1 00:00:01,627 --> 00:00:03,667 تعتقدي أنهم سيغضبوا إن تغيبنا مرضياً في أول إسبوع؟ 2 00:00:03,780 --> 00:00:04,980 ..."سابقاً في "المبتديء 3 00:00:05,387 --> 00:00:06,494 حان الوقت لنلعب مباراة تدريب الضابط 4 00:00:06,519 --> 00:00:08,678 الشرطي برادفورد، تحصل على لوسي شين 5 00:00:08,712 --> 00:00:11,180 الشرطية لوبيز، جاكسون ويست 6 00:00:11,215 --> 00:00:13,683 الشرطية بيشوب، لديك جون نولان 7 00:00:13,717 --> 00:00:15,157 المبتديء في سن الأربعين 8 00:00:15,245 --> 00:00:16,886 لقد كنت أحاول العثور عليك 9 00:00:16,921 --> 00:00:18,360 هل أنت بخير؟ - أنا بخير - 10 00:00:18,385 --> 00:00:19,518 تلك كانت زوجتي 11 00:00:19,543 --> 00:00:21,190 لم أراها من عام تقريباً 12 00:00:21,277 --> 00:00:23,327 أظهر يديك الآن 13 00:00:25,148 --> 00:00:26,281 أنت مزعج جداً 14 00:00:26,316 --> 00:00:27,416 ذلك عملي 15 00:00:27,450 --> 00:00:28,984 اخرج السلاح وقم بتغطيتي 16 00:00:30,306 --> 00:00:32,323 الشرطي ويست، لم يطلق رصاصة واحدة 17 00:00:32,347 --> 00:00:33,414 لن يتكرر الأمر 18 00:00:33,448 --> 00:00:34,606 ليس جيد كفاية 19 00:00:41,300 --> 00:00:43,328 إيفاد 7 آدم 15، تتبع شخصين من طاقم سرقة 20 00:00:43,353 --> 00:00:45,688 يحمل مال مسروق، يرتدوا ملابس زومبي 21 00:00:45,835 --> 00:00:47,425 أرسل الدعم لمحطة قطار ويستوود 22 00:01:27,415 --> 00:01:28,487 لم يهم حقاً 23 00:01:34,015 --> 00:01:35,808 ...ذلك 24 00:01:35,901 --> 00:01:37,152 خط قطار إكسبو 25 00:01:37,187 --> 00:01:39,087 لا 26 00:01:39,207 --> 00:01:40,574 نولان، المال؟ 27 00:01:41,693 --> 00:01:44,000 متنزه ويستوود/رانشو 28 00:01:52,439 --> 00:01:54,395 هذا ليس مضحك 29 00:01:54,454 --> 00:01:56,723 أجل، بالتأكيد مضحك، فقط ليس لك 30 00:01:56,777 --> 00:01:59,226 بصدق، من يسرق مال مسروق أمام شرطي؟ 31 00:01:59,293 --> 00:02:01,747 شخص أحمق أو يائس 32 00:02:01,782 --> 00:02:03,869 اعتقدت أننا هنا للركض - أجل، صحيح - 33 00:02:03,894 --> 00:02:05,358 نحن فقط بحاجة لبعض التسخين أكثر منك 34 00:02:05,382 --> 00:02:06,674 تبدو رائع مع ذلك - أجل - 35 00:02:06,775 --> 00:02:08,270 ...حسناً، تعتقدي أنك لطيفة 36 00:02:08,295 --> 00:02:09,361 لكن العمل سباق 37 00:02:09,406 --> 00:02:11,291 ولن أكون الذي يسقط على الطريق 38 00:02:11,316 --> 00:02:12,643 لأني لم أتدرب 39 00:02:12,736 --> 00:02:14,009 تبدو جيد، أنت وحش 40 00:02:14,105 --> 00:02:16,239 نحن خلفك مباشرة 41 00:02:20,802 --> 00:02:22,102 إنه مُحق مع ذلك 42 00:02:22,137 --> 00:02:23,407 تيم سيعود اليوم وأشعر 43 00:02:23,432 --> 00:02:26,106 أن عليّ تجهيز نفسي لأجل الإساءة 44 00:02:26,211 --> 00:02:27,360 لقد أنقذت حياة الرجل 45 00:02:27,395 --> 00:02:29,062 سيعطيك فرصة 46 00:02:29,144 --> 00:02:30,978 هل تاليا تعطيك فرصة أبداً 47 00:02:31,012 --> 00:02:32,946 أو الرقيب جراي؟ 48 00:02:33,050 --> 00:02:34,629 من الجيد معرفتك 49 00:02:34,696 --> 00:02:36,917 حان وقت الركض، أيها الشرطي نولان 50 00:02:37,030 --> 00:02:38,130 هيا بنا 51 00:02:38,205 --> 00:02:40,425 سأكون هناك، سأتمدد أكثر 52 00:02:45,499 --> 00:02:46,766 كيف تشعر؟ 53 00:02:46,834 --> 00:02:47,987 بخير 54 00:02:48,082 --> 00:02:49,487 كل شيء جيد مع العمل؟ 55 00:02:49,574 --> 00:02:52,876 أجل، أجل، أنت مُصرح لك صحياً للعودة للواجب 56 00:02:52,967 --> 00:02:56,470 "مما يعني أن الوقت حان لخطاب، "لقد تعرضت لإطلاق النار 57 00:02:56,783 --> 00:02:59,473 أقدمها للشرطيين الذين تعرضوا للإصابة في العمل فقط 58 00:02:59,884 --> 00:03:01,044 يا لحظي 59 00:03:01,124 --> 00:03:02,335 أجل، يا لحظك 60 00:03:02,979 --> 00:03:04,178 لقد أتيت هذا الصباح 61 00:03:04,212 --> 00:03:06,580 تعتقد أن كل شيء يعود لطبيعته الآن 62 00:03:06,958 --> 00:03:09,349 يمكنك ضغط زر فحسب 63 00:03:09,585 --> 00:03:13,153 والصدمة التي تعرضت لها ستنتهي 64 00:03:13,434 --> 00:03:14,513 لن يحدث 65 00:03:14,600 --> 00:03:16,256 لكنك تحاول لإجتياز الأمر 66 00:03:16,353 --> 00:03:17,970 ذلك ما فعلته 67 00:03:18,072 --> 00:03:20,106 ثق بي، لم يمضي الأمر بشكل جيد 68 00:03:21,450 --> 00:03:22,930 لم أعلم أنك تعرضت لإطلاق النار 69 00:03:22,964 --> 00:03:25,098 عامي الأخير في الدورية 70 00:03:25,168 --> 00:03:27,101 قضيت أسبوعين في العناية المركزة 71 00:03:27,414 --> 00:03:30,603 عدت أفكر أن بإمكاني جعل الأمر بكامله خلفي 72 00:03:30,931 --> 00:03:32,432 لكن الأمر لا يجري هكذا 73 00:03:34,094 --> 00:03:35,509 أتفهم ذلك 74 00:03:35,687 --> 00:03:38,011 أعدك أني سأتمهل 75 00:03:38,218 --> 00:03:39,846 حسناً 76 00:04:01,473 --> 00:04:02,569 حسناً، حسناً، حسناً 77 00:04:02,604 --> 00:04:04,538 تمهلوا، تمهلوا 78 00:04:04,572 --> 00:04:06,473 لنبدأ 79 00:04:06,580 --> 00:04:08,242 أنت جاهز، أيها الشرطي نولان؟ 80 00:04:08,347 --> 00:04:10,377 لأن مرة أخرى نبدأ معك 81 00:04:10,504 --> 00:04:11,604 أشعر بالإطراء؟ 82 00:04:11,667 --> 00:04:13,034 لا تكون 83 00:04:13,173 --> 00:04:17,413 البارحة، طاقم من أربعة رجال بملابس زومبي 84 00:04:17,512 --> 00:04:21,648 قاموا بالسطو على سلفة نقدية بالقرب من بيكو وروبنسون 85 00:04:21,723 --> 00:04:23,874 لذا الشرطي بيشوب ونولان تمكنوا من القبض 86 00:04:23,899 --> 00:04:26,227 على إثنين من المجرمين بينما هرب الآخرين 87 00:04:26,531 --> 00:04:28,487 بشكل ما، الشرطي نولان ترك 88 00:04:28,517 --> 00:04:31,999 مدني يسرق عشرة آلاف من المال المسروق مسبقاً 89 00:04:32,059 --> 00:04:34,794 لحسن الحظ، كاميرا المراقبة إلتقطت اللص 90 00:04:34,969 --> 00:04:36,409 لذا ننتظر للتعرف عليه 91 00:04:36,502 --> 00:04:38,238 إنه يعزف الجيتار، إن كان يساعد ذلك 92 00:04:38,333 --> 00:04:39,473 بالتأكيد 93 00:04:39,553 --> 00:04:42,576 لأنهم دائماً يضعوا المواهب المميزة في ملفك 94 00:04:45,813 --> 00:04:47,581 كابتن، كيف يمكننا مساعدتك؟ 95 00:04:47,695 --> 00:04:50,050 أولاً، أرغب بالترحيب بعودة تيم برادفورد 96 00:04:50,084 --> 00:04:51,478 إن كنت بحاجة لأي شيء أخبرني 97 00:04:51,503 --> 00:04:52,558 أجل، سيدتي 98 00:04:52,583 --> 00:04:55,528 ثانياً، وصلتنا بعض المعلومات الجديدة حول الزومبي خاصتنا 99 00:04:55,761 --> 00:04:56,967 إتضح أنهم مسئولين 100 00:04:56,991 --> 00:04:59,059 عن عدة جرائم سطو في آخر ستة شهور 101 00:04:59,151 --> 00:05:00,594 دائماً يتخفوا بشكل مختلف 102 00:05:00,657 --> 00:05:02,375 المحققين يرغبوا بجعل الإثنين في الحجز 103 00:05:02,399 --> 00:05:03,792 للوصول على شركائهم 104 00:05:03,872 --> 00:05:07,429 لكن لا يوجد ضمانة لذا لا تتوقفوا عن البحث 105 00:05:07,488 --> 00:05:10,652 أخيراً، لدينا طلب لأجل الإستعداد المدني 106 00:05:10,739 --> 00:05:13,140 إتضح أن أحدهم تم طرده من عمل تقني 107 00:05:13,349 --> 00:05:15,469 المدير يقلق بخصوص أن لا تمضي الأمور على ما يرام 108 00:05:15,577 --> 00:05:17,944 ...