1
00:00:00,166 --> 00:00:01,960
{\an8}سابقاً في مسلسل ربات بيوت يائسات:
2
00:00:02,043 --> 00:00:04,129
مات زوجي وهو يظن أنني قتلته.
3
00:00:04,212 --> 00:00:06,214
وضعت بري الماضي خلف ظهرها.
4
00:00:06,297 --> 00:00:09,050
اذا ابقيتني كمحاميك،
لن اقترب من زوجتك.
5
00:00:09,134 --> 00:00:12,387
- إنه محاميّ.
- كارلوس راهن بمستقبله ...
6
00:00:12,470 --> 00:00:14,639
كم من المال تحتاج لتصل إلى يوتا؟
7
00:00:14,723 --> 00:00:17,934
وتدخلت سوزان في تجمع عائلي.
8
00:00:20,895 --> 00:00:24,774
ولم يكن جورج ويليامز محظوظاً في الحب.
9
00:00:24,858 --> 00:00:27,944
ويبدو أن النساء اللواتي
خرج معهن كن يخترعن الحجج
10
00:00:28,028 --> 00:00:30,864
حتى لا تستمر علاقتهما.
11
00:00:33,408 --> 00:00:36,036
أنا اخاف ان اوقظ زميلتي في الغرفة.
12
00:00:38,913 --> 00:00:43,001
يجب أن استيقظ باكراً للعمل.
13
00:00:45,712 --> 00:00:50,633
وأنا ... اود الانتظار ...
حتى ... اتزوج.
14
00:00:51,384 --> 00:00:53,344
والمحزن بالنسبة لجورج،
15
00:00:53,428 --> 00:00:57,515
كان عذراً سخيفاً بعد آخر.
16
00:00:59,517 --> 00:01:03,104
ولكنه منذ أن بدأ يخرج
مع بري فان دي كامب،
17
00:01:04,397 --> 00:01:06,941
لم يتمكن جورج إلا ان يشعر ...
18
00:01:07,025 --> 00:01:08,818
مرحباً. لقد غادر الاولاد.
19
00:01:08,902 --> 00:01:11,321
البيت لنا نحن الاثنان فقط الليلة.
20
00:01:11,404 --> 00:01:14,407
... بأن حظه بدأ يتغير.
21
00:01:16,076 --> 00:01:18,244
ظننت أن البطة كانت لذيذة.
22
00:01:18,328 --> 00:01:20,121
والصلصة كانت كثيفة بعض الشيء،
23
00:01:20,205 --> 00:01:23,792
ولكن اذا حكمنا بحسب عدد المرات التي
سكبت فيها، لا أظن أنك لاحظت ذلك.
24
00:01:30,465 --> 00:01:33,051
- بماذا تفكر؟
- بشعرك.
25
00:01:36,429 --> 00:01:37,555
هل تمانعين لو ...؟
26
00:01:38,807 --> 00:01:40,183
لا، تفضل.
27
00:01:48,316 --> 00:01:50,026
أهذا أفضل.
28
00:02:03,248 --> 00:02:05,250
هذا لطيف.
29
00:02:12,215 --> 00:02:14,008
أنت لا تمانعين أنني قمت بذلك، صح؟
30
00:02:14,092 --> 00:02:16,886
ظننت أننا سندع البط يُهضم، ولكن ...
31
00:02:16,970 --> 00:02:18,346
... هذا لا يهم.
32
00:02:21,683 --> 00:02:24,602
- ماذا هنالك؟
- لا ادري. لقد شعرت بشيء غريب.
33
00:02:24,686 --> 00:02:27,856
لساني يمتد أكثر من الآخرين،
كان يجب أن احذرك.
34
00:02:27,939 --> 00:02:30,775
لم تكن قبلتك.
شعرت بشيء غريب على رقبتي.
35
00:02:37,782 --> 00:02:40,702
- ماذا تفعلين؟
- لا ادري، بدأ جلدي يحكني.
36
00:02:44,831 --> 00:02:46,040
ماذا هنالك؟
37
00:02:46,124 --> 00:02:48,710
لديك طفح جلدي.
38
00:02:56,593 --> 00:02:58,595
وبدأ ينتقل إلى وجهي.
39
00:02:58,678 --> 00:03:00,722
هل أنت حساسة لأي شيء اكلناه؟
40
00:03:00,805 --> 00:03:03,850
لا اظن ذلك.
طبخت البط مع البرتقال آلاف المرات.
41
00:03:03,933 --> 00:03:05,685
شيء ما تسبب بهذا الطفح.
42
00:03:08,104 --> 00:03:10,023
بري، بري، ارجوك الا تفعلي.
43
00:03:10,106 --> 00:03:12,066
أنا آسفة يا جورج، ولكن عليك أن تغادر.
44
00:03:12,150 --> 00:03:15,695
ولكن الاطفال غير موجودين.
كنت آمل أن نمارس الحب الليلة.
45
00:03:15,778 --> 00:03:19,073
وكيف ستفعل ذلك يا جورج؟
لقد سببت لي الحساسية.
46
00:03:21,409 --> 00:03:25,038
ورغم أن ذلك كان صعباً على جورج،
فقد كان عليه أن يعترف
47
00:03:25,121 --> 00:03:28,041
على الأقل هذا العذر كان حقيقيا.
48
00:04:11,501 --> 00:04:13,920
إنها حقيقة أن الفتيات الصغيرات
49
00:04:14,003 --> 00:04:16,923
{\an8}يحلمن بحفل زفاف أبيض كبير.
50
00:04:17,840 --> 00:04:22,679
وطبعاً، والشيء نفسه يمكن
أن يُقال عن الفتيات الكبيرات،
51
00:04:23,846 --> 00:04:27,642
{\an8}ويمكن لبعضهن أن يصبح متوتراً جداً
52
00:04:27,725 --> 00:04:29,727
وهن ينتظرن الفتى الملائم
53
00:04:29,811 --> 00:04:32,146
ليأتي ويحقق لهن احلامهن.
54
00:04:34,315 --> 00:04:35,358
{\an8}انتبهي يا سوزي،
55
00:04:35,441 --> 00:04:37,735
{\an8}امي، لماذا لا تذهبي إلى الخياط.
56
00:04:37,819 --> 00:04:40,321
{\an8}انتظري، لدي فكرة رائعة.
57
00:04:40,405 --> 00:04:43,950
{\an8}أنت البسي الثوب،
وأنا سأضع الدبابيس عليه.
58
00:04:44,033 --> 00:04:46,577
{\an8}- فنحن نلبس نفس الحجم.
- منذ متى؟
59
00:04:46,661 --> 00:04:48,079
منذ الابد.
60
00:04:48,788 --> 00:04:50,915
{\an8}يجب أن تغادر،
لا يمكنك أن تبقى.
61
00:04:50,999 --> 00:04:55,753
{\an8}لا يمكنك أن ترى سوزي في ثوب زفاف ابيض،
ليس قبل اليوم الكبير.
62
00:04:55,837 --> 00:04:57,964
- أمي!
- لا، إنها ليست مشكلة.
63
00:04:58,840 --> 00:05:01,592
{\an8}- يمكنني أن اراها فيه.
- يمكنك ذلك؟
64
00:05:01,676 --> 00:05:02,760
{\an8}يمكنك ذلك؟
65
00:05:02,844 --> 00:05:06,639
{\an8}تريدين أن تختاري ثوب زفافك
عندما تتزوجين، صح؟
66
00:05:07,890 --> 00:05:09,726
{\an8}هذا يبدو كعرض.
67
00:05:09,809 --> 00:05:11,144
{\an8}هل حصل؟
68
00:05:11,227 --> 00:05:13,229
{\an8}نعم، حصل.
69
00:05:13,313 --> 00:05:14,397
ما رأيك؟
70
00:05:14,480 --> 00:05:16,983
هل ستسألها؟
71
00:05:17,066 --> 00:05:21,404
{\an8}حسناً، بما أنها تعلم أنه آت، لن يكون
عليّ مفاجأتها به، أليس كذلك؟
72
00:05:21,487 --> 00:05:24,574
{\an8}إنه محق يا امي.
أوه، اريده أن يكون حسب الأصول.
73
00:05:24,657 --> 00:05:26,951
{\an8}كما ترغب
وتركع على ركبتيك
74
00:05:27,035 --> 00:05:29,537
{\an8}- والمسرحية الكاملة.
- هذه هي الخطة.
75
00:05:29,620 --> 00:05:32,081
{\an8}يمكنني الانتظار.
