NightBaronSubs
Pariston :الترجمة
ma
te
'oha
you'
tte
i
tte
قل لي "صباح الخير" مجددًا
ma
te
'oha
you'
tte
i
ma
ta
yu
me
wo
mi
se
te
tte
ثم أريني حلمًا مرةً أخرى
ma
ta
yu
me
wo
mi
se
kyo
u
mo
gen
ki
de
su
go
te
se
ta
ra
i
سيكون أمرًا جيدًا أن يمر هذا اليوم بسلام
i
yo
ne
kyo
u
mo
gen
ki
de
su
go
se
Nanashi :التدقيق
ta
ra
i
kon
yo
na
ni
tan
jun
de
a
ta
ne
ri
mae
na
ko الأمور البسيطة و الواضحة بهذا الشكل
to
ga...
kon
na
ni
tan
jun
de
SilverBullet :الإعداد والمحاكاة
a
ta
ri
mae
na
ko
hon
to
tou
wa,
i
chi
ban
mi
u
shi
ga...
na
i
ga في الحقيقة هي التي نفقدها بسهولة
chi
da
ka
ra
ne
hon
tou
wa,
i
chi
ban
Maiku :ترجمة الشارات والكارا
mi
u
shi
na
i
ga
chi
da
ka
ra
ne
me
wo
a
ke
ta
ma
mi
ro
yu
me
أنظر لحلمك بينما عينيكَ مفتوحتين
me
wo
a
ke
ta
ma
mi
ro
yu
me
shi
ra
na
i
a
shi
ta
e
ha
ka
bu
حتى نحلق إلى غدٍ لا نعرف عنه شيئًا
ALKOON :الإنتاج
shi
ra
na
i
a
shi
ta
e
ha
me
rry
-go
-round
go
es
ka
bu
me
جولة المرح قد إنتهت
rry
-go
-round
go
ki
mi
to
es
ka
ta
wo
ku
n
de
ki
mi
to
te
wo
su
na
ki i
de
وضعت يدي على كتفك ويدي بيدك
mi
to
ka
ta
wo
ku
n
de
ki
mi
to
te
wo
su
na
i
koi
bi
to
da
tta
ri
de
to
mo
da
chi
de
i
tai
ka
ra
koi
لأنّي أرغب أن أكون الحبيب والصديق لك
bi
to
da
tta
ri
to
mo
da
chi
de
i
tai
ka
'o
ha
you'
tte
i
tte
ra
قل لي "صباح الخير" مجددًا
'o
ha
you'
tte
i
ma
ta
yu
me
wo
mi
tte
se
te
ثم أريني حلمًا مرةً أخرى
ma
ta
yu
me
wo
mi
se
shi
zen
na
so
no
i
te ki
ka
ta
de
i
واستمر بالعيش بالطريقة التي أنت بها
ka
ra
sa
shi
zen
na
so
no
i
ki
ka
ta
de
i
هنتر هنتر هنتر هنتر هنتر هنتر هـ m 123 227 l -111 227 -111 254 123 252 NightBaronSubs m 53 50 l 24 82 -6 49 -24 70 7 104 -24 135 -8 151 23 119 52 152 69 135 40 103 69 67
ka
ra
sa
© NightBaronSubs.ml 2019
!ارفعوا الأشرعة
ما الذي يحاولون القيام به؟
!حسنًا، ها نحن ذا
!حسنًا
!هيَّا
!تمسَّك بي
!حـ-حسنًا
أأنت على ما يرام يا عم؟
!لا تنادني بـ"العم"! أُدعى السيد ليوريو
يبدو أنني لن أقلق بشأن الإصابة بالملل
حتى وصولي إلى دول هذا العام
الوادع يا جزيرة الحوت
كبرياء مياه عاصفة مواجهة
دوار بحر في هذه المياة الراكدة
إن رجلًا كبيرًا كهذا لَهو مثير للشفقة
يحدث في كل مرة
سيُصاب بالهزل الشديد حالما نصل إلى جزيرة دول
بمعدة خاوية لا يمكنه تقيؤ ما فيها
أتساءل كم منهم سيجتاز هذه المرة
...أثناء إلقاء نظرة حولي، من يمتلك العزيمة هو
!تعال واستعدها
!انظروا هنا! شيء ما على وشك البدء
!أيُّها الوغد
أراهن على الأصغر بخمسة قطع فضيَّة
!حسنًا! وأنا سأراهن بعشرة
تبًا لك
هذا جيد
هذا يكفي يا كاتزو
أنزلوه
أنزلوه من السفينة
ما-ماذا قلت؟
!ما-ماذا؟ مهلًا! دعوني
نفذوا
!واحد، اثنان
