‏سابقاً في مسلسل ربات بيوت يائسات:‏
‏مات زوجي وهو يظن أنني قتلته.‏
‏وضعت بري الماضي خلف ظهرها.‏
‏اذا ابقيتني كمحاميك،‏ لن اقترب من زوجتك.‏
‏‏-‏ إنه محاميّ.‏ ‏-‏ كارلوس راهن بمستقبله .‏.‏.‏
‏كم من المال تحتاج لتصل إلى يوتا؟
‏وتدخلت سوزان في تجمع عائلي.‏
‏ولم يكن جورج ويليامز محظوظاً في الحب.‏
‏ويبدو أن النساء اللواتي خرج معهن كن يخترعن الحجج
‏حتى لا تستمر علاقتهما.‏
‏أنا اخاف ان اوقظ زميلتي في الغرفة.‏
‏يجب أن استيقظ باكراً للعمل.‏
‏وأنا .‏.‏.‏ اود الانتظار .‏.‏.‏ حتى .‏.‏.‏ اتزوج.‏
‏والمحزن بالنسبة لجورج،‏
‏كان عذراً سخيفاً بعد آخر.‏
‏ولكنه منذ أن بدأ يخرج مع بري فان دي كامب،‏
‏لم يتمكن جورج إلا ان يشعر .‏.‏.‏
‏مرحباً.‏ لقد غادر الاولاد.‏
‏البيت لنا نحن الاثنان فقط الليلة.‏
‏.‏.‏.‏ بأن حظه بدأ يتغير.‏
‏ظننت أن البطة كانت لذيذة.‏
‏والصلصة كانت كثيفة بعض الشيء،‏
‏ولكن اذا حكمنا بحسب عدد المرات التي سكبت فيها،‏ لا أظن أنك لاحظت ذلك.‏
‏‏-‏ بماذا تفكر؟ ‏-‏ بشعرك.‏
‏هل تمانعين لو .‏.‏.‏؟
‏لا،‏ تفضل.‏
‏أهذا أفضل.‏
‏هذا لطيف.‏
‏أنت لا تمانعين أنني قمت بذلك،‏ صح؟
‏ظننت أننا سندع البط يُهضم،‏ ولكن .‏.‏.‏
‏.‏.‏.‏ هذا لا يهم.‏
‏‏-‏ ماذا هنالك؟ ‏-‏ لا ادري.‏ لقد شعرت بشيء غريب.‏
‏لساني يمتد أكثر من الآخرين،‏ كان يجب أن احذرك.‏
‏لم تكن قبلتك.‏ شعرت بشيء غريب على رقبتي.‏
‏‏-‏ ماذا تفعلين؟ ‏-‏ لا ادري،‏ بدأ جلدي يحكني.‏
‏ماذا هنالك؟
‏لديك طفح جلدي.‏
‏وبدأ ينتقل إلى وجهي.‏
‏هل أنت حساسة لأي شيء اكلناه؟
‏لا اظن ذلك.‏ طبخت البط مع البرتقال آلاف المرات.‏
‏شيء ما تسبب بهذا الطفح.‏
‏بري،‏ بري،‏ ارجوك الا تفعلي.‏
‏أنا آسفة يا جورج،‏ ولكن عليك أن تغادر.‏
‏ولكن الاطفال غير موجودين.‏ كنت آمل أن نمارس الحب الليلة.‏
‏وكيف ستفعل ذلك يا جورج؟ لقد سببت لي الحساسية.‏
‏ورغم أن ذلك كان صعباً على جورج،‏ فقد كان عليه أن يعترف
‏على الأقل هذا العذر كان حقيقيا.‏
‏إنها حقيقة أن الفتيات الصغيرات
‏يحلمن بحفل زفاف أبيض كبير.‏
‏وطبعاً،‏ والشيء نفسه يمكن أن يُقال عن الفتيات الكبيرات،‏
‏ويمكن لبعضهن أن يصبح متوتراً جداً
‏وهن ينتظرن الفتى الملائم
‏ليأتي ويحقق لهن احلامهن.‏
‏انتبهي يا سوزي،‏
‏امي،‏ لماذا لا تذهبي إلى الخياط.‏
‏انتظري،‏ لدي فكرة رائعة.‏
‏أنت البسي الثوب،‏ وأنا سأضع الدبابيس عليه.‏
‏‏-‏ فنحن نلبس نفس الحجم.‏ ‏-‏ منذ متى؟
‏منذ الابد.‏