فأنا صبورة.
76
00:05:32,165 --> 00:05:33,458
{\an8}جيد.
77
00:05:33,541 --> 00:05:36,919
اتساءل فقط إن كان
لديك فكرة متى ستسألني.
78
00:05:37,003 --> 00:05:39,339
اسبوع؟ شهر؟ بعد الغداء؟
79
00:05:39,422 --> 00:05:43,509
{\an8}- ستفقديها عنصر المفاجأة.
- حسناً، حسناً، أنا آسفة.
80
00:05:43,593 --> 00:05:45,720
{\an8}يا سلام!
81
00:05:45,803 --> 00:05:47,513
{\an8}أوه، امي!
82
00:05:48,681 --> 00:05:52,560
{\an8}وحدث الطفح الجلدي بعد
تقبيل جورج مباشرة؟
83
00:05:52,643 --> 00:05:55,521
{\an8}نعم. كان شيئاً غريباً.
84
00:05:55,605 --> 00:05:58,483
{\an8}ومزعجاً.
85
00:05:58,566 --> 00:06:02,111
{\an8}لأكون محقة، أظن أننا كنا على
وشك ممارسة الحب لأول مرة.
86
00:06:02,195 --> 00:06:04,155
{\an8}بري، هل خطرت لك فكرة
87
00:06:04,238 --> 00:06:06,324
{\an8}أن عقلك الباطني كان يحاول
88
00:06:06,407 --> 00:06:08,951
افساد ليلتك مع جورج؟
89
00:06:09,035 --> 00:06:13,456
{\an8}في الواقع، لم تخطر لي هذه الفكرة
لأنها ... سخيفة.
90
00:06:13,539 --> 00:06:16,584
{\an8}ألا تظنين ان وجودك مع جورج
جعلك تشعرين بالذنب؟
91
00:06:16,667 --> 00:06:18,002
ولماذا اشعر بالذنب؟
92
00:06:18,086 --> 00:06:20,588
كنت على وشك أن تخوني زوجك.
93
00:06:20,671 --> 00:06:25,218
{\an8}دكتور جولدفاين، ريكس متوفي.
لا يمكن أن يخون المرء جثماناً.
94
00:06:27,720 --> 00:06:30,473
{\an8}حسناً، ربما ليس هذا ما تشعرين به،
في اعماقك.
95
00:06:30,556 --> 00:06:31,766
أوه، اذن ...
96
00:06:31,849 --> 00:06:33,142
هل تظن أنني مجنونة؟
97
00:06:33,226 --> 00:06:35,978
قلت أنه اصابتك حالة حساسية من دون سبب.
98
00:06:36,062 --> 00:06:39,816
اظن أن هناك سبباً،
وربما كان نفسياً.
99
00:06:39,899 --> 00:06:41,359
{\an8}يمكنك أن تظن ما تشاء.
100
00:06:41,442 --> 00:06:43,986
{\an8}ولأكون صادقة، لا اؤمن بالعقل الباطني.
101
00:06:44,070 --> 00:06:46,572
{\an8}كل مرة قلت فيها "ريكس"
خلال هذه الجلسة،
102
00:06:46,656 --> 00:06:50,410
{\an8}تلمسين اصبعك الذي كان عليه خاتم زواجك.
لماذا تفعلين ذلك؟
103
00:06:55,915 --> 00:06:59,377
لنتحدث عن يوم الاثنين.
سنقدم العرض لجماعة كماروف.
104
00:06:59,460 --> 00:07:02,422
- لينيت، ستقدمين العرض.
- رائع، رائع، لا مشكلة.
105
00:07:02,505 --> 00:07:06,384
{\an8}هل تصنعين لي معروفاً،
لا تلبسي البدلة الخضراء؟
106
00:07:09,512 --> 00:07:14,225
{\an8}لم أكن أخطط للبسها ...
ولكن لماذا؟
107
00:07:14,308 --> 00:07:17,186
{\an8}نوعية القماش المصنوعة منها.
108
00:07:17,270 --> 00:07:22,442
كما لو يمكنك مسحها بفوطة مبتلة.
109
00:07:23,359 --> 00:07:26,028
{\an8}سألبس بدلة مختلفة اذن.
110
00:07:26,112 --> 00:07:28,489
{\an8}رائع، مثل أية واحدة؟
111
00:07:28,990 --> 00:07:31,784
{\an8}بدلة أخرى. لدي بدل أخرى.
112
00:07:31,868 --> 00:07:35,121
واذا كنت تعنين بالبدل الاخرى،
البدلة الرمادية،
113
00:07:35,204 --> 00:07:37,206
فهذا يعني أن لديك بدلا اخرى.
114
00:07:37,290 --> 00:07:40,251
لا، في الحقيقة، لدي بضعة بدل اخرى.
115
00:07:41,127 --> 00:07:42,920
الزرقاء، و ...
116
00:07:44,547 --> 00:07:46,174
وما هو عيب البدلة الزرقاء؟
117
00:07:46,257 --> 00:07:50,553
ستو، ايمكنك أن تخبر
لينيت ما هو عيب البدلة الزرقاء؟
118
00:07:52,889 --> 00:07:55,558
- لا، لا يهم.
- ستو.
119
00:07:55,641 --> 00:07:59,145
هيا، اعد ما فعلته،
ما فعلته وقت الغداء.
120
00:08:00,563 --> 00:08:04,650
"انظروا اليّ، انا لينيت!
اوه، لدي بقع طعام في كل مكان."
121
00:08:05,902 --> 00:08:09,030
حسناً، ماذا لو ارسلت
بدلتي الزرقاء للتنظيف،
122
00:08:09,113 --> 00:08:11,073
هل سيكون ذلك مقبولاً للجميع؟
123
00:08:11,157 --> 00:08:13,409
وفي السروال خيط ممزق من الخلف.
124
00:08:21,459 --> 00:08:23,336
المعذرة.
125
00:08:24,086 --> 00:08:25,671
مرحباً، ديفيد.
126
00:08:26,714 --> 00:08:29,759
ما هذا؟
طلبت منك أن ترتدي شيئاً امومياً؟
127
00:08:29,842 --> 00:08:32,470
نعم، لقد فعلت.
وفكرت في ذلك للحظة.
128
00:08:32,553 --> 00:08:33,721
وماذا حصل؟
129
00:08:33,804 --> 00:08:36,474
ديفيد، اعلم انك محام ممتاز،
ولكن ثق بي،
130
00:08:36,557 --> 00:08:38,809
فهي ليست خطة أن اغطي هذا.
131
00:08:38,893 --> 00:08:42,438
لدينا 40 دقيقة قبل الجلسة،
هيا بنا نذهب للبيت ونبدل ملابسك.
132
00:08:42,522 --> 00:08:45,107
- ماذا؟
- هل تريدين أن تخرجي زوجك من السجن؟
133
00:08:45,191 --> 00:08:48,319
عليك بملابس الحمل، لتبدين كزوجة
معذبة، وليس كعارضة ازياء.
134
00:08:48,402 --> 00:08:50,988
- ديفيد.
- لويس، ماذا تفعل هنا؟
135
00:08:51,072 --> 00:08:52,198
احتاج لمعروف.
136
00:08:52,281 --> 00:08:55,910
اذا كان هذا له علاقة بقرار الحجز على
موكلي، فجوابي هو نفسه.
137
00:08:55,993 --> 00:08:58,621
أنت لا تفهم. أنا احب كريستل.
138
00:08:58,704 --> 00:09:01,374
نعم، نحن جميعاً نحب السيدات
في المتجر المحلي.
139
00:09:01,457 --> 00:09:03,960
ولكن الآن عليك أن تحبها
عن بعد 50 ياردة.
140
00:09:04,043 --> 00:09:07,547
لقد حرضتها ضدي.
لو لم يكن بسببك، لكنا معاً!
141
00:09:07,630 --> 00:09:11,884
لويس، كريستل استخدمتني لابعدك عنها.
فهي لا تريد أن تراك.
142
00:09:11,968 --> 00:09:14,303
حقاً؟ لماذا طلبت رقم هاتفي اذن؟
143
00:09:14,387 --> 00:09:17,974
إنها امينة صندوق، وانت دفعت بالشيك.
هذا عمل روتيني.
144
00:09:18,057 --> 00:09:20,810
لا تدر لي ظهرك وتبتعد!
فنحن نتحدث!
145
00:09:20,893 --> 00:09:22,395
لويس، هذه مشكلتك!
146
00:09:23,437 --> 00:09:25,398
أنت غريب. ولا أحد يحبك.
