‫أوصدها الصدأ. مؤكد أن كلّها كذلك.
‫أين "ماغي"؟
‫كانت خلفي مباشرةً.
‫فليرفعني أحدكم.
‫إن صعدت، فستموت.
‫ستغضب إن حاولت.
‫كانت تريدنا أن نواصل المضي قُدمًا.
‫حسنًا، نحن بحاجة إلى فتح الباب.
‫ثم سننتقل من عربة إلى أخرى ‫إلى أن نبلغ المقدمة ثم نقفز منه.
‫ثم سنواصل طريقنا.
‫انتبهوا يا رفاق.
‫"مرحبًا"
‫"ينال منا جميعًا"
‫"الحقيقة كاذبة"
‫"تاجك لحياتك"
‫"لا منزل، لا عمل، جائع"
‫تعرفين ما يعنيه ذلك، صحيح؟ لوحة الصور.
‫- الكومنولث… ‫- صورتك بحجم حافظة النقود،
‫أي أنها كانت في حافظة نقود أخيك.
‫احتفظ بحافظة النقود بحوزته ‫في نهاية العالم، ربما لأكثر من عشرة أعوام.
‫ومن يفعل ذلك؟ يبدو أنه رائع.
‫ماذا؟
‫وما قلته أيضًا.
‫إذًا ما الخطة؟
‫لديهم هيكل وقوانين.
‫يُوجد هنا شخص مسؤول وسأتحدث إلى ذلك الشخص.
‫أهذا كلّ شيء؟ هل الخطة هي التحدث؟
‫أجل، ببرودة الجليد، سنطالب بنتائج.
‫ماذا؟
‫لا شيء، لكنه… إنه أخوك.
‫أتستطيعين تصنّع برودة الجليد؟
‫أجل، كنت محامية. هذا أسلوبي بالفطرة.
‫اسمعي، أنا أحب أخي،
‫لكنني لم أره منذ فترة طويلة جدًا ‫من قبل وقوع الكارثة،
‫وقد افترضت… لا يهم.
‫- سأكون بخير ما دمت أتحدث إليهم… ‫- تصرّفي بشكل طبيعي.
‫هذه هي من كانت هنا ليلة أمس.
‫أرأيت كيف كانت تنظر إلينا؟ إنها تعرف.
‫نحن بخير. لا يعرف أحد أننا حاولنا الرحيل، ‫أو صدقيني، كنا…
‫لقد اختفى "إزيكييل".
‫وردًا على سؤالكما التالي، ‫بحثت عنه في كلّ مكان حولنا.
‫لا يخبرني أحد بشيء. أخذه شخص ما.
‫شخص ما يعرف ما فعلناه. ‫إنه أول قطعة دومينو تسقط.
‫ردًا على سؤالكما التالي،
‫لا أعرف كيف أعرف، لكنني أشعر بالفزع.
‫على الأرجح لأنه وبّخ الرجل الضخم.
‫يا إلهي. لماذا وبّخ الرجل الضخم؟
‫يجب أن نتحدث إليهم.
‫لنصارحهم بحقيقتنا ولنخبرهم من أي جئنا.
‫"يوجين"، للمرة الأخيرة، ‫لا تتحدث إلى ضباطهم
‫وإن وجدت نفسك في مأزق في وقت الضرورة، ‫فالتزم بالقصة المتفق عليها.
‫ماذا نفعل؟
‫مهلًا، ماذا؟ كوني هادئة.
‫جليد.
‫هل أخذتم أحد رفاقنا؟
‫ماذا فعلتم به؟
‫أريد معرفة المكان الذي أُخذ إليه.
‫سيدتي، اهدئي.
‫لا أعرف أين صديقك.
‫لا يُوجد ما يدعونا لمواصلة هذه المحادثة.
‫أودّ التحدث إلى شخص ‫يستطيع أن يعطيني إجابات فعلية.
‫من رئيسك؟
‫هل تريدين التحدث إلى مشرفي؟
‫هذا صحيح. نريد التحدث إلى المدير.
‫"حلوى الغرانولا"
‫"أبي العزيز، أمرتنا دائمًا ‫بأن نمضي قُدمًا إن لم تعد في غضون أسبوع"
‫"أمي لم تصغ إلى ذلك"
‫"وخرجت تبحث عنك. ‫مرت ثلاثة أسابيع، سنرحل أيضًا."