‏يجب أن تغادر،‏ لا يمكنك أن تبقى.‏
‏لا يمكنك أن ترى سوزي في ثوب زفاف ابيض،‏ ليس قبل اليوم الكبير.‏
‏‏-‏ أمي!‏ ‏-‏ لا،‏ إنها ليست مشكلة.‏
‏‏-‏ يمكنني أن اراها فيه.‏ ‏-‏ يمكنك ذلك؟
‏يمكنك ذلك؟
‏تريدين أن تختاري ثوب زفافك عندما تتزوجين،‏ صح؟
‏هذا يبدو كعرض.‏
‏هل حصل؟
‏نعم،‏ حصل.‏
‏ما رأيك؟
‏هل ستسألها؟
‏حسناً،‏ بما أنها تعلم أنه آت،‏ لن يكون عليّ مفاجأتها به،‏ أليس كذلك؟
‏إنه محق يا امي.‏ أوه،‏ اريده أن يكون حسب الأصول.‏
‏كما ترغب وتركع على ركبتيك
‏‏-‏ والمسرحية الكاملة.‏ ‏-‏ هذه هي الخطة.‏
‏يمكنني الانتظار.‏ فأنا صبورة.‏
‏جيد.‏
‏اتساءل فقط إن كان لديك فكرة متى ستسألني.‏
‏اسبوع؟ شهر؟ بعد الغداء؟
‏‏-‏ ستفقديها عنصر المفاجأة.‏ ‏-‏ حسناً،‏ حسناً،‏ أنا آسفة.‏
‏يا سلام!‏
‏أوه،‏ امي!‏
‏وحدث الطفح الجلدي بعد تقبيل جورج مباشرة؟
‏نعم.‏ كان شيئاً غريباً.‏
‏ومزعجاً.‏
‏لأكون محقة،‏ أظن أننا كنا على وشك ممارسة الحب لأول مرة.‏
‏بري،‏ هل خطرت لك فكرة
‏أن عقلك الباطني كان يحاول
‏افساد ليلتك مع جورج؟
‏في الواقع،‏ لم تخطر لي هذه الفكرة لأنها .‏.‏.‏ سخيفة.‏
‏ألا تظنين ان وجودك مع جورج جعلك تشعرين بالذنب؟
‏ولماذا اشعر بالذنب؟
‏كنت على وشك أن تخوني زوجك.‏
‏دكتور جولدفاين،‏ ريكس متوفي.‏ لا يمكن أن يخون المرء جثماناً.‏
‏حسناً،‏ ربما ليس هذا ما تشعرين به،‏ في اعماقك.‏
‏أوه،‏ اذن .‏.‏.‏
‏هل تظن أنني مجنونة؟
‏قلت أنه اصابتك حالة حساسية من دون سبب.‏
‏اظن أن هناك سبباً،‏ وربما كان نفسياً.‏
‏يمكنك أن تظن ما تشاء.‏
‏ولأكون صادقة،‏ لا اؤمن بالعقل الباطني.‏
‏كل مرة قلت فيها ‏‏"‏‏‏‏ريكس‏‏"‏‏‏‏ خلال هذه الجلسة،‏
‏تلمسين اصبعك الذي كان عليه خاتم زواجك.‏ لماذا تفعلين ذلك؟
‏لنتحدث عن يوم الاثنين.‏ سنقدم العرض لجماعة كماروف.‏
‏‏-‏ لينيت،‏ ستقدمين العرض.‏ ‏-‏ رائع،‏ رائع،‏ لا مشكلة.‏
‏هل تصنعين لي معروفاً،‏ لا تلبسي البدلة الخضراء؟
‏لم أكن أخطط للبسها .‏.‏.‏ ولكن لماذا؟
‏نوعية القماش المصنوعة منها.‏
‏كما لو يمكنك مسحها بفوطة مبتلة.‏
‏سألبس بدلة مختلفة اذن.‏
‏رائع،‏ مثل أية واحدة؟
‏بدلة أخرى.‏ لدي بدل أخرى.‏
‏واذا كنت تعنين بالبدل الاخرى،‏ البدلة الرمادية،‏
‏فهذا يعني أن لديك بدلا اخرى.‏
‏لا،‏ في الحقيقة،‏ لدي بضعة بدل اخرى.‏
‏الزرقاء،‏ و .‏.‏.‏
‏وما هو عيب البدلة الزرقاء؟
‏ستو،‏ ايمكنك أن تخبر لينيت ما هو عيب البدلة الزرقاء؟
‏‏-‏ لا،‏ لا يهم.‏ ‏-‏ ستو.‏