147
00:09:25,481 --> 00:09:28,234
ما تسميه محادثة،
الآخرون يدعونه تحرشا.
148
00:09:28,693 --> 00:09:30,903
اذا كنت تريد صديقاً، اشتر فأراً.
149
00:09:33,489 --> 00:09:34,448
ديفيد!
150
00:09:40,246 --> 00:09:41,872
- اركضي!
- اتصلي مع الشرطة!
151
00:09:41,956 --> 00:09:43,291
ابقي هناك!
152
00:09:55,136 --> 00:09:56,929
هذا صحيح، من الأفضل لك أن تهرب.
153
00:09:57,013 --> 00:09:59,807
سأجد رصاصاً لهذ الشيء، وألحق بك!
154
00:09:59,890 --> 00:10:01,434
توقف!
155
00:10:01,517 --> 00:10:03,060
كل شيء بخير.
156
00:10:10,192 --> 00:10:11,902
هل أنت بخير؟
157
00:10:23,910 --> 00:10:28,289
العشب هو مصدر ازعاج
معروف في عالم الضواحي.
158
00:10:28,373 --> 00:10:32,460
وبغض النظر كم نحاول أن نتخلص منه،
159
00:10:33,128 --> 00:10:36,714
فهو يعود ثانية.
160
00:10:39,134 --> 00:10:41,177
هل شاهدت هذا؟
161
00:10:41,261 --> 00:10:44,264
لا اصدق ذلك.
اعني إنه هناك.
162
00:10:44,347 --> 00:10:46,599
إنه يقص العشب،
وكأن شيئاً لم يحصل.
163
00:10:46,683 --> 00:10:49,185
وماذا يجب أن نفعل؟
هل نتصل بالشرطة؟
164
00:10:49,269 --> 00:10:51,813
حسناً، قالت سوزان أنه قتل السيدة هوبر.
165
00:10:51,896 --> 00:10:53,565
لذلك فأنا اصوت بنعم.
166
00:10:53,648 --> 00:10:55,316
أوه، يا الهي.
لقد عادت سوزان.
167
00:11:02,782 --> 00:11:04,075
هل شاهدت بول بعد؟
168
00:11:10,957 --> 00:11:12,750
اظن ذلك.
169
00:11:20,758 --> 00:11:21,926
مرحباً يا سوزان.
170
00:11:22,468 --> 00:11:24,846
أوه، يا الهي. بول ...
171
00:11:24,929 --> 00:11:26,890
اتحتاجين مساعدة بهذه الأكياس؟
172
00:11:28,266 --> 00:11:31,227
لماذا ... ماذا تفعل هنا؟
173
00:11:31,311 --> 00:11:34,606
هنا اعيش.
جئت للبيت لأجد ابني.
174
00:11:36,399 --> 00:11:37,483
ها أنت ذا.
175
00:11:37,567 --> 00:11:40,278
- لا تقترب مني.
- سأرجع علبة الفواكه.
176
00:11:40,361 --> 00:11:41,529
لا اريدها!
177
00:11:41,613 --> 00:11:43,364
- هيا، خذيها.
- لا! توقف!
178
00:11:44,073 --> 00:11:45,700
ضع تلك العلبة على الأرض.
179
00:11:46,534 --> 00:11:48,620
ببطء.
180
00:11:48,703 --> 00:11:50,747
- سأتصل مع الشرطة.
- لا اظن ذلك.
181
00:11:50,830 --> 00:11:53,374
اوه، أظن أنني سأفعل.
أيها القاتل البارد!
182
00:11:53,458 --> 00:11:56,419
كيف يمكنك أن تصدقي ذلك؟
نحن جيران منذ سنوات.
183
00:11:59,672 --> 00:12:03,384
- سيداتي. تسرني رؤيتكن.
- بول، لقد اتصلنا مع الشرطة.
184
00:12:03,468 --> 00:12:05,720
لم يكن عليكن عمل ذلك.
185
00:12:05,803 --> 00:12:07,764
نعلم ما فعلته بالسيدة هوبر.
186
00:12:07,847 --> 00:12:11,976
رائع. أرى انكن تحولتن
جميعاً إلى سوزان في غيابي.
187
00:12:15,146 --> 00:12:17,690
أوه، الحمد الله،
لقد وصلت الشرطة.
188
00:12:22,654 --> 00:12:24,739
مرحباً. ماذا يجري؟
189
00:12:24,822 --> 00:12:28,451
أوه، ماير مقتنعة
بأن بول يونغ قتل مارثا هوبر.
190
00:12:28,534 --> 00:12:30,662
أوه، يا الهي! اعيش خلفه مباشرة!
191
00:12:30,745 --> 00:12:34,832
اعلم ذلك.
لقد اعطيته مفاتيح بيتي ليطعم قطتي.
192
00:12:34,916 --> 00:12:37,794
أنا افوز عليكم. لقد نمت معه.
193
00:12:38,670 --> 00:12:41,506
ها أنت ذا.
لا يوجد هنا اذن اعتقال لبول يونغ.
194
00:12:41,589 --> 00:12:44,634
لماذا لا تسأل مايك؟
لقد سمع كل شيء، صح؟
195
00:12:44,717 --> 00:12:46,427
- ومن هو مايك؟
- إنه صديقي.
196
00:12:46,511 --> 00:12:49,138
وقال أن بول اعترف له بكل شيء.
197
00:12:49,222 --> 00:12:52,809
ومايك لديه مذكرات مارثا،
والتي تثبت أن لدى بول دافعا كبيرا.
198
00:12:52,892 --> 00:12:55,853
- حسناً. واين أجد مايك هذا؟
- إنه ... اتبعني.
199
00:12:55,937 --> 00:12:58,982
هل تمانع لو بقيت هنا؟
لدي الكثير من العمل...
200
00:13:00,066 --> 00:13:01,567
هيا بنا.
201
00:13:02,902 --> 00:13:03,945
ها هم ذا!
202
00:13:09,284 --> 00:13:10,910
مرحباً.
203
00:13:13,329 --> 00:13:14,372
ماذا يجري؟
204
00:13:14,455 --> 00:13:18,251
مايك، انظر، بول يونغ قد عاد!
205
00:13:28,553 --> 00:13:31,681
تقول صديقتك أن السيد يونغ
اعترف لك بارتكابه لجريمة؟
206
00:13:35,560 --> 00:13:38,187
لا، ليس لي.
207
00:13:38,271 --> 00:13:42,275
هل لديك مذكرات تخص
السيدة مارثا هوبر؟
208
00:13:42,358 --> 00:13:44,277
لا، فلم اعرفها جيداً.
209
00:13:44,861 --> 00:13:47,780
اضافة لذلك،
هل عرفت يوماً امرأة تعيرك مذكراتها؟
210
00:13:47,864 --> 00:13:49,532
مايك، ماذا تفعل؟
211
00:13:49,615 --> 00:13:52,702
أنا آسف يا سوزان،
لا اعلم عما تتحدثين.
212
00:13:53,578 --> 00:13:55,747
ولكن لدي عملا اقوم به.
أي شيء آخر؟
213
00:13:55,830 --> 00:13:57,457
لا، هذا كل شيء.
214
00:14:14,223 --> 00:14:17,060
حسناً، ربما على احد أن يقولها.
215
00:14:17,143 --> 00:14:19,312
سوزان، ماذا كنت تدخنين؟
216
00:14:26,486 --> 00:14:28,112
حسناً.
217
00:14:29,238 --> 00:14:31,991
يا سلام! لطيف.
218
00:14:33,534 --> 00:14:34,744
أوه، يا الهي.
219
00:14:34,827 --> 00:14:37,163
حسناً، لا تدع ذلك يلهيك.
انظر إليّ.
220
00:14:37,246 --> 00:14:41,793
ها أنا غداً اقدم محاضرتي.
ارأيت؟
221
00:14:41,876 --> 00:14:46,714
اترى كيف تتحرك معي؟
وهنا يظهر السحر.
222
00:14:46,798 --> 00:14:49,133
تسعمائة دولار؟
223
00:14:49,217 --> 00:14:52,428
هذه كانت اغلى واحدة.
والأخريات لم يكن جميلات.
224
00:14:52,512 --> 00:14:55,181
ولكن انظر، انظر!
انظر إليّ، راقبني.
225
00:14:55,264 --> 00:14:58,267
أنا لا امشي فيها، بل ارقص.