‫"سأرعى (جيسي) ‫وأشغّل اللاسلكي كلّ يوم في الـ10."
‫"سأراكما قريبًا. مع حبي، (توم) و(جيسي)."
‫أيها الكلب. تعال إلى هنا!
‫تعال.
‫أيها الكلب!
‫لا أعرف سبب وجودك هنا.
‫لقد تم تقييمك بالفعل.
‫أتظنان أنكما تقيّمانني؟
‫لا يا عزيزتي،
‫أنا من أقيّمكما.
‫أنت لا تعرفين أي شيء عن…
‫مجتمعكما كبير ومنظّم.
‫هناك بيروقراطية وأنتما جزء منها.
‫على الأرجح كانت وظيفتك مشابهة ‫قبل انهيار العالم.
‫أخمّن أنك كنت طبيبة نفسية جنائية.
‫ربما كنت باحثًا أكاديميًا؟
‫دوركما هو تقييم التهديد ‫الموجّه إلى مجتمعكما.
‫تسألان عمّن نكون ثم يقرر شخص يعلوكما رتبةً
‫أنه خط أساس جيد ‫يحكمون من خلاله على من نكون.
‫وبالتالي فإن عليكما تفتيش الزوايا الخفية ‫في عقولنا،
‫واختبار احترامنا للحدود ‫من خلال أسئلة عن عاداتنا في قضاء الحاجة.
‫لقد عذّبتم أحد رفاقي بالجمر ‫بسبب ورقة فئة الدولارين،
‫مما يشير ‫إلى أن عُملتكم هي الدولار الأمريكي،
‫وأنكم بحاجة إلى فرض سيطرة صارمة ‫على الكمية المتداولة.
‫تستخدمون النقود المألوفة لدى الناس ‫كأداة نفسية قوية
‫لأنكم تعرفون مدى افتقاد الناس الشديد ‫للعالم القديم.
‫تريدون أن تفهموا ما نحن قادرون عليه
‫وما إن كنا نستطيع تعزيز مجتمعكم
‫أم أننا سنستنفد مواردكم فحسب،
‫لكن الحقيقة هي ‫أنكم بحاجة إلى تبرير وجودكم أيضًا.
‫لأننا في الوقت الحالي بحاجة أكبر
‫إلى وجود من يمكنه رفع القمامة
‫وتطهير الشوارع من الأمراض
‫من شخص يمكنه كتابة قوائم لا نهائية ‫من الأسئلة؟
‫خاصةً وأننا في النهاية،
‫نحتاج فقط إلى الاعتماد على حدسنا
‫فيما إذا كان الشخص الجالس أمامنا
‫سيقتلنا في أثناء نومنا أم لا.
‫لكنكما شخصان يتّبعان القواعد.
‫أنا كنت محامية.
‫أحب القواعد.
‫إنها تحلّ النظام على الفوضى.
‫مما يعني أنكم تحتاجون إليّ.
‫لديّ ما يدعوني إلى الاعتقاد ‫بأن أخي، وهو جرّاح صدري،
‫يعيش في الكومنولث ويبحث عني.
‫أرغب في التعجيل بإجراءات التحري عن جماعتي
‫وفقًا لسياسات اللجوء والهجرة ‫الخاصة بمجتمعكم.
‫هلّا تذكّرينني بأي جامعة درست؟
‫درست في جامعة "أكسفورد"،
‫وحصلت على الدكتوراه ‫من "هارفرد" التي تعرفانها جيدًا.
‫هل تريدانني أن أسرد مؤهلاتي المهنية ‫مرة أخرى؟
‫قهوة.
‫كفي عن الحركة، أنت تزيدينني توترًا
‫إلى ما يتجاوز الحد الأقصى للتوتر.
‫ما باليد حيلة. ننتظر منذ وقت طويل،
‫والآن أحتاج بشدّة إلى التبول.
‫ليتني ما ذكرت ذلك. سأعود على الفور.
‫- لا، كفانا انقسامًا. ‫- "يوجين"،
‫إن كان ذلك الرجل الوسيم ‫ذو الحلّة البرتقالية
‫قد أدخل القهوة،
‫فهذا يعني أن "يوميكو" تبلي حسنًا، صحيح؟
‫قد تخرج قبل أن أعود.
‫- "باسكيس"، أليس كذلك؟ ‫- في خدمتك.
