NightBaronSubs
Britney :الترجمة
ma te 'oha
you'
tte
i tte
ma قل لي "صباح الخير" مجددًا
te
'oha
you'
tte
i
ma
ta
yu me
wo
mi
tte se te
ma ثم أريني حلمًا مرةً أخرى
ta
yu
me
wo
mi
se
kyo u mo gen
ki
te de su go se
ta
ra i i
yo
ne
سيكون أمرًا جيدًا أن يمر هذا اليوم بسلام
kyo
u
mo
gen
ki
de
su
go
Nanashi :التدقيق
se
ta
ra
i
kon
yo na
ni tan jun
de
a
ne ta ri mae
na
ko
to ga...
الأمور البسيطة و الواضحة بهذا الشكل
kon
na
ni
tan
jun
de
SilverBullet :الإعداد والمحاكاة
a
ta
ri
mae
na
ko
hon
to tou wa,
i
chi
ban
mi u
shi
ga... na
i ga chi
da
ka
ra ne في الحقيقة هي التي نفقدها بسهولة
hon
tou
wa,
i
chi
ban
Maiku :ترجمة الشارات والكارا
mi
u
shi
na
i
ga
chi
da
ka
ra
ne
me
wo
a ke ta ma
Aso :التوقيت
ma
mi ro yu
me
أنظر لحلمك بينما عينيكَ مفتوحتين
me
wo
a
ke
ta
ma
Pariston :المراجعة
mi
ro
yu
me
shi ra na i
a
shi ta e ha
ka
bu
ALKOON :الإنتاج حتى نحلق إلى غدٍ لا نعرف عنه شيئًا
shi
ra
na
i
a
shi
ta
e
me ha
rry
-go -round go
ka es
bu
Alshaif :الرفع
me
جولة المرح قد إنتهت
rry
-go
-round
go
ki
mi
es to ka ta
wo
ku
n de ki mi
to
te wo su na
ki i
de
mi وضعت يدي على كتفك ويدي بيدك
to
ka
ta
wo
ku
n
de
ki
mi
to
te
wo
su
na
i koi bi
to
da
tta
de ri to mo
da
chi
de i tai
ka
ra
koi
لأنّي أرغب أن أكون الحبيب والصديق لك
bi
to
da
tta
ri
to
mo
da
chi
de
i
tai
ka
'o
ha you' tte
i
tte
ra
'o ha قل لي "صباح الخير" مجددًا
you'
tte
i
ma
ta yu me
wo
mi
tte se te
ma
ثم أريني حلمًا مرةً أخرى
ta
yu
me
wo
mi
se
shi zen na
so
no
te i ki ka
ta
de
i i ka
ra
sa
shi واستمر بالعيش بالطريقة التي أنت بها
zen
na
so
no
i
ki
ka
ta
de
i
هنتر هنتر هنتر هنتر هنتر هنتر هـ m 123 227 l -111 227 -111 254 123 252 NightBaronSubs m 53 50 l 24 82 -6 49 -24 70 7 104 -24 135 -8 151 23 119 52 152 69 135 40 103 69 67 m 53 50 l 24 82 -6 49 -24 70 7 104 -24 135 -8 151 23 119 52 152 69 135 40 103 69 67
ka
ra
sa
© NightBaronTeam.com 2020
!انتهى القتال
يبدو كمن يريد مواصلة القتال
مقارعة هيسوكا وجهًا لوجه أمر جيد بحد ذاته
إنه لا يعرف حدوده حتى
وفي نهاية المطاف نحن من يقلق بشأنه
على أيّة حال، أظنني سأجرب النين الخاص بي في قتال
m -19 -18 l 789 -4 806 587 -14 586 موهبة عذاب غريزة قاتلة
قراري كان عادلًا، ولن أتنازل عنه
شعرت بأفضلية ذلك لكلا المتسابقين
،أن يخوضا قتالًا لا يدوم طويلًا حتى وإن عنى ذلك خفض معايير النتيجة
ذاك الشخص من الواضح أنه حكمٌ فنّي
ماذا تعني؟
