NightBaronSubs
Pariston :الترجمة
ma
te
'oha
you' tte
i
tte
ma قل لي "صباح الخير" مجددًا
te
'oha
you'
tte
i
ma
ta yu
me
wo
mi
se
tte te
ma ثم أريني حلمًا مرةً أخرى
ta
yu
me
wo
mi
se
kyo
u
mo
gen
ki
de
su
go
te se
ta
ra i
yo
ne
سيكون أمرًا جيدًا أن يمر هذا اليوم بسلام
kyo
u
mo
gen
ki
de
su
go
se
Nanashi :التدقيق
ta
ra
i
kon yo
na
ni
tan
jun
de
a
ta
ne ri
mae
na
ko
to
ga...
الأمور البسيطة و الواضحة بهذا الشكل
kon
na
ni
tan
jun
de
SilverBullet :الإعداد والمحاكاة
a
ta
ri
mae
na
ko
hon
to tou
wa,
i
chi
ban
mi
u
shi
ga... na i
ga
chi
da ka
ra
في الحقيقة هي التي نفقدها بسهولة
ne
hon
tou
wa,
i
chi
ban
Maiku :ترجمة الشارات والكارا
mi
u
shi
na
i
ga
chi
da
ka
ra
ne
me wo
a
ke
ta
ma
mi ro
yu
me
أنظر لحلمك بينما عينيكَ مفتوحتين
me
wo
a
ke
ta
ma
mi
ro
yu
me
shi
ra
na
i a
shi
ta
e
ha ka
bu
ALKOON :الإنتاج
حتى نحلق إلى غدٍ لا نعرف عنه شيئًا
shi
ra
na
i
a
shi
ta
e
me ha rry
-go
-round
go
ka es
bu
Alshaif :الرفع
me
جولة المرح قد إنتهت
rry
-go
-round
go
ki
mi to
es ka
ta
wo ku
n
de
ki
mi to
te
wo
su
ki na i
de
mi
وضعت يدي على كتفك ويدي بيدك
to
ka
ta
wo
ku
n
de
ki
mi
to
te
wo
su
na
koi i
bi
to
da
tta
de ri
to
mo
da
chi
de
i
tai
ka
ra
koi
لأنّي أرغب أن أكون الحبيب والصديق لك
bi
to
da
tta
ri
to
mo
da
chi
de
i
tai
ka
'o ha
you'
tte
i
ra tte
'o
ha قل لي "صباح الخير" مجددًا
you'
tte
i
ma
ta
yu
me
wo mi
tte
se
te
ma
ta ثم أريني حلمًا مرةً أخرى
yu
me
wo
mi
se
shi
zen
na
so
no
te i ki
ka
ta
de
i i
ka
ra
sa
shi واستمر بالعيش بالطريقة التي أنت بها
zen
na
so
no
i
ki
ka
ta
de
i
هنتر هنتر هنتر هنتر هنتر هنتر هـ m 123 227 l -111 227 -111 254 123 252 NightBaronSubs m 53 50 l 24 82 -6 49 -24 70 7 104 -24 135 -8 151 23 119 52 152 69 135 40 103 69 67 m 53 50 l 24 82 -6 49 -24 70 7 104 -24 135 -8 151 23 119 52 152 69 135 40 103 69 67
ka
ra
sa
© NightBaronTeam.com 2020
لم يتبقَّ لنا سوى الطور الرابع والطور الأخير لاجتياز اختبار الصيادين
...وبالنسبة للطور الرابع
أود منكم جميعًا سحب قرعة
ثمة العديد من البطاقات في هذا الصندوق تمثل أرقام بقية المتقدمين
سيسحب كل منكم بطاقة واحدة
حسب ترتيب من اجتاز برج الخديعة
والآن، يرجى سحب بطاقة يا هيسوكا
كل بطاقة سحبتموها تحمل رقمًا
وتمثل هذه الأرقام
شارات ما تبقى من المتقدمين
وحُدد من خلال هذا السحب من سيكون الصياد ومن هو المصطاد
الصياد والمصطاد؟
ما معنى هذا؟
باختصار، هدف اختبار الطور الرابع
هو سلب شارات بعضكم البعض
سيكون المتقدم الذي يتوافق ...رقم شارته مع رقم البطاقة التي سحبتها
!هدفك الذي ستصطاده
m 139 83 l 599 94 574 164 167 160 m 216 246 l 589 234 584 337 196 326 m 134 412 l 654 407 655 501 107 492 الطور الرابع الطور الرابع أربعة وأربعون أربعة وأربعون رقم الموت رقم الموت
لقد سجلنا أرقام البطاقات التي سحبتموها للتو
لذا بإمكانكم إخفاء شاراتكم لو أردتم ذلك
...كما أسلفت لكم
هدف كل واحد منكم هو أخذ الشارة الخاصة بهدفه