‫هل يمكنني الخروج واستخدام الحفرة ‫التي تستخدمونها لقضاء حاجتكم؟
‫لم لا تستخدمين الحمّام؟
‫وهل هناك حمّام؟
‫إنه في الرواق، إلى اليمين.
‫وهل يعمل؟
‫ألديكم مناديل حمّام؟
‫رائع.
‫أنا متحمّسة.
‫سأعدّ إلى ثلاثة. واحد، اثنان…
‫لم لا تتوليان أمره؟
‫إن تعبتما، فسنحلّ محلكما.
‫أهذا الصوت من السطح؟
‫الموتى الأحياء.
‫الصوت من تحتنا.
‫إنها شفرة "مورس". إنها استغاثة.
‫زلّت قدمي، ورآني وتركني لأموت.
‫- حسنًا، وماذا في ذلك؟ ‫- أتعترف بذلك؟
‫لقد حاولت قتلها.
‫لا، لقد كانت في ورطة ولم أساعدها.
‫هناك فرق كبير.
‫من سيساعدك الآن؟ من هنا يساندك؟
‫عدّهم لا يحتاج إلى أصابع.
‫لقد كانت تتحدث عن قتلي.
‫عاجلًا وليس آجلًا.
‫ومع ذلك، بطريقة ما، ‫أصبحت أنا البغيض الأكبر
‫لأنني لم أخاطر بحياتي من أجلها؟
‫لقد كنت سندًا رائعًا لكلّ واحد منكم.
‫- أجل، هل ساعدتنا بإحراق "هيلتوب"؟ ‫- لقد قتلت "ألفا".
‫لذا فإنني قد ساعدتكم، أجل.
‫لو لم أفعل ذلك،
‫لرأيتم جماجم كلّ من تعرفونهم ‫مغروزة على وتد.
‫لقد فعلت ما يجب فعله.
‫مفهوم؟ أنا أبذل جهدي.
‫- لست مقتنعًا بكلمة مما تقول. ‫- ولا أنا.
‫بإيماءة منك سنقتله،
‫ويمكننا أن نجتاز المدينة من دونه.
‫النجدة!
‫ساعدوني!
‫اتركوه.
‫النجدة!
‫- النجدة! ‫- "غيدج"؟
‫- ماذا حدث؟ ‫- لقد ضللنا طريقنا في الأنفاق.
‫الموتى الأحياء في كلّ مكان.
‫- قد يقومون… ‫- كيف دخل إلى هناك؟
‫وجدت بابًا مفتوحًا في الطرف البعيد.
‫هل أغلقته؟
‫"غيدج".
‫يبدو هذا الباب أقل إحكامًا. ‫ساعدني أيها الضخم.
‫- إن فتحناه، فسيدخلون جميعًا. ‫- إنه أمامنا.
‫- أعرف. ‫- فلتذهبي إلى الجحيم.
‫"آلدن"!
‫هيا.
‫هل جُننت؟ تحرّك!
‫"ماغي".
‫"ماغي"!
‫افتحوا الباب!
‫أنا آسف.
‫لقد ارتكبت خطأ وأنا آسف.
‫أريد فرصة أخرى.
‫لن أكررها.
‫لن أكررها. سأكون أفضل من ذلك. أرجوك.
‫"ماغي"، استمعي إليّ. ‫لدينا وقت، يمكننا فتح هذا الباب.
‫"ماغي"!
‫ليس لدينا الذخيرة الكافية ‫للقضاء عليهم جميعًا.
‫انس الأمر.
‫آسفة، لا أستطيع.
‫كاذبة.
‫معذرةً، إنني أنتظر صديقتي "يوميكو".
‫إنها في تلك الغرفة.
‫أتساءل إن كنت تستطيع أن تخبرني
‫- بالوقت المتوقع لانتهائها. ‫- لا يُوجد أحد هناك.
‫لكنني شاهدت
‫صديقتي وهي تدخل إلى هناك برفقة مستجوبين.
‫لم أرها تخرج ولم أرهما يخرجان. هلّا تتأكد…
‫لا يُوجد أحد بالداخل يا سيدي.
‫ذهبت صديقتي الأخرى إلى حمّام السيدات…
‫أي صديقة؟
‫يجب أن ترحل. فورًا.
‫ما الأمر؟
‫ذكريات سيئة.