226
00:15:00,353 --> 00:15:01,729
أوه، يا سلام ... اتدرين؟
227
00:15:01,813 --> 00:15:04,732
لا بد أن هناك ما يساوي
ثلاثة آلاف دولار من الملابس!
228
00:15:04,816 --> 00:15:07,777
نعم، حسناً، لم اشتر بدلة منذ ست سنوات.
229
00:15:07,860 --> 00:15:11,697
عندما كنت اعمل، ألا تظنين أنني كنت
أحب بدلات المصممين؟
230
00:15:11,781 --> 00:15:14,826
ولكنني لبست ملابس عادية حتى
نتمكن من العيش في حي لطيف،
231
00:15:14,909 --> 00:15:18,496
لنتمكن من أخذ الاطفال في اجازة سنوية كل
صيف. لقد قدمت بعض التضحيات.
232
00:15:18,579 --> 00:15:20,832
أنا مستعدة لتقديم التضحيات.
233
00:15:20,915 --> 00:15:23,042
رائع، حسناً، لنبدأ هنا
234
00:15:23,126 --> 00:15:25,753
لأن هذا يغطي تكلفة استاذ رياضيات لباركر.
235
00:15:25,837 --> 00:15:29,257
- يا سلام، انتظر لحظة...
- ستة اشهر من حضانة بيني.
236
00:15:29,340 --> 00:15:30,633
أنت تتصرف بسخافة.
237
00:15:30,716 --> 00:15:34,303
اتدرين؟ سيحتاج التوأم لتقويم اسنان.
وهذا سيغطي التكاليف.
238
00:15:34,387 --> 00:15:38,099
أوه، لا،. هيا يا توم.
ليس هذا.
239
00:15:39,767 --> 00:15:41,519
تعري.
240
00:15:41,602 --> 00:15:45,231
شاهدت كيف أمشي، صح؟
اتريد مشاهدة كيف امشي ثانية؟
241
00:15:46,816 --> 00:15:49,068
سأدرس باركر بنفسي.
242
00:15:49,152 --> 00:15:52,697
عزيزتي، هذا سيبدو رائعاً.
وهل ستقّومين اسنان اولادك بنفسك؟
243
00:16:02,331 --> 00:16:04,709
حسناً. سأعيدها كلها.
244
00:16:07,003 --> 00:16:08,754
ايمكنك أن تخرج للحظة؟
245
00:16:11,591 --> 00:16:15,219
اريد أن اكون لوحدي معها لبعض الوقت.
246
00:16:32,653 --> 00:16:33,946
مرحباً، هذه بري.
247
00:16:34,030 --> 00:16:36,824
مرحباً، كنت افكر بالاتصال بك.
248
00:16:36,908 --> 00:16:39,452
لقد وصلنا نوع جديد من دواء الحساسية في
الصيدلية،
249
00:16:39,535 --> 00:16:41,662
اظن انها ستساعدك في مسألة الحساسية.
250
00:16:41,746 --> 00:16:44,540
حسناً، رائع. ما رأيك لو نحن الاثنان
251
00:16:44,624 --> 00:16:47,376
ذهبنا إلى فندق رومانسي غداً؟
252
00:16:48,586 --> 00:16:51,839
ماذا؟ سأحب ذلك.
253
00:16:51,923 --> 00:16:54,550
سأدعك تقوم بجميع الترتيبات.
254
00:16:54,634 --> 00:16:57,887
أي شيء خارج البلدة سيكون لطيفاً.
تصبح على خير.
255
00:17:05,645 --> 00:17:06,604
نعم.
256
00:17:13,778 --> 00:17:16,656
- يجب أن نتحدث.
- من أين ظهرت؟
257
00:17:16,739 --> 00:17:20,618
أنا آسفة. كنت انتظرك. فأنا منزعجة لأن
الجميع يظنون بأنني مجنونة.
258
00:17:20,701 --> 00:17:24,205
- أيمكنني الخروج من الشاحنة اولاً؟
- نعم، بالتأكيد.
259
00:17:24,288 --> 00:17:27,959
يمكن أن افهم لماذا لم ترغب بأن تعرف
الشرطة بأنك اختطفت بول.
260
00:17:28,042 --> 00:17:31,379
- أعني، فذلك يبدو سيئاً.
- خاصة أنني تحت المراقبة.
261
00:17:32,338 --> 00:17:34,507
حسناً، نعم، أعني، هناك ذلك.
262
00:17:34,590 --> 00:17:37,051
- وبحوزتي مسدس.
- حسناً...
263
00:17:37,134 --> 00:17:38,553
والتي وجهتها صوب رأسه.
264
00:17:38,636 --> 00:17:42,557
فقد خرقت شروط المراقبة، وارتكبت مخالفة،
واجبرت احد ما على الاعتراف.
265
00:17:42,640 --> 00:17:46,852
لو عرفت الشرطة بذلك،
يمكنني أن اقضي 10 إلى 15 سنة في السجن.
266
00:17:48,980 --> 00:17:51,774
لماذا لا تريدهم أن يعرفوا
عن مذكرات مارثا؟
267
00:17:51,857 --> 00:17:54,819
فهي تقول فيها أنها كانت تبتز زوجة بول!
268
00:17:54,902 --> 00:17:58,114
وهي تقول هناك أنها كانت تبتزك
269
00:17:58,197 --> 00:18:00,449
بسبب حرقك بيت ايدي.
270
00:18:00,533 --> 00:18:03,703
اوه. نسيت ذلك.
271
00:18:08,291 --> 00:18:10,251
لا يمكنني أن اصدق ذلك.
272
00:18:10,334 --> 00:18:13,546
أعني، ها هو القاتل، يعيش مقابل بيتي.
273
00:18:13,629 --> 00:18:16,132
لا يمكننا عمل شيء لأنك كنت في السجن.
274
00:18:16,215 --> 00:18:18,467
وأنا حرقت ذلك البيت. هذا ليس عادلاً.
275
00:18:18,551 --> 00:18:22,346
اريد أن يختفي بول يونغ بقدر ما تريدين.
وسيفعل.
276
00:18:22,430 --> 00:18:24,056
ولكنني اريد أن اجد زاك.
277
00:18:24,140 --> 00:18:28,477
عندما يعلم زاك بأن بول هنا،
لدي شعور بأنه سيعود.
278
00:18:31,355 --> 00:18:34,734
حسناً، من المريح أن اعلم أن هناك املاً.
279
00:18:45,232 --> 00:18:49,278
الدكتور رايبوف، إلى قسم الاطفال.
الدكتور لوري رايبوف إلى قسم الاطفال.
280
00:18:49,361 --> 00:18:51,989
مرحباً. ماذا تفعلين هنا؟
281
00:18:52,072 --> 00:18:54,366
حسناً، لقد حميتني من وابل من الرصاص،
282
00:18:54,450 --> 00:18:57,161
لذلك فكرت أن أمر واعطيك بطاقة.
283
00:18:58,370 --> 00:18:59,663
أنت زائرتي الأولى.
284
00:18:59,747 --> 00:19:02,041
ماذا تعني؟
أنت هنا منذ يومين.
285
00:19:02,124 --> 00:19:04,335
ارسل لي مكتبي زهوراً.
286
00:19:08,964 --> 00:19:12,718
"ديفيد العزيز،
من عرف أنه يمكن أن يسيل دمك؟
287
00:19:12,801 --> 00:19:15,554
مع اخلاصنا، زملاؤك في المكتب.
288
00:19:15,637 --> 00:19:19,433
نعم، أنا محام اصيب بالنار.
فالجميع يسخر مني.
289
00:19:19,516 --> 00:19:21,018
ألن تأكل؟
290
00:19:23,062 --> 00:19:25,064
لا يمكنني تقطيع الاكل بعد.
291
00:19:25,481 --> 00:19:28,233
حسناً، لن اسمح لك بأن تموت جوعاً.
292
00:19:28,317 --> 00:19:32,988
اضافة لذلك، أنت بحاجة لقوتك
لتخرج زوجي من السجن.
293
00:19:38,494 --> 00:19:41,830
اتدرين،
عندما كنت انتظر الاسعاف ذلك اليوم،
294
00:19:42,831 --> 00:19:44,625
ظننت أنني على وشك أن اموت.
295
00:19:47,211 --> 00:19:48,670
كنت خائفاً.
296
00:19:50,464 --> 00:19:51,799
طبعاً كنت كذلك.
297
00:19:53,384 --> 00:19:54,551
شكراً.
298
00:19:56,053 --> 00:19:59,264
- من اجل ماذا؟
- لأنك لم تمزحي.
