NightBaronSubs
Britney :الترجمة
ma te 'oha
you'
tte
i tte
ma قل لي "صباح الخير" مجددًا
te
'oha
you'
tte
i
ma
ta
yu me
wo
mi
tte se te
ma ثم أريني حلمًا مرةً أخرى
ta
yu
me
wo
mi
se
kyo u mo gen
ki
te de su go se
ta
ra i i
yo
ne
سيكون أمرًا جيدًا أن يمر هذا اليوم بسلام
kyo
u
mo
gen
ki
de
su
go
se
Nanashi :التدقيق
ta
ra
i
kon
yo na
ni tan jun
de
a
ne ta ri mae
na
ko
to ga...
الأمور البسيطة و الواضحة بهذا الشكل
kon
na
ni
tan
jun
de
SilverBullet :الإعداد والمحاكاة
a
ta
ri
mae
na
ko
hon
to tou wa,
i
chi
ban
mi u
shi
ga... na
i ga chi
da
ka
ra ne في الحقيقة هي التي نفقدها بسهولة
hon
tou
wa,
i
chi
ban
Maiku :ترجمة الشارات والكارا
mi
u
shi
na
i
ga
chi
da
ka
ra
ne
me
wo
a ke ta ma
Aso :التوقيت
ma
mi ro yu
me
أنظر لحلمك بينما عينيكَ مفتوحتين
me
wo
a
ke
ta
ma
Pariston :المراجعة
mi
ro
yu
me
shi ra na i
a
shi ta e ha
ka
bu
حتى نحلق إلى غدٍ لا نعرف عنه شيئًا
shi
ALKOON :الإنتاج
ra
na
i
a
shi
ta
e
me ha
rry
-go -round go
ka es
bu
Alshaif :الرفع
me
جولة المرح قد إنتهت
rry
-go
-round
go
ki
mi
es to ka ta
wo
ku
n de ki mi
to
te wo su na
ki i
de
mi وضعت يدي على كتفك ويدي بيدك
to
ka
ta
wo
ku
n
de
ki
mi
to
te
wo
su
na
i koi bi
to
da
tta
de ri to mo
da
chi
de i tai
ka
ra
koi
لأنّي أرغب أن أكون الحبيب والصديق لك
bi
to
da
tta
ri
to
mo
da
chi
de
i
tai
ka
'o
ha you' tte
i
tte
ra
'o ha قل لي "صباح الخير" مجددًا
you'
tte
i
ma
ta yu me
wo
mi
tte se te
ma
ثم أريني حلمًا مرةً أخرى
ta
yu
me
wo
mi
se
shi zen na
so
no
te i ki ka
ta
de
i i ka
ra
sa
shi واستمر بالعيش بالطريقة التي أنت بها
zen
na
so
no
i
ki
ka
ta
de
i
هنتر هنتر هنتر هنتر هنتر هنتر هـ m 123 227 l -111 227 -111 254 123 252 NightBaronSubs m 53 50 l 24 82 -6 49 -24 70 7 104 -24 135 -8 151 23 119 52 152 69 135 40 103 69 67 m 53 50 l 24 82 -6 49 -24 70 7 104 -24 135 -8 151 23 119 52 152 69 135 40 103 69 67
ka
ra
sa
© NightBaronTeam.com 2020
هناك طريقة وحيدة لحماية نفسك من هجوم مستخدم نين
وهي أن تصبح مستخدم نين بنفسك
هذا هو النين، قوة تكمن عند الجميع
هناك طريقتين لإيقاظ النين: إما ببطء أو بالقوة
m -19 -18 l 789 -4 806 587 -14 586 حيلة سرية تسجيل تبدأ المعركة
مع العلم أن زوشي اتخذ الطريق البطيء
إنّه يتعلم بسرعة ويخصص جُل وقته في تمرينه
لهذا استطاع إتقان النين في فترة وجيزة
في غضون ستة أشهر
!هذا لن ينفع
!لن نستطيع اللحاق بوقت التسجيل
نريد إتقان التين بغضون منتصف الليل حتى نتمكن من تجاوز هيسوكا
إذًا علينا أن نوقظه بالقوة
وهل سنتمكن بعدها من اللحاق بالوقت؟
هذا يعتمد على مقدرتكما في إتقان التين
سأحاول إرسال هالتي نحوكما
الأمر مشابه لما فعلته سابقًا، ويُسمى هاتسو
