قل لي صباح الخير مجدداً mata "ohayou" tte itte
mata yume wo misete أرني الحلم من جديد
kyou mo genki de sugosetara ii yo ne آمل أن يكون اليوم يوماً جيداً
konna ni tanjun de atari mae na koto ga فمثل هذه الأمور البسيطة في الحياة
هي الأسهل أن نغفل عنها hontou wa, ichiban miushinaigachi dakara ne
me wo aketa mama miru yume أحلم و عيناي مفتوحتان
shiranai ashita e hakobu
تنطلق أرجوحة الخيل الدوارة
kimi to kata wo kunde kimito te wo sunai de أضع ذراعي على كتفك
و يدي تمسك يدك يا صديقي koibito datari tomodachi de itaikara
قل لي صباح الخير مجدداً "ohayou" tte itte
mata yume wo misete أرني الحلم من جديد
shizen na sono ikikata de iikarasa استمر في الحياة بنفس الطريقة التي أنت عليها
ما الأمر يا أمي ؟
حسناً...هذان الاثنان
إنهما يقومان بهذا كل يوم
يقفان هكذا فحسب ، ماذا يفعلون ؟
على الأغلب شيء لا نستطيع فهمه
أظن أنه لم يتغير منذ غادر الجزيرة
لكنه كبر ، بعد كل شيء
أنت محقة
هيا يا أمي ، من الأفضل أن نستعد لفتح المتجر
هذا صحيح
m 0 0 l 800 0 800 800 0 800 والدي x سري للغاية x اعتراف
!هيا ، أنتما الاثنان ، حان وقت العشاء
حسناً
حقاً...كل ما قمتما به هو الرد
غون ، كيلوا ؟
...عندما أنادي عليكما ، ينبغي أن
ما كل هذه الأغراض ؟ ماذا تفعلان ؟
نقوم بالبحث
إنه يحاول إيجاد والده
هذا هو واجبه المنزلي بينما نحن هنا ، و أنا أساعده مجاناً
هذه مهمتي الأولى كصياد
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا اتصلنا بالشبكة ؟
هل تصغين إلينا يا خالتي ميتو ؟
لا
أنت تتجاهليننا
لا تكن سخيفاً ، لم أكن أتجاهلكما
حقاً ؟
بالطبع
بالمناسبة يا خالتي ميتو
ماذا كنتِ تريدين ؟
!أنتما من تتجاهلاني
!حان وقت العشاء
!حسناً ، الآن سأسبحكما بالقوة
!حسناً
!شكراً على العشاء
أنا سعيدة أنه أعجبكما
حسناً إذاً...سأستكمل العمل من حيث توفقنا
حسناً ، و أنا سأغسل الصحون
مستحيل
من الأفضل أن تستريحا في الليل و تكملا ذلك غداً
ماذا ؟
أنتما تحتاجان إلى تركيز كبير من أجل هذا العمل كثير التفاصيل ، أليس كذلك ؟
العمل بالنهار أفضل بكثير من السهر و العمل ليلاً
ليس و كأن الشبكة العنكبوتية ستهرب منكما ، أليس كذلك ؟
السهر متأخراً سيء لكما
حسناً ، سأكون متعاوناً حتى لا تزيد تجاعيد الخالة ميتو
النساء التي تجاوزن مقتبل العمر يجب أن يكن حريصات حقاً ، أليس كذلك ؟
!كيلوا
!حسناً إذاً...أنا ذاهب لأستعد للنوم
!عمري شيء لا يعنيك
...3 ، 2 ، 1
لا تعد ، أفهمت هذا !؟
ها هي
كيلوا فتى ممتع
صحيح ؟
لكن أليس والديه قلقين عليه ؟
على الأغلب ، لكنني أظن أن عائلة كيلوا تثق به كثيراً
فهمت
...هيه
ما الأمر ؟
إلى متى تنوي البقاء هنا ؟
حوالي شهر
و بعدها ستذهب للبحث عن جين ؟
نعم
ما هذا ؟
جين ترك هذا الصندوق معي
و أخبرني أن أعطيك إياه عندما تصبح صياداً
أبي ترك هذا لي ؟
سأخبرك بكل شيء أعرفه عن جين
!شكراً على كل شيء
!طابت ليلتك
زورونا مجدداً
أولى ذكرى لي...عن ظهر جين
كنت أجري خلفه محاولة اللحاق به
أظن أني كنت في الثالثة من عمري
يبدو أني كنت دائماً أنظر إلى ظهره
عندما غادر ليلتحق باختبار الصيادين كان في الثانية عشر من عمره ، تماماً مثلك