مجالسة إنهاء 109 00:05:18,101 --> 00:05:21,448 تكليف شرطي الدورية المفضل 110 00:05:21,655 --> 00:05:24,542 إذاً من أكرمه به؟ 111 00:05:26,507 --> 00:05:28,541 أيها الشرطي نولان، هل تتطوع؟ 112 00:05:28,598 --> 00:05:30,457 فقط أتقبل المحتم، سيدي 113 00:05:30,597 --> 00:05:31,861 رجل ذكي 114 00:05:31,926 --> 00:05:33,527 احصل على العنوان من الإيفاد 115 00:05:33,661 --> 00:05:34,975 ذلك كل شيء 116 00:05:38,259 --> 00:05:40,427 متأكد أنك لا ترغب مني أن أقود؟ 117 00:05:40,668 --> 00:05:42,769 لما سأرغب بذلك، بوت؟ 118 00:05:42,869 --> 00:05:44,316 تعتقدي أني عدت للعمل 119 00:05:44,341 --> 00:05:46,348 قبل أن أكون جيد تماماً؟ - لا، سيدي - 120 00:05:46,376 --> 00:05:48,475 أم تعتقدي أن القيام بعملك أثناء قتال ناري 121 00:05:48,509 --> 00:05:50,344 يعني أنك ستحصلي على تعامل خاص؟ - لا، سيدي - 122 00:05:50,378 --> 00:05:52,779 ستقومي بالقيادة عندما تستحقي 123 00:05:53,160 --> 00:05:54,227 أجل، سيدي 124 00:05:57,165 --> 00:05:59,092 من الجيد عودتك 125 00:05:59,258 --> 00:06:00,898 صحيح 126 00:06:01,001 --> 00:06:03,068 كيف يمكن أن تعرفي أنه كان سيأخذ المال؟ 127 00:06:03,114 --> 00:06:04,575 لأن الجميع إنتهازي 128 00:06:04,622 --> 00:06:06,026 ...رجل يعزف الجيتار مقابل الفكة 129 00:06:06,060 --> 00:06:07,699 يرى حقيبة مال، سيسرقها 130 00:06:07,724 --> 00:06:08,995 ذلك محتم 131 00:06:09,030 --> 00:06:10,507 مشكلتك أنك تعتقد أن الناس 132 00:06:10,531 --> 00:06:13,198 جيدين بالأساس، لكنك على خطأ 133 00:06:13,293 --> 00:06:14,752 الناس جيدين عندما يكون الأمر سهلاً 134 00:06:14,838 --> 00:06:17,604 عندما يتعرضوا للضغط الجميع يتعدى الحدود 135 00:06:18,984 --> 00:06:21,006 لابد وأنه فاتني هذا الفصل في سيرة غاندي 136 00:06:21,031 --> 00:06:23,165 أجل، حسناً، حتى يظهر غاندي في ضاحية ويسترن 137 00:06:23,244 --> 00:06:25,621 أفترض أن جميع من تقابله يبعد يوم سيء 138 00:06:25,646 --> 00:06:26,712 من إرتكاب جريمة 139 00:06:26,795 --> 00:06:28,348 مفهوم 140 00:06:28,428 --> 00:06:30,758 لكن كما تعلمين، غاندي ميت 141 00:06:35,315 --> 00:06:37,182 صباح الخير - صباح الخير - 142 00:06:37,477 --> 00:06:38,711 تقومي ببعض التجديد؟ 143 00:06:38,826 --> 00:06:41,044 بالفعل مطبخي تحت العمل 144 00:06:41,144 --> 00:06:42,355 عمل كبير 145 00:06:42,397 --> 00:06:43,981 ما الذي قدره المقاول... شهرين؟ 146 00:06:44,005 --> 00:06:45,298 أربعة 147 00:06:45,333 --> 00:06:46,566 إنه يكذب 148 00:06:46,660 --> 00:06:48,535 أطول فترة إستغرقتها كانت ثلاثة 149 00:06:48,569 --> 00:06:50,570 وذلك لأن أجهزتي كانت مردودة 150 00:06:50,658 --> 00:06:52,739 أخبريه إن لم يحقق ذلك الوقت 151 00:06:52,965 --> 00:06:54,641 سيحصل على إتصال من شرطة إل إيه 152 00:06:54,695 --> 00:06:56,430 سأفعل 153 00:06:56,560 --> 00:06:58,545 شكراً لك - بالتأكيد - 154 00:07:01,068 --> 00:07:04,537 أيها الشرطيين، اعتقدت أنكم ستتواجدا منذ 20 دقيقة 155 00:07:04,685 --> 00:07:07,053 ونانسي معكم، سنجعل هذا سريع 156 00:07:07,321 --> 00:07:09,756 مهلاً، ما الذي يجري؟ 157 00:07:10,278 --> 00:07:12,779 أعتقد أنه سيتم طردك 158 00:07:15,916 --> 00:07:18,365 شكراً للإله لأنكم هنا 159 00:07:18,582 --> 00:07:19,897 إنه عالق هناك 160 00:07:19,922 --> 00:07:21,332 أين؟ المصرف؟ 161 00:07:21,388 --> 00:07:22,588 لا، الحائط 162 00:07:22,703 --> 00:07:25,739 مايك دخل لإصلاح ماكينة نقود الليلة قبل أن نُغلق 163 00:07:25,839 --> 00:07:28,842 ونسينا أنه بالداخل وغادرنا 164 00:07:28,952 --> 00:07:31,178 القفل لابد وأنه إنكسر 165 00:07:31,212 --> 00:07:33,493 وكان بالداخل طوال الليلة 166 00:07:33,614 --> 00:07:35,245 قام بوضع تلك الملاحظة من خلال مخرج الوصل 167 00:07:35,269 --> 00:07:36,736 عندما سمعنا ندخل 168 00:07:36,885 --> 00:07:39,817 أسرعوا، من الصعب أن أتنفس 169 00:07:41,957 --> 00:07:44,665 التحكم، 7 آدم 19 طلب قسم إطفاء إل إيه 170 00:07:44,696 --> 00:07:49,106 إلى 3301 ديتمر، لرجل عالق في حائط 171 00:07:49,606 --> 00:07:52,275 سيدي، سنخرجك من هناك 172 00:07:53,885 --> 00:07:55,402 سيدي، هل يمكنك سماعي؟ 173 00:08:00,596 --> 00:08:02,442 ما الذي يُفترض أن يعنيه ذلك؟ 174 00:08:02,477 --> 00:08:04,261 نقص الأكسجين، أحضري الهاليجان من الشاحنة 175 00:08:04,299 --> 00:08:05,735 لا يمكننا إنتظار الإطفاء 176 00:08:05,915 --> 00:08:08,243 سيدي، أحتاج منك الإنخفاض لكي أتمكن من فتح الحائط 177 00:08:08,336 --> 00:08:09,666 كم تطول المساحة خلف الماكينة؟ 178 00:08:09,705 --> 00:08:11,677 لا أعلم، المكان ضيق هناك 179 00:08:11,853 --> 00:08:13,413 حوالي خمسة أقدام 180 00:08:26,295 --> 00:08:27,887 لما أقوم بهذا؟ 181 00:08:27,954 --> 00:08:29,722 بوت، هيا إفعليها 182 00:08:40,539 --> 00:08:42,816 سيدي، هل أنت بخير؟ 183 00:08:51,359 --> 00:08:53,660 لأكون واضحة، سيدة وو أنت لست موقوفة 184 00:08:53,746 --> 00:08:55,574 لكن مديرك السابق أوضح 185 00:08:55,599 --> 00:08:57,294 أنه لم تعودي مُرحب بك في الملكية 186 00:08:57,319 --> 00:08:58,895 لما أرغب بالعودة لهنا بحق الجحيم؟ 187 00:08:58,989 --> 00:09:00,426 أنظري، لقد كنت في موقعك 188 00:09:00,495 --> 00:09:02,662 أعلم كيف تشعرين، إنه فظيع 189 00:09:02,737 --> 00:09:04,180 لكن من الممكن أن تكون فرصة 190 00:09:04,205 --> 00:09:05,607 حسناً، توقف عن إدعاء الود 191 00:09:05,645 --> 00:09:07,779 للشخص الذي تجبره بعدي 192 00:09:10,244 --> 00:09:12,712 أنت تعلم أنك شرطي وليس شركة نقل 193 00:09:12,833 --> 00:09:15,234 لقد كنا في نفس الطريق، كان يمكنني مساعدتها 194 00:09:15,349 --> 00:09:16,854 تماماً، يدين كنت بحاجة لها 195 00:09:16,879 --> 00:09:18,114 إن خرجت الأمور عن السيطرة 196 00:09:18,139 --> 00:09:19,742 هناك سبب أن رئيسها يرغب بنا هنا 197 00:09:19,782 --> 00:09:21,143 أجل، لكني لا أرى ذلك 198 00:09:21,167 --> 00:09:22,795 لا يوجد ضرر في إعطاء أحدهم 199 00:09:22,857 --> 00:09:24,217 ميزة الشك 200 00:09:26,251 --> 00:09:28,295 كيف يبدو ذلك، تشاد؟ 201 00:09:28,509 --> 00:09:29,986 أحمق غبي 202 00:09:30,011 --> 00:09:31,982 ...أو 203 00:09:32,062 --> 00:09:33,150 مرحباً، سيدتي 204 00:09:33,175 --> 00:09:34,365 سيدة وو، سيدة وو - ...أحمق - 205 00:09:34,389 --> 00:09:37,404 إيفاد 7 آدم 07، إنذار صامت تم إطلاقه في شيلي جون 206 00:09:40,608 --> 00:09:42,347 تعتقد أنها حقاً جريمة تجري؟ 207 00:09:42,423 --> 00:09:44,813 تسع مرات من 10، الإنذار الصامت يتم إطلاقه عن طريق الخطأ 208 00:09:44,838 --> 00:09:46,670 لكن دائماً ما تعامله أنه حقيقي 209 00:09:47,548 --> 00:09:49,215 ضع المال في الحقيبة اللعينة 210 00:09:49,307 --> 00:09:50,584 ضع المال في الحقيبة اللعينة 211 00:09:50,706 --> 00:09:52,689 هل جننت؟ أسرع، أسرع 212 00:09:52,714 --> 00:09:53,784 ضع المال في الحقيبة اللعينة - إيفاد 7 آدم 7 - 213 00:09:53,808 --> 00:09:54,965 لدينا 2-11 جارية في موقعنا 214 00:09:54,989 --> 00:09:56,044 طلب الدعم 215 00:09:56,069 --> 00:09:57,152 هل ندخل؟ - ضعه في الحقيبة - 216 00:09:57,176 --> 00:09:58,354 لا، ذلك سيؤدي لتصاعد الأمور 217 00:09:58,378 --> 00:10:00,946 هيا - سنأخذها في طريقنا للخارج - 218 00:10:01,434 --> 00:10:03,735 الشرطة، ألقي سلاحك 219 00:10:03,763 --> 00:10:04,930 توقف، توقف 220 00:10:04,995 --> 00:10:06,644 إنه بلاستيكي 221 00:10:06,733 --> 00:10:08,033 توقف 222 00:10:18,838 --> 00:10:20,105 سو كليفورد؟ 223 00:10:20,130 --> 00:10:21,664 هل أعرفك؟ - هل تعرفيها؟ - 224 00:10:21,835 --> 00:10:23,235 لقد لعبت الكرة لتروجانز 225 00:10:23,303 --> 00:10:25,445 أفضل محرزة ثلاثة نقاط في إن سي إيه إيه 226 00:10:25,492 --> 00:10:26,692 يسرني مقابلة مُعجبة 227 00:10:26,873 --> 00:10:28,935 دعيني أخمن، أنت بإنتظار اللحظة المناسبة 228 00:10:28,962 --> 00:10:30,033 "لتقول"أخبرتك بهذا 229 00:10:30,058 --> 00:10:32,530 لا أحظى بأي بهجة بكوني مُحق، أيها الشرطي نولان 230 00:10:34,168 --> 00:10:35,902 حسناً، أحظى بالقليل 231 00:10:36,403 --> 00:10:38,070 لكن هل كنت مُحقة؟ ...أعني، لمجرد 232 00:10:38,095 --> 00:10:39,190 أنها فقدت صوابها حينها 233 00:10:39,215 --> 00:10:40,490 لا يجعلها إنسانة سيئة 234 00:10:40,515 --> 00:10:42,649 السبب لا يهم 235 00:10:42,743 --> 00:10:44,710 عملنا هو عدم قياس أخلاقيات المواطنين 236 00:10:44,735 --> 00:10:45,987 عملنا هو تطبيق القانون 237 00:10:46,012 --> 00:10:48,113 وعندما تعرضت للضغط فقدت صوابها 238 00:10:48,394 --> 00:10:50,193 إيفاد 7 آدم 15، لدينا هوية 239 00:10:50,218 --> 00:10:51,715 على لص القطار عازف الجيتار 240 00:10:51,740 --> 00:10:53,674 المشتبه به تم التعرف عليه كرومان إيلي 241 00:10:53,747 --> 00:10:55,425 العنوان 617 ضاحية ساوث كليفر 242 00:10:56,550 --> 00:10:59,018 إيفاد 7 آدم 15، كلفنا 2-11 243 00:10:59,045 --> 00:11:00,395 أرينا الطريق 244 00:11:00,460 --> 00:11:02,895 عشرين نقطة في لعبة 245 00:11:03,226 --> 00:11:04,921 أنت ماهرة 246 00:11:05,038 --> 00:11:06,382 ما الذي حدث إذاً؟ 247 00:11:06,440 --> 00:11:08,841 اعتقدت أنك حصلت على عرض في الدبليو إن بي إيه 248 00:11:09,269 --> 00:11:11,737 تسببت بضرر في ركبتي في أول عام، فقدت منحتي 249 00:11:11,771 --> 00:11:13,593 والآن ترتكبي سطو مسلح؟ 250 00:11:13,673 --> 00:11:15,636 ما الذي أصلح له سوى ذلك؟ 251 00:11:15,733 --> 00:11:18,668 كما تعلمي، لقد قابلتك في مرة في حفل في يو إس سي 252 00:11:18,833 --> 00:11:20,385 لقد كنت شغوفة بخصوص لعب الكرة 253 00:11:20,410 --> 00:11:22,712 وأنا كنت مهتمة بالتخصص في الهندسة 254 00:11:22,896 --> 00:11:24,346 جعلتيني أن أتخذ مسار آخر 255 00:11:24,370 --> 00:11:25,673 حسناً، هأنا ذا 256 00:11:25,727 --> 00:11:27,239 كم لطيف لأجلك 257 00:11:29,530 --> 00:11:31,331 هل فكرت أبداً بالقيام بشيء آخر؟ 258 00:11:31,451 --> 00:11:32,651 تباً لا 259 00:11:32,947 --> 00:11:34,784 كوني شرطي هو الشيء الوحيد الذي أردته 260 00:11:34,881 --> 00:11:36,681 بالطبع، لكن الأمور لا تمضي كرغبتك دائماً 261 00:11:36,756 --> 00:11:38,812 لابد وأن يكون لديك خطة إحتياطية 262 00:11:38,885 --> 00:11:40,552 واحد من ثلاثة مبتدئين يخرج 263 00:11:40,607 --> 00:11:42,322 لذا الإحتمالات إما أنت، شين، أو نولان 264 00:11:42,368 --> 00:11:44,128 لن يكون هنا في عام 265 00:11:44,217 --> 00:11:46,372 اعتقدت أنك كنت متأكد من النجاح أولاً 266 00:11:46,397 --> 00:11:48,804 لكن الآخرين أمامك 267 00:11:48,829 --> 00:11:50,095 وتتعثر خارج البوابة 268 00:11:51,918 --> 00:11:53,830 تلك كانت مرة 269 00:11:54,014 --> 00:11:55,314 لدي مستقبل مهني أمامي 270 00:11:55,339 --> 00:11:57,071 أجل، ذلك ما اعتقدته 271 00:11:57,972 --> 00:12:00,807 إيفاد 7 آدم 15، الكود 6 على لص القطار 272 00:12:02,943 --> 00:12:04,326 شرطة إل إيه، افتح الباب 273 00:12:06,733 --> 00:12:08,014 سيدي، يمكنني رؤيتك بالداخل 274 00:12:08,039 --> 00:12:09,583 لا تجعلني أحطم الباب 275 00:12:09,608 --> 00:12:11,809 أجل، أنا آسف 276 00:12:12,158 --> 00:12:13,625 أنا آسف للغاية 277 00:12:13,747 --> 00:12:15,295 الآن، ضع يديك حيث أراهم 278 00:12:15,375 --> 00:12:17,015 يديك خلف رأسك، شابك أصابعك 279 00:12:20,627 --> 00:12:22,294 سيدي، أين المال؟ 280 00:12:22,385 --> 00:12:24,254 أقسم أني كنت سأرجعه 281 00:12:24,504 --> 00:12:26,372 ....إنه 282 00:12:32,713 --> 00:12:34,113 هل أنفقت أي منه؟ 283 00:12:34,154 --> 00:12:37,430 لقد إشتريت بعض البقالة 284 00:12:37,455 --> 00:12:40,257 وأعدت تشغيل المياه 285 00:12:40,427 --> 00:12:42,528 أنا آسف، سأقوم بالتسديد 286 00:12:42,656 --> 00:12:46,095 لقد كان الأمر صعب جداً فحسب 287 00:12:47,000 --> 00:12:48,801 ...لقد ماتت زوجتي العام الماضي 288 00:12:48,826 --> 00:12:50,166 سيدي، ضع يديك خلف ظهرك 289 00:12:50,190 --> 00:12:51,246 لا، رجاءاً 290 00:12:51,271 --> 00:12:53,038 أنا لم أحصل على مجرد مخالفة مرورية من قبل 291 00:12:53,063 --> 00:12:55,676 ألا يمكنني فعل شيء؟ - أبي؟ - 292 00:12:55,815 --> 00:12:57,582 جايكوب، عد لغرفتك، صديقي 293 00:12:57,631 --> 00:12:59,582 لا بأس، يمكنه الخروج 294 00:13:00,707 --> 00:13:02,543 حسناً، تعال هنا 295 00:13:03,429 --> 00:13:05,147 حسناً، ما الذي سيحدث له؟ 296 00:13:05,432 --> 00:13:07,216 خدمات حماية الأطفال سيأخذه 297 00:13:07,241 --> 00:13:08,596 إن كان لديك أي عائلة بالمنطقة 298 00:13:08,621 --> 00:13:10,138 يمكنهم إصطحابه لاحقاً 299 00:13:10,237 --> 00:13:12,535 أجل، أخت زوجتي 300 00:13:12,560 --> 00:13:13,893 إنها تعيش في شاتسورث 301 00:13:14,001 --> 00:13:17,410 سنأخذ معلوماتها، سنتأكد من التواصل معها 302 00:13:17,824 --> 00:13:20,793 لكن للآن عليك أن تأتي معي 303 00:13:20,907 --> 00:13:24,299 أفضل ما يمكنني فعله هو التأكد أن لا يراك إبنك بالأصفاد 304 00:13:24,611 --> 00:13:26,011 ...رجاءاً - أنا آسفة - 305 00:13:26,079 --> 00:13:27,646 لكن عليك توديعه 306 00:13:29,482 --> 00:13:30,783 حسناً 307 00:13:30,808 --> 00:13:32,970 مرحباً، صديقي 308 00:13:33,360 --> 00:13:35,945 لابد وأن أغادر لوقت قصير، حسناً؟ 309 00:13:36,096 --> 00:13:38,131 ستبقى مع العمة جودي 310 00:13:38,371 --> 00:13:40,141 سأراك قريباً، حسناً؟ 311 00:13:40,212 --> 00:13:41,713 أعدك 312 00:13:41,782 --> 00:13:43,073 أحبك 313 00:13:48,421 --> 00:13:50,522 سيدي، عليك أن تأتي معي الآن 314 00:13:59,933 --> 00:14:01,295 أبي؟ - حسناً - 315 00:14:01,334 --> 00:14:02,613 أبي؟ 316 00:14:02,829 --> 00:14:04,144 أبي؟ - لا، لا بأس - 317 00:14:04,169 --> 00:14:05,712 سيكون كل شيء بخير 318 00:14:05,736 --> 00:14:07,064 أبي؟ 319 00:14:07,522 --> 00:14:09,456 أبي؟ - ما الذي فعلته؟ لقد أفسدت كل شيء - 320 00:14:12,159 --> 00:14:13,459 أبي؟ 321 00:14:21,690 --> 00:14:23,283 هل أنت بخير؟ 322 00:14:23,478 --> 00:14:25,613 بالطبع 323 00:14:25,686 --> 00:14:27,153 ...هل الأمر يُصبح أسهل 324 00:14:27,178 --> 00:14:29,079 أخذ أب من طفله؟ 325 00:14:29,324 --> 00:14:30,641 لا 326 00:14:30,719 --> 00:14:33,354 لكن الشعور بالأسى لا يغير ما فعله 327 00:14:33,601 --> 00:14:36,303 مع ذلك، فتى مسكين 328 00:14:41,149 --> 00:14:43,150 اتصل بشركة التأمين بخصوص ملكيتك 329 00:14:43,458 --> 00:14:45,392 سنقدم تقرير، لكن الحقيقة هي 330 00:14:45,417 --> 00:14:47,576 مُعظم حوادث السطو الباردة تظل باردة 331 00:14:48,217 --> 00:14:50,351 إن فكرت بأي شيء آخر، رقمي هناك 332 00:14:52,247 --> 00:14:54,239 سأذهب للمرحاض فحسب 333 00:14:54,612 --> 00:14:55,823 أسرعي، بوت 334 00:15:17,878 --> 00:15:19,580 لا، لا، لا 335 00:15:24,225 --> 00:15:26,059 هل ركض أي شخص هنا؟ 336 00:15:26,374 --> 00:15:27,731 ماذا؟ 337 00:15:27,856 --> 00:15:30,364 أحدهم أخذ حزامي وسلاحي 338 00:15:30,431 --> 00:15:32,570 لقد وضعتها على العلاقة وقمت بتأمين المرحاض قبلها 339 00:15:32,597 --> 00:15:33,717 لم يكن هناك أي شخص آخر 340 00:15:33,742 --> 00:15:35,889 هل الحوائط والحجرة واصلة للنهاية؟ 341 00:15:36,845 --> 00:15:39,432 لا، سيدي - إذاً لم يكن تم تأمينه، أليس كذلك، بوت؟ - 342 00:15:39,698 --> 00:15:41,314 الآن سلاحك في الشارع 343 00:15:41,339 --> 00:15:42,619 لأنك لم تتمكني من إمساك مائك 344 00:15:46,435 --> 00:15:47,909 برادفورد 345 00:15:50,712 --> 00:15:51,912 متى؟ 346 00:15:53,755 --> 00:15:55,489 سأكون هناك حالاً 347 00:15:55,584 --> 00:15:56,651 أدخلي 348 00:15:56,711 --> 00:15:57,978 ماذا عن حزامي؟ 349 00:15:59,995 --> 00:16:01,283 أدخلي 350 00:16:03,759 --> 00:16:06,211 ما الذي يجري؟ لأين سنذهب؟ 351 00:16:06,294 --> 00:16:08,162 غرفة الطواريء 352 00:16:13,621 --> 00:16:16,090 كان ذلك رائعاً صديقي، إفعلها مرة أخرى 353 00:16:18,570 --> 00:16:22,005 الحمقى أولئك آخر ما أرغب بالعمل عليه الآن 354 00:16:24,152 --> 00:16:26,083 ترغب بإخباري بما يجري بحق الجحيم؟ 355 00:16:26,221 --> 00:16:28,391 كنا نصور خدعة من أجل قناة يوتيوب 356 00:16:28,471 --> 00:16:31,291 الأخ لوجان فعلها وصنع الكثير من النقود 357 00:16:31,400 --> 00:16:32,560 ذلك ليس ممنوع، صحيح؟ 358 00:16:32,585 --> 00:16:35,249 صنع الكثير من النقود؟ لا لكن القيادة المتهورة كذلك 359 00:16:35,274 --> 00:16:37,191 ...كيف بحق الجحيم 360 00:16:37,226 --> 00:16:40,010 هذا الشرطي بوتي بوت يرسل صياح خاص 361 00:16:40,068 --> 00:16:41,485 ...لكل السيدات العازبات 362 00:16:41,510 --> 00:16:43,344 اخرج من السيارة الآن 363 00:16:43,445 --> 00:16:45,579 أخرج 364 00:16:47,374 --> 00:16:48,753 يديك على السيارة 365 00:16:51,113 --> 00:16:53,013 كيف دخلت هناك؟ الباب كان مُغلق 366 00:16:53,134 --> 00:16:54,734 جانب الراكب لم يكن 367 00:17:02,564 --> 00:17:04,498 إبقي هنا 368 00:17:05,974 --> 00:17:07,908 أجل، أبحث عن زوجتي إيزابيل برادفورد 369 00:17:09,486 --> 00:17:11,336 إيزابيل 370 00:17:11,394 --> 00:17:13,024 أنا بخير، حسناً؟ لم يكن يُفترض أن أتصل 371 00:17:13,048 --> 00:17:14,951 لأين ذاهبة بحق الجحيم؟ لقد تعرضت للتو لجرعة زائدة 372 00:17:14,976 --> 00:17:16,806 أنا بخير، لا يمكنك إيقافي 373 00:17:16,885 --> 00:17:18,312 دعني أذهب - توقفي - 374 00:17:18,746 --> 00:17:19,846 توقفي 375 00:17:21,669 --> 00:17:23,780 تعلمي كم من المدمنين الموتى واجهتهم 376 00:17:23,805 --> 00:17:25,046 في الشهر الأخير؟ 377 00:17:25,186 --> 00:17:27,120 تعرضوا لنوبات، بشفاه زرقاء، وحدهم 378 00:17:27,145 --> 00:17:28,852 لأن أصدقائهم لم يرغبوا بأن يتم إمساكهم 379 00:17:28,877 --> 00:17:31,345 عندما تظهر الشرطة؟ - لقد قلت أني بخير - 380 00:17:31,413 --> 00:17:33,072 أنت لا ترغبي بالذهاب للبيت 381 00:17:33,134 --> 00:17:35,140 حسناً، أفهم ذلك 382 00:17:35,230 --> 00:17:37,901 لكن إن إستمريت بفعل هذا، ستموتي 383 00:17:37,940 --> 00:17:40,214 احتفظ بالحب القاسي لشخص آخر 384 00:17:40,251 --> 00:17:42,292 أنا لست مسئوليتك بعد الآن 385 00:17:42,317 --> 00:17:44,051 لذا ليس لديك رأي 386 00:17:44,106 --> 00:17:45,575 بخصوص كيف أعيش حياتي 387 00:17:45,600 --> 00:17:48,636 لذا رجاءاً، حاول أن تتوقف عن كونك فارسي الأبيض 388 00:17:48,677 --> 00:17:50,511 واتركني وحالي 389 00:18:02,117 --> 00:18:03,654 هل أنت بخير؟ 390 00:18:09,479 --> 00:18:11,529 إنها مأساة 391 00:18:11,700 --> 00:18:14,168 لقد كنت في اللعبة حيث أصابت كليفورد ركبتها بالضرر 392 00:18:14,216 --> 00:18:16,317 يمكنكم أن تروا في عينها أن علمت بأن مهنتها إنتهت 393 00:18:16,342 --> 00:18:18,142 ولم يكن لديها خطة إحتياطية 394 00:18:18,206 --> 00:18:20,340 لابد وأن يكون لديك خطة إحتياطية بالبدء 395 00:18:20,408 --> 00:18:23,264 ذلك ما أخبرته للمبتديء - أجل - 396 00:18:23,478 --> 00:18:25,479 سيدي، مع كل إحترامي 397 00:18:25,707 --> 00:18:28,008 هذه كانت خطتي الأساسي منذ أن كنت في الحفاضات 398 00:18:28,076 --> 00:18:30,010 من غير الممكن أن أخفق 399 00:18:30,091 --> 00:18:32,489 الأمر ليس دائماً حولك، أيها الشرطي ويست 400 00:18:32,734 --> 00:18:36,203 هذا عمل حيث أي شيء يمكن يحدث في أي وقت 401 00:18:36,290 --> 00:18:38,558 إن تلك الطلقة أصابت الشرطي برادفورد 402 00:18:38,583 --> 00:18:41,534 ستة بوصة لليمين، سيتعرض للشللل أو أسوأ 403 00:18:41,610 --> 00:18:43,811 وجود خطة إحتياطية لا يعني عدم إلتزامك 404 00:18:44,098 --> 00:18:45,866 يعني أنك واقعي 405 00:18:50,605 --> 00:18:52,219 إيفاد 7 آدم 19 406 00:18:52,244 --> 00:18:53,651 التبليغ عن عصابة دراجات نارية 407 00:18:53,676 --> 00:18:56,411 ثملين وغير مستقرين في حانة هارد رود 408 00:18:56,491 --> 00:18:57,691 هل أنت بخير للقيام بهذا؟ 409 00:18:57,739 --> 00:18:59,594 يمكننا طلب تكليف وحدة أخرى 410 00:18:59,681 --> 00:19:01,348 لا، أنا بخير 411 00:19:05,013 --> 00:19:06,969 كيف تصفي نادي دراجات نارية، بوت؟ 412 00:19:07,056 --> 00:19:09,122 ...ثلاثة من محبي الروك على خلف معاطفهم 413 00:19:09,190 --> 00:19:12,257 يظهر أسماء عصابة، شعار، وولاية أوريجون 1 00:19:12,527 --> 00:19:14,194 " ام سي الأنذال الموتى " 2 00:19:14,256 --> 00:19:16,582 أي واحد من هؤلاء الرجال الأكثر خطورة ؟ 3 00:19:17,259 --> 00:19:19,694 "تشاهديهم ؟ هؤلاء "بروسبيكتس 4 00:19:19,794 --> 00:19:21,104 هم لم يربحوا أعلى مكانة في على الروك بعد 5 00:19:21,128 --> 00:19:22,328 وهناك طريقة وحيدة للوصول إليها 6 00:19:22,385 --> 00:19:24,286 يرتكب جريمة أمام عضو عصابة آخر 7 00:19:24,311 --> 00:19:25,611 ما يعني ماذا ؟ 8 00:19:25,748 --> 00:19:28,099 شخص ما سيتشاجر معنا حينما يخرج من هذه السيارة 9 00:19:28,209 --> 00:19:29,342 بالضبط 10 00:19:29,384 --> 00:19:30,784 ألا ينبغي علينا طلب الدعم إذًا ؟ 11 00:19:31,019 --> 00:19:32,553 أين المتعة في ذلك ؟ 12 00:19:38,739 --> 00:19:41,118 الآن هذا محزن جدًا 13 00:19:41,362 --> 00:19:43,363 إما أن تكون رجل بما فيه الكفاية وتأتي لي أو لا 14 00:19:43,592 --> 00:19:44,925 الآن من يحتاج الجريمة ؟ 15 00:19:44,978 --> 00:19:46,080 ما الذي تفعله ؟ 16 00:19:46,114 --> 00:19:47,373 انظروا أنا لن أكرر نفسي 17 00:19:47,397 --> 00:19:49,881 هذا عرض لمرة واحدة وعلى وشك أن ينتهي صلاحيته 18 00:19:50,105 --> 00:19:52,082 اضربني وأنا لن أحتجزك 19 00:19:52,333 --> 00:19:55,669 أنا أهزمك تدخل السجن، ورفاقك يسيرون على الطريق 20 00:19:56,224 --> 00:19:57,892 هيا يا "جوردان" لك ذلك 21 00:20:06,961 --> 00:20:08,228 هيا 22 00:20:23,250 --> 00:20:24,518 لنذهب 23 00:20:32,245 --> 00:20:33,649 لنذهب - أنت خسران - 24 00:20:33,695 --> 00:20:35,596 اتركه يذهب أجل أيها الخنزير 25 00:20:35,664 --> 00:20:37,031 لنذهب - هيا يا رجل - 26 00:20:37,164 --> 00:20:38,601 لقد كان عراك عادل 27 00:20:39,753 --> 00:20:43,523 سبعة آدم تسعة عشر قم بتغيير الحدث إلى جريمة اعتداء 28 00:20:43,564 --> 00:20:44,949 واحد محتجز 29 00:20:45,349 --> 00:20:47,185 ما كان هذا بحق الجحيم ؟ - عملٌ رائع يا جوردي - 30 00:20:47,284 --> 00:20:48,821 عمل الدورية يا بوت 31 00:20:48,883 --> 00:20:50,517 أنت تخطط لقول أي شيء مختلف ؟ 32 00:20:50,649 --> 00:20:52,936 لا يا سيدي 33 00:21:02,367 --> 00:21:03,434 سمعت أنك كنت تبحث عني 34 00:21:03,653 --> 00:21:04,927 أجل 35 00:21:05,096 --> 00:21:07,152 صديق في قسم شرطة بيفري هيلز اتصل للتو 36 00:21:07,252 --> 00:21:08,902 العضوان الآخران لفريق السطو المسلح 37 00:21:08,926 --> 00:21:11,027 سرقوا محل جواهر في "كانون" موعد الغداء 38 00:21:11,062 --> 00:21:13,153 ارتدوا ملابس مذؤوبين وأطلقوا النار على الحرس 39 00:21:13,178 --> 00:21:14,319 وربحوا 8 الاف 40 00:21:14,344 --> 00:21:16,700 جاءتني أخبار أن هناك اثنين في الحجز 41 00:21:16,915 --> 00:21:18,737 المحققون استصدروا مذكرة تفتيش 42 00:21:18,762 --> 00:21:20,096 لشقة الزومبيز 43 00:21:20,185 --> 00:21:22,019 وجدوا هدايا تذكارية من المسروقات التي حصلوا عليها 44 00:21:22,044 --> 00:21:24,011 مع الفريق العام الماضي في دالاس وفونيكس 45 00:21:24,089 --> 00:21:25,685 إذًا لقد كانوا موجودين 46 00:21:25,709 --> 00:21:27,658 ومع شركاءهم على الثلج هنا 47 00:21:27,737 --> 00:21:29,852 اراهن أنكم جاهزون للخروج من دودجي 48 00:21:29,927 --> 00:21:31,228 سأبلغ وحدات الدورية 49 00:21:31,396 --> 00:21:32,698 سنعثر على هؤلاء الرجال 50 00:21:32,738 --> 00:21:34,498 افعل ذلك 51 00:21:39,056 --> 00:21:41,791 إذًا كيف تريد كتابة ذلك ؟ 52 00:21:41,860 --> 00:21:43,075 احترس 53 00:21:43,114 --> 00:21:45,248 جراي " سيقوم باجراءاته سليمة " 54 00:21:48,893 --> 00:21:51,684 حسنًا إن لم يكن الضابط " بوتي بوت" 55 00:21:51,829 --> 00:21:53,477 تفضل بالدخول 56 00:21:54,132 --> 00:21:56,758 ضعهم على المقعد أنت معي 57 00:21:59,177 --> 00:22:00,655 الضابط نولان 58 00:22:01,353 --> 00:22:03,487 مغادرة سيارة شرطية مفتوحة 59 00:22:03,512 --> 00:22:06,240 حتى المشتبه به أمامك يستطيع أن يصيح 60 00:22:06,298 --> 00:22:08,263 عبر اللاسلكي 61 00:22:08,466 --> 00:22:10,400 سبب لعدم الانضباط 62 00:22:10,475 --> 00:22:12,660 الإهمال هكذا لا يمكن التسامح معه 63 00:22:12,685 --> 00:22:14,941 هل تفهمني؟ - مفهوم يا سيدي - 64 00:22:15,720 --> 00:22:16,775 الآن ما سيحدث بعد ذلك 65 00:22:16,799 --> 00:22:18,135 سيدي 66 00:22:18,830 --> 00:22:20,797 أنا تركت بابي مفتوح 67 00:22:20,999 --> 00:22:22,452 لم يكن نولان 68 00:22:24,476 --> 00:22:26,712 مكتبي الآن 69 00:22:33,759 --> 00:22:35,226 قومي بتسجيله 70 00:22:35,340 --> 00:22:37,874 ماذا عن الموافقة على الحجز ؟ 71 00:22:38,063 --> 00:22:39,730 أنت من ألقى القبض 72 00:22:39,888 --> 00:22:41,732 أنتِ رأيتِ ما حدث 73 00:22:42,133 --> 00:22:44,034 اكتبي ذلك يا بوت 74 00:22:44,515 --> 00:22:46,197 أنا سآخذ أي مجهورات لديك 75 00:22:46,222 --> 00:22:48,323 أي أشياء مثقوبة أي شيء في جيوبك 76 00:22:48,348 --> 00:22:51,096 جواربك، أحذيتك، عليك أن تسلمها لي 77 00:22:52,257 --> 00:22:54,738 هل يمكنني التكلم معك ؟ 78 00:22:58,250 --> 00:23:00,476 أنا قلقة على تيم - لماذا ؟ - 79 00:23:00,565 --> 00:23:02,630 لقد اشترك في عراك مع سائق 80 00:23:02,670 --> 00:23:03,863 لم يسمح لي بالاتصال بالدعم 81 00:23:03,888 --> 00:23:05,829 كان يمكن أن نقتل 82 00:23:06,631 --> 00:23:09,333 أعتقد أنه يتعامل باستعراض لإثبات نفسه 83 00:23:09,404 --> 00:23:10,971 تعتقدين إنه عاد مبكرًا جدًا ؟ 84 00:23:11,096 --> 00:23:12,305 ربما 85 00:23:12,376 --> 00:23:13,567 لقد أصيب 86 00:23:13,592 --> 00:23:15,277 بكثير من الأشياء الشخصية أيضًا 87 00:23:15,365 --> 00:23:16,958 وهو لا يتعامل معها بصورة جيدة 88 00:23:18,990 --> 00:23:20,314 واضح أنه ينبغي عليكِ فعل شيئًا ما 89 00:23:20,358 --> 00:23:22,380 أجل، ولكن ماذا ؟ تيم " هو ضابط العمليات " 90 00:23:22,433 --> 00:23:24,100 أنا لا يمكنني أن أوجهه 91 00:23:25,730 --> 00:23:27,947 بالتالي أنتِ ينبغي عليكِ التكلم معه 92 00:23:31,016 --> 00:23:33,317 هذا لن يسير على ما يرام 93 00:23:33,481 --> 00:23:35,051 ما هو الخيار الآخر الذي لديكِ؟ 94 00:23:38,085 --> 00:23:40,024 ستة جرعات من الناركان 95 00:23:40,152 --> 00:23:41,552 إقامة حفل ؟ 96 00:23:41,633 --> 00:23:43,334 سائق الدراجة تم أخذ بياناته 97 00:23:44,648 --> 00:23:46,371 هل حقًا نحتاج كل ذلك ؟ 98 00:23:47,099 --> 00:23:48,339 انظري كان هناك كيس من الفنتانيل 99 00:23:48,364 --> 00:23:49,903 يتحرك هناك 100 00:23:49,989 --> 00:23:52,257 ميلر" تعاطى جرعة زائدة " خلال اليومين الماضيين 101 00:23:54,906 --> 00:23:56,589 عليك أن تخبريني كيف صار الأمر مع الرقيب جراي ؟ 102 00:23:56,614 --> 00:23:58,831 لقد وضعني على المشورة الشفهية غير الموثقة 103 00:23:59,024 --> 00:24:01,688 لتركك الباب غير موصد؟ - أنا استحق ذلك لقد فقدت تركيزي - 104 00:24:01,713 --> 00:24:03,352 لكن على الأقل هذا ليس في سجلي 105 00:24:03,842 --> 00:24:05,600 انظر أنا أقدر أنك تحاول التستر عليّ 106 00:24:05,625 --> 00:24:06,639 لا مشكلة 107 00:24:06,664 --> 00:24:08,864 ولكن هذا لا يعني أنك محق في كيفية رؤية الناس لك 108 00:24:08,893 --> 00:24:10,961 تعتقدين أني فعلت ذلك وأثبت وجهة النظر ؟ 