299
00:20:01,934 --> 00:20:05,729
بالتأكيد. افتح فمك.
300
00:20:09,650 --> 00:20:11,652
- خذ.
- شكراً.
301
00:20:12,403 --> 00:20:13,779
تسرني رؤيتك.
302
00:20:23,247 --> 00:20:25,916
امشي في هذا الممر حتى آخره،
303
00:20:25,999 --> 00:20:27,960
وارتاحوا هناك.
304
00:20:28,043 --> 00:20:30,045
ولمصلحة عائلتها،
305
00:20:30,129 --> 00:20:32,965
كان على لينيت أن تعد زوجها ...
306
00:20:34,675 --> 00:20:38,011
وخلال عشرة أيام من تاريخ الشراء،
307
00:20:38,095 --> 00:20:40,597
بأنها تنوي أن تحتفظ بها.
308
00:20:48,522 --> 00:20:51,358
- هذه بدلة رائعة.
- أوه، شكراً.
309
00:20:51,442 --> 00:20:52,651
أشعر بالإطراء، حقاً.
310
00:20:52,734 --> 00:20:55,487
ومن كان يظن أن رأي يهمك؟
311
00:20:55,571 --> 00:20:57,364
لا افهم ما تقصدين.
312
00:20:57,448 --> 00:20:59,741
حسناً، ادليت ببعض الملاحظات البريئة،
313
00:20:59,825 --> 00:21:02,870
واثر ذلك تشترين بدلة رائعة جديدة.
314
00:21:02,953 --> 00:21:04,621
ارقصي يا لعبة، ارقصي!
315
00:21:04,705 --> 00:21:07,875
في الحقيقة، هذه كانت في خزانتي.
إلا انني نسيت امرها.
316
00:21:07,958 --> 00:21:11,378
نسيت؟ نسيت أن لديك هذه البدلة؟
317
00:21:15,466 --> 00:21:18,719
صباح الخير، أنا لينيت سكافو.
318
00:21:18,802 --> 00:21:22,973
هل الجميع لديهم كل ما يحتاجون
من قهوة أو ما شابه؟
319
00:21:23,056 --> 00:21:25,392
دعونا نبدأ.
320
00:21:25,476 --> 00:21:30,564
سأشرح لكم كيف يمكن لفودكا كماروف
أن توسع مجال بيعها،
321
00:21:30,647 --> 00:21:34,902
وفي نفس الوقت تبقى التكاليف مسيطرا
عليها.
322
00:21:34,985 --> 00:21:37,696
وهو أمر نحن في بارشر وميرفي
323
00:21:37,779 --> 00:21:40,574
نحب أن نسميها
"الهندسة الاقناعية."
324
00:21:40,657 --> 00:21:42,159
لينيت.
325
00:21:42,242 --> 00:21:43,744
انتظري لحظة واحدة.
326
00:21:47,456 --> 00:21:48,373
لديك ...
327
00:21:50,918 --> 00:21:54,087
يضعون الاسعار على التنانير
هذه الأيام ايضاً.
328
00:21:54,171 --> 00:21:55,214
فقط لتعرفي.
329
00:21:56,673 --> 00:21:58,008
انظروا إلى هذا يا جماعة.
330
00:21:58,091 --> 00:22:02,304
اشترت لينيت لنفسها بدلة جديدة وجميلة.
331
00:22:02,387 --> 00:22:04,348
ألا تبدو رائعة؟
332
00:22:08,018 --> 00:22:12,231
- استمري.
- حسناَ.
333
00:22:12,314 --> 00:22:13,774
تفضلوا بالجلوس.
334
00:22:16,068 --> 00:22:18,695
تسرني رؤيتك معافى يا سيد برادلي.
335
00:22:20,197 --> 00:22:22,241
{\an8}عندما تصبح جاهزاً.
336
00:22:22,783 --> 00:22:24,201
شكراً لك، حضرتك.
337
00:22:26,286 --> 00:22:28,872
ويتحرك الدفاع ليطلب اسقاط هذه القضية
338
00:22:28,956 --> 00:22:30,999
بناءً على أن المتهم ...
339
00:22:38,632 --> 00:22:41,718
{\an8}هل أنت بخير يا سيد برادلي؟
340
00:22:45,764 --> 00:22:47,683
أنا آسف، حضرتك، لا يمكنني ...
341
00:22:52,604 --> 00:22:53,897
لا يمكنني.
342
00:22:53,981 --> 00:22:57,401
{\an8}سيد برادلي، هل تحتاج إلى استراحة؟
343
00:22:59,152 --> 00:23:00,362
بحق الله ماذا يجري؟
344
00:23:02,239 --> 00:23:05,284
- ديفيد، إلى أين انت ذاهب؟
- أنا آسف، إني استقيل.
345
00:23:05,367 --> 00:23:07,452
لا يمكنك أن تستقيل في منتصف الجلسة.
346
00:23:07,536 --> 00:23:11,248
أحب أن اخرج زوجك الغبي من السجن،
ولكن لا يمكنني ذلك، أنا آسف.
347
00:23:11,331 --> 00:23:13,333
- ولم لا؟
- لأنني احبك.
348
00:23:13,417 --> 00:23:14,835
ماذا؟
349
00:23:14,918 --> 00:23:18,547
ذلك اليوم، بدأت اشعر بشيء ما.
ربما كان هناك طوال الوقت.
350
00:23:19,798 --> 00:23:22,217
عندما انظر في عينيك،
اعلم أنك تشعرين به ايضاً.
351
00:23:23,760 --> 00:23:25,220
فنحن ننتمي إلى بعضنا بعضاً.
352
00:23:26,179 --> 00:23:28,056
حسناً، نعم، ديفيد.
353
00:23:28,140 --> 00:23:31,852
اذا لم تعد إلى هناك حالاً،
سأحضر مسدساً واطلق النار عليك بنفسي.
354
00:23:33,270 --> 00:23:36,356
لا استطيع. أنا آسف.
355
00:23:50,983 --> 00:23:52,693
ادخل!
356
00:23:54,987 --> 00:23:56,906
علينا أن نتحدث.
357
00:23:58,491 --> 00:24:01,619
بول! لا يمكنك الدخول
إلى بيوت الناس هكذا.
358
00:24:01,702 --> 00:24:03,371
سوزان طلبت مني أن ادخل.
359
00:24:03,454 --> 00:24:07,208
لأنني ظننت أنك شخص يُسمح له بالدخول.
ماذا تريد؟
360
00:24:07,291 --> 00:24:10,253
كنت ابحث في رسائلي. ووجدت هذا.
361
00:24:10,336 --> 00:24:11,671
مفقود
زكريا "زاك" يونغ
362
00:24:11,754 --> 00:24:14,841
ففوجئت أنك كنت تبحثين عن ابني.
363
00:24:15,800 --> 00:24:18,678
ألم تجدي أي شيء عن مكان وجود زاك؟
364
00:24:18,761 --> 00:24:21,430
لا، لم افعل.
365
00:24:22,265 --> 00:24:24,725
آسفة، لا يمكنني مساعدتك.
366
00:24:24,809 --> 00:24:29,188
انا اسأل لأنه لو تذكرتي،
اختبأ زاك مرة سابقة في هذا البيت.
367
00:24:29,272 --> 00:24:31,440
والآن اجد أنك تبحثين عنه.
368
00:24:31,524 --> 00:24:33,526
حسناً، إنه ليس هنا.
369
00:24:35,528 --> 00:24:37,405
حسناً، ربما عليّ أن اتأكد من ذلك.
370
00:24:37,488 --> 00:24:40,408
ولكنه ليس هنا! اقسم بذلك!
371
00:24:40,491 --> 00:24:42,618
عما تبحثين؟
372
00:24:44,871 --> 00:24:46,455
سكين.
373
00:24:47,331 --> 00:24:49,750
اريد تقطيع بعض البندورة.
374
00:24:59,135 --> 00:25:02,263
لا اعرف كيف اعلم ذلك،
ولكنني اظن أنه في يوتا.
375
00:25:04,098 --> 00:25:06,601
استقل الباص إلى بلدة باونتيفول.
376
00:25:06,684 --> 00:25:08,519
لديك عائلة هناك، صح؟
377
00:25:10,813 --> 00:25:13,441
حسناً، اعطيته ثمن تذكرة الباص.
378
00:25:27,288 --> 00:25:31,834
ربما عليك أن تتوخي الحذر خلال استعمالك
هذه. تبدين متوترة بعض الشيء.