!أنتم على متن سفينتي وسيمتثل جميعكم لأوامري
إن لم أعجبكم فسألقي بكم في البحر
!لا تنسوا هذا
نحن عملاء ندفع لك
!اصطدت شيء ما
!أمسكتك
!أمسكت واحدة كبيرة يا فتى
ليس ذلك فحسب، البونيتو الطائر صيد نادر ومميز للغاية
نعم، لا أراه كثيرًا في جزيرة الحوت
الريح هدأت، ما من نسمة هواء خفيفة حتّى
أتساءل كم من الوقت سنستغرق للوصول إلى جزيرة دول
إنها قادمة، ثمَّة عاصفة قادمة
ماذا؟
كُفَّ عن المزاح
البحر راكد تمامًا
الهواء يصبح رطبًا
كما أنه لاذع
كركيات البحر تُحذر بعضها البعض
كركيات البحر؟
أتقول أنك تفهم لغة الطيور؟
نعم ولكن ليس تمامًا
أتعبث معي؟
...يا فتى
قدمتَ من جزيرة الحوت، صحيح؟
نعم
ماذا يعمل والدك؟
إنه صيَّاد
أعرفه من الصور فقط
ولكنني أقدّره
...فهمت
...إذًا، والدك صيَّاد أيضًا
...يا فتى
ما الأمر؟
ما مدى حجم هذه العاصفة، ومتى ستحل؟
تزعم الطيور بأنها عاصفة شديدة جدًا
...وبحسب سرعة السفينة
ستحل خلال ساعتين
،أعمل كقبطانٍ منذ زمن طويل
ولكنك الشخص الثاني الذي خمَّنها بشكل صحيح
الثاني؟
!يا رفاق! أنزلوا الأشرعة
!أسرعوا
!تحركوا
!احذر يا هذا
أنا آسف، زلَّت يداي
!أشك في هذا
!تحتاج إلى عشرة سنواتٍ إضافية لكي تختبرني بشيء كهذا
أظن أن هناك بعض المتقدمين المحتملين هذا العام
!انظروا - ما هذا؟ -
نيران القديس إلمو
نيران القديس إلمو؟
...إنها ظاهرة الطقس الناجمة عن
التفريغ المتوهج للكهرباء الساكنة
السَّاقطة من السُّحب الرعدية ناحية الأشياء أدناها
حقًا؟
وأخيرًا تحدثت
أعتقد أن علي شكرك على التفسير العلمي
نحن البحَّارة لدينا مقولة
إذا رأيت نيران القديس إلمو، فلن تعود إلى ديارك حيَّا
هذا يبدو جيدًا
...العاصفة الشديدة قادمة
يبدو أنني سألتقي ببعض المتقدمين المحتملين
الذين لديهم كل المؤهلات ليكونوا صيَّادين
!هذا مريع
!يا أمي
~الريَّاح، تهبُّ بشدة في البحار العاصفة~
!تتسرب المياه إلينا في الأسفل يا قبطان
!تبًّا
!استغل أولئك المستلقين عديمي الفائدة بسدِّ مواضع التسريب
حاضر يا سيدي
!إلى الميناء
!هيَّا
هنتر هـ هنتر m 123 227 l -111 227 -111 254 123 252 NightBaronSubs m 53 50 l 24 82 -6 49 -24 70 7 104 -24 135 -8 151 23 119 52 152 69 135 40 103 69 67
!يا للعار
أأنتم جميعكم من عزمتم الالتحاق باختبار الصيَّادين؟
!أمرٌ يدعو للضحك
إليك بعضًا من الماء
وامضغ هذه النبتة، إنها مُسكِّن
أظن أن ثلاثة منهم فقط
~يُناديني حوتٌ وهو في البحرِ قريبًا من الشاطئ~
!أتريد معرفة اسمي؟
هذا صحيح
أنا غون
وأنا كورابيكا
!و.. وأنا ليوريو
...غون وكورابيكا وليوريو
إذًا؟ لماذا ترغبون بأن تكونوا صيَّادين؟
لا تسألنا بهذه الطريقة! حتى أنك لستَ بمستجوبٍ لنا
أجبني فحسب
!ماذا قلت؟
هذا ما يفعله أبي! وعليه أريد رؤية كيف يبدو الأمر
انتظر دورك، فأنا ما زلت أخاطب الرجل العجوز
ما المشكلة؟ أخبره بالسبب فحسب
!لا أريد
!لن أخبركم أبدًا
!اسمع
لا أفعل شيئًا خارجًا عن إرادتي مطلقًا وحتى وإن كلفني القتال