109 00:24:11,076 --> 00:24:13,206 ثقي بي أنا لست غاندي 110 00:24:13,231 --> 00:24:14,576 أنا لا أعتقد أن حياة شخص ما ينبغي أن تفسد 111 00:24:14,600 --> 00:24:15,960 بسبب يوم واحد سيء 112 00:24:16,008 --> 00:24:19,495 أنتِ شريكتي الضابطة المسؤولة عن تدريبي 113 00:24:19,724 --> 00:24:21,592 وأنا سأدعمكِ حتى لو أنكِ تعتقدين 114 00:24:21,617 --> 00:24:24,390 أني غداء سيء مطلوب بعيدًا عن حياة الجريمة 115 00:24:25,284 --> 00:24:27,118 أنا رأيت الحركة في عينيك 116 00:24:29,689 --> 00:24:32,146 سعبة آدم تسعة عشر أرنا كود 6 117 00:24:32,224 --> 00:24:34,125 فلورينس وسنترال افينو 118 00:24:34,299 --> 00:24:36,000 ابقي هنا 119 00:24:48,386 --> 00:24:50,654 هل أنتِ صماء يا بوت ؟ قلت ابقي في السيارة 120 00:24:50,679 --> 00:24:52,730 أنت لا تساعدها أنت تمكنها 121 00:24:52,755 --> 00:24:54,904 تعرفين هذا لأنكِ طبيبة نفسية للطفلة ؟ 122 00:24:55,053 --> 00:24:58,021 هي ستطلق النار حسنًا ؟ هذا هو الواقع 123 00:24:58,162 --> 00:24:59,395 هذا سينقذ حياتها 124 00:24:59,471 --> 00:25:01,331 الإدمان لا يدمر فقط المدمن 125 00:25:01,356 --> 00:25:02,580 بل يدمر العائلة أيضًا 126 00:25:02,604 --> 00:25:03,677 من أنتِ لتخبريني ذلك ؟ 127 00:25:03,701 --> 00:25:06,298 تعتقدين اني لا أعلم - أنا المبتدئة معك - 128 00:25:06,465 --> 00:25:08,521 ويجب أن تدربني ولا تعرضني للخطر 129 00:25:08,546 --> 00:25:10,547 لأنك لا تستطيع التعامل مع خسارة زوجتك 130 00:25:15,487 --> 00:25:18,652 انظر على الأقل اسمح لي بالذهاب 131 00:25:19,684 --> 00:25:22,471 لو فعلت ذلك، هذا سيؤكد أسوا مخاوفك 132 00:25:23,318 --> 00:25:24,671 هل ترغب حقًا في رؤية كيف تعيش 133 00:25:24,695 --> 00:25:26,582 أو مع مَن تعيش ؟ 134 00:25:30,174 --> 00:25:33,226 الاسعاف قال إنها الشقة 150 135 00:25:48,520 --> 00:25:49,553 ازابيل فقط 136 00:25:49,587 --> 00:25:50,788 مهلا مهلا - ابتعدي - 137 00:25:50,822 --> 00:25:52,656 لا يمكنك الدخول بدون مذكرة قضائية 138 00:25:52,691 --> 00:25:54,792 " اسمي الضابط " لوسي شن 139 00:25:55,092 --> 00:25:56,760 تيم برافورد مدربي 140 00:25:56,961 --> 00:25:58,227 هو بالطابق السفلي 141 00:25:58,356 --> 00:25:59,440 لو لن تعطيني خمسة دقائق 142 00:25:59,464 --> 00:26:01,731 هو سيصعد هنا ويحطم الباب 143 00:26:10,375 --> 00:26:13,277 إذًا ماذا تريدين؟ 144 00:26:15,228 --> 00:26:16,303 هل تعرفين 145 00:26:16,327 --> 00:26:17,844 أن زوجك تم إطلاق النار عليه مؤخراً؟ 146 00:26:18,122 --> 00:26:19,589 لقد نصب لنا كمينًا 147 00:26:19,718 --> 00:26:21,919 لقد تلقى إصابة أثناء تبادل اطلاق الرصاص 148 00:26:22,027 --> 00:26:23,160 هذا ما تفعليه هنا ؟ 149 00:26:23,185 --> 00:26:24,552 لأنه يبدو على ما يرام 150 00:26:27,258 --> 00:26:30,394 هذا ناركان 151 00:26:30,913 --> 00:26:31,975 لن يجعلكِ رصينة 152 00:26:32,000 --> 00:26:34,105 فقط عكس الآثار المترتبة على متعاطي الجرعة المفرطة 153 00:26:35,587 --> 00:26:37,040 أنا أعرف ما هو الناركان 154 00:26:37,065 --> 00:26:39,400 قضية عشر سنوات آتي بالمدمنين من الموت به 155 00:26:39,948 --> 00:26:41,935 أنتِ كنتِ ممرضة ؟ - لا، شرطية - 156 00:26:41,960 --> 00:26:43,396 من مكافحة المخدرات 157 00:26:43,463 --> 00:26:44,691 هو لم يخبركِ؟ 158 00:26:47,325 --> 00:26:50,983 هو لا يتكلم عنكِ حقا .. أنا 159 00:26:52,550 --> 00:26:54,192 هذا جيد 160 00:26:54,378 --> 00:26:56,746 أنتم كنتما في القوة سويا ؟ 161 00:26:56,888 --> 00:26:58,027 شعب مختلفة 162 00:26:58,095 --> 00:27:00,824 لقد عملت في الوحدة 77 163 00:27:00,925 --> 00:27:03,894 تطوعت كشرطية سرية 164 00:27:04,021 --> 00:27:05,852 تيم كان سعيدًا في الدورية لذلك 165 00:27:06,078 --> 00:27:08,013 قمنا بتنسيق دواماتنا بأفضل ما كان في الإمكان 166 00:27:08,239 --> 00:27:10,407 هذا كان مثالي حتى لم يعد 167 00:27:10,562 --> 00:27:12,730 لذلك على أية حال 168 00:27:19,577 --> 00:27:22,513 هو تعرض لإطلاق النار حقًا ؟ 169 00:27:24,014 --> 00:27:25,283 أجل 170 00:27:25,764 --> 00:27:27,531 أجل، لقد كان مخيف 171 00:27:31,014 --> 00:27:33,071 لا تدعيه يعود هنا 172 00:27:33,391 --> 00:27:34,624 لا يوجد مستقبل هنا 173 00:28:16,950 --> 00:28:18,918 لقد كانت شرطية 174 00:28:26,137 --> 00:28:30,037 أنا ظننت أنها لديها علاقة غرامية 175 00:28:30,685 --> 00:28:34,727 ظلت في الخارج لوقت متأخر واختلقت أعذارًا 176 00:28:35,923 --> 00:28:38,297 لم أدرك إنها المخدرات 177 00:28:38,322 --> 00:28:40,465 حتى انتهت العملية 178 00:28:48,729 --> 00:28:50,470 شقتها راقية جدًا 179 00:28:56,469 --> 00:28:57,895 شكرًا 180 00:29:05,703 --> 00:29:09,315 يمكن أن تكون ممرض أو تلتحق بتكنولوجيا المعلومات 181 00:29:09,783 --> 00:29:11,317 لطالما كان هناك بهلوان الكلية 182 00:29:11,433 --> 00:29:12,993 " انظري أنا لا أحتاج لخطة " ب 183 00:29:13,108 --> 00:29:14,749 ولو أني فعلت ذلك لما كان من بعض الاعلانات الورقية 184 00:29:14,774 --> 00:29:16,096 التي جئتِ بها من لوحة المجتمع 185 00:29:16,163 --> 00:29:18,498 كيف تعتقد أني جاءتني فكرة قسم شرطة لوس انغليس؟ 186 00:29:18,677 --> 00:29:20,556 لوبيز، ويست لصوص الزومبي 187 00:29:20,581 --> 00:29:21,681 انقلبوا على شركاءهم 188 00:29:21,830 --> 00:29:22,969 سوات تهاجم المنزل 189 00:29:23,004 --> 00:29:24,438 نحن سنوفر لهم دعم تكتيكي 190 00:29:24,693 --> 00:29:26,517 قابلوني في العملية بعد خمسة دقائق 191 00:29:27,141 --> 00:29:28,637 حسنًا لنبدأ 192 00:29:28,661 --> 00:29:32,012 أهدافنا هي ستيف باور، وكيا دي فيرا 193 00:29:32,137 --> 00:29:33,593 ثنائي غريب بعض الشيء 194 00:29:33,654 --> 00:29:36,548 باور معروف على الأقل بـ ستة سرقات 20-11 195 00:29:36,571 --> 00:29:36,581 الكثير من الأضرار الجانبية في عملياته 196 00:29:36,581 --> 00:29:36,571 a lot of collateral damage in his wake. الكثير من الأضرار الجانبية في عملياته 197 00:29:36,571 --> 00:29:38,852 الكثير من الأضرار الجانبية في عملياته 198 00:29:38,951 --> 00:29:42,270 دي فيرا " أجرى جولتين كمسلح" في بلاك هوك 199 00:29:42,337 --> 00:29:43,760 تحت مراقبة حتى تم القبض عليها 200 00:29:43,785 --> 00:29:45,160 مع باوير منذ عام 201 00:29:45,193 --> 00:29:47,753 تذكروا لو اي شيء خطير أكثر فهو 202 00:29:48,188 --> 00:29:49,970 الرقيب " لوباكر " سيعطيكم المخطط 203 00:29:49,995 --> 00:29:52,299 هو المسؤول عن العملية الليلة لذلك اسمعوا 204 00:29:52,603 --> 00:29:54,201 شكرًا لك يا كابتن 205 00:29:54,380 --> 00:29:57,204 الأهداف في المنزل في التلال على صنسيت ستريب 206 00:29:57,504 --> 00:30:00,041 الدخول محدود وسنذهب مدججين بالسلاح 207 00:30:00,174 --> 00:30:02,305 الفريق واحد سيكون أول من يدخل 208 