379
00:25:40,051 --> 00:25:42,345
اسمع، اعلم أن التوقيت سيئ ...
380
00:25:42,428 --> 00:25:44,764
- سيئ جداً.
- وأشعر بالسوء.
381
00:25:44,847 --> 00:25:47,224
وكيف كان لي أن اعلم انه
سيصاب بطلق ناري
382
00:25:47,308 --> 00:25:48,976
ويدرك بأنه يحبني؟
383
00:25:50,019 --> 00:25:53,564
حسناً، اسمع،
اعلم أنني دفعتك لاستخدام ذلك الحقير.
384
00:25:53,648 --> 00:25:57,360
ولكنني اعدك بأنني سأفعل
أي شيء لأصلح الأمر.
385
00:25:57,860 --> 00:25:59,695
حسناً. مارسي الحب مع برادلي.
386
00:26:01,072 --> 00:26:04,241
- ماذا؟
- هذا ما تريديني أن اقوله.
387
00:26:04,325 --> 00:26:07,912
يا الهي، أنتما جيدان.
خططتما لكل هذا حتى اقبل.
388
00:26:07,995 --> 00:26:10,706
هل تظن أنني وديفيد خططنا
لهذا حتى ننام معا؟
389
00:26:10,790 --> 00:26:13,542
يخبرني الشاب بأنه يرغب بأن ينام معك،
390
00:26:13,626 --> 00:26:15,419
ثم يستقيل قبل اسبوع من المحكمة،
391
00:26:15,503 --> 00:26:19,131
والآن لا يمكنك الانتظار لإستعادته.
392
00:26:19,215 --> 00:26:20,424
نعم.
393
00:26:21,467 --> 00:26:24,971
- اريد العودة للسجن الآن.
- كيف تجرؤ أن تظن ذلك بي؟
394
00:26:25,054 --> 00:26:27,932
لقد كنت مخلصة لك!
395
00:26:28,015 --> 00:26:30,476
- منذ كنت هنا.
- لا تقولي شيئاً.
396
00:26:30,559 --> 00:26:32,353
أعلم متى يتحاذق الناس حولي.
397
00:26:32,436 --> 00:26:34,981
ارجوك ألا تدعي أنك تفعلين هذا من اجلي.
398
00:26:35,064 --> 00:26:37,066
- افضل أن اتعفن هنا.
- اتدري؟
399
00:26:37,149 --> 00:26:39,902
امرأة اقل مني كانت ستدعك.
ولكني لن افعل ذلك،
400
00:26:39,986 --> 00:26:41,529
لن امنحك الرضا.
401
00:26:41,612 --> 00:26:44,865
من الأفضل لك أن تبدأ بحزم امتعتك هنا
402
00:26:44,949 --> 00:26:47,118
لأنك عائد للبيت معي.
403
00:26:52,957 --> 00:26:54,500
ليس لدي أي شيء احزمه.
404
00:26:58,921 --> 00:27:00,798
مساء الخير. اتودان غرفة؟
405
00:27:00,881 --> 00:27:04,427
نعم، حجز تحت اسم ويليامز.
جورج ويليامز.
406
00:27:04,510 --> 00:27:07,430
- دعوني أحضر الملف.
- ماذا تريدين أن نفعل اولاً.
407
00:27:07,513 --> 00:27:10,766
لا ادري. ظننت أنه ربما
نذهب لرؤية بعض الاثريات.
408
00:27:10,850 --> 00:27:14,395
سمعت أنه بالقرب هنا بعض المتاحف اللطيفة.
هل لديكم أي كتب ارشادية؟
409
00:27:14,478 --> 00:27:16,313
هناك يا سيدة ويليامز.
410
00:27:16,397 --> 00:27:18,107
أوه، إنها ليست زوجتي.
411
00:27:18,190 --> 00:27:20,735
أنا آسف جداً.
412
00:27:24,947 --> 00:27:28,784
سمعت أن هناك سوق مزارعين
رائعا قريبا من هنا.
413
00:27:28,868 --> 00:27:31,078
علينا أن نحضر بعض البرتقال.
414
00:27:31,162 --> 00:27:34,457
- جورج ... لا يمكنني.
- ماذا؟
415
00:27:34,540 --> 00:27:37,877
- لا يمكنني البقاء في غرفة الفندق معك.
- لم لا؟
416
00:27:37,960 --> 00:27:40,087
بدأت اشعر بذلك الطفح الجلدي ثانية.
417
00:27:40,171 --> 00:27:43,132
- لقد احضرت دواء الحساسية.
- لن يساعدني.
418
00:27:43,215 --> 00:27:47,094
جورج، من الواضح أن السبب نفسي،
يجب أن نعود للبيت.
419
00:27:47,178 --> 00:27:49,722
بري، لقد قدنا ثلاث ساعات لنصل هنا.
420
00:27:49,805 --> 00:27:52,016
اعلم، ولك كل الحق أن تكون غاضباً.
421
00:27:52,099 --> 00:27:54,477
ولكن يا جورج
بدأت اشعر بالحكة.
422
00:27:54,560 --> 00:27:57,688
- هل هناك مشكلة.
- لا. لا مشكلة.
423
00:27:57,772 --> 00:28:01,317
كل شيء بخير. حسناً.
424
00:28:01,400 --> 00:28:03,444
- سأحجز لك غرفة خاصة.
- جورج ...
425
00:28:03,527 --> 00:28:07,281
لا. يمكننا أن نقضي عطلة نهاية الاسبوع
معاً. وسنركز على ... الاثريات.
426
00:28:07,364 --> 00:28:09,909
ارجوك. فمن الواضح أنك
لم تأت إلى هنا للتسوق.
427
00:28:09,992 --> 00:28:13,496
جئت لأقضي وقتاً معك.
وليس علينا أن نقضي ذلك الوقت في الفراش.
428
00:28:13,579 --> 00:28:16,749
حقاً؟ هل تعني ذلك؟
ألا تمانع؟
429
00:28:16,832 --> 00:28:19,335
- لا.
- اتدري يا جورج؟
430
00:28:19,418 --> 00:28:21,170
سنقضي وقتاً ممتعاً.
431
00:28:21,253 --> 00:28:25,049
لأن هناك اشياء كثيرة يمكننا أن نفعلها
ليس لها علاقة بالجنس.
432
00:28:25,132 --> 00:28:26,759
بالتأكيد.
433
00:28:26,842 --> 00:28:29,845
وبينما اعتني بذلك،
لماذا لا تحضري الكتب الارشادية؟
434
00:28:29,929 --> 00:28:31,097
- حسناً.
- حسنأً.
435
00:28:32,431 --> 00:28:36,602
جورج، لن تصدق،
ولكنني توقفت عن الحكة.
436
00:28:36,685 --> 00:28:38,354
ما رأيك في ذلك؟
437
00:28:47,613 --> 00:28:49,156
- بدلة لطيفة.
- اسمعني فقط.
438
00:28:49,240 --> 00:28:52,034
- كنت سأعيدها، اقسم بذلك.
- ولكن ...؟
439
00:28:52,118 --> 00:28:54,411
ولكنني بدأت افكر بالأمر.
440
00:28:54,495 --> 00:28:57,540
لا أريد أن اقدم عرضي
امام غرفة مليئة بأناس
441
00:28:57,623 --> 00:29:00,960
يلبسون من تصاميم ارماني وفيرا وانغ،
بينما أنا اقف هناك
442
00:29:01,043 --> 00:29:03,170
بحليب الاطفال على ملابسي الرثة.
443
00:29:03,254 --> 00:29:05,047
- لينيت ...
- اتدري ماذا ايضاً؟
444
00:29:05,131 --> 00:29:09,009
لقد ابدعت في ذلك العرض بسبب هذه البدلة.
445
00:29:09,093 --> 00:29:12,388
لينيت، إنها مجرد بدلة.
لماذا أنت مهووسة بها؟
446
00:29:12,471 --> 00:29:16,225
لا يمكنك أن تفسر الهوس يا توم.
فقط ...هو كذلك.
447
00:29:16,308 --> 00:29:19,854
لا، نحن ابوان.
لا يمكننا أن نشتري هذه الاشياء الثمينة.
448
00:29:19,937 --> 00:29:24,150
اترى، هنا أظن أننا كنا نرتكب
خطأً كبيراً جداً.
449
00:29:28,821 --> 00:29:30,865
ما هذا؟
450
00:29:30,948 --> 00:29:35,536
احياناً نحتاج إلى شيء يجعلنا سعداء.