‫عمّ؟
‫أنتم لا تريدون النظر إليه. لماذا؟
‫لماذا لا تنظرون إليه؟
‫إنه مجرّد جسد أجوف لرجل مات جبانًا.
‫هذا قول لاذع يا أبتاه.
‫كان خائفًا.
‫لم يستحق أن يموت هكذا.
‫بأسوأ طريقة يمكن تخيلها.
‫هناك طُرق أسوأ.
‫أسوأ بكثير.
‫قبل أن أجد "إيلايجا" ورفاقه…
‫كنا أنا و"هيرشال" بمفردنا لفترة طويلة.
‫ذات يوم صادفنا رجلًا مسنًا هزيلًا،
‫كان راكعًا بجوار عربة بقالة مقلوبة.
‫كانت مليئة بالملابس التي جمعها،
‫وقال إنها من أجل أبنائه وبناته،
‫وطلب منا أن نساعده ‫في نقل العربة إلى المنزل.
‫وقال إنه سيعطينا طعامًا لقاء جهدنا.
‫عرفت أنه كاذب.
‫لكنني كنت أتضور جوعًا…
‫وكاد "هيرشال" أن يصبح مثلي.
‫فتبعناه عائدين إلى منزله،
‫وهددته بسكين على عنقه، وأدخلت يدي في جيبه.
‫أخرجت قطعة القماش المبللة بالكلوروفورم ‫التي كان سيخدرني بها
‫وحشرتها في فمه.
‫ثم دخلنا إلى المنزل،
‫وحبست ابني الصغير في غرفة
‫وذهبت وفتشت المنزل.
‫وجدت ثلاثة أشخاص…
‫مشوهين…
‫لا يمكنني أن أصفهم بالرجال.
‫هاجموني.
‫لكنني توليت أمرهم.
‫وخيّم الصمت على المنزل
‫باستثناء صوت ارتطام
‫كان يأتي من الطابق العلوي في العُلّية.
‫وظننت أنه يُوجد في الأعلى أشخاص مقيدون
‫يحاولون الهروب.
‫وهكذا، مشيت إلى باب في نهاية الرواق،
‫وفتحته ونظرت إلى الأعلى، فوجدت درج.
‫على قمة الدرج، رأيت ظلًا
‫يتلوى ويتأرجح.
‫ظننت أنه حيوان.
‫وفجأة، سقط على الدرج.
‫سقط عند قدميّ.
‫رأيت أنه أحد الموتى الأحياء ‫وقد كان امرأة من قبل.
‫ذراعاها وساقاها
‫كانت مبتورة وموصولة بالغُرز.
‫وقد اقتُلعت عيناها ولم يكن لها لسان.
‫وكانت تصدر صوت أزيز
‫من خلال شق في حلقها فُتح بمكواة
‫حيث تم انتزاع أحبالها الصوتية.
‫وكان بطنها مستديرًا وممتلئًا.
‫والشيء الذي بداخله كان يحاول الخروج.
‫وصعدت إلى الأعلى فوجدت ثلاثة مثلها…
‫لكن كانت قلوبهم لا تزال تنبض.
‫وهل تعرفون ما أول شيء خطر ببالي؟
‫أول شيء مرّ في ذهني؟
‫إن كانوا على قيد الحياة، ‫فلا بد من وجود طعام هنا.
‫وهكذا، توليت أمرهم.
‫ثم وجدت الطعام، وكان وفيرًا.
‫أنا و"هيرشال" ملأنا العربة بالطعام ورحلنا.
‫لا أشعر بأي شيء بينما أخبركم بذلك.
‫هل تفهمونني؟
‫لأن هذا هو ما يُوجد هناك.
‫وحين رأيته، خسرت شيئًا بداخلي،
‫ولا أظن أن خسارتي له أمر سيئ.
‫لأنه جعل الأمور أكثر وضوحًا بكثير.
‫ما لدينا في "ألكساندريا"،
‫وما كان لدينا في "هيلتوب" و"ميريديان"،
‫شيء نادر.
‫لا بد أنه نادر…
‫مقارنةً بكلّ ما هو موجود هناك.
‫لأنه إن لم يكن نادرًا…
‫فهذا يعني أننا كنا محظوظين.
‫ويعني أن أحدًا لا يعرف الحل لكلّ شيء.
‫لم يعرف أحد حل كلّ شيء. ‫ولن يعرف أحد أبدًا.