00:30:02,358 --> 00:30:04,244 سيلقي بالقنابل الضوئية ويدخل المعدات 209 00:30:04,575 --> 00:30:08,112 الفريق 2 يقتحم ويذهب من خلال الباب الزجاجي 210 00:30:08,249 --> 00:30:11,048 دعم تكتيكي أنتم ستكونوا خارج المحيط 211 00:30:11,295 --> 00:30:13,029 الرقيب " جراي " لديه مواقعكم 212 00:30:13,122 --> 00:30:15,388 سنتطرق إلى تفاصيل المهام أثناء الذهاب 213 00:30:15,994 --> 00:30:17,557 فريقي لنذهب 214 00:30:17,894 --> 00:30:18,944 لنفعل ذلك 215 00:30:19,835 --> 00:30:21,101 حسنًا 216 00:30:21,455 --> 00:30:23,100 أترون يمكننا القيام بالأمر كله خلال خمسة دقائق 217 00:30:23,125 --> 00:30:24,922 بدون القنابل الضوئية وبيركاتس 218 00:30:24,947 --> 00:30:27,410 ولكن سوات لديها واجب الحراسة 219 00:30:27,643 --> 00:30:30,176 لذلك تأكدوا أنهم يأخذون الأمر بجدية 220 00:30:30,271 --> 00:30:32,831 أنا لا أرغب في أن أحرج في نزهة القوات الخاصة التالية 221 00:30:32,974 --> 00:30:34,917 أجل يا سيدي - نحن لن نخيب ظنك أيها المراقب - 222 00:30:39,232 --> 00:30:41,367 هل هناك حقًا نزهة القوات الخاصة ؟ 223 00:30:41,670 --> 00:30:43,843 أنا لم أظن ذلك 224 00:30:56,679 --> 00:30:58,007 سيء أننا نزلنا هنا 225 00:30:58,130 --> 00:30:59,291 أجل اعتدت على ذلك 226 00:30:59,316 --> 00:31:00,764 الدورية هي أدنى جزء في عمود السلطة 227 00:31:00,789 --> 00:31:02,249 حينما يتعلق الأمر بالعمليات هذه 228 00:31:02,322 --> 00:31:04,624 مراقبة المحيط مهمة جدًا وهي جزء من العمل الشرطي 229 00:31:04,652 --> 00:31:05,852 هذا لا شيء يمكن التقليل منه 230 00:31:05,877 --> 00:31:07,140 هل هذا حقًا ؟ - أجل - 231 00:31:07,347 --> 00:31:08,508 أليس لديك خطة " ب" رغم ذلك 232 00:31:08,647 --> 00:31:10,510 ماذا ؟ هذا جنوني فقط 233 00:31:10,731 --> 00:31:12,478 لقد تعاملت مع هذا الهراء طوال اليوم 234 00:31:12,597 --> 00:31:14,719 الضابط " نولان " هذه الخطة " ب" صحيح ؟ 235 00:31:14,819 --> 00:31:16,649 " على الأرجح الخطة " ت 236 00:31:16,729 --> 00:31:18,266 اولًا لقد كان رائد فضاء بعد ذلك مدرسة الحقوق 237 00:31:18,291 --> 00:31:19,686 ثم البناء ثم ذلك 238 00:31:20,019 --> 00:31:21,819 لو أن الأمر لم ينجح أنا أفكر في مدرسة الجمال 239 00:31:25,809 --> 00:31:27,026 هل ينبغي علينا الصعود ؟ 240 00:31:27,135 --> 00:31:29,862 لا، نحن ينبغي علينا الانتشار وتغطية المحيط 241 00:31:36,343 --> 00:31:38,638 إطلاق نار إطلاق نار المشتبه بهم يهرب 242 00:31:47,133 --> 00:31:48,400 توقف 243 00:32:17,643 --> 00:32:19,347 هل نتعقبهم ؟ 244 00:32:26,056 --> 00:32:27,618 سبعة آدم خمسة عشر يلاحق مشتبهين بهم في عملية السطو المسلح 245 00:32:27,149 --> 00:32:28,506 يتوجهون جنوبًا نحو فرانكلين 246 00:32:28,543 --> 00:32:30,619 سبعة آدم خمسة عشر ما الشارع الذي يسير فيه المشتبه بهم ؟ 247 00:32:30,660 --> 00:32:32,744 هُم ليسوا في الشارع هم يهربون على جانب الطريق الزراعي 248 00:32:33,094 --> 00:32:34,298 أليس من المفترض أن يكون لدينا مروحية ؟ 249 00:32:34,322 --> 00:32:35,723 في الطريق 250 00:32:37,092 --> 00:32:38,225 يا الهي هل هذا منطقي ؟ 251 00:32:38,260 --> 00:32:40,027 ماذا ؟ فقط إطلاق النار عليكِ 252 00:32:40,061 --> 00:32:41,512 الناس تحاول قتلك للقيام بعملك 253 00:32:41,536 --> 00:32:42,869 أجل - حقًا ؟ - 254 00:32:42,964 --> 00:32:44,898 ولكن هذا طبيعي ويشبه أخذ أب بعيدا عن ابنه 255 00:32:44,966 --> 00:32:46,300 ولكننا وقعنا رسميًا على ذلك 256 00:32:46,334 --> 00:32:47,487 لو بدأت تأثر 257 00:32:47,512 --> 00:32:48,819 تعرف حان الوقت لتقديم أوراقك 258 00:32:48,843 --> 00:32:51,145 كيف لأي أحد يتعاطف مع أي من ذلك ؟ 259 00:32:51,306 --> 00:32:53,102 هناك ! لقد قفز للتو على الرصيف الأخير 260 00:32:53,141 --> 00:32:54,718 المركز، المشتبه بهم اتجه إلى الشقق 261 00:32:54,743 --> 00:32:56,503 يتجهون إلى الغرب أين الدعم ؟ 262 00:32:56,571 --> 00:32:58,772 سبعة ادم تسعة عشر نحن نتجه للمساعدة 263 00:32:59,147 --> 00:33:00,294 هناك 264 00:33:07,302 --> 00:33:09,637 سبعة آدم تسعة عشر نحن سنأخذ باور وأنتم خذوها 265 00:33:18,280 --> 00:33:20,447 سبعة آدم خمسة عشر نحن في كود 6 في في سانت جورج 266 00:33:20,562 --> 00:33:22,262 لدينا مشتبه به في مكان ضخم داخل المستشفى 267 00:33:25,613 --> 00:33:27,581 هل امرأة بمعطف الجيش الأخضر ركضت هنا ؟ 268 00:33:27,802 --> 00:33:29,536 في هذا الرواق 269 00:33:29,605 --> 00:33:31,354 اذهب للمصعد أولًا وأغلق السلالم 270 00:33:31,379 --> 00:33:33,288 لدينا مشتبه بهم مسلحين طلقاء 271 00:33:33,448 --> 00:33:36,050 لدينا كود رمادي كود رمادي 272 00:33:41,022 --> 00:33:42,790 الأضواء المتوهجة بوت 273 00:33:42,850 --> 00:33:45,159 العين اليمين وأنا سآخذ الجانب الأيسر 274 00:33:54,275 --> 00:33:57,180 سبعة آدم تسعة عشر اطلاق النار في موقعنا 275 00:33:57,205 --> 00:33:58,823 نطلب الدعم والمروحية 276 00:34:03,512 --> 00:34:05,179 الأخبار الجيدة أنه محاصر 277 00:34:07,189 --> 00:34:10,763 لو صعدت أعلى الشاحنة سأكون أعلاه 278 00:34:11,146 --> 00:34:12,746 مع كامل الاحترام ينبغي علي الذهاب 279 00:34:12,927 --> 00:34:14,193 انسي الأمر 280 00:34:15,390 --> 00:34:18,893 السلطة هي أداة مفيدة ليتعلم المبتديء 281 00:34:25,500 --> 00:34:27,636 جيد حسنًا، لقد نجحتِ في اختبار الليلة 282 00:34:27,729 --> 00:34:29,596 اصعدي هناك 283 00:34:52,134 --> 00:34:53,200 شرطة 284 00:34:53,350 --> 00:34:54,528 ارمي سلاحك 285 00:34:54,807 --> 00:34:56,320 نفذ الآن 286 00:34:56,918 --> 00:34:58,252 انبطح على بطنك 287 00:35:03,805 --> 00:35:05,875 يديك خلف ظهرك 288 00:35:06,888 --> 00:35:09,410 ماذا تريدين تصفيق؟ 289 00:35:09,750 --> 00:35:11,284 انزلي هنا 290 00:35:11,479 --> 00:35:13,414 سبعة ادم تسعة عشر الكود4 291 00:35:13,507 --> 00:35:15,375 واحد في الحجز وواحد بالخارج 292 00:35:16,924 --> 00:35:18,466 احرس هذه الفتاة كانت مستخدمة للسلاح 293 00:35:18,491 --> 00:35:19,980 بالنسبة لمروحية بلاك هوك 294 00:35:20,094 --> 00:35:21,781 ليس شيء سيء بتسعة ميلليمتر 295 00:35:21,829 --> 00:35:24,196 سبعة ادم صفر ثمانية في المكان بالمدخل الشرقي 296 00:35:24,232 --> 00:35:26,891 الوحدات الاضافية في الطريق للمساعدة في البحث 297 00:35:28,209 --> 00:35:29,734 حسنًا كل مخرج مؤمن 298 00:35:29,759 --> 00:35:31,123 نحتاج إلى التخلص منها 299 00:35:31,148 --> 00:35:32,466 لا 300 00:35:32,596 --> 00:35:33,646 لاماذا ؟ 301 00:35:33,675 --> 00:35:35,810 كل مخرج غير مؤمن 302 00:36:04,279 --> 00:36:05,793 سبعة ادم خمسة عشر إلى الدعم الجوي 303 00:36:05,834 --> 00:36:08,228 المشتبه به المسلح سرق مروحية اسعاف 304 00:36:08,266 --> 00:36:09,767 من على سطوح مستشفى ساينت جريجوري 305 00:36:09,911 --> 00:36:11,778 نطلب الدعم والالتحام 306 00:36:25,073 --> 00:36:26,418 ارم سلاحك 307 00:36:30,037 --> 00:36:31,938 لا ولكنني سأضعه بعيدًا 308 00:36:34,028 --> 00:36:36,429 حسنًا حسنًا 309 00:36:36,673 --> 00:36:38,158 الآن ماذا ؟ 