كان ذلك...في الخريف
صياد ؟
!نعم
أتعني أنك ستغادر ؟
!نعم
لكن لماذا ؟
!لماذا ؟ أخبرني لماذا
يوجد شيء أريده
شيء تريده ؟
نعم
ما الذي تريد الحصول عليه ؟
...هيه
!هيه ! أخبرني
شيء يريده ، هاه ؟
خالتي ميتو ، عن ماذا كان يبحث أبي ؟
سألته عدة مرات ، لكنه لم يخبرني أبداً
لذا ، كان لدينا جدل كبير حول هذا الموضوع
حسناً ، أنت الوحيدة التي كنتِ تجادلين
لذا قررتِ أخيراً أن تخبريه عن الأمر
على أي حال ، لم نرى بعضنا منذ ذلك الوقت
و جين غادر المكان
و لم يعد إلا بعد مضي عشر سنين
و عندها التقطت الصورة التي في الحانة
و أيضاً عندما تزوج أختي
بالطبع ، لم يستقر بعد هذا أيضاً
و غادر فحسب دون أن يقول أي شيء
و لم يعد بعدها لشهور عديدة
المرة الأخيرة التي غادر فيها من هنا كانت بعد الجنازة مباشرة
الجنازة ؟
جنازة أختي
جين كان يحملك بين ذراعيه عندما زارني
كنت لا تزال رضيعاً
قال بأنه لن يستطيع العودة إلى بعد فترة طويلة وطلب منا أن نعتني بك
لم يرد أن يشرح السبب وراء ذلك
و عندها ، عندما كنت على وشك أن أوافق
ما خطبك !؟
صرخت في وجه جين
!أمي
ظننت أن كل من في الجزيرة سيأتون مسرعين نحونا
جين غادر دون أن يتفوه بكلمة أخرى
و ظلت الفتاة تصرخ قائلة له ألا يعود مجدداً
كانت ضجة كبيرة
حقاً
!لا يهم
لماذا لا ؟
حسناً ، هذا حدث مباشرة بعد وفاتها ، أتذكرين ؟
!ما فعله كان خاطئاً
...نعم ، لكن لا يزال
الماء يغلي
حسناً ، حسناً
على أي حال ، شعرت أنه لا يمكنني أن أترك الطفل له
...لذلك حصلت على حق الوصاية عليك و
لقد أخبرتك هذا الجزء من قبل ، أليس كذلك ؟
نعم
في نهاية الأمر ، كل ما يهم بالنسبة له هو الحصول على ما يريد
هو لا يهتم بأي شيء آخر
باختصار ، هو أناني فحسب ، لطالما كان كذلك
أنت تعتقدين ذلك حقاً ؟
بالطبع
ربما جين لديه شيء هو فقط من يستطيع القيام به
لطالما راودني هذا الشعور
يريد شيء ما ، هاه ؟
هل يوجد شيئاً ما تريد الحصول عليه أنت أيضاً ؟
إذاً لن تخبرنا أيضاً يا غون ؟
لا ، الأمر ليس كذلك ، الأمر أني لم أعرف بعد فحسب
و لهذا قررت أنا و كيلوا أن نسافر معاً
ربما سأكتشف ما أريده أثناء هذه الرحلة
بفضل امتحان الصيادين ، تمكنت من مقابلة كيلوا
...و أجرب عالم لم أكن أعرفه من قبل
أريد أن أرى و أفعل الكثير من الأشياء
غون ، أنت حقاً ابن جين ، بعد كل شيء
على كل ، هذا ما تركه جين في ذلك الوقت
هذا الصندوق القديم
من يعلم عدد المرات التي رمته فيها
نعم حسناً ، هذا بسبب أن شخص معين ظل ينقذه
إذا أردتِ حقاً التخلص منه ، لما وضعته حيث يمكنني أن أجده بسهولة
هذا كل ما أعرفه عنه
يبدو كأني لا أعرف عنه شيئاً
لا يوجد له أي أثر هنا بعد الآن
حسناً ، ماعدا هذا الصندوق و أنت
جين ، هاه ؟
جين...جين ، هذا يبدو أفضل ، على كل حال
خالتي ميتو أخبريني المزيد ! كيف كان جين في صباه !؟
هل من الغريب أن أدعوه باسمه الأول ؟
يبدو هذا طبيعياً أكثر من مناداته بأبي
هذا ليس ما عنيته
تريدني أن أخبرك كيف كان جين عندما كان ولداً صغيراً ؟
نعم
لنرى
أتذكر أني أردت من جين أن يلعب معي
لكنه دائماً يكون في الخارج في مكان ما
و كان ينتهي بك الأمر بأن تتوهي في العديد من المرات
