هذا الطفل
أيها الولد
هل تعرف مستخدم السلاسل
إنه مستخدم نن يستعمل سلسلة كسلاح
لقد كنا نبحث عنه
هل تبعتنا سرا تحت أوامره؟
أنا لا أعرفه
قرار ملاحقتكم كان قرارنا الخاص
جزء من الثانية هو كل ما أحتاجه للهرب
ما رأيك؟
حسنا
إذا كان يخادع، فهو ماهر جدا بذلك
هل علي فحصه؟
السؤال الأول:ـ
لماذا تبعتمانا؟
أجب بصدق
الكذب سيكون له تأثير معاكس
لأن المافيا عرضت جائزة كبيرة مقابل رؤوسكم
حتى أن بعضهم عرض جائزة مالية مقابل معرفة موقع قاعدتكم
السؤال الثاني:ـ
من علمك كيفية تعقب الآثار؟
كيفية تعقب الآثار؟
إنها فقط تقنية نن باستخدام زتسو لإخفاء ال ـ أورا ـ
لأنني أريد أن أكون هنترا محترفا
من علمك إياها؟
معلمي هو مستخدم نن متخصص في التدريب على هدوء القلب
السؤال الثالث:ـ
هل تعرف مستخدم نن يستعمل سلسلة؟
سلسلة؟
على الأرجح أنه مستخدم نن من مجموعة التجسيم أو التلاعب
هل يقوم معلمك أحيانا بلف سلسلة طويلة حول يده اليمنى؟
لا أعرف
ولكن معلمي من مجموعة التقوية
بلإضافة إلى أنه علمني الأساسيات فقط لتقنيات النن الأربعة
فهمت
لا أستطيع إجبارك إن لم تكن تعرف
حسنا إذن، السؤال الأخير
السؤال الأخير له خياران
فكر جيدا قبل أن تجيب
أن تموت الآن أو تموت لاحقا، أيهما تختار؟
أجب الآن
من الأفضل أن لا ترتكب أي حماقة
نعم
حسنا، فهمت
سنذهب حالا
لقد استسلم صديقك أيها الولد
لقد أحضرونا إلى هنا فعلا، ألا يخشون أن نسرب المعلومات؟
أهلا بكم في قاعدتنا
سأتظاهر بعدم معرفة أحدنا للآخر
هكذا إذن، إنه عضو من العناكب
ولكنه معجب بجون ، فربما يساعدنا سرا
ساتظاهر بعدم معرفتي له
أوبس
ماذا؟ هل تعرفت أحدا؟
آه .. لا .. حسنا
أنت على حق ! تلك الفتاة
ماذا، شيزوكو، هل تعرفيهما؟
كلا، أبدا
لقد تذكرت الآن
إنه الطفل الذي تبارى في مصارعة الأيدي
ماذا كان ذلك؟
أول أمس ، خسرت له في مصارعة الأيدي
لا تتعب نفسك
ما إن تنسى شيزوكو شيئا فلن تتذكره أبدا
أنت تكذب
لم أكن لأخسر أمام طفل، مهما كنت ضعيفة
لا، لأنك استخدمت يدك اليمنى في ذلك الوقت
لماذا ؟ واضح بأني أستخدم يدي اليسرى دائما
لا بأس، ربما أخطأت أنا في التذكر
هذا واضح
تباريت مع شيزوكو وفزت؟
نعم
لم أتوقع أبدا أن هذه الفتاة عضو من عصابة ريودان
حسنا، تبارى معي إذن
ثانية
جاهز
لنبدأ
ثانية
جاهز
لنبدأ
ماهو ترتيبي في مصارعة الأيدي بين العناكب؟
ربما السابع أو الثامن
ليس ضعيفا جدا، ولكن ليس قويا أيضا
هذا صحيح ، يوبو كان الأقوى
ولكنه قتل بواسطة مستخدم السلاسل
ألم نقل بأنا لا نعرف أي مستخدم سلاسل؟
أيها الطفل، إذا تكلمت مرة أخرى بدون إذن
سأقتلك
ثانية
ذالك الشاب كان من مجموعة التقوية
كان صريحا وحيوانا عاديا
وللغرابة، كان دقيقا في مواعيده
كان دائما ما يتشاجر معي وفرانكلين لتأخرنا
ولكن بقوتي ، كنت أخسر دائما
لقد كنا أصدقاء قبل الانضمام للعناكب
ولهذا فأنا أعرفه أكثر من أي شخص آخر