وأنتم بحاجة إلى ست نقاط كحد أدنى لاجتياز هذا الطور
ست نقاط؟ ما قصدك بذلك؟
،خلال هذا الاختبار
كل شارة تساوي عددًا معينًا من النقاط
...تساوي شارة خصمك
!ثلاث نقاط
...وشارتك أيضًا تساوي
ثلاث نقاط
بمعنى، إذا سلبت شارة خصمك ...وتمكنت من الاحتفاظ بشارتك
ستجتاز اختبار الطور الرابع بنجاح
وبالمناسبة، تساوي شارات المتقدمين الآخرين نقطة واحدة
ولك أن تحصل أيضًا على النقاط الست بهذه الطريقة
ستقيمون في جزيرة زيڤيل لمدة أسبوع
وستكون الجزيرة بأكملها ساحة للصيد
اجمعوا النقاط الست بأية وسيلة ضرورية لكم
والآن سأدع كارا تزودكم ببقية المعلومات
!حسنًا
!سأزف إليكم بعض الأخبار الرائعة يا رفاق
...لقد تم منحكم جميعًا دعوة بلا قيود أو شروط
!للالتحاق باختبار الصيادين في العام المقبل
،فحتى لو لم تنجحوا هذا العام
!سيكون بمقدوركم المحاولة مجددًا
...كئيبون جدًا
،حسنًا، تستغرق الرحلة إلى جزيرة زيڤيل ساعتين تقريبًا
...قد تكون على علم بمن تصطاده
لذا استرخوا واقضوا وقتًا ممتعًا
ولكنك تجهل من يسعى لاصطيادك
ربما يكون شخصًا مقربًا منك كصديقك
فقد بدأ الصيد بالفعل
مرحبًا
،حين حاولنا الهروب من الجزيرة
كنا نوحد جهودنا
والآن تأمل حالنا
يتصرف الجميع بعِداء ضد بعضهم البعض
لا يسعك إلقاء اللوم عليهم
فهذا الاختبار لا يتعلق بسلب شارة شخص آخر فحسب
بل بصيد البشر أيضًا
صيد البشر؟
ونتوقع في أسوأ الحالات العديد من القتلى
هكذا إذًا، أنت محق بشأن اصطياد البشر
تونبا
أود القول أن شخصًا كهذا النينچا، هانزو يملك ما قد يفيده في هذا الاختبار
مستخدمًا حركاته الرائعة
ثم يأتي حال الإخوة أموري
تكمن قوتهم في قدرتهم على العمل الجماعي
أما بالنسبة لغريتا، فهو قناص رائع باستخادمه لمسدس النفخ
قناص؟
صائد محترف؟
ولهذا يجب أن تحترس من مسدس النفخ ذاك
إلى أي مدى؟
تذكرت، أكبر تهديد يواجهنا جميعًا
،أراهن أن الجميع يتضرعون خشية أن يكونوا مستهدفين من قبل هيسوكا
وأعتقد أن الشخص الذي يجب أن يستهدف هيسوكا
منحوس بقدر الشخص المُستهدف
وعلى الأرجح سينتهي به الحال كضحيته التالية
ما هو الرقم الذي سحبته؟
ماذا عنك يا كيلوا؟
إنه سر
لا تقلق
لست هدفي يا غون
ولست هدفي أيضًا يا كيلوا
!إذًا، لنكشف بطاقاتنا عند العد إلى ثلاثة
أجل
!ثلاثة
بجدية؟
أجل
...إنه هيسوكا
يا للحظ العاثر
لا تمازحني
...وبطاقاتك
من يكون صاحب الرقم 199؟
أنت لا تعرفه أيضًا؟
ليس وكأنني أتذكر أرقام شارات الجميع
،حاولت معرفة ذلك مباشرة بعد شرح القوانين
لكن كان الجميع قد أخفوا شاراتهم بالفعل
!يا لهم من جبناء
أأنت خائف أم متشوق؟
أيهما؟
القليل من كليهما... أعتقد
،لو كان قتالًا مباشرًا
فلا أعتقد أنني سأكون ندًا له
،ولكن في حالة سلب شارته
فلا بد من وجود طريقة ما
بمجرد التفكير أنني أملك فرصة ولو كانت ضئيلة
فإن ذلك يصيبني بالذعر
لكنه تحدٍ مشوق
هكذا إذًا، حظًا موفقًا لكلينا
أجل
ابق على قيد الحياة يا غون
أتمنى أن تكونوا استمتعتم بهذه الرحلة
فقد شارفنا على الوصول إلى جزيرة زيڤيل
ستنزلون من المركب
بترتيب وصولكم إلى قاع برج الخديعة
بعد كل دقيقتين، تنزلون واحدًا تلو الآخر إلى الشاطئ
يُرجى العودة إلى هذا الموقع بمجموع شارات تساوي ست نقاط