310 00:36:38,246 --> 00:36:40,680 أنا سأطلق النار عليك وآخذ فرصتي في المستشفى 311 00:36:40,732 --> 00:36:43,478 بعدما يخلي الشرطة المطاردة بعيدًا عن المروحية 312 00:36:43,937 --> 00:36:45,638 هل يمكنني عرض لكِ إقتراح بديلا؟ 313 00:36:45,879 --> 00:36:47,779 لا - انظري - 314 00:36:48,718 --> 00:36:49,856 أنا لا أعرفكِ حسنًا 315 00:36:49,890 --> 00:36:53,360 فقط ما كان على بيانك 316 00:36:53,626 --> 00:36:56,196 جولتان، وجرحتِ في الالتحام 317 00:36:56,230 --> 00:36:57,740 أنتِ بطلة أمريكية صريحة 318 00:36:57,790 --> 00:37:00,729 التي على وشك وضع بندقية داخل جمجمتك 319 00:37:00,921 --> 00:37:03,324 مازلت تعتقد أني بطلة ؟ - أجل - 320 00:37:04,591 --> 00:37:07,371 أجل، لأنكِ لن تفعلين ذلك 321 00:37:08,789 --> 00:37:13,285 يقول عرضي التدريبي إن الناس معيبة بطبيعتها 322 00:37:13,327 --> 00:37:17,428 لدرجة أنهم صالحين حينما يكون الأمر سهل 323 00:37:19,026 --> 00:37:21,203 وحينما تكون الأمور صعبة يتخذون القرار الصعب 324 00:37:21,228 --> 00:37:22,655 وبعدها قريبًا جدًا 325 00:37:22,680 --> 00:37:25,257 لا يمكنكِ الرؤية في مرآتك 326 00:37:25,346 --> 00:37:28,391 تقول بمجرد أن تعبري هذا الخط لا يمكنك العودة 327 00:37:28,451 --> 00:37:30,830 ولكني لا أصدق ذلك 328 00:37:30,855 --> 00:37:33,103 أعتقد بإمكانك 329 00:37:33,387 --> 00:37:38,022 أعتقد أن الصالحين يتخذون الاختيار الصحيح 330 00:37:38,098 --> 00:37:39,999 حينما يهم الأمر 331 00:37:42,209 --> 00:37:44,576 انظري لو أنا مخطيء 332 00:37:46,526 --> 00:37:48,407 بالتالي اقتليني 333 00:37:50,484 --> 00:37:53,031 ولكن لو كنت محق 334 00:37:53,454 --> 00:37:58,047 بالتالي استسلمي لأن هذا الخط لن تستطيعي تخطيه 335 00:38:08,162 --> 00:38:10,330 ذكريني ألا أكون في الجانب السيء لديكِ 336 00:38:10,458 --> 00:38:13,723 هل أنت بخير؟ - أجل حسنًا - 337 00:38:17,535 --> 00:38:18,745 خمني الآن نحن لن نعرف أبدًا 338 00:38:19,828 --> 00:38:21,763 ما الخيارات التي ستتخذها 339 00:38:21,949 --> 00:38:24,697 أنت الوحيد الذي لديك شك هنا أيها الضابط نولان 340 00:38:24,952 --> 00:38:26,252 أنا أنقذت حياتك للتو 341 00:38:28,149 --> 00:38:30,122 في تلك الحالة 342 00:38:30,602 --> 00:38:32,082 شكرًا لكِ 343 00:38:39,397 --> 00:38:41,167 الضابط نولان 344 00:38:41,314 --> 00:38:42,969 هل أخرجت اللصقة التي في القطار بكفالة ؟ 345 00:38:43,176 --> 00:38:44,904 لا 346 00:38:45,144 --> 00:38:46,806 أنا فعلت 347 00:38:47,095 --> 00:38:48,274 لقد اخطأ 348 00:38:48,309 --> 00:38:50,410 ولديه طفل ويستحق أن يكون في المنزل 349 00:38:50,510 --> 00:38:52,748 وليس في سجن لأنه لا يستطيع أن يدفع الكفالة 350 00:38:52,979 --> 00:38:54,662 الضابطة ( بيشوب ) أنا لم أستقبلك على الأريكة 351 00:38:54,728 --> 00:38:56,349 أنا لست كذلك 352 00:38:56,432 --> 00:38:59,247 ولكن يوم واحد سيء لا ينبغي أن يفسد حياة الانسان 353 00:38:59,785 --> 00:39:00,840 حسنًا 354 00:39:02,556 --> 00:39:04,157 ماذا ؟ 355 00:39:04,191 --> 00:39:05,325 أنا أرغب في معانقتكِ 356 00:39:05,359 --> 00:39:06,626 ترغب في أن يتم صعقك ؟ 357 00:39:07,035 --> 00:39:08,127 لا لقد مر ذلك 358 00:39:08,335 --> 00:39:10,356 لنسأل الكابتن 359 00:39:11,398 --> 00:39:12,480 تسألوني على ماذا ؟ 360 00:39:12,505 --> 00:39:13,838 ماذا كانت خطتك ب ؟ 361 00:39:13,915 --> 00:39:16,139 لم يكن لدي لقد كنت أفكر 362 00:39:16,170 --> 00:39:18,474 لا شيء كان سيوقفني من أكون شرطية 363 00:39:19,006 --> 00:39:20,106 اتضح ذلك صحيح جدا 364 00:39:20,216 --> 00:39:22,308 أوافقك الرأي يا كابتن - مهما يكن - 365 00:39:44,485 --> 00:39:45,925 يوم صعب ؟ 366 00:39:48,348 --> 00:39:49,845 أجل 367 00:39:52,860 --> 00:39:56,160 أنت لم تخبرني أن شريكتك أطلق النار عليها معك 368 00:39:58,120 --> 00:39:59,585 ربما فعلت بعض البحث 369 00:40:00,928 --> 00:40:04,364 دينيس رولاند، سيء الطبع، طيب القلب 370 00:40:04,703 --> 00:40:06,553 لقد كنا سويًا مرتبطين منذ عامين 371 00:40:06,787 --> 00:40:08,888 الرصاصة دخلت فيه وخرجت واصطدمت بي 372 00:40:08,975 --> 00:40:10,156 لقد دخلت المستشفى هو لم يذهب 373 00:40:12,225 --> 00:40:13,698 معذرة 374 00:40:14,094 --> 00:40:15,666 شكرًا 375 00:40:16,631 --> 00:40:20,740 الآن أنت جاهز لـ إذًا انت تم اطلاق النار عليك 376 00:40:21,135 --> 00:40:23,930 ولم تستمع لي وضغطت على نفسك جدا 377 00:40:23,955 --> 00:40:26,506 ولكن الآن تعرف أني محق؟ 378 00:40:26,807 --> 00:40:27,857 يبدو أن هذا طويل 379 00:40:27,923 --> 00:40:29,191 لا هذا طويل 380 00:40:29,710 --> 00:40:32,092 هيا سأعطيك بيرة 381 00:40:35,187 --> 00:40:36,684 كيف كانت الخطة ب؟ 382 00:40:37,824 --> 00:40:39,619 الكابتن تقول أنه لا أحتاج لواحدة 383 00:40:39,924 --> 00:40:41,834 ولكنني كنت أفكر 384 00:40:42,545 --> 00:40:44,502 ربما ليست فكرة سيئة 385 00:40:44,575 --> 00:40:46,328 بالنسبة لي لأبحث عن هواية 386 00:40:46,561 --> 00:40:48,461 شيء ما خارج العمل يمكنني التطلع قدما له 387 00:40:48,581 --> 00:40:51,698 ماذا عن راقص عمود ؟ 388 00:40:51,900 --> 00:40:54,070 حسنًا واضح أنه ما كان ينبغي علي احضارك 389 00:40:54,095 --> 00:40:55,221 إلى دائرة الثقة 390 00:40:55,315 --> 00:40:57,058 ماذا ؟ 391 00:40:57,527 --> 00:40:59,675 تعرف لقد كنت رائعًا جدا مبكرًا 392 00:40:59,729 --> 00:41:01,708 بخصوص عدم أن تصبح شرطي 393 00:41:01,908 --> 00:41:03,342 هل هذا ما تشعر به حقًا ؟ 394 00:41:04,872 --> 00:41:07,584 أنا أرى هذا الأمر من خلال ما يكن 395 00:41:08,062 --> 00:41:10,797 لا يهم العراقيل التي توجد في الطريق 396 00:41:13,587 --> 00:41:17,069 تعرفون الشخص بالخارج لديه ثلاثة مبتدين 397 00:41:17,094 --> 00:41:19,201 خلال العام الأول 398 00:41:19,493 --> 00:41:21,761 ونحن الثلاثة 399 00:41:22,061 --> 00:41:24,229 الغريب أن واحد منا لن يصل 400 00:41:25,472 --> 00:41:27,240 اللعنة على القوانين 401 00:41:27,416 --> 00:41:29,235 أنا لا أؤمن بالغرائب 402 00:41:29,269 --> 00:41:30,670 لما كنت هنا 403 00:41:30,846 --> 00:41:34,094 تعرف ماذا ؟ جميعنا سنفعلها لأن 404 00:41:34,215 --> 00:41:37,084 نحن سندعم بعضنا البعض مهماحدث 405 00:41:37,504 --> 00:41:38,596 اتفقنا ؟ 406 00:41:38,701 --> 00:41:39,755 اتفقنا 407 00:41:39,786 --> 00:41:41,053 أجل اتفقنا 408 00:41:42,349 --> 00:41:43,998 حسنًا أنا سأذهب إلى الركض الليلي 409 00:41:44,078 --> 00:41:45,318 من الذي معي ؟ 410 00:41:45,352 --> 00:41:46,619 أنا بكل تأكيد 411 00:41:46,728 --> 00:41:48,755 أجل، نحن خلفك مباشرة