لماذا دائماً تتذكرين هذه الأشياء ؟
ذهبت ذات مرة إلى الجبال محاولة مواكبة جين و لكنها تاهت
بعدها عاد جين لاحقاً لوحده ، و كنا في جلبة
الجزيرة كلها كانت تبحث عنها
و لكن بغض النظر عن أين انتهى بها الأمر ، كان دائماً جين هو الذي يجدها
حدث ذلك في العديد من المرات حتى أن الناس اعتقدوا أن ذلك كان مجرد مقلب
ماذا !؟ لم أسمع أبداً أي شخص يقول هذا
لماذا قد أفعل شيئاً كهذا ؟
لكنكِ دائماً ما كنت تنتهين في أكثر الأماكن الغير مألوفة
و كأنك كنتِ لا تريد أن يعثر عليكِ أحد
حقاً ؟
كانت هناك حادثة أخرى
جين و ميتو ذهبا للإبحار معاً ذات يوم
لم يرد الذهاب لأنه اعتقد أن الطقس لن يبقى على حاله
لكنها بالطبع ، لم تكن لتستمع لصوت العقل
هل كنت هكذا حقاً ؟
حتى و أنت في الخامسة و العشرين من عمركِ ، لم يتغير الكثير منذ ذلك الحين
ماذا تعنين بهذا ؟
!هيا ، اخبريني ماذا حدث بعد ذلك
حسناً ، لم يمضِ الكثير من الوقت حتى هبت عاصفة و حملت القارب إلى عرض البحر
ميتو
أنا حقاً كنت هكذا ، أليس كذلك ؟
صحيح يا جين ؟
فهمت
إذاً لا يمكنك أن تعرف أين والدك من قصة خالتك ميتو فحسب ، صحيح ؟
نعم
الشيء الوحيد الذي يمكنك البدء منه هو ذلك الصندوق الغريب
لكني مسرور أني سمعت عن جين
إنها المرة الأولى التي تتحدث عنه بهذا القدر
جين ، هاه ؟ على كل...ماذا ستفعل ؟
بخصوص ماذا ؟
الصندوق ، يا رجل
حسناً...أردت جلبه لغرفتي
لكن خالتي ميتو قالت أن هذا هو وقت النوم و أخذته بعيداً
مذهل ، إنها تضخم حقاً من شأن هذا شيء
هذا الصندوق ترك لك ، صحيح ؟ إذاً هذا يعني أنه لك
أظن هذا
أتعلم ؟
بعدما رأيت الطريقة التي كانت خالتي ميتو عليها بالأمس
لدي شعور أنه مهم بالنسبة لها أيضاً
لذلك أظن أني سأنتظر فحسب و أدعها تسلمه لي
!هيا ، لنذهب لنتناول الإفطار
الآن أتمنى أني بقيت لأسمع ما كانت خالتي ميتو عليه عندما كانت صغيرة
كان هذا طريفاً للغاية
ما الأمر ؟
كيلوا ، هناك
إنه الصندوق
!توقف ! عد إلى هنا
وجدتك
ميتو
وجدتكِ
هيا ، لنعد إلى المنزل
إذاً هذا هو ؟
هل هذا هو الصندوق ؟
ما هذا...كيف يفترض أن نفتح هذا الشيء ؟
ليس هناك غطاء
أنت محق
هل تمانع إن حاولت فتحه بالقوة ؟
حاول
لا أستطيع
هذا ليس صندوقاً عادياً
لو كان كذلك ، لكنت قادراً على كسره حتى لو كان ملحوماً
نعم ، بقوتك ، يمكنك رفع حوالي 12 طناً ، صحيح ؟
لا نعرف ما بداخله ، لذا لا يمكننا تحطيمه فحسب
لا يصدر أي صوت
و سيصبح لك بمجرد أن تصبح صياداً
!ربما...هذا دليل
يمكنني أن أفكر في شيء لم نجربه بعد
ما الذي معك الآن و لم يكن معك قبل اجتياز اختبار الصيادين ؟
!أعرف
!رخصة الصيادين
!لكن لا يوجد مدخل
ليس هذا
أقصد النين
أوه
يوجد صندوق بداخله
صندوق آخر ؟
إنه معدن عادي
و لا يبدو أنه كان ملحوماً معاً
انظر إلى هذا يا غون
أيبدو مألوفاً ؟
...هذه العلامات
نعم ، إنها تماماً مثل تلك العلامات التي كانت موجودة على الخيط الذي أعطاني إياه المعلم وينج
نعم ، لقد قال أن استخدام النين كان سيقطعه أيضاً ، أليس كذلك ؟
يبدو لي أن هذه العلامات لها القليل من قوة النين الخاصة بها
صحيح
حسناً ؟ هل تظن أنه يمكنك فتح هذا ؟
لنرى
!لقد وجدت مدخلاً
!مرحى
...خاتم ، شريط كاسيت ، و
بطاقة ذاكرة...