إن كان الحكم يظن أنّ النزال ،سيتخذ منحى عنيفًا
فسيقوم بمنح النقاط بشكل أسرع حتى ينتهي منه
حقًا؟ عليّ أخذ هذا بعين الاعتبار عند المراهنة مجددًا
غادر هيسوكا مسرعًا قبل أن تتسنى لنا فرصة إجراء لقاء معه
ولكن من الجيد أننا استمعنا لرأي الحكم
أرأيت؟
أجل
الآن نعود للاستوديو
يبدو أن ذاك المبتدئ تحسّن كثيرًا في فترة وجيزة
لقد قدّم نزالًا جيدًا ضد هيسوكا
أتظن هذا؟
مما رأيته، لا يبدو أنه تغيّر كثيرًا
بدا لي أن هيسوكا لم يكن مهتمًّا في قتال طفل
حتى أنه بالكاد أظهر كامل النين الخاص به
تعرفان طبيعته
ربما أراد أن يعطي الجمهور عرضًا جيدًا
ذاك النزال لم يجدر به أن يطول عن ثلاثة ثوان
أنا أوافقك الرأي
غيدو قاتل الطفل مسبقًا، لذا هو أجدر بالمعرفة منا
...ساداسو
لا تقل أنّك خائف من طفل صغير؟
أنا فقط حذر
هكذا تمكّنت من النجاة حتى الآن
لا يهم من هو خصمي
،الحذر هو شيء واحد
لكن عليك الانتباه ألَّا تضيّع فوزًا سهلًا
،هدفنا أن نصبح أسياد طوابق
،بعدها يمكننا أن نعطيّ دروسًا، ونصبح مستشارين
نفتتح مدارسًا للفنون القتالية، ونعيش برفاهية
لقد أوشكنا على الوصول
قبل أن تعي الأمر، سنصبح أسياد طوابق
...ولحدوث ذلك
علينا التحلّي بالصبر وخوض نزالات متأكدين من الفوز بها
باستخدام أيّ وسيلة ضرورية
صحيح؟
"تقول "أيّ وسيلة ضرورية؟
مجرّد القيام بها بأمان
هذا قتال كيلوا الأول منذ وصوله للطابق المائتين
لا أستطيع انتظار رؤية ما لديه
أسيكون هذا النزال مثيرًا كالسابق؟
!الآن نبدأ يا سادة
!مستعدان؟ ابدآ
!كان ذلك وشيكًا
،تمكّن كيلوا من تفادي هجوم دورادو بشعرة
!ولكن قميصه قد تمزّق
إنّه يمد طول رمحه بغرسه بالنين
"أجل، دورادو يمتلك قدرات "المحوّل" و"المجسد
!سيكون صعبًا على كيلوا الاقتراب منه وتوجيه ضربة
صحيح
!كيلوا يقف بسكون، يبدو أنّه في مشكلة كبيرة
!يا لها من هجمة
!ضـ... ضربة مباشرة
لا بأس، "التين" الخاص به لا يزال قويًا
استطاع تحمّل الهجوم
!دورادو يهاجم! ولكن كيلوا لا يتحرك من مكانه
!كيلوا في خطر
....دورادو يقوم بتوجيه اللكمة و
!دورادو يسقط بالضربة القاضية !الفائز هو كيلوا
!لا يُصدّق
!كيلوا يُنهي النزال بومضة !حتى في الطابق المائتين
...نقّالة
!أجل، نحتاج لنقّالة بسرعة
!السيد كيلوا رائع وقوي يا سيد غون
!إنّه عبقري! كلاكما قويان
لا أعلم بشأني، ولكن كيلوا بالتأكيد قويّ
لقد كان كذلك منذ البداية
"والآن مع تعلّمه النين، لربما هو بقوة أيّ "سيد طابق
!أنت حقًا عبقري يا سيد كيلوا
!لقد كنت رائعًا جدًا
كلَّا، لست كذلك
!ذاك الهجوم الأخير كان مثاليًا
لقد فزت بالفعل، لكن النزال بذاته كان مخيبًا للآمال
لم يكن شيئًا يُقارن بنزال هيسوكا وغون