ذلك الشاب
إن ذلك الشاب
لن يهزم أبدا في قتال
لا بد أنهم نصبوا فخا دنيئا لقتله
لن أغفر لهم أبدا
مهما كان عدد الناس في صفهم، سأجدهم
يجب أن يكون لمستخدم السلاسل ذاك حقد كبير ضدنا
إنه الحارس الشخصي الجديد الذي وظفته عائلة نوستراد
حقد كبير ضدهم
حارس شخصي توظف حديثا
لايمكن أن يكون
حتى لو لم تكن تعرفه، هل سمعت عنه؟
فكر جيدا
إذا كان هناك شيء ، قله الآن
لا أعرف
حتى لوكنت أعرف ، فلن أخبرك
أنت تبكي لشريك ميت
وأنا الذي كنت أظن بأنكم حفنة من عديمي الإحساس
ذا لم تكونوا كذلك، إذن لماذا لا تعطون جزءا يسيرا من هذه الأحاسيس ، فقط القليل يكفي
للناس الذين قتلتموهم
لماذا لا تفكرون بأولئك الناس؟
أنت .. ألست واثقا أكثر من اللازم
جون
إذا تجرأت على الحركة، سأقتلك
أجبني بسرعة
هل تعرف مستخدم السلاسل؟
لقد قلت لك
لن أخبرك شيئا حتى لو كنت أعرف
فَيْتَن
توقف
ولمذا يجب علي ذلك؟
لا أريد أن أقاتله بعد الآن
تعرف ما خططتُ له؟
أردت أن تكسر ذراعه أليس كذلك؟
أقطع أصابعه أولاً
ثم أنتزع أظافره
لا يهمني ما خططتَ له، توقف
من تظن نفسك لتعطني الأوامر؟
ليس علي أن أستمع إليك
توقف يا نوبوناغا
أنت لم تنسى القوانين أليس كذلك؟
المجادلة بين الأعضاء ممنوعة
أعرف
دعنا نقرر بقذف العملة
ذيل
رأس
إنه رأس
فيتن ، اتركه
ماذا نفعل بهما إذن؟
نحن لم نحصل على الجواب عن مستخدم السلاسل حتى الآن
إذا كانا لا يعرفان، دعهما يذهبان
مارأيك يا باكونودا؟
لقد فحصتهم في طريقنا إلى هنا
ويبدو أنهما بالفعل لا يعرفان شيئا عن مستخدم السلاسل
حقا؟
نعم
فهما لا يملكان أي ذكريات متعلقة به
نادراً ما يخطئ حدسك؟
هذا غريب
حسنا، إذا قالت باكونودا ذلك ، فليس هناك خطأ
جون، هل حدث لك شيء في الطريق إلى هنا؟
كلا
لقد سألاني بعض الأسئلة فقط
نفس الشيء بالنسبة لي
هل فحصنا بدون أن ندرك؟
ماذا فحصت؟
بالنظر في الأمر يبدو أنهم يثقون بنتائج هذه المرأة، باكونودا
بالقول أن حدسها نادرا ما يخطئ
ماذا فعلت لنا؟
إنهما لا يملكان أي ذكريات متعلقة بمستخدم السلاسل
ذكريات
كيف عرفت؟
هل تعرف أي معلومات عن مستخدم السلاسل؟
قدرة النن للبحث في ذكريات شخص آخر
تحتاج فقط إلى اتصال بجسد ذلك الشخص
إذا كان تحليلي صحيحا
فنحن في مشكلة
لقد كان صحيحا أني لا أعرف من هو مستخدم السلاسل في ذلك الوقت
ولكني الآن أعرف
سنقع في مشكلة إذا فحصتني ثانية
إذا لم تكن لهما صلة بمستخدم السلاسل، فلندعهما يذهبان
إنهما عديمي الفائدة هنا بأي حال
كلا، لا نستطيع التأكد بعدم صلتهم
أظن أن أحدا أعطاهم الأوامر
يجب على الأقل أن نجعلهما يعترفان بهوية ذلك الشخص قبل ذهابهما
حتى لو أن شخصا ما أعطاهم الأوامر
لن يكون مستخدم السلاسل
لأن مستخدم السلاسل شخص يعمل وحيدا
رأيك مشابه لرأي نوبوناغا
لأني أستطيع الحصول عل أي معلومات تتعلق بعائلة نوستراد
هذا صحيح