انظر ! يوجد نفس النمط بداخل الخاتم
لا أظن أنه ينبغي عليك المخاطرة بارتدائه الآن
هل تظن حقاً أن جين يريد إيذائي أو شيئاً من هذا القبيل ؟
لنكن بأمان فحسب
حسناً إذاً ، لماذا لا نستمع للشريط أولاً ؟
حسناً
لنصنع منه نسخة بينما نستمع له
للاحتياط فحسب
هيه ، غون
إذاً لقد أصبحت صياداً أيضاً
يوجد سؤال واحد أريد أن أطرحه
هل تريد أن تراني ؟
إذا كنت تريد ، واصل الاستماع
إذا لم تكن تريد ، اضغط زر الإيقاف فحسب
"إذاً هذه "نعم
سأسألك مجدداً...هل أنت متأكد ؟
ينبغي أن توقف الشريط هنا ، إذا كنت تظن فحسب أنه من اللطيف أن تراني
سأمنحك دقيقة لتفكر في الأمر
حسناً ؟ أعتقد أنه لا فائدة من السؤال
حسناً ، يبدو أني سأضطر أن أغسل هذا مجدداً
إذاً أنت تريد أن تراني بهذا القدر ؟
حسناً ، أنا لا أريد أن أراك
بصراحة ، لا أعرف كيف قد أتمكن من مواجهتك
بعد كل شيء ، أنا أهملتك لسبب أناني ، لا فائدة ترجى مني
الصيادون أناس أنانيون
نحن نتخلى عن الكثير من الأشياء للحصول على ما نريد
حتى لو أن هذا يعني تجاهل مشاعر الآخرين
على الأقل عشر سنوات قد مرت منذ سجلت هذا الشريط قبل أن تستمع إليه
أثناء هذه المدة ، يوجد شيء واحد لم يتغير
أنا دائماً سأكون كما أنا
!اذهب
بينما تستمع لهذا ، أنا في الغالب سأكون في الخارج في مكان ما أقوم بشيء مجنون ما
إذا كنت لا تزال تريد رؤيتي ، إذاً تعال و جدني
لكن كما قلت ، أنا لا أريد أن أراك
لذا إذا سمعت أنك تقترب ، فسأهرب بعيداً
امسك بي إن استطعت ، ألست صياداً ؟
مذهل...سأقول هذا عن والدك ، هو بالتأكيد قوي للغاية
نعم ، انتظر
لا أظن أنه انتهى بعد
نعم...هناك شيء آخر
على هذا شريط
سجلت صوت أمك
إنها الذكرى الوحيدة التي تبقت منها
إذا أردت أن تسمعها ، ابق الشريط يعمل
...و إذا لم ترد
أنت متأكد ؟
نعم
لكنك لم تسمع صوتها أبداً من قبل
أعرف ، لكن لا بأس
...كما قلت سابقاً
خالتي ميتو هي الأم الوحيدة التي أعرفها
!انتهيت
كورابيكا حصل على وظيفة ؟
!سنتبضع من على الشبكة و نحن هنا
: في المرة القادمة في القناص
كورابيكا x العيون السوداء x الوظيفة الأولى
ما هو الجويستاشن ؟
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
E Jan chotto chikonderu bokura ga كل شيء على مايرام ، حتى لو تعثرنا قليلاً
E Jan chotto kizutsu iteru bokura ga كل شيء على مايرام ، حتى لو تألمنا قليلاً
kisetsu ga futari wo donna ni kaete shimattemo لا يهم كم سيغيرنا هذا الموسم
hanare banare ni nara na keryaa all right طالما لسنا بعيدين عن بعضنا ، فكل شيء سيكون على ما يرام
يرام على ما
machi ga isagashii ni muchuu ni natte لقد حوصرت أيضاً في المقارنة مع الآخرين
chiwa wa iku tokomade yutte بينما تستمر مشكلتنا فقط في التفاقم
senaka muke atteru no ni hontou wa gyutte shitai و أدرنا ظهورنا على بعضها البعض لكن أنا حقاً أريد أن أن أمسكك بشدة
mijikasugiru ne orenji iro shita لأني أعرف قصر
yuuyake mitai na yasashisa o دفئك البرتقالي كغروب الشمس
shitteiru kara gogo yuuyake tsukiakari الصباح، غروب الشمس ، و وقت الليل
atto yuumani الوقت يطير بسرعة
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر ؟ كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد
أشعر ؟ كما تشعر أنت هل أنت هل أنت هل
تذهب ؟ أن تريد أم تبقى أن تريد