صحيح، قتال غون كان رائعًا بشكلٍ مبهر
...ولكن
مجابهة هيسوكا جعلتني أدرك ...أن قدرات النين الرهيبة لديه
هي مجرّد جزء صغير مما يجعله خطيرًا هكذا
الجزء الأكبر يتعلّق بأسلوب قتاله الفريد وكيف يستخدمه في النزالات
ما لم أتمكّن من تعلّم كيفية ،استخدام النين بطريقتي
فلن أكون ذا نفع في القتالات الحقيقية
،لم أملك فكرة عمّا قد يحدث
،ولكنني تحدّيته في قتال رغم ذلك
وذلك لم يكن تصرفًا ذكيًّا مطلقًا
...لو أن هيسوكا قاتل بكامل قوته، فعندها قد أكون
حقيقة كونك تعلّمت أمرًا
يعني أنّ التجربة كانت تستحق ذلك
أحيانًا تتعلم بعد الخسارة أكثر مما تتعلمه بعد الفوز
والآن يا غون، أريدك أن تنسى أمر القتالات
وتركّز على الراحة والتعافي للشهر المقبل على الأقل
،بدلًا من كسب الخبرة من خلال الحلبة
يمكنك التفكير بكيفية تطوير النين الخاص بك
فالتكييف العقلي جزء لا يتجزأ من تدريبك
!أوس
...كيلوا
أيمكنني الحديث معك قليلًا أثناء مشاهدة غروب الشمس؟
أجل
...ما أردت الحديث بشأنه يا كيلوا
النين الذي استخدمته في النهاية، أليس كذلك؟
لم أعنِ اللجوء إليه
أعلم
نزال اليوم جعلني أدرك حجم الاختلاف الكبير بيني وبين غون أو زوشي
كان أيضًا مختلفًا مما علّمتنا إياه
ربما أنا لست جيدًا كفاية لتعلم أساليب الشينجين ريو
الشينجين ريو لا تستثني أحدًا بسبب طبيعته
،لست مُلزمًا بالتوافق مع أساليبنا
ولا توجد قوانين تنص على كيفية تطبيقه
لقد أردت تعلّم النين
طلبت مني تعليمك إياه وقد وافقت على ذلك
طالما أنك لا تزال ترغب بتعلّمه، فأنا أرغب بتعليمك
اكتشف طريقك الخاص، وعش حياتك كما تريد
محاولة التوافق مع الآخرين كثيرًا قد يحدّ من إمكانياتك
الأمر سيّان في اتباع خطوات أخيك الأكبر كذلك
حياتك هي ما تصنعه أنت
...معلّم وينغ
لا زلت لا أعرف أيّ سبيل أتخذ
ولكن ما أعلمه أنّي أحب التدرب معهما كثيرًا
لذا أظن أنني سأبقى بالجوار قليلًا بعد
حسنًا
زوشي أنت تهدف للطابق الأعلى، صحيح؟
!أوس
على هذا المعدل، سيتطلب منك أن تقطع طريقًا لا نهائية حتى تصل
،لا يهمني مقدار ما يتطلب سأستمر بالتدريب بشدة مع معلّمي
والتسكع معكما يا رفاق قد حفزني تمامًا
!حسنًا
لنذهب لغرفتي ونتمرن
!أوس
...كيلوا
!زوشي
أوس
لدينا صحبة
أنتم لا تستسلمون، أليس كذلك؟
أتعلمون أنّه لن يحبكم أحد إن لم تغيروا من أسلوبكم؟
لا تكن هكذا
فقط أخبرنا متى تريد النزال
نريد النزال كذلك
من هؤلاء؟
مقاتلون من الطابق المائتين
مثلنا أنا وكيلوا
خضت قتالًا ضد الرجل بالمنتصف، صحيح؟
إنّهم كالضباع، يذهبون خلف المبتدئين للفوز بسهولة
لهذا يريدون قتالنا
لا يمكننا الانتظار طويلًا كما تعلم
موعد تسجيلنا النهائي اقترب
لذا فلنقاتل
إن أردت، سأُريك قدراتي هنا