‫أيها الكلب؟
‫"داريل"، ساعدني.
‫هيا.
‫أحسنت.
‫ما مدى سوء إصابتك؟
‫ليست جيدة.
‫هل صعدت إلى الأعلى؟
‫أجل.
‫فكرة سيئة.
‫لقد فقدت "غيدج".
‫أين حقيبة الذخيرة؟
‫فقدتها أيضًا.
‫توقف! لا تهدره عليّ.
‫خذ، هذا كلّ ما معي.
‫أخبر أبنائي بأنني لم أمت جبانًا.
‫إنه مسدود.
‫هيا.
‫اسمعوا!
‫إنهم قادمون من هذا الجانب.
‫تراجعوا!
‫يا صديقي.
‫هيا.
‫هيا، أسرعوا!
‫احتموا بشيء.
‫ماذا فعلتم برفاق رحلتي؟
‫يخضعون للإجراءات.
‫هل تقصد إجراءات إدارية؟
‫أم إجراءات لتحويلهم إلى مأكولات من اللحوم؟
‫التساؤلات التي تدور بذهني تحتاج إلى جواب.
‫أريد أن أراهم.
‫هل تحب الشعور بالتوتر؟
‫لا.
‫شيء واحد فقط يخفق له قلبي.
‫حين أخرج وأقاتل الموتى الأحياء
‫والسرب الأرجواني.
‫يخفق في كلّ مرة.
‫ولكن ليس بطريقة سيئة.
‫تفضّل، جفف وجهك.
‫- أظن أن… ‫- لا يمكنك أن تكذب.
‫- أنا… ‫- فلا تكذب.
‫حسنًا. لم أكن سأكذب.
‫حقًا؟
‫حقًا.
‫هذا يجعلني أحبك.
‫صدقك سيفيدك. إن لم تصدقني القول…
‫هل فهمتني؟
‫تكلم.
‫أمرك يا سيدي.
‫جيد.
‫والآن،
‫أعرف أنك تخفي معلومات.
‫أنت تعرف أنك تخفي معلومات.
‫سأطرح عليك سؤالين.
‫ستعطيني إجابتين صادقتين.
‫إن فعلت ذلك، فسيُخلى سبيلك.
‫وسترى أصدقاءك مرة أخرى.
‫كلّ شيء سيكون على ما يُرام.
‫الأمر بهذه البساطة.
‫هل أنت مستعد؟
‫أين مستعمرتكم؟
‫ولماذا كنتم في محطة القطار؟
‫"يوجين"، إن كذبت، فسأعرف.
‫حسنًا.
‫أنت على حق.
‫أنا أخفي شيئًا.
‫بصراحة، أردت أن أعترف قبل هذا،
‫لكنني خشيت رأي أصدقائي.
‫لم أكن دائمًا رجلًا عاطفيًا،
‫لكن تعرّضي إلى الموت كثيرًا ‫وما خسرته وخوفي،
‫أمور جعلتني أكثر انفتاحًا.
‫في رحلاتنا، وجدت جهازًا لاسلكيًا.
‫ليلة بعد ليلة، أخذت أحدّث الفراغ،
‫متشبثًا بفكرة، "ماذا لو؟"
‫كما يفعل الحمقى،
‫وما أنا إلا أحمق.
‫وذات ليلة، جاءني صوت من الفراغ المذكور.
‫صوت عذب.
‫بدأنا نتحدّث ووجدت أنها…
‫لم تنفر من حديثي.
‫تحدّثنا عن متاحف القطارات ‫وأقماع البوظة وضحكنا.
‫كنا نغنّي لفريق "أيرن مايدن".
‫ثم قررنا أن نلتقي.
‫فأقنعت أصدقائي بالذهاب ‫إلى فناء السكة الحديدية بدعوى أننا سنسأل
‫أي شخص يأتي بأن يساعد ثلاثتنا،
‫لأنني كنت أعرف أنهم لن يذهبوا لأي سبب آخر.
‫لكنني لم أفكر في شيء سوى "ستيفاني".
‫لذا، فقد كذبت، أجل.
‫أنا أكذب طوال هذا الوقت لأنني أخشى أن أخسر
‫الأصدقاء الثلاثة الوحيدين لي ‫في هذا العالم.