بعد قضاء الأسبوع
!والآن، فليذهب أول متقدم
للشخص الأول أفضلية على الجميع
أجل، سيكون بإمكانه التخفي وتتبع هدفه
ليس من المريح معرفة أن الشخص الذي قد يهاجم الجميع هو من ينزل إلى الشاطئ أولًا
!والآن، المتقدم الحادي والعشرون
!حاضر
...ليوريو، كورابيكا
أجل، سنلتقي هنا
نعم
أولًا، يجب أن أجد هيسوكا
كان ذلك وشيكًا
هذا الطفل نبيه جدًا
أظنني سأستغرق وقتي في اصطياده
كيف سأتمكن من سلب شارة هيسوكا؟
لا أعتقد أن بإمكاني أخذها بشكل مباشر
متقدم
!وهناك شخص آخر أيضًا
!إنه يتسلل إليه
!سيطلق سهمه
!هل فوّته؟
سيئ جدًا
اسمح لي أن أقول بأنني لست هدفًا سهلًا لك
حقًا؟
أحمق! ليس لديك الوقت لتجهز سهمك التالي
لست سوى مجرد فريسة عاجزة الآن
!...أيها
لقد كسوت رأس السهم بطبقة سامه تسبب الشلل
لن تتمكن من المشي لمدة أسبوع على الأقل
توجد مياه بالجوار، لذا لن تموت
!أراك لاحقًا
!مذهل
،لقد أخفى حضوره كليًّا منتظرًا اللحظة المناسبة
ثم بادر بالهجوم معتليًا الرياح
تعرض هدفه لاضطراب طفيف ثم راوغ السهم متجنبًا موته
ولكن، كان السهم مكسوًّا بالسم تحسبًا لوقوع شيء كهذا
!هذه طبيعة الصيد الحقيقية
،لو سنحت لي أي فرصة لسلب شارة هيسوكا
!فستكون بهذه الطريقة
!يجب أن أتعقب هيسوكا دون علمه وأنتظر فرصتي لاغتنامها
حليف الأمس هو عدو اليوم
صاحب الرقم 246؟
من يكون؟
لا أتذكر البتة
!من هناك؟
أأنت هنا لاصطيادي؟
!تونبا
!أنت من كان يتبعني إذًا
!مهلًا، تريث
!أنت مخطئ! لست هدفي
!كاذب
!أنظر
!إليك الدليل، هذا ليس رقم شارتك
الآن بعد أن أدركت ذلك، ما رأيك بالآتي؟
...كنا نوحد جهودنا في الطور الثالث
...فلماذا لا نتعاون مجددًا و
!أرفض
لا يسعني الوثوق بك، كما أنك لست صديقي
هذا صحيح
ما زالت تساوي شارات أي شخص عدا هدفي نقطة واحدة
!لا تكن سخيفًا
التعاون معي أكثر فائدة من كسب نقطة واحدة
...فعلى سبيل المثال
بمقدوري أن أقدم لك معلومات تتعلق بهدفك
!أنا أملك جميع المعطيات المطلوبة لكل متقدم
!ما قولك إذًا؟
اغرب عن وجهي
فأنا لا أتعاون مع الفاشلين
!انتظر لحظة
لا تكن قاسيًا
تم تحديد الهدف
حان الوقت لاتخاذ الخطوة التالية
أجل
...ثمة مشكلة واحدة كبيرة
يتحرك هيسوكا على خلاف هذه الأهداف
...حتى لو استطعت اصطياده على حين غرة
من غير المحتمل أنني سأقدر على إسقاطه بضربة واحدة
وليس لدي أي سم لشلّ حركته
لذا أظن أن عليّ السعي وراء فرصة تتيح لي الإمساك بهيسوكا على حين غرة
لانتزاع شارته بهذا الخطاف
أي أنني سأكون قادرًا على
ضرب هدف متحرك في كل مرة دون تفويت
هذا ليس صحيحًا أيضًا
إنها تستمر في التحرك ذهابًا وإيابًا بحركة منتظمة
ولا تختلف كثيرًا عن الأهداف الثابتة
...وجدتها، يجب أن أتوقع تحركات هدفي
،إذا لم أتمكن من الإمساك بطائر يطير
فلن أحصل أبدًا على شارة هيسوكا
!هيَّا
حسنًا، لا يجب أن أتوقع أنه يمكنني فعلها في محاولتي الأولى
!حسنًا
هذا أصعب مما توقعت
...ولكن لو استطعت فعلها
سأعترف بنجاحك
كن صيادًا جيدًا
ولد مطيع
ربما لست مستعدًا لمواجهة هيسوكا
كما وعدتني يا خالة ميتو
يمكنني الآن الالتحاق باختبار الصيادين، صحيح؟
!إلى اللقاء
!سأكون صيادًا حين أعود