أتفق معك يا ليوريو
مهلًا... كم تبلغ من العمر؟
!لا تتصرف وكأنك تعرفني
من السهل تجنب سؤال غير مرغوب فيه
باختلاق قصة معقولة
ومع ذلك، أعتقد أن الإدلاء ببيانٍ كاذب
عملٌ مُخزٍ أقرب إلى الجشع
!"نادني بـ"السيد ليوريو
رغم ذلك، فإن سبب تقدُّمي شخصيٌ للغاية
لدرجة أنّي لا أقدر على أن أبوح به لشخص التقيته للتو
وعليه لا أستطيع الاجابة على سؤالك الآن
نادني بالسيد ليوريو
!السيد ليوريو
إن لم يكن بإمكانكم الإجابة على سؤالي فغادروا سفينتي حالًا
ألم تفهموا بعد؟
بدأ اختبار الصيَّادين بالفعل
بدأ منذ اللحظة التي وطئتم فيها هذه السفينة
!...إنها من جمعية الصيَّادين
،كما تعرفون
...الكثير من الناس يرغبون بالحصول على رخصة الصيَّاد
ومع ذلك، المسؤولون لا يملكون وقتًا لاستجواب المتقدمين
ولذلك يتم التعاقد مع شخصٍ مثلي لاستجوابهم
أولئك من تم إلقاؤهم من السفينة
وهؤلاء المستلقون على متنها
يتم إبلاغ لجنة بأمرهم ومن ثم يُستبعدون
حتى وإن ذهبوا إلى مقر الاختبار، فسيُرفضون
بمعنى أن قرار التحاقكم بالاختبار من عدمه
يعتمد علي
حُريَّ بكم الإجابة على سؤالي بحرص
يا إلهي... لا أملك خيارًا آخر
أظن أن عليَّ الإجابة
...سبب رغبتي بأن أكون صيَّادًا هو
"أنا آخر الناجين من "عشيرة كورتا
!مهلاً، أنا أحاول التحدث
"أريد أن أكون "صائد جوائز
للقبض على المُدانين الذين تُوضع مكافأة على رؤوسهم
ولماذا؟
قبل أربع سنوات، قُضي على جميع إخوتي
!"من طرف عصابة من اللصوص تُسمى "غيني ريودان
...ولهذا السبب أنا عازم على القبض عليهم
ولهذا تريد أن تكون صيَّادًا؟
جميع أعضاء عصابة غيني ريودان على لائحة المطلوبين
وحتى الصيَّادون المحترفون يخشونهم
ربما ينتهي بك المطاف ميتًا بلا جدوى
أنا لا أخشى الموت
أكثر ما أخشاه هو أن غضبي سيتلاشى مع مرور الوقت
فهمت
!لا تتفوه بالحماقات
ليس شرطًا أن تكون صيَّادًا إن أردت الانتقام
لم يسبق لي وأن سمعت تعليقًا بهذه الحماقة طوال حياتي
هناك أماكن ومعلومات لا يخول لأحدٍ سوى الصيَّادين بالوصول إليها
وإجراءات لا يمكنك اتخاذها ما لم تكن صيَّادًا، يا ليوريو
!قلتُ لك أن تناديني بالسيد ليوريو
إذًا، ما دافعك يا سيد ليوريو؟
أنا؟
،أنا لا أجيب على سؤالك لإقناعك ولذا سأخبرك بكل صراحة
!المال
!سأكون صيَّادًا وأجني الكثير من الأموال
!يمكنني الحصول على أي شيء بالمال
!قصر فخم
!سيارة رائعة وكحول باهظة وحتى النساء
المكانة لا تُشترى يا ليوريو
هذه المرة الثالثة
لنخرج من هنا
أعتقد أن أفراد كورتا القذرين لا يعرفون شيئًا عن الاحترام
تراجع عن كلامك يا ليوريو
"تذكر، "السيد ليوريو
!تعال
بكل سرور
!أنتما، انتظرا
لم أنته منكما بعد
!انتظرا
دعهما وشأنهم
إن أردتَ معرفة شخصٍ ما على" "حقيقته، فاعرف ما يُغضبه
أحب هذه العبارة التي علمتني إياها الخالة ميتو
مما يبدو لي أن سبب غضبهم مهم للغاية
ومن الأفضل عدم التدخل
ماذا؟ صدعٌ في السارية الرئيسية؟
...أجل... علينا إصلاحه في الحال، وإلَّا