...معلّمي أخبرني أن أستريح لفترة، لذا
من يهتم؟
،موعدي النهائي بتاريخ 15 من يونيو لمَ لا نقاتل عند هذا الموعد؟
غبي
لا يهمنا موعدك النهائي
فلنذهب
اسمع يا غون، سأقوم بقتالك
انتظر وسترى
أظنني بدأت بالتعود عليه
أجل، والوقت المستغرق في التغيير بين الرين للتين للزيتسو
قد يحتاج إلى القليل من التدريب
القليل؟
!إنّهما متعلّمان سريعان
اتخذ مني أسابيع عدة للوصول لهذا التوقيت
ولكن بالمقارنة مع هالة زوشي، لا أظننا بالقوة الكافية
إذًا ربما علينا تركيز تدريبنا على ذلك
كلا، هذا تدريبٌ كافٍ لليوم، فقد خضتما نزالاتٍ للتو
!الراحة كما ينبغي أيضًا جزء من التمرين
حقًا؟ لكننا لسنا متعبين بعد
!كلَّا
لا أّريد أن أرى منهما المزيد
...وإلَّا سأشعر بالمزيد من التعاسة
إذًا أراكم لاحقًا
!ليلة طيّبة
!أوس
ها نحن ذا
...قدماي؟ جسدي
...لا أستطيع الكلام، أو حتى التنفس
ماذا يحدث؟
توقفا
ما من داعٍ للجوء لتلك الحيل القديمة الرخيصة
سأقاتلك
متى كان الموعد؟
لا تقلق، سأدعك تنتصر
إن أردتما، يمكنني الخسارة مرتين لكليْكما
أيرضيكما هذا؟
طُلب من غون أن يأخذ استراحة لمدة شهر من قِبل معلّمنا
لهذا لا يمكنه القتال بدون إذن
سبق له وأن أخلف بالوعد مرة
،إن فعلها مجددًا، فقد يتوقف معلّمنا عن تدريبه
...وحتى لو سمح له وينغ بالاستمرار
وهذه هي المشكلة
لذا إن أردت نزالًا مع غون، فعليك الانتظار شهرًا على الأقل
بعد ذلك، أنا متيقن أنّه سيقاتلك بلا أيّة مشكلة
حسنًا
ما رأيك أن نجعلها رسمية بالذهاب لمكتب التسجيل الآن؟
بمجرد تسجيلنا، يمكنك استعادة صديقك سالمًا
حسنًا، لا مشكلة لديّ
ولكنها أول وآخر مرة نقوم بعقد صفقة
الخامس عشر من يونيو، صحيح؟
ألا بأس بهذا معك؟
أجل، يمكنك استعادته الآن
تذكّر، لا مزيد من الصفقات
...إن أخلفت بالوعد
حسنًا.... سترى بنفسك
ماذا؟ ألن تخبرنا؟
مرحبًا يا غون
ألقِ بنظرة خارج باب غرفتك، ولترى ما الذي يحدث
ماذا سيحدث إن أخلفنا بالوعد؟
لا فائدة من إخباركما الآن
لا تُخلفاه، هذا كل ما في الأمر
عليك ألّا تنطق بحرف لأحد
...فقط افعل ما أقول لك، وبحلول الغد
ثلاثتكم ستتدربون معًا من جديد
اسمع لما سأقوله
زوشي
لم أدرك أنّ عدم قتل الناس سيكون صعبًا
العيش بشكل طبيعي أمر مرهق
ماذا؟ هل غادر؟
من يريد تذاكر؟ !ها هي ذي لدينا
!لنزال غون ضد ساداسو
!لا تريدون تفويتها
!أنت! سأشتري واحدة
!وأنا كذلك
وأنا أيضًا أريد
!حسنًا، شكرًا لك
ماذا يمكنك أن تخبرني عن ساداسو؟
لديه ذاك الوجه المخيف، كمن يرتدي قناعًا
"ويعرف كذلك بـ"صيّاد المبتدئين
اللعنة عليه
ما الخطب؟
إنّه كيلوا
مقاتل من الطابق المائتين
صحيح، ألا يفترض به قتال ساداسو قبل غون؟
ما مشكلته؟
ألا يعلم من هو خصمه القادم؟