أوفت الخالة ميتو بوعدها وسمحت لي بالتقدم إلى اختبار الصيادين
حان دوري لأوفي بوعدي أيضًا
ما زالت لدي فرصة بالرغم من أنها ضئيلة
!عليّ المحاولة فقط
!حسنًا
!سأفعلها
!انتظرني يا هيسوكا
!سأمارس التلويح ألف مرة
لا بأس، فلا يزال لدي الكثير من الوقت
لا جدوى
ربما لا توجد طريقة من الأساس للإمساك بطائر يطير
...لو أكون قادرًا على التنبؤ بخطوته التالية
أجل، كما لو أن ذلك ممكنًا
!لكن الطيور تصطاد الأسماك وهي تسبح بحريَّة
كيف؟
!نعم، وجدتها
!أستطيع سلب شارة هيسوكا
!سأنتظر اللحظة التي يهاجم فيها هدفه
!وسأوجه خطافي حينئذٍ
!بإمكاني فعلها! ستنجح هذه الطريقة بلا شك
m 10 8 l 751 8 762 571 10 566 هنتر هنتر هنتر هنتر هنتر هنتر هـ m -338 -140 l -315 -114 l -290 -141 l -278 -128 l -302 -99 l -279 -74 l -291 -59 l -315 -85 l -340 -59 l -352 -73 l -327 -100 l -351 -125 m -338 -140 l -315 -114 l -290 -141 l -278 -128 l -302 -99 l -279 -74 l -291 -59 l -315 -85 l -340 -59 l -352 -73 l -327 -100 l -351 -125 الحلقة القادمة m 10 8 l 751 8 762 571 10 566
!حسنًا، لديّ طريقة بلغت حدها من الكمال والدقة
وكل ما علي فعله هو العثور على هيسوكا
:في الحلقة القادمة من هنتر هنتر
جِده تخفّى التقط جِده تخفّى التقط
!ولكن أين هو هيسوكا؟
k k i i k k i i k i i i i i i t t a n o n e
k i t a a t t a
i t a a n n o o n o n n o o n n e e n n e e
n e
تسمعها أليس كذلك؟
ki
i k i
ta i
no t a
d d a i c h i w o s o y o g u k a z e n o k o e
d a a d a d d a a i i i i c c h h i i c
ne n o i c h h i i
w w o
c h i o w o w w o o s s o o s s o o y y o
s o y y o o
g g u u g
n e y o g u g u u k k a a k k a a z z e e z
k a z e e
n n o o n
z e n o n o o k k o o k k o o e e e e
k o
e
أصوات تنهدات حملتها الرياح وأجتاحت الأرض
da
i d a
chi i
wo c h i
so w o
yo s o
gu y o
ka g u
ze k a
no z e
ko n o
e k o
t t o o t t o o t o o o i k i o k u y o b i s a m a s u
o o o i
t o i i i k
o i k i i k i k k i i o o o o k k u u k k u u
o y
k u y o o y o y y o o b b i i b b i i s s a a s
b i s a a m
a a m m a
s a m a a s s u u s u s s u u
e
لنوقظ ذكرياتٍ الماضي
to
o t o
i o
ki i
o k i
ku o
k u
yo
bi y o
sa b i
ma s a
su m a
k k u u k k u u k u m m o n o n a g a r e r u s a k i n i n a n i g a a r u t o i u u n o
m o o m
k u m o m o o n n o o n n o o n n a a n
o n a a g
s u g a a g a
n a g a g a r r e e r e r r e e r r u u r r u u
s s a
r u a s s a a k
s a k i i k i k k i i n n i i n n i i n
n a a n a
i n a n n i
n a i n i n n i i g g a a g g a a a
r
g a r u u r r u u
a r u t t o o t o t t o o i i i i u u u
u
i u n n o
u u o n o n n o o
ku ما الذي يوجد خلف الغيوم التي تستمر بالتحرك؟
mo k u
no m o
na n o
ga n a
re g a
ru r e
sa r u
ki s a
ni k i
n i
na
ni n a
ga n i
a g a
ru a
to r u
i t o
u i
u u
m o r i n o m u k o u n o
m m o o m o m m o o r r i i r r i i n
no u n o o n
r i n o o m
n o m u u m u m m u u k k o o k k o o u u