سأسامحك إن تراجعت عن كلامك يا ليوريو
أنت من بدأ الأمر برمته يا كورابيكا
ليست لدي أي نية في التنازل
!ها أنا ذا
لستَ سيئًا
!وأنت كذلك
!كاتزو، كن حذرًا
!كاتزو
شـ-شكرًا لكم... أنقذتم حياتي
حسنًا، اسحبها
!غون
!كان هذا تهورًا
في الواقع إنه في غاية التهور
!إن لم نُمسك بك، لكنتَ في عداد الهالكين
ولكنكم أمسكتم بي، أليس كذلك؟
بالمناسبة، ماذا حدث للمواجهة؟
مواجهة؟
صحيح، كنا نتعارك؟
اسمح لي أن أعتذر عن وقاحتي
أنا آسف يا سيد ليوريو
مهلًا، لا تأبه، يمكنك مناداتي بليوريو فقط يا كورابيكا
اسمح لي أن أعتذر أنا الآخر
أتراجع عن كل ما قلته لك بشأن عشيرتك
!اجتاز ثلاثتكم الاختبار بنجاح
بجديَّة؟
نعم، سأبحر بكم إلى جزيرة دول
مرحى! ولكن أيمكن لهذه الخردة أن تُبحر دون أن تغرق؟
!ثق بهذه السفينة
هنتر هنتر m 123 227 l -111 227 -111 254 123 252 NightBaronSubs m 53 50 l 24 82 -6 49 -24 70 7 104 -24 135 -8 151 23 119 52 152 69 135 40 103 69 67
هنتر هنتر NightBaronSubs الحلقة القادمة m 10 8 l 751 8 762 571 10 566
!أجل! إنها جزيرة دول
ولكن كيف سنصل إلى مقر الاختبار؟
حافلة؟ ما هي الحافلة؟
:في الحلقة القادمة من هنتر هنتر
قرار طريق مختصرة انعطاف
!ستكون ممتعة
k i i t a n o n e
k
i
k
i k
i
k
i
t
a
k a
i t
a
n
i n o
n
o
t a
n
e
n
e
n o
n e
تسمعها أليس كذلك؟
ki
i k i
ta i
no t a
d a i c h i w o s o y o g u k a z e n o k o e
d
a
d
a d
a
d
a
i
c
h
d h i
a i
c
h
ne n o c i
h
i
w
o
w
c h o
i w
o
w
o
s
o
s
o s
o
w s
o o
y
o
y
o y
o
y
s o
g
u
g
u
g
u
y g
o u
k
a
k
a k
a
g k
u a
z
e
n e z
e
z
e
k z
a e
n
o
n
o
n
z o
e n
o
k
o
k
o k
o
n k
o o
e
k
o
e
أصوات تنهدات حملتها الرياح وأجتاحت الأرض
da
i d a
chi i
wo c h i
so w o
yo s o
gu y o
ka g u
ze k a
no z e
ko n o
e k o
t o o i k i o k u y o b i s a m a s u
t
o
t
o t
o
t
o
i
t i
o
i
k
i
k
o i k
i
k
i
o
i
o o
k
u
i k
u
o
y
o
y
k u y o
b
i
b
i
y o
s
a
s
a
b i
m
a
m
a
s a
s
u
s
u
m a
s u
e
لنوقظ ذكرياتٍ الماضي
to
o t o
i o
ki i
o k i
ku o
k u
yo
bi y o
sa b i
ma s a
su m a
k u m o n o n a g a r e r u s a k i n i n a n i g a a r u t o i u u n o
k
u
k
u k
u
k
u
m
o
m
o
m
o
k m
u o
n
o
n
o
n
m o
n
o
n
a
n
a n
a
n n
o a
g
a
g
a g
s u a
g
n a
r
e
r
e r
e
r
g e
a r
u
r
u
r
u
r r
e u
s
a
s
a s
a
r s
u a
k
i
k
i k
i
k
s i
a n
i
n
i n
i
n
k i
n
a
n
a n
a
i n
a
n
i
n
i
n
i
n n
a i
g
a
g
a
g
n a
i g
a
r
g r u
a u
r
u
t
a t o
t
o
r u o
i
u
t o u u
i n
o
n
u o n
o
n
o
u
n
o
ما الذي يوجد خلف الغيوم التي تستمر بالتحرك؟
ku
mo k u
no m o
na n o
ga n a
re g a
ru r e
sa r u
ki s a
ni k i
n i
na
ni n a
ga n i
a g a
ru a
to r u
i t o
u i
u u
m o r i n o m u k o u n o
m
o
m
o m
o
m
o
r
i
r
i
r
i
m r
o i
n