بالطبع سأقوم بكبح نفسي
ولكن هذا لا يعني أن الأمر لن يكون عنيفًا
بإرسال هالتي عبر جسديكما، سأجبر المسام على الانفتاح
المسام؟
أتلك مثل نقاط الضغط؟
أجل، هي الشبكة التي تتحرك عبرها الهالة
وهي في كل أنحاء الجسد
الآن هي مغلقة، مما يمنع تدفق الهالة بحرية
ولكن بإرسال الهاتسو عبر جسديكما
فهذه المسام ستُفتح قسرًا وتوقظ الهالة داخل الجسم
في الظروف العادية، ستُفتح المسام بالتأمل أو باستخدام الزين
عبر مدة زمنية أطول
،حتى زوشي الذي يعد موهوبًا فتحها في ثلاثة أشهر
لعلكما تستطيعان فعلها في أسبوع
أو ربما أقل
ولمن المؤسف حقًا أن نضطّر لاتخاذ هذه التدابير الخطرة
لا أفهم شيئًا، سيكون تنفيذ الطريقة السريعة !أفضل حتى ولو بالقوة
،بما أنَّ هذه الوسيلة الخطرة هي حيلة سريّة
فلو كنت مبتدئًا أو أحمل نيّة خبيثة، فقد تُقتلا
ولكنك لست مبتدئًا ولا تحمل نيّة خبيثة... أليس كذلك؟
...هناك ما أريد معرفته
لماذا غيرت رأيك فجأة وقررت تعليمنا؟
كل من في ذاك الطابق مستخدمٌ للنين
ودائمًا ما يبدؤون بمن ليسوا كذلك
سيهجمون عليكما بنين مليء بالخبث
ولا يكترثون إنّ متُما أو عشتُما
،"ومن ينجو منهم يعتبر من "المختارين
ويعيش في أعلى البرج
ولكن... هذا الامتياز يأتي بثمن
لهذا أريد تعليمكما قبل أن تذهبا
والآن، أتاكما التحذير وانتهت فقرة التعريف الطويلة
أنا واثقٌ أن هذه الوسيلة ستوقظ النين بكما
وأنا وعلى يقين بأنكما على قدرٍ من الموهبة وتستطيعان تحملها
لقد انبهرت بالرين الخاص بكما
والآن، رجاءً اخلعا سترتيكما واستديرا
أشعر بالحرارة
وهو لا يلمسني حتى
ولكن أشعر بشيءٍ يدفع نحوي
...ما هذا
أشعر وكأن جسدي مُحاط بجلدٍ ثخين وخفي
يشبه الشعور الذي أحسست به من إيلومي ،عندما استخدم النين علي
!لكن الفرق أن ذاك أسوأ بمليار مرة
،ها هي قادمة
كل المسام في جسديكما قد فتحت
تستطيعان رؤية هالتيكما، أليس كذلك؟
!تبدو كالبخار الخارج من الغلاية
!إنها تندفق خارجةً من كل جسدي
أيفترض بهذا أن يحصل؟
...على هذا المعدل، طاقة الحياة عندكما ستنفذ قريبًا
وعندما يحدث ذلك، ستعجزان حتى عن الوقوف من شدة الإرهاق
!كما توقعت
أنصتا
فقط تخيلا أنكما تكبحا هالتيكما
والآن أغلقا عينيكما، وقفا مسترخيان
واشعرا بالهالة كما لو أنها الدماء التي تجري في عروقكما
،من أعلى الرأس حتى الكتف اليمنى ثم اليد
...نزولًا للقدم اليمنى، ثم صعودًا للجانب الأيسر
والآن حاولا تهدئتها
تصورا الطاقة تُغطي جسديكما
هؤلاء الصبيان مذهلان
،افترضا بشكل غريزي الوقفة الطبيعية لإتمام التين
واستطاعا التحكم بالتدفق مع الحد الأدنى من التوجيهات
الآن، افتحا أعينكما ببطء
قولا لي كيف تشعران؟
كأنني غارق في سائل لزج فاتر
أشعر أني مُرتدي ملابس لا تزن شيئًا
حاولا الحفاظ على هذه التصورات المبدئية
بمجرد استيعابهم، ستتمكنان من استخدام التين حتى أثناء النوم
...والآن
هذه المرة سأهجم عليكما بهالةٍ خبيثة
سابقًا، مجرّد وقوفي سيكفي لدفعكما خارج الغرفة