k u u n
o n o o n n o o
u n o
لقد رأيت غدًا مختلفًا على الجانب الآخر من الغابة
mo
ri m o
no r i
mu n o
a a a a a s h i t a w o s h i t t e s h i m a t t a n o n e
s s h h i i
ko a s h i s s h h i i m u t t a a t t a a w o
t w o w o
a w o s
u k o w o s h h i i s h i s s h h i i t t t t t t e e
t s s h h i
no u t e i s h i s s h h i i m m a a m m a a t t t
a
m a a t t a a
t t a n n o o n n n o o n n e e n n e
o e
n e
a n o هيا فلتذهب إلى المنزل الموعود
shi a
ta s h i
wo t a
shi w o
t s h i
te t
shi t e
ma s h i
t m a
ta t
no t a
ne n o
i i i i i k k i i k k i n a s a i s a a
k i i n
a a n n a a
k i n a s s a a s a s s a a i i i i s s a
s s a a
i a a a a
s a a
n e
ولا تنظر خلفك
i
ki i
na k i
sa n a
i s a
sa i
a s a
y y a k u s o k u n o i e f u r i m u k a n a i d e
y a a y a y y a a k k u u k k u u s s o o s
k u s o o k
u u k u
s o k u k u n n o o n n o o i i i i
n o e e e
i e f f u u f
e f u f u u r r i i r r i i m m u u m
r i m u u k
a a k k a
m u k a a n n a a n a n n a a i i i i d d e e d
e e
i
d e
a
هيا تحلى بالإيمان وحول مشاعرك الفياضة
ya
ku y a
so k u
ku s o
no k u
i n o
e i
fu e
ri f u
mu s s h h i i s s h h i i s h i r i n n n n j i n a s a i s a a
s h i n j j i
ka m u n i j i j j i i n n a a n n a a s s a a s s a
n a a i i
s i i s
na k a a i s a a s a s s a a a a a a
i n a
de i
d e إلى مصدر قوةٍ لك
shi
n s h i
ji n
na j i
sa n a
i s a
sa i
s a a
a a a f u r e r u o m o i t s u y o s a n i k a e t e
f f u u f
a f u u r r e
f u e r e r r e e r r u u r r u u o o o
r u o m m o
o i
o m o i i i i t t s s u u t t s s u u y
t s y o o y o
u y o y o s s a a s s s a a n n i i n i
a n i k
a a k a
n i k a k a e e e e e t t e e t t e e
t e
a صوت أقدامك التي تتحرك في الأرجاء
a
fu a
re f u
ru r e
o r u
mo o
i m o
i
tsu
yo t s u
sa y o
k k a k e m a w a r u a n a t a n o a s h i o t o
ni k a a k a k k a a k k e e k k e e s a m m a
k a m m a a
e w w a a w a
ka n i m a w a w a r r u u r r r u u a a a a n
u n a a n n a
e k a a n a a t t a a t a t t a a n n o o n n o
a
a a s h
te e n o a s h i i s h i s s h h i i o o o o t t o
o
t e t o
ka
ke k a
ma k e
wa m a
ru w a
r u
a
na a
ta n a
no t a
w w a t a s h i w a h i t o r i k a z e n i s a g a s u w a
n o w a a w a w w a a t t a a t t a a s s h i
t h i s
a s h h i i
shi a s h i w w a a w a w w a a h h i i h h i i
t t o o
h i t t o o r
o s h i t o r i i r i r r i i k k a a k k a a z
e e z
k a z e e n
z e n i i n i n n i i s s a a s s a a g
to o g a a g g a
t o s a g a a s s u u s u s s u u w w a a w w a a
سأبحث عنه وحيدًا في مهب الرياح
w a
wa
ta w a
shi t a
wa s h i
hi w a
to h i
ri t o
ka r i
ze k a
ni z e
sa n i
ga s a
su g a
wa s u
w a