o
n
no u o
n
r o
i n
o
m
u
m
u m
u
n m
o u
k
o
k
o k
o
k
m o
u u
k n
o n o
n
o
u
n o
لقد رأيت غدًا مختلفًا على الجانب الآخر من الغابة
mo
ri m o
no r i
mu n o
a s h i t a w o s h i t t e s h i m a t t a n o n e
a
s
h
i
s
h
s i
ko h m u
a i
t
a
t
a
s h t
i a
t
a
w
o
w
o
w
t o
a w
o
s
h
s i
u k o h
i
w s
o s h
i
t
s t t
h i e
t
e
t
e
t
e
t s
h
s i
h
i
t s
e s h
i
m
a
s m
no u h i m a
t
a
t
m a a
t
a
t
a
t n
o
n
o
n
t o
a n
o
n
e
n
e n
e
n n
o e
n
e
هيا فلتذهب إلى المنزل الموعود
n o
a
shi a
ta s h i
wo t a
shi w o
t s h i
te t
shi t e
ma s h i
t m a
ta t
no t a
ne n o
i k i n a s a i s a a
i
k
i
k
i
n
i n a
n
a
k i
s
a
s
a
n a
i
s
a a
s
a s
a
s
a
i
a a
s
a
n e
ولا تنظر خلفك
i
ki i
na k i
sa n a
i s a
sa i
a s a
y a k u s o k u n o i e f u r i m u k a n a i d e
y
a
y
a y
a
y
a
k
u
k
u k
u
k
y u
a s
o
s
o s
o
s
k o
u k
u
k
u
k
u
s k
o u
n
o
n
o
n
k o
u n
o
i
e
n e
o e
f
u
f
i u f
u
f
u
r
e i
r
i
r
i
f r
u i
m
u
m
u m
u
r m
i u
k
a
k
a k
a
k
m a
u n
a
n
a n
a
n
k a
i
d
e
n e
a d
e
i
d e
a
هيا تحلى بالإيمان وحول مشاعرك الفياضة
ya
ku y a
so k u
ku s o
no k u
i n o
e i
fu e
ri f u
s h i n j i n a s a i s a a
mu s r i
h
s i
h
i
s
h
i
n
s n j
h i i
j
i j
i
j
i
n
a
n n
ka m u a n
a
n
j a
i s
a
s
a s
a
s
n a
i
s s
a s a
s
a
i a
a
s a
na k a
i n a
de i
إلى مصدر قوةٍ لك
d e
shi
n s h i
ji n
na j i
sa n a
i s a
sa i
a s a
f u r e r u o m o i t s u y o s a n i k a e t e
a
f
u
f
u
r
a r e
r
e
f u
r
u
r
u
r e u
o
m
o
r u m
o m
o
m
o
i
o i i
m t
o t s
u
t
s
i t u
s
u
y
o
y
o y
t s o
u y
o
s
a
s
a
s
a
y s
o a
n
i
n
i
n
s i
a n
i
k
a
k
a k
a
n k
i a
e
t
e
k e
a t
e
t e
a
صوت أقدامك التي تتحرك في الأرجاء
a
fu a
re f u
ru r e
o r u
mo o
i m o
i
tsu
yo t s u
sa y o
k a k e m a w a r u a n a t a n o a s h i o t o
k
a
k
a k
ni a s a
k
a
k
e
k
e k
e
k
e
a m
a
m
a m
a
m
k a
e w
a
w
a w
a
w
m a
r
u
ka n i r
u r
u
r
w u
a
r n
u n a
n
a
t
a t a
e k a t
a
n a a
n
o
n
t a n o
a
s
h
n o s i
h
i
te e s
h
i
a
o
s
h i o
t
o
t
o t
o
t
o
t
o
t e
ka
ke k a
ma k e
wa m a
ru w a
r u
a
na a
ta n a
no t a
w a t a s h i w a h i t o r i k a z e n i s a g a s u w a
w
a
w
a w
a
w
a
n o t
a
t
a t
a
t
w a
s
h
s i
h
i
t s
a s h
i
w
a
s a
h i
w
a
h
shi a h i
h
i
w a i
t
o
t
o
h i
r
i
r
i
t o i
k
a
o s h i k
a
r i a
z
e
z
e
k a e
n
i
n
z e n i
s
a
s
a
n i a
g
to o g a
g
a
s a
s
u
s
u
g a u
w
a
t o a
w
a
s u a
سأبحث عنه وحيدًا في مهب الرياح
w a
wa
ta w a
shi t a
wa s h i
hi w a
to h i
ri t o
ka r i
ze k a
ni z e
sa n i
ga s a
su g a
wa s u
w a