451
00:29:35,619 --> 00:29:38,581
اعلم أن ذلك يبدو انانياً،
ولكنني كنت افكر.
452
00:29:38,664 --> 00:29:43,252
ربما ستجعلنا اناسا افضل،
وربما ابوين افضل.
453
00:29:44,628 --> 00:29:47,256
لا، لا، لينيت. هذا خطأ.
454
00:29:52,303 --> 00:29:56,765
مصنوعة من الكربون والقماش والمعدن.
455
00:30:16,493 --> 00:30:18,287
يا سلام.
456
00:30:18,370 --> 00:30:20,289
اشعر وكأنني اب افضل الآن.
457
00:30:23,751 --> 00:30:25,127
أوه، نعم.
458
00:30:26,212 --> 00:30:28,088
وكنت اتحدث لأحد البوابين،
459
00:30:28,172 --> 00:30:31,884
وقال لي أن هناك مكانا يمكننا
الذهاب إليه على ظهر الخيل.
460
00:30:31,967 --> 00:30:35,888
ألا يبدو ذلك لطيفاً؟ جورج؟
461
00:30:37,306 --> 00:30:38,682
ماذا؟ ماذا؟ أنا آسف.
462
00:30:38,766 --> 00:30:42,478
كنت اقول، ربما يمكننا ركوب الخيل.
463
00:30:42,561 --> 00:30:44,563
أوه، بالتأكيد. سيكون ذلك رائعاً.
464
00:30:47,524 --> 00:30:49,360
- ماذا هنالك؟
- لا شيء.
465
00:30:49,443 --> 00:30:53,113
لا اظن انه علينا أن نخاطر
لأنه يمكن أن تتحسسي.
466
00:30:53,197 --> 00:30:55,658
لن اصاب الحساسية لأنك تمسك بيدي.
467
00:30:55,741 --> 00:30:56,951
لا نعرف ذلك.
468
00:30:59,662 --> 00:31:01,497
حسناً.
469
00:31:07,336 --> 00:31:11,006
لقد احضرت دواء الحساسية معي.
470
00:31:11,090 --> 00:31:13,884
ربما عليك أن تأخذي بعضها.
لنرى إن كانت فعالة.
471
00:31:13,968 --> 00:31:16,011
اوه، حسناً، أنا اشرب النبيذ.
472
00:31:16,095 --> 00:31:19,056
لا اظن أنه يجب أن
تخلط الكحول مع الدواء.
473
00:31:19,139 --> 00:31:22,893
هذا فقط للناس الذين
يستعملون آليات ضخمة.
474
00:31:22,977 --> 00:31:26,563
وأنت لا تخططين للعمل على رافعة الليلة،
أليس كذلك؟
475
00:31:26,647 --> 00:31:30,150
حسناً، أنت الصيدلي.
اذا كنت تظن أن ذلك معقول.
476
00:31:30,234 --> 00:31:31,485
أظن ذلك.
477
00:31:52,423 --> 00:31:55,926
- أوه، جورج، لا يمكنني الشعور بقدماي.
- أعلم يا عزيزتي، لا تقلقي.
478
00:31:56,010 --> 00:31:58,971
سآخذك إلى غرفتك، واضعك في الفراش.
479
00:31:59,054 --> 00:32:00,889
- هل ستكون بخير؟
- نعم.
480
00:32:00,973 --> 00:32:03,434
لقد شربت الكثير من النبيذ.
481
00:32:03,517 --> 00:32:07,521
لا أظن أن ذلك كان النبيذ يا جورج.
اظن أنه كان دواء الحساسية.
482
00:32:08,897 --> 00:32:12,109
إنها لا تعرف ما ...
نحن بخير. شكراً.
483
00:32:21,327 --> 00:32:23,245
أوه، لا، لا، لا.
484
00:32:23,329 --> 00:32:25,164
سأخلع لك هذه.
استرخي فقط.
485
00:32:33,213 --> 00:32:35,632
احبك كثيراً يا بري.
وأنت تعلمين ذلك، صح؟
486
00:32:35,716 --> 00:32:38,427
أعلم ذلك.
487
00:32:44,933 --> 00:32:47,144
وأريد
488
00:32:47,227 --> 00:32:49,813
اكثر من أي شيء،
489
00:32:49,897 --> 00:32:51,690
بأن تحبيني.
490
00:32:52,733 --> 00:32:54,860
هل تفهمين ما اقوله؟
491
00:33:00,370 --> 00:33:01,788
بري؟
492
00:33:28,564 --> 00:33:30,149
مرحباً.
493
00:33:31,651 --> 00:33:32,902
كيف تشعرين؟
494
00:33:34,654 --> 00:33:37,073
أوه، بخير.
495
00:33:38,282 --> 00:33:40,493
هل كنت جالساً هناك طوال الوقت؟
496
00:33:40,576 --> 00:33:45,039
اردت أن اتأكد أنك بخير.
لذلك بقيت وشاهدتك تنامين.
497
00:33:45,123 --> 00:33:48,584
هل قمت بأي شيء محرج؟
احيانا اشخر.
498
00:33:48,668 --> 00:33:52,630
لا، لقد نمت كالملاك.
499
00:33:52,714 --> 00:33:55,258
في الحقيقة، كنت جميلة ومسالمة
500
00:33:55,341 --> 00:33:57,427
حتى أنني بدأت اشعر بالذنب.
501
00:33:57,510 --> 00:33:59,178
تشعر بالذنب؟
502
00:33:59,262 --> 00:34:04,183
حسناً، لأنني طلبت منك
أن تأخذي تلك الحبوب.
503
00:34:04,684 --> 00:34:08,271
ذلك الكرسي يبدو غير مريح.
لماذا لم تنم بجانبي؟
504
00:34:08,354 --> 00:34:11,149
لقد اوضحت جيداً أنك
لا تريدينني في فراشك.
505
00:34:14,485 --> 00:34:16,446
جورج ...
506
00:34:19,157 --> 00:34:21,325
أعلم ما تريد مني.
وأنا ...
507
00:34:21,409 --> 00:34:23,536
ظننت أنني أريد نفس الشيء،
508
00:34:23,619 --> 00:34:27,540
ولكني اصاب بتلك الحساسية لأنني ...
509
00:34:29,292 --> 00:34:31,461
ما زلت أشعر أنني متزوجة ...
510
00:34:33,755 --> 00:34:35,173
منطقي، على ما أظن.
511
00:34:36,758 --> 00:34:40,052
ألا يمكنك أن تكون صبوراً؟
512
00:34:40,136 --> 00:34:42,805
ألا يمكنك الانتظار فترة اطول؟
513
00:34:42,889 --> 00:34:45,975
لقد انتظرت طوال حياتي من اجلك.
514
00:34:46,058 --> 00:34:48,019
فيمكنني الانتظار المزيد من الوقت.
515
00:34:49,270 --> 00:34:51,814
ولكن دعينا نكون صادقين.
516
00:34:51,898 --> 00:34:54,692
ليس هناك اي ضمان
على أنك ستكونين جاهزة ابداً.
517
00:34:56,778 --> 00:34:59,447
ولا يمكنني تحمل الكثير من الرفض.
518
00:35:00,573 --> 00:35:05,536
حسناً... سأجرب افضل ما لدي.
519
00:35:05,620 --> 00:35:08,873
ولكن لا تتفاجأي احد هذه الايام
520
00:35:08,956 --> 00:35:12,710
إن استيقظت ولم تجديني هنا.
521
00:35:16,172 --> 00:35:19,592
حسناً، يجب أن اعود لغرفتي وانام.
522
00:35:19,675 --> 00:35:21,928
محلات الاثريات تفتح الساعة العاشرة.
523
00:35:25,598 --> 00:35:27,433
جورج، انتظر!
524
00:35:29,310 --> 00:35:31,395
ارجوك الا تذهب.
525
00:35:39,862 --> 00:35:42,323
ابق معي.
526
00:35:51,707 --> 00:35:53,793
ولكن ماذا لو اصابتك الحساسية ثانية؟
527
00:35:54,669 --> 00:35:58,631
يجب أن اتغلب عليها، أليس كذلك؟
528
00:36:46,470 --> 00:36:48,472
غابريل؟
529
00:36:48,556 --> 00:36:49,849
وصلتني مكالمتك ...
530
00:36:54,228 --> 00:36:55,521
يا سلام.
531
00:36:55,605 --> 00:36:57,356
هل يعني هذه ما اظن أنه يعني؟
532
00:36:57,440 --> 00:37:00,526
هناك بعض القوانين اولاً.