أجل، الآن أعي لما قارنتها
بالوقوف عاريًا وسط عاصفة
إن استطعتما تحمُّل هذا، ستتمكنان من تخطّي هيسوكا
ها هي قادمة
مرحبًا بكما في الطابق المائتين
يبدو أنكما لستما بحاجة للبدء من جديد
أستطيع تخمين سبب قدومك إلى هنا
أنت هنا للتدرب حتى تقاتلني، أليس كذلك؟
لم أعلم أنك ستظهر هنا
أظن أن هذا سيوفر الوقت عليّ
لا تغتر بنفسك لمجرد تعلُّمك التين
للنين عدة جوانب
في الحقيقة لا أنوي مقاتلتك حاليًا
...لكن إن استطعت الفوز بقتال واحد في هذا الطابق
سأُعيد النظر
فلنذهب
حسنًا
لم أظن يومًا أن النين يمكن تعلمه بهذه السرعة
كلَّا، هذان الاثنان موهوبان بشدة
...استثنائيان
لدي شعور سيئ حيال هذا الأمر
مبتدئان إذن؟
ويبدو أنهما يعلمان بشأنه مسبقًا
مرحبًا بكما للطابق المائتين
أرجو أن توقعا على استمارتي التسجيل هنا
حاضر
أتودان التسجيل بنزال الآن؟
في هذا الطابق، لديكما تسعون يومًا للاستعداد لقتالكما
يمكنكما اختيار موعد النزال خلال تلك المدة الزمنية
،بالطبع يمكنكما القتال كل يوم لو أردتما
أو تستطيعان الانتظار قبيل انقضاء المدة
الأمر يرجع لكما
،فبعد كل نزال سيكون لديكما تسعون يومًا آخر
للاستعداد للنزال التالي
ولكن، عليكما العلم أنّه إن لم تخوضا ،أي قتال خلال تلك المدة الزمنية
فسيتم إقصاؤكما، وسيُلغى تسجيلكما
...قُلتِ أنّ هناك نزال أولّي
أهذا يعني أننا سنقاتل لأكثر من مرة في هذا الطابق؟
من أجل الصعود من هذه المرحلة، عليكما الفوز بعشر نزالات
ولكن إن خسرتما أربعةً منها، فسيتم إقصاؤكما
،وبعد فوزكما بالنزالات العشر
!"ستتمكنان من تحدّي "سيد الطابق
سيد الطابق؟
هذا ما نطلقه على أعلى 21 مقاتل لدينا
كُلٍ منهم لديه طابقٌ خاصٌ فيه بأكمله
يقعُ بين الطابقين 230 و250
هل تعيان المقصد من كلامي؟
،عندما تتحدى سيد طابق وتنتصر
!فذاك الطابق يصبح لك، وستكون أنت سيد الطابق الجديد
هذا فقط؟
كلَّا، بالطبع لا
كسيد للطابق ستكون مؤهل للصعود إلى الطابق الأعلى
،"والمشاركة في "معركة أوليمبيا !مهرجان القتال الذي يقام كل عامين
أليس هذا مذهلًا؟
!لا ردة فعل؟
لا نهتم بذلك
ألا نحصل على شيء آخر عند صعودنا للطابق الأعلى
!لا تهتمان لذلك؟
"المنتصر في "معركة أوليمبيا !سيتمكن من العيش في أعلى طابق
يقولون أنها أعلى شقة راقية في العالم
والعيش هناك لهو أمر رفيع المقام
على ارتفاع آلاف الأمتار من الأرض
أليس هذا رائعًا؟
ارتفاع منزلك أعلى من ذلك، صحيح؟
أجل، منزلي يقع على ارتفاع ثلاثة آلاف وسبعمائة متر في الجبال
ما العمل؟
،إذا كانت هذه الجوائز فقط
فلا يهمني بعد الآن أن نصل للأعلى
أنا كذلك، سأكتفي إن تمكنت من قتال هيسوكا فقط
!هيّا الآن، ستحصلان على الكثير من الكنوز كذلك
لا نريد مزيدًا منها
أجل، لا نريد
إذًا لماذا تكلفتما عناء القدوم هنا أساسًا؟
حسنًا، عليك أن تنتصر في قتال واحد على الأقل
ولكنك لن تقاتل مباشرة، أليس كذلك؟
تذكر ما قاله رجل النظارات سابقًا أليس كذلك؟
أجل، ولكنني سأقاتل
أريد معرفة ما يميّز مقاتلي هذا الطابق عن غيرهم
وأظن أن أفضل وسيلة لمعرفة ذلك هي بالقتال
أرجوكما قوما بملء هذا النموذج
ماذا تريدون؟
لا شيء، نريد التسجيل لقتال فقط
غون، أظن أن هؤلاء يودون خوض نزال معك
أنا مستعد في أي وقت
أسمعتم هذا؟
أنت حقًا تواقٌ للبدء، أليس كذلك؟
تفضلا، مفتاحيّ غرفتيكما
أظن أن أولئك كانوا من الطابق المائتين
أجل، لعلّهم يتجولون في الأنحاء
راجين قتالًا ضد أحد المبتدئين
!غرفة رائعة
!إنه طابقٌ مبهر حقًا
انظر يا غون
m 212 136 l 217 134 547 137 549 140 548 193 545 364 538 366 212 362 210 358 :تأكيدٌ لموعد النزال في اليوم 11 من مارس في الساعة 3 مساءً في ..حلبة الطابق 225
تأكيدٌ لموعد النزال: في اليوم 11 من مارس ...في الساعة 3 مساءً في حلبة الطابق 225
m 212 136 l 217 134 547 137 549 140 548 193 545 364 538 366 212 362 210 358 :تأكيدٌ لموعد النزال في اليوم 11 من مارس في الساعة 3 مساءً في ..حلبة الطابق 225
!مستحيل! ذلك في الغد
لربما لن أنتصر فيه، ولكن لا بأس
أريد معرفة ما أنا قادرٌ عليه مع هذه القوة
!لدينا حدثٌ عظيم لكم اليوم
!أولًا، لدينا غون الذي صعد للطابق المائتين كصاروخ
سيقاتل ضد غيدو الذي لديه سجل حافل بأربع انتصارات وهزيمة واحدة فقط
استمعا جيدًا يا غون وكيلوا
،حتى مع كونكما قادرين على حماية أنفسكما بالتين
إلا أنّه لا زال بإمكانكما التعرض للإصابة والشعور بالألم
،إذا كان خصمك مستخدم نينٍ ماهر
فلن يواجه مشكلة في تخطّي التين الخاص بك
لتوجيه ضربة حرجة
،لذا، لا أريد منكما خوض أي قتال لمدة شهرين
وسأقوم بتعليمكما ما استطعت خلال تلك المدة
المعذرة يا معلم وينغ، لكنني لا أقوى !على الانتظار... يجب أن أقاتل
!عليك به يا سيد غون
!ابدآ
أنت محظوظ أيُّها الطفل
أنا لست بقوة البعض هنا
لذا قد تنجو بحياتك اليوم
!ها هي ذي، بلابل غيدو الراقصة
مع أسلوب قتاله الفريد، يقوم بإطلاق !بلابله الدوّارة على خصمه
!"هيّا بنا، هذا هجوم أُطلق عليه "عراك والتز
!ضربة نظيفة
!ليس قويًا؟ ترهات
!ضربة البلبل الدوّار تلك أشبه بضربة مطرقة
هذه البلابل ستدور لساعات لأنها مدعومة بالنين
!وستهاجمك من كل مكان
حتى أنا لا يمكنني توقع تحركاتها
!عليّ أن أكتشف أسلوب تحركاتها
!حسنًا، لقد فعلتها
!ضربة نظيفة
بلابل غيدو الدوّارة وجهت ضربة !أخرى مباشرة من الخلف
!هذه البلابل تأتي من كل الاتجاهات
!ولأول مره منذ أن وطئت قدماه هذا المكان، يبدو غون في مأزق
!غون
!ضربة نظيفة مع إسقاط! نقطتان
!حتى الآن أحرز غيدو أربع نقاط
!غون في موقفٍ صعب
هل يمكنك المتابعة؟
!بالطبع
!هناك العديد من تلك البلابل، لا أستطيع متابعتها بعينيّ
!ما العمل
!تلك البلابل الراقصة مذهلة
أيتحكم بها بواسطة النين يا معلّمي؟
أجل، هذا أحد أشكال الهاتسو
يقوم بإرسال هالته نحو تلك البلابل
،باستخدام قوة النين
يمكنك تعزيز قوة غرضٍ ما، مما يقوّي الهدف منه