هدفنا الوحيد هو مستخدم السلاسل
لا نريد أن يضايقنا أحد آخر
هذا جيد ، أليس ذالك رائعا؟ سوف تذهب إلى البيت
لا
لا يستطيعان
لن أدعهما يذهبان
أيها الطفل
انضم إلى العناكب
مستحيل
تستطيع العمل معي
سأكون أكثر سعادة ميتا من أن أنضم لعصابتكم
تكرهنا لهذا الحد؟
أنت من مجموعة التقوية أليس كذلك؟
وماذا في ذلك؟
كما توقعت
سأبقيهما هنا حتى عودة القائد
لأني أريد أن ينضما إلينا
هل أنت جاد؟
القائد لن يوافق
إفعل ما تشاء
ولكننا لن نتدخل إذا هربا
احرسهم بنفسك
الترجمة إلى العربية ZAS
لماذا لا تتحرك المافيا؟
لم نلحظ لهم حركة في أي مكان، وهذا غريب
إذن فصيدنا اليوم هو القبض على الطفلين
هل استسلموا؟
لا
لا أظن بأنهم سيستسلمون هكذا
من المحتمل أنهم يخططون بكيفية القيام بالخطوة التالية
إذا كان الأمر كذلك، فلقد استهنا بهم
كانت خطتنا ، أن نحصل على معلومات عن مستخدم السلاسل
من أول فرد يأتي إلينا من المافيا
لماذا إذن لا ننظم أنفسنا ونبحث عن الفريسة بدلا من ذلك؟
أستطيع إعطاءكم صورا لجميع أفراد عائلة نوستراد من موقع الهنتر
سنذهب لهم مباشرة
الخمسة في الصفحة الأولى هم الأكثر أهمية
لأن جميعهم حراس لابنة الرئيس
ابنة رئيسهم؟
إنهم الأشخاص الذين قبضوا على يوبو
ولكن يوبو قال بأن مستخدم السلاسل ليس بينهم
هيسوكا
لا أريدها
ألم تقل بأنه ليس فيها؟
هدفنا هو مستخدم السلاسل
إذن لا فائدة من تلك الصور
ولكنك لن تعرف ...ـ
لا بأس
إذا كان لا يريدها فلا فائدة من إجباره على أخذها
إنها على حق
نستطيع استثناء الشاب في الزاوية اليسرى في الأعلى
فقد قتله يوبو
على أي حال، بما أننا لا نملك أي معلومات عن مستخدم السلاسل
لا نستطيع إلا أن نبدأ بهؤلاء الأشخاص فربما يعرفوه
سنبحث عن الأشخاص في هذه القائمة بمجموعات من اثنين
حسنا إذا ، سنلتقي هنا مرة أخرى في العاشرة مساء
هذا كل شيء
لحظة، عل نوبوناغا أن يبقى حارسا
فمع من سأكون؟
هنا عشرة أشخاص بالضبط
تستطيعين أن تكوني مع من يبقى منهم
الباقي منهم
أهلا
إنها تؤلم
هي، أنت
ألا تعرف طفل مصارعة الأيدي؟
إذا كان كذلك، ألستما باردين جدا مع بعضكما؟
لقد كنت متهورا جدا
لقد تصرفت بدون تفكير
كان هيسوكا يستطيع قتلي ببساطة
محاط بأورا هيسوكا، لم أستطع التحرك على الإطلاق
كنت أخشى أن أتسبب بتهديد لحياة جون
ولهذا لم أتحرك
لا تستطيع أن تمتلك أصدقاء
غير صحيح
كيف تهزم الآخرين هو غايتك العظمى
غير صحيح
أنت لا تستطيع أن تهزمني
غير صحيح
تستطيع فقط أن تسأل نفسك، إذا كنت تستطيع قتله
لا فائدة
لا تقاتل أشخاصا لا تستطيع هزيمتهم
وما هم الأصدقاء؟
توقف
كم هو مخيف
ملامحك مليئة بنية القتل
أحذرك
اقترب أكثر
وسأقتلك
كلوا
ماذا؟ متشابهان؟
تقصد يوبو وذلك الطفل؟
نعم، يوبو لا يخفي شعوره أبدا
ولا يفكر بالعواقب أبدا عندما يغضب
وهناك وجه شبه آخر أيضا
يستطيعان استخدام قوتهم القصوى من أجل الآخرين
