما وصلنا أسرع للطريق ‫ستتمكن الشرطة من التعامل أسرع
‫- هذا الرجل الذي طعنني. ‫- مستعد للجولة الثانية؟
‫الشيطان يحتاج لحقه.
‫"راي!" ما هذا بحق الجحيم؟
‫- أنا آسف! ‫- أنت جبان لعين!
‫"راي!"
‫اللعنة!
‫اذهب للجحيم أيها المخيم. ‫سأراك في الحياة الأخرى.
‫لماذا بحق الجحيم لم تقتلها بعد؟