533
00:37:00,610 --> 00:37:02,612
لن اترك زوجي.
534
00:37:03,946 --> 00:37:06,032
كارلوس سيقضي ثماني سنوات في السجن
535
00:37:06,115 --> 00:37:08,993
بسبب علاقتي العابرة مع البستاني.
536
00:37:09,076 --> 00:37:12,955
لا يمكنني أن ادعه يتعفن في السجن.
سأشعر بالذنب طوال الوقت.
537
00:37:13,039 --> 00:37:14,957
يمكنك أن تخرجيه من السجن وتطلقيه.
538
00:37:15,041 --> 00:37:19,837
ليس خياراً بالنسبة لي.
أنا كاثوليكية، وسأشعر بالذنب.
539
00:37:19,921 --> 00:37:22,048
ما هي خياراتك اذن؟
540
00:37:23,716 --> 00:37:25,843
هذا. نحن، لحظات مسروقة.
541
00:37:25,927 --> 00:37:29,680
نرى بعض كلما استطعنا.
ويجب الا يعرف كارلوس بذلك.
542
00:37:32,266 --> 00:37:33,893
لا.
543
00:37:35,394 --> 00:37:37,897
ظننت أن هذا ما اردته.
544
00:37:38,648 --> 00:37:42,735
أريدك كلك. كلك أو لا شيء.
545
00:37:42,818 --> 00:37:45,529
سيكون لا شيء اذا.
546
00:37:49,617 --> 00:37:53,955
لن تحصلي على طلاق،
ولكن مستعدة لاقامة علاقة غير شرعية؟
547
00:37:54,038 --> 00:37:56,749
قلت انني كاثوليكية،
وليس متعصبة.
548
00:37:58,376 --> 00:38:01,879
اتعلم يا ديفيد،
يمكنك أن تخبرني أن اتوقف.
549
00:38:01,963 --> 00:38:05,257
اخبرني أن اتوقف، وسأفعل.
550
00:38:05,341 --> 00:38:09,971
أو يمكنك الحصول عليّ الآن ...
بشروطي.
551
00:38:13,766 --> 00:38:15,559
حسناً.
552
00:38:19,397 --> 00:38:24,026
- ماذا تفعلين؟
- اثبت وجهة نظري. فأنت لا تحبني!
553
00:38:24,110 --> 00:38:26,445
- بل أفعل.
- لا.
554
00:38:26,529 --> 00:38:28,239
لقد وافقت على علاقة غير شرعية،
555
00:38:28,322 --> 00:38:31,117
علاقة رخيصة ومتخفية مع المرأة التي تحب؟
556
00:38:31,200 --> 00:38:33,411
لن يقبل بمشاركتي مع أي شخص.
557
00:38:33,494 --> 00:38:36,622
ربما سيقضي ثماني سنوات في السجن لأن
558
00:38:36,706 --> 00:38:39,417
الفكرة جعلته يثور غضباً.
هذا هو الحب.
559
00:38:39,500 --> 00:38:41,293
هذا ... هذا مجرد شهوة!
560
00:38:41,377 --> 00:38:44,422
مختلطة مع بعض التوتر.
561
00:38:44,505 --> 00:38:46,382
سأراك في المحكمة غداً
10 صباحاً.
562
00:38:47,800 --> 00:38:51,345
ولا تتأخر، وإلا تقدمت بشكوى ضدك
على اساس التحرش الجنسي.
563
00:39:08,616 --> 00:39:11,578
لو كنت مكانك لخففت من سم الحلزون هذا.
564
00:39:11,661 --> 00:39:14,372
فهو يقتل الورود.
565
00:39:14,456 --> 00:39:16,875
شكراً. سأحتفظ بهذه النصيحة.
566
00:39:16,958 --> 00:39:21,588
ألهذا جئت إلى هنا؟
تعطيني بعض النصائح البستانية؟
567
00:39:21,671 --> 00:39:25,759
لا احد يريدك هنا يا بول. خاصة أنا.
568
00:39:25,842 --> 00:39:28,470
أنا مجرد أب يبحث عن ابنه.
569
00:39:28,553 --> 00:39:29,804
أوه، أعلم من أنت.
570
00:39:33,016 --> 00:39:36,227
اولاً تحاول صديقتك
أن تتخلص مني بقصة جنونية
571
00:39:36,311 --> 00:39:37,812
عن ارسال زاك إلى يوتا.
572
00:39:37,896 --> 00:39:40,607
والآن أنت هنا تحاول أن تخيفني.
573
00:39:41,524 --> 00:39:43,318
اهذا هو حب الجيران.
574
00:39:45,904 --> 00:39:47,614
على اية حال، شكراً على النصيحة.
575
00:39:48,740 --> 00:39:51,201
بخصوص نباتاتي، اعني.
576
00:39:51,284 --> 00:39:53,036
سأرسل لك بعضاً منها.
577
00:39:54,913 --> 00:39:56,873
ماذا قالت لك سوزان؟
578
00:39:59,751 --> 00:40:04,631
أوه، انت تبدين جميلة!
579
00:40:04,714 --> 00:40:08,676
أوه، يجب أن تفكري في لبس هذا
عندما تتزوجين مايك.
580
00:40:08,760 --> 00:40:10,428
يمكننا أن نجعلها تقليداً.
581
00:40:10,512 --> 00:40:14,933
لماذا لا نتوقف عن الطلاق؟
ربما سيكون ذلك تقليداً عائلياً لطيفاً.
582
00:40:17,352 --> 00:40:20,438
- مرحباً!
- يجب أن اسألك امراً مهماً.
583
00:40:20,522 --> 00:40:23,858
أوه، يا الهي! أوه، هذا هو!
584
00:40:23,942 --> 00:40:25,985
أوه، دعني احضر كاميرتي!
585
00:40:26,069 --> 00:40:27,946
أوه، لا، أمي، توقفي.
586
00:40:29,489 --> 00:40:30,824
ماذا هنالك؟
587
00:40:30,907 --> 00:40:33,743
هل اعطيتي زاك مالاً ليذهب إلى يوتا؟
588
00:40:35,954 --> 00:40:37,288
ماذا؟
589
00:40:37,372 --> 00:40:39,374
نعم أم لا.
590
00:40:42,710 --> 00:40:45,213
كان يتحدث كثيراً عن جولي.
591
00:40:47,424 --> 00:40:49,467
حاولت أن اقنعه أن يأتي للبيت معي...
592
00:40:49,551 --> 00:40:50,718
إليك!
593
00:40:50,802 --> 00:40:54,722
ولكنه ظل يتكلم عنها،
وشعرت بالخوف ...
594
00:40:55,265 --> 00:40:57,016
نعم أم لا.
595
00:40:58,768 --> 00:41:00,186
نعم.
596
00:41:02,814 --> 00:41:05,900
مايك! مايك، لم أفعل ذلك لأجرحك.
597
00:41:05,984 --> 00:41:08,319
يجب أن تصدقني.
598
00:41:08,403 --> 00:41:10,780
كان يجب أن اخبرك بعدها مباشرة،
أعلم ذلك.
599
00:41:10,864 --> 00:41:13,533
ولكنك تعلم الآن.
ألا يمكننا أن نتحدث في الأمر؟
600
00:41:13,616 --> 00:41:15,243
- لا.
- مايك، توقف!
601
00:41:15,326 --> 00:41:18,538
سوزان، قلت أنك تريدين مساعدتي، وصدقتك.
602
00:41:18,621 --> 00:41:20,540
هذا هو. لقد انتهينا.
603
00:41:25,336 --> 00:41:27,338
لا، لا!
604
00:41:28,465 --> 00:41:31,759
لقد افسدت الامور، حسنا؟
أريد أن اصلحها الآن!
605
00:41:31,843 --> 00:41:34,888
ارجوك أن تدعني اصلحها!
اخبرني كيف يمكنني اصلاحها!
606
00:41:36,931 --> 00:41:40,602
مايك، أنا احبك.
607
00:41:43,730 --> 00:41:45,398
ارجوك، لا، ارجوك.
608
00:41:46,941 --> 00:41:51,446
ارجوك، لا، مايك!
مايك، ارجوك!
609
00:41:51,529 --> 00:41:55,575
ارجع! ارجع!
610
00:42:36,074 --> 00:42:41,120
نعم، كل فتاة صغيرة تحلم
بحفل زفاف ابيض كبير.
611
00:42:41,204 --> 00:42:45,291
ولكن بعض الاحلام لا تتحقق.