يحب يوبو أن يقاتل واحدا ضد واحد
ولكنه الأقوى عندما يقاتل إلى جانب نوبوناغا
فهمت
أجل
رغم أن يوبو لن يعترف أبدا أن حماية الآخرين هي أكبر حافز له
إنه يصبح أقوى عندما يستهين به أحد ما
حسنا، أعتقد أن هذه هي الفكرة الأساسية
برغم أنها تبدو معاكسة قليلا
من جهة أخرى، فإن نوبوناغا شخص لا يعتمد عليه
صعب عليه اتباع القوانين
أينما حدث قتال ، فهما يتحدان ليحقق كل منهما التوازن للآخر
في الحقيقة، ليست فكرة سيئة
لا فائدة من قتاله مباشرة
علينا أن نفكر بطرق أخرى للهرب
لايوجد إلا مخرج واحد
النافذة
ليست إلا شق كمصدر للنور
كيف أبعد ذلك الشاب عن المخرج؟
أصبح المكان مظلما
من المستحيل إيجاد مهرب في الظلام
كيف حال ليوريو ياترى؟
أتمنى أن يكون قد نجح في الالتقاء بزبايرو
كلوا، هل أنت بخير؟
أجل
أوه صح
الخدعة التي علمنا إياها زبايرو: التسخين، الفتح ..ـ
وما هي الأخيرة؟
لقد نسيت
شيء عن الجانب
لا ، ليس هذا
دعني أفكر .. أولا استخدم الحرارة لإذابتها
ثم بدل الأجزاء المفقودة بعناية
جون
سأكون الطعم
عندما تجد ثغرة اهرب
ماذا تقصد؟
لن تنجح، استسلم
يجب أن تعرفا كم أنا قوي الآن
لن تكون هناك ثغرة
أعرف ذلك
أينما نظرت، لا يوجد إلا مخرج واحد
يستطيع أن يراقب كل حركاتنا
لا يمكن أن تكون هناك ثغرة في حراسته لنا
بسرعته، لن يكون هناك أي تباطؤ
بين سحب سيفه، القتل، ثم غمده
لا شك بأني إذا خطوت في تلك المنطقة
سأتلقى إصابة بالغة
ولهذا فإن لها معنى
أنت لا تستطيع أن تفعلها
إخرس
كيف أعرف دون أن أحاول؟
ماذا تخطط أن تفعل؟
أستطيع استخدام حياتي لصد هجومه الأول
ستهرب أنت مستفيدا من ذلك
لماذا فعلت ذلك؟
لا تقل أشياء غبية كذلك
ماذا؟
لن أسمح لك بالتكلم عن الموت أو لا
ماذا قلت؟
ألم تقل بنفسك أنك تفضل الموت على الانضمام إليهم؟
أستطيع أنا قول ذلك، ولكن أنت غير مسموح لك
كيف نهرب بدون أن نكون مستعدين للموت أيها الأحمق؟
لا تتكلم إن كنت لا تعرف شيئا
أجل، أنا لا أعرف
فأنا أحمق عل أي حال
أفراد مجموعة التقوية دائما ما يتصرفون دون مبرر
أنتما مسليان حقا
حسنا لن أؤذيكما
استرخيا وابقيا هادئين
أعرف أنك جاد، ولكن لا تمت بغير سبب
تحملا فقط حتى عودة القائد
إذا لم تعجباه فسوف أدعكما تذهبان
ولكن إذا حاولتما الهرب فسأقتلكما
لا تجبراني على سحب سيفي وإلا ستموتان
لقد تذكرت الآن
إنها تدعى تمزيق الجانب، نعم تمزيق الجانب
بعد تسخينها وفتحها الخطوة التالية هي تمزيق الجانب
هل تذكرت؟
لقد كان ذلك الجواب الذي أعطيته كطريقة سرية للكنز الخشبي
تمزيق
الجانب؟
هل تذكرت؟
تلك الطريقة
أجل أجل
لقد تذكرت! تذكرت
لا أصدق بأننا نسينا شيئا بسيطا كهذا
إبحث عن أوسع مكان
هيا
لا تكونا أحمقين، هل تريدان أن تموتا؟
لست طيبا كفاية لأتحكم بحركة سيفي وأبقي على حياتكما
حمقى
لقد حطما الجدار
إذا كان المخرج مسدودا
فسنصنع مهربا بأنفسنا