من المستحيل أن ينتصر، فهو مجرّد طفل
أحقًا؟ أراهنك على خمسين ألفٍ أنه سينتصر في نزاله القادم
!أوس
سمعت أنّك ساعدت زوشي البارحة
لا شيء يذكر
كيف حالك الآن؟
!أنا بخير، شكرًا لك
يبدو أنّي كنت متعبًا أكثر مما تصورت
كنت أنت من وجده، صحيح يا كيلوا؟
أجل، بعد مغادرتكما غرفتي ليلة البارحة، وردني اتصال غريب
أخبرني المتصل أنّ صديقي نائم في الحلبة لذا خرجت لأتحقق من الأمر
وهذا عندما وجدتك وأحضرتك إلى هنا
!شكرًا لقلقك علي، أنا بخير الآن، أوس
شكرًا لكما لاعتنائكما بزوشي
بفضلكما هو بخير، أنا ممتن لكما
لقد دعوناه للتمرن معنا، مما يجعله من مسؤوليتنا
ما سبب قلقكم جميعًا؟
لمَ يعاملني الجميع على أنّي طفل صغير؟
المعذرة، المعذرة
...بالمناسبة، معلّم وينغ
نزالك القادم، صحيح؟
غون كان يطلب الإذن لنفس السبب
متى موعدك؟
الخامس عشر من يونيو، يوم ميلادي
لا بأس بذلك
لكني أريدك أن ترتاح وتتعافى حتى يحين الوقت
حتى تكون في قمة حالتك الجسدية للنزال
كيلوا
أولئك الأشخاص ابتزوك كذلك، صحيح؟
!ذلك يثير غيظي
أجل
ماذا كنا سنفعل لو لم يأذن لنا المعلّم وينغ بالقتال؟
لا مجال لحدوث ذلك، لأنّه يعلم مُسبقًا بكل شيء
!حقًا؟
أجل
...حقًا
...لا أريد الخسارة عمدًا
ولكن أظنني سأفعلها
مستحيل
وماذا إن أتوا خلف زوشي مجددًا؟
...لا تقلق
لا تقلق لأي شيء
...حسنًا إذًا
حان الوقت
النزال الذي سنعرضه اليوم سيكون بين كيلوا وساداسو
فاز كيلوا بقتاله الأول في الطابق المائتين قبل خمسة أيام مضت
بينما سجل ساداسو بتميّز بخمسة انتصارات
،النجم المبتدئ كيلوا، ضد صيّاد المبتدئين ساداسو
!قتال لا يمكنكم تفويته، على وشك البدء
،بضم كيلوا وغون
سأحصل على انتصاري السادس والسابع بسهولة
بعد ذلك، كُل ما عليّ فعله هو التغلّب على ثلاثة مبتدئين آخرين
بمجرّد أن أُصبح سيد طابق، سأضمن رفاهية حياتي
لا تتحرك
إذا تحركت، سأقتلك
استخدم النين، وسأقتلك
أصدر صوتًا، وسأقتلك
إن كنت تعي كلامي فأغمض عينيك
دعني أشرح لك ماذا سيحدث إن أخلفت بالوعد
افتح عينيك ببطء، وشاهدني من المرآة
أنصت إليّ
لن تُريني وجهك القبيح هنا مرةً أخرى
هذا وعد
من المفترض أن يبدأ النزال منذ وقت ولكن خصم كيلوا لم يظهر
...أجل
...وصلتني معلومة للتو
من الواضح أن ساداسو ليس في غرفة التبديل
ويبدو أن سكنه الخاص يخلو من كل شيء
ومقتنياته ومستلزماته الخاصة كلها اختفت
...إذًا هذا يعني
!انتهى الوقت
وفقًا للقوانين، ساداسو قد انسحب من هذا النزال
!والفائز هو كيلوا
!انسحب
!يا له من تطوّر رهيب للأحداث
!كيلوا يحصل على فوزه الثاني بدون أن يقاتل حتى
انسحاب؟
!أجل، لكنّه يبقى فوزًا
!إنّها إستراتيجية مختلفة: الانتصار بلا قتال