إذًا تعني أنه يصبحُ مصدر طاقة كالبطارية أو وقود السيارة
إبقاء تلك البلابل الصغيرة تدور لساعات هكذا
أمرٌ سهل لمن يجيد استخدام النين ولو قليلًا
ولكنني أظن أنّ غيدو شحن تلك البلابل بنينٍ إضافي
!نين إضافي؟
،إن كان النين المستخدم فقط لتحريك تلك البلابل
فربما لن يملكوا قوة كافية لتنفيذ كل تلك الهجمات
والسبب الوحيد الذي يمكّنه من القيام بذلك
كونه يملك صلة قويّة معهم
،عندما يعمل غرضٌ بالتزامن مع شخص
سيولّد هذا استجابة أفضل وأقوى
لا فائدة من محاولة اللحاق بها بواسطة عيناي
عليّ الشعور بحضورها
...شُحنت البلابل بالنين
...اشعر بحضورهم
...أدرك تحركاتهم
!أشعر بهم
!كلَّا! التين الخاص بي يتلاشى
!ضربة مباشرة
!غون يهرب من الحلبة، أو بالأحرى يُطرد منها
!لا حول له ولا قوة
!غيدو متقدم بفارق كبير، ستة نقاط مقابل لا شيء
!ظهر غون يقابل الجدار
!لا فائدة
إن قمتُ بتركيز إحساسي بهم، سأُضحّي بالتين بالمقابل
...يبدو أنّ ذلك البلبل قد خرج من الحلبة
لكنه لا يُهاجمني
...هل ستُكمل القتال؟ أم
اصمت للحظة
أحاول التفكير
ماذا؟! سأقوم بالعد إلى عشرة وإن لم تعد للحلبة فسيتم إقصاؤك
!واحد
هذا غريب! لا أستطيع الشعور بأي عدائية من نين ذلك البلبل
!اثنان
ماذا عن الآخرين؟
إنهم فقط يدورون حول الحلبة بعشوائية
!ثلاثة
في بعض الأحيان يصطدمون ببعضهم
لربما لا يستهدفونني بتاتًا
!أربعة
المعذرة، ولكن لمَ أنت خارج الحلبة؟
لأنني سأتعرض للهجوم من تلك الأشياء إن كنتُ بالداخل
!خمسة
!"كنت محقًا، إنّها كـ"بلابل السومو
ما هو النين الإضافي يا معلّمي؟
تلك البلابل الدوّراة ليست مثل الآلات أو المخلوقات الحيّة
إعطاء أوامر معقّدة لأدواتٍ بسيطة أمر مستحيل
...لعل الأمر الذي أصدره هو
اصطدموا بأي عائق
،بالطبع البلابل لا يمكنها تحديد العوائق
هي ببساطة تدور حول الحلبة وتنحرف عن أي شيء تصطدم به
...إن لم تكن تستهدفني
!ثمانية
!فلا داعي للخوف منها بعد الآن
!تسعة
!عليّ فقط مهاجمة غيدو عوضًا عن البلابل
!محاولة جيدة أيُّها الطفل
!ها هي
!"تقنية غيدو الدفاعية، الهجوم القاتل "البلبل الإعصاري
!تعرّض غون لضربة مُرتدة شرسة
!ثلاثة نقاط
،الحكم كافئ غيدو بثلاثة نقاط للضربة الحرجة والإسقاط
!مما يعطيه مجموع تسع نقاط
!غون الآن أمام فرصته الأخيرة
،يمكنني حماية نفسي بالدوران كالبلبل
وترك الهجوم لبلابلي الراقصة
إنّهُ تكتيكٌ محدود، لكن يمكنني إحراز النقاط بثبات
!غون، لا تفكر حتى بمهاجمته
!فقط دعه يلتف حول نفسه حتى يصاب بالدوار
هذا تفكير هواة أيُّها الطفل
من السهل تجاوز هذه العقبة بالتمرن
...فكّر بالأمر، المتزلجون العالميون يمكنهم
!ومن أنت يا لعين؟
ماذا أفعل؟
ما العمل؟
!معلّمي
،هناك عدّة طرق لحل هذه المشكلة
على الأقل نظريًا
ولكن غون لم يتعلم الرين حتى الآن
،المرء يحتاج لتدريب لا نهائي وخبرة بالقتالات
من أجل معرفة كيفية توليد الهالة بسرعة
وتسخيرها بنجاح لتكوّن هجومًا
مازال مُبكرًا بخمس سنوات على قتال غيدو