‫وكذبت على "ستيفاني" ‫حين قلت إنني من مستعمرة كبيرة
‫لأنني خشيت ألّا تكون هي كما قالت لي
‫وأن تكون حسناء شريرة تنصب فخًا لقلب وحيد.
‫سجلّي في عالم الرومانسية ليس مشرفًا.
‫لست شخصًا يقيم العلاقات بسهولة،
‫خاصةً مع الجنس اللطيف.
‫وأنا في الواقع بتول،
‫رغم مشاهدتي للجماع ‫عددًا من المرات أخجل أن أعترف به.
‫شكرًا لأنك كتمت الضحك.
‫كنت…
‫كنت أرجو قضاء فترة مناسبة من التعارف،
‫تصبح بعدها "ستيفاني" ‫المرأة التي تغيّر حالتي المؤسفة
‫لأنني تمنيت في أعماقي
‫أن تكون هي حب حياتي الوحيد.
‫والآن أُجبرت على الاعتراف بهذا ‫في هذه الغرفة
‫وقد أذلّني ذلك.
‫أخشى أن تكتشف "ستيفاني"
‫أنني لم أكن صادقًا معها كذلك،
‫فترفض أن تعرفني على الإطلاق.
‫لذا، ها أنا.
‫أشعر بارتياح شديد ‫لأنني أزحت هذا العبء عن كاهلي
‫لأن كلّ شيء آخر قلته حتى هذه اللحظة
‫هو الحقيقة.
‫"يوجين".
‫حسنًا، فرّغ عن مكنون صدرك.
‫ظننت… إلى أين أخذوكم؟
‫إلى عيادة.
‫خدرني المسعفون ‫وأعطوني شرابًا عشبيًا للسعال
‫وغفوت.
‫هل دسّوا مخدرًا في شراب السعال؟
‫لا. لقد أخرجوا المصباح من غرفتي وغفوت.
‫تفقّدني المسعفون بضع مرات
‫ثم أحضروا "يوميكو" لتزورني.
‫ثم أخذونا إلى غرفة احتجاز مع "أميرة"،
‫ثم أحضرونا إلى هنا.
‫أجل، حمدًا للرب على مجيئك أيضًا. ‫كنا قلقين.
‫"عملًا بالمادة (114 أيه) ‫من البنود الجديدة لـ(الاتحاد الدائم)
‫واحترامًا للتقاليد المنشأة ‫بموجب المادة واحد، القسم ثمانية
‫من (دستور التاريخ) والمادة 14 ‫من (الإعلان العالمي لحقوق الإنسان)،
‫فقد أكملتم بنجاح الإجراءات الأولية
‫والنظر في منحكم اللجوء والجنسية
‫إلى هذه (المدن المتحدة)."
‫حين تخرجون من هذا الباب،
‫سيرافقكم شرطي مناوب في مرحلة التوجيه.
‫مرحبًا بكم في الكومنولث.
‫ذهبت إلى "ويست بوينت" أيها البغيض.
‫لا أفهم. ما الذي تغيّر؟
‫- لماذا قاموا… ‫- لا تسألي. لقد قُبلنا.
‫أيكما "يوجين"؟
‫مرحبًا.
‫أنا "ستيفاني".
‫- ما هذا؟ ‫- إنها رسالة
‫من صبي إلى والديه.
‫ترجع إلى الحقبة الماضية.
‫- هل وجدتها؟ ‫- أجل، في النفق.
‫هل رأيت أي شيء آخر هناك؟
‫لا، فقط الأشياء التي رأيتموها.
‫هل سنخرج؟
‫يجب أن نتوقف في مكان ما أولًا.
‫- "أربور هيلز". ‫- ما هذا المكان؟
‫مستودع إمدادات مخفي.
‫جهّزته "جورجي" في حال تعرّضنا إلى أي مأزق
‫بينما كنا نخرج بحثًا عن ناجين.
‫به ذخيرة وطعام وأسلحة.
‫سنستريح هناك ونتزود بالمؤن ‫ثم نتوجّه إلى "ميريديان".
‫ذلك الحي يميّزه برج لاسلكي.
‫- أتعرف مكانه؟ ‫- أجل.
‫هيا.
‫هيا يا صديقي.
‫لقد أصبح هذا المكان خربًا ‫منذ أن كنت هنا آخر مرة.
‫لنعد أدراجنا. يمكننا أن نجتاز…
||| NETFLIX ترجمة ||| ||| Meshary |||