!السيد كيلوا مذهل
!كيلوا قام برمي قبعته تعبيرًا عن احتفاله بالفوز
ساداسو! ما الخطب؟
عيونه تنتمي لمن يعيش في العالم السفلي
،عندما نظر إليّ
جعلني أدرك مدى ضعفي وكوني أنا الفريسة
لا أتمنى الموت، لذا أنا خارجٌ من هنا
،لقد عرفنا بعضنا البعض لفترةٍ وجيزة
...لكنكما اعتنيتما بي، لذا هذه نصيحة لكما
احذرا، فأنتما هدفه القادم
الوداع
ما العمل؟
نقوم بما علينا فعله
،نلقّنه درسًا بأيّ وسيلة كانت
،نعلم منذ البداية بوجود المخاطر ...لكن لم يوقفنا هذا يومًا
نحن قريبون
...فقط القليل بعد
حتى نكون "أسياد طوابق" ونمتلك كل شيء
ولكن الأمر يتطلب الكثير لتخويف ساداسو هكذا
،لقد هدد ساداسو
ولم يهددني، أراهن أنّه يخشى قدراتي المجهولة
مخطئ
لا يهمني حقًا ما هي قدراتك
اعتقدت أنّه يمكنني تحذيرك في أيّ مكان وزمان
قد يحدث الأمر في أي وقت، أي مكان
بينما انت نائم، أو عندما تأكل
أو حتى أثناء جلوسك بالحمام
...لذا فقط تذكّر
التزم بالقوانين
"إذا أصبح "كل شيء على ما يرام فنحن من سيستفيد بالنهاية
عليك ألَّا تقوم بأذيّة الناس
سنقوم بقتاله بعدل ونزاهة
!كيلوا
!عمل رائع
!فلنذهب للاحتفال بفوزي الثاني على حسابك
!إذًا فلنأكل رامن بالأرز
!أتمزح معي؟
m 10 8 l 751 8 762 571 10 566 هنتر هنتر هنتر هنتر هنتر هنتر هـ m -338 -140 l -315 -114 l -290 -141 l -278 -128 l -302 -99 l -279 -74 l -291 -59 l -315 -85 l -340 -59 l -352 -73 l -327 -100 l -351 -125 m -338 -140 l -315 -114 l -290 -141 l -278 -128 l -302 -99 l -279 -74 l -291 -59 l -315 -85 l -340 -59 l -352 -73 l -327 -100 l -351 -125 الحلقة القادمة m 10 8 l 751 8 762 571 10 566
!تدريبنا يسير بشكل رائع
!أظن أننا نشتد قوة يومًا بعد يوم
:في الحلقة القادمة من هنتر هنتر
صِغار الناس صِغار الناس تصفية تصفية !قُضي الاختبار؟ !قُضي الاختبار؟
!وداعًا يا برج حلبة السماء
kiitanone
daichi wo soyogu kaze no koe
تسمعها أليس كذلك؟
أصوات تنهدات حملتها الرياح وأجتاحت الأرض
tooi kioku yobisamasu
لنوقظ ذكرياتٍ الماضي
kumo no nagareru sakini nani ga aruto iuu no
ما الذي يوجد خلف الغيوم التي تستمر بالتحرك؟
mori no mukou no
ashita wo shitte shimatta no ne
لقد رأيت غدًا مختلفًا على الجانب الآخر من الغابة
هيا فلتذهب إلى المنزل الموعود
ikinasai saa
yakusoku no ie furi mukanaide
ولا تنظر خلفك
shinjinasai saa
هيا تحلى بالإيمان وحول مشاعرك الفياضة
afureru omoi tsuyosa ni kaete
إلى مصدر قوةٍ لك
kakemawaru anata no ashio to
صوت أقدامك التي تتحرك في الأرجاء
watashi wa hitori kaze ni sagasu wa
سأبحث عنه وحيدًا في مهب الرياح