لا بد أنه يعي ذلك تمامًا الآن
ماذا أفعل حتى أستمر بالقتال؟
!إذا سجّل مزيدًا من النقاط ضدي، فالقتال سينتهي
!ولكنني أريد الاستمرار
...الأمر الوحيد الذي أستطيع فعله الآن
!غون
!لقد تخلّى عن التين؟
!هذا جنون
...وليس التخلّي عنه فقط
...معلّمي، أهذا
نعم، الزيتسو
!زيتسو! ولكن هذا خطرٌ جدًا
!إنه يحاول إخفاء وجوده
كل المسام بجسده مغلقة، وهالته مكبوحه بالكامل
!ولكن لا معنى من إخفاء وجوده في الحلبة
!وأسوأ ما في الأمر، أنّه مكشوفٌ تمامًا أمام نين غيدو
!لماذا علّمته الزيتسو يا معلّمي؟
لم أعلّمه الزيتسو
...لعله تعلمه من أحدٍ آخر
،كلَّا... يبدو أنه تعلّمه بصقل غرائزه الطبيعية
تمامًا مثل حيوان يطارد فريسته
إن كانت تلك طبيعة حياته، فلا عجب أنه موهوبٌ بشدة
ولكن، لمَ يستخدمها الآن؟
!أيُّها الأحمق
ألا تذكر ما علّمنا إياه وينغ؟
،إذا هوجمت من مستخدم نين ولم تحمِ نفسك بالنين
!فأنت بمثابة الميت
أنا أدرك ذلك
،ولكن للشعور بتحركات البلابل
عليّ تركيز كل أحاسيسي عليها
لا يمكنني تحمّل إلهاء إبقائي للتين الآن
!لا أصدق هذا
!منذ البداية لم ينوِ الفوز بهذا القتال
!إنه يخاطر بحياته فقط ليتقدم في تمرينه
أتتمنى الموت يا طفل؟
!اسمح لي بتحقيق أمنيتك إذًا
،ولأول مرة منذ بدء القتال !يتفادى غون أحد بلابل غيدو
!أستكون هذه هي بداية العودة؟
أستطيع الشعور بها
أعلم إلى أين ستتجه
...هذا كل ما بمقدوري فعله الآن
بهذه الطريقة، يمكنني القتال
m 10 8 l 751 8 762 571 10 566 هنتر هنتر هنتر هنتر هنتر هنتر هـ m -338 -140 l -315 -114 l -290 -141 l -278 -128 l -302 -99 l -279 -74 l -291 -59 l -315 -85 l -340 -59 l -352 -73 l -327 -100 l -351 -125 m -338 -140 l -315 -114 l -290 -141 l -278 -128 l -302 -99 l -279 -74 l -291 -59 l -315 -85 l -340 -59 l -352 -73 l -327 -100 l -351 -125 الحلقة القادمة m 10 8 l 751 8 762 571 10 566
،منذ أن أخلفت وعدي للمعلم وينغ !لا يمكنني التمرن بعد الآن
!هذا ليس جيدًا
:في الحلقة القادمة من هنتر هنتر
شهران شهران استراحة استراحة تحسبًا تحسبًا
أنا آسف، لقد أخطأت يا كيلوا
kiitanone
daichi wo soyogu kaze no koe
تسمعها أليس كذلك؟
أصوات تنهدات حملتها الرياح وأجتاحت الأرض
tooi kioku yobisamasu
لنوقظ ذكرياتٍ الماضي
kumo no nagareru sakini nani ga aruto iuu no
ما الذي يوجد خلف الغيوم التي تستمر بالتحرك؟
mori no mukou no
ashita wo shitte shimatta no ne
لقد رأيت غدًا مختلفًا على الجانب الآخر من الغابة
هيا فلتذهب إلى المنزل الموعود
ikinasai saa
yakusoku no ie furi mukanaide
ولا تنظر خلفك
shinjinasai saa
هيا تحلى بالإيمان وحول مشاعرك الفياضة
afureru omoi tsuyosa ni kaete
إلى مصدر قوةٍ لك
kakemawaru anata no ashio to
صوت أقدامك التي تتحرك في الأرجاء
watashi wa hitori kaze ni sagasu wa
سأبحث عنه وحيدًا في مهب الرياح