‏هيا،‏ اعد ما فعلته،‏ ما فعلته وقت الغداء.‏
‏‏‏"‏‏‏‏انظروا اليّ،‏ انا لينيت!‏ اوه،‏ لدي بقع طعام في كل مكان.‏‏‏"‏‏‏‏
‏حسناً،‏ ماذا لو ارسلت بدلتي الزرقاء للتنظيف،‏
‏هل سيكون ذلك مقبولاً للجميع؟
‏وفي السروال خيط ممزق من الخلف.‏
‏المعذرة.‏
‏مرحباً،‏ ديفيد.‏
‏ما هذا؟ طلبت منك أن ترتدي شيئاً امومياً؟
‏نعم،‏ لقد فعلت.‏ وفكرت في ذلك للحظة.‏
‏وماذا حصل؟
‏ديفيد،‏ اعلم انك محام ممتاز،‏ ولكن ثق بي،‏
‏فهي ليست خطة أن اغطي هذا.‏
‏لدينا 40 دقيقة قبل الجلسة،‏ هيا بنا نذهب للبيت ونبدل ملابسك.‏
‏‏-‏ ماذا؟ ‏-‏ هل تريدين أن تخرجي زوجك من السجن؟
‏عليك بملابس الحمل،‏ لتبدين كزوجة معذبة،‏ وليس كعارضة ازياء.‏
‏‏-‏ ديفيد.‏ ‏-‏ لويس،‏ ماذا تفعل هنا؟
‏احتاج لمعروف.‏
‏اذا كان هذا له علاقة بقرار الحجز على موكلي،‏ فجوابي هو نفسه.‏
‏أنت لا تفهم.‏ أنا احب كريستل.‏
‏نعم،‏ نحن جميعاً نحب السيدات في المتجر المحلي.‏
‏ولكن الآن عليك أن تحبها عن بعد 50 ياردة.‏
‏لقد حرضتها ضدي.‏ لو لم يكن بسببك،‏ لكنا معاً!‏
‏لويس،‏ كريستل استخدمتني لابعدك عنها.‏ فهي لا تريد أن تراك.‏
‏حقاً؟ لماذا طلبت رقم هاتفي اذن؟
‏إنها امينة صندوق،‏ وانت دفعت بالشيك.‏ هذا عمل روتيني.‏
‏لا تدر لي ظهرك وتبتعد!‏ فنحن نتحدث!‏
‏لويس،‏ هذه مشكلتك!‏
‏أنت غريب.‏ ولا أحد يحبك.‏
‏ما تسميه محادثة،‏ الآخرون يدعونه تحرشا.‏
‏اذا كنت تريد صديقاً،‏ اشتر فأراً.‏
‏ديفيد!‏
‏‏-‏ اركضي!‏ ‏-‏ اتصلي مع الشرطة!‏
‏ابقي هناك!‏
‏هذا صحيح،‏ من الأفضل لك أن تهرب.‏
‏سأجد رصاصاً لهذ الشيء،‏ وألحق بك!‏
‏توقف!‏
‏كل شيء بخير.‏
‏هل أنت بخير؟
‏العشب هو مصدر ازعاج معروف في عالم الضواحي.‏
‏وبغض النظر كم نحاول أن نتخلص منه،‏
‏فهو يعود ثانية.‏
‏هل شاهدت هذا؟
‏لا اصدق ذلك.‏ اعني إنه هناك.‏
‏إنه يقص العشب،‏ وكأن شيئاً لم يحصل.‏
‏وماذا يجب أن نفعل؟ هل نتصل بالشرطة؟
‏حسناً،‏ قالت سوزان أنه قتل السيدة هوبر.‏
‏لذلك فأنا اصوت بنعم.‏
‏أوه،‏ يا الهي.‏ لقد عادت سوزان.‏
‏هل شاهدت بول بعد؟
‏اظن ذلك.‏
‏مرحباً يا سوزان.‏
‏أوه،‏ يا الهي.‏ بول .‏.‏.‏
‏اتحتاجين مساعدة بهذه الأكياس؟
‏لماذا .‏.‏.‏ ماذا تفعل هنا؟
‏هنا اعيش.‏ جئت للبيت لأجد ابني.‏
‏ها أنت ذا.‏
‏‏-‏ لا تقترب مني.‏ ‏-‏ سأرجع علبة الفواكه.‏
‏لا اريدها!‏
‏‏-‏ هيا،‏ خذيها.‏ ‏-‏ لا!‏ توقف!‏
‏ضع تلك العلبة على الأرض.‏
‏ببطء.‏
‏‏-‏ سأتصل مع الشرطة.‏ ‏-‏ لا اظن ذلك.‏
‏اوه،‏ أظن أنني سأفعل.‏ أيها القاتل البارد!‏
‏كيف يمكنك أن تصدقي ذلك؟ نحن جيران منذ سنوات.‏
‏‏-‏ سيداتي.‏ تسرني رؤيتكن.‏ ‏-‏ بول،‏ لقد اتصلنا مع الشرطة.‏
‏لم يكن عليكن عمل ذلك.‏
‏نعلم ما فعلته بالسيدة هوبر.‏
‏رائع.‏ أرى انكن تحولتن جميعاً إلى سوزان في غيابي.‏
‏أوه،‏ الحمد الله،‏ لقد وصلت الشرطة.‏
‏مرحباً.‏ ماذا يجري؟
‏أوه،‏ ماير مقتنعة بأن بول يونغ قتل مارثا هوبر.‏
‏أوه،‏ يا الهي!‏ اعيش خلفه مباشرة!‏
‏اعلم ذلك.‏ لقد اعطيته مفاتيح بيتي ليطعم قطتي.‏
‏أنا افوز عليكم.‏ لقد نمت معه.‏
‏ها أنت ذا.‏ لا يوجد هنا اذن اعتقال لبول يونغ.‏
‏لماذا لا تسأل مايك؟ لقد سمع كل شيء،‏ صح؟
‏‏-‏ ومن هو مايك؟ ‏-‏ إنه صديقي.‏
‏وقال أن بول اعترف له بكل شيء.‏
‏ومايك لديه مذكرات مارثا،‏ والتي تثبت أن لدى بول دافعا كبيرا.‏
‏‏-‏ حسناً.‏ واين أجد مايك هذا؟ ‏-‏ إنه .‏.‏.‏ اتبعني.‏
‏هل تمانع لو بقيت هنا؟ لدي الكثير من العمل.‏.‏.‏
‏هيا بنا.‏
‏ها هم ذا!‏
‏مرحباً.‏
‏ماذا يجري؟
‏مايك،‏ انظر،‏ بول يونغ قد عاد!‏
‏تقول صديقتك أن السيد يونغ اعترف لك بارتكابه لجريمة؟
‏لا،‏ ليس لي.‏
‏هل لديك مذكرات تخص السيدة مارثا هوبر؟
‏لا،‏ فلم اعرفها جيداً.‏
‏اضافة لذلك،‏ هل عرفت يوماً امرأة تعيرك مذكراتها؟
‏مايك،‏ ماذا تفعل؟
‏أنا آسف يا سوزان،‏ لا اعلم عما تتحدثين.‏
‏ولكن لدي عملا اقوم به.‏ أي شيء آخر؟
‏لا،‏ هذا كل شيء.‏
‏حسناً،‏ ربما على احد أن يقولها.‏
‏سوزان،‏ ماذا كنت تدخنين؟
‏حسناً.‏
‏يا سلام!‏ لطيف.‏
‏أوه،‏ يا الهي.‏
‏حسناً،‏ لا تدع ذلك يلهيك.‏ انظر إليّ.‏
‏ها أنا غداً اقدم محاضرتي.‏ ارأيت؟
‏اترى كيف تتحرك معي؟ وهنا يظهر السحر.‏
‏تسعمائة دولار؟
‏هذه كانت اغلى واحدة.‏ والأخريات لم يكن جميلات.‏
‏ولكن انظر،‏ انظر!‏ انظر إليّ،‏ راقبني.‏
‏أنا لا امشي فيها،‏ بل ارقص.‏
‏أوه،‏ يا سلام .‏.‏.‏ اتدرين؟
‏لا بد أن هناك ما يساوي ثلاثة آلاف دولار من الملابس!‏
‏نعم،‏ حسناً،‏ لم اشتر بدلة منذ ست سنوات.‏
‏عندما كنت اعمل،‏ ألا تظنين أنني كنت أحب بدلات المصممين؟
‏ولكنني لبست ملابس عادية حتى نتمكن من العيش في حي لطيف،‏
‏لنتمكن من أخذ الاطفال في اجازة سنوية كل صيف.‏ لقد قدمت بعض التضحيات.‏
‏أنا مستعدة لتقديم التضحيات.‏
‏رائع،‏ حسناً،‏ لنبدأ هنا
‏لأن هذا يغطي تكلفة استاذ رياضيات لباركر.‏
‏‏-‏ يا سلام،‏ انتظر لحظة.‏.‏.‏ ‏-‏ ستة اشهر من حضانة بيني.‏
‏أنت تتصرف بسخافة.‏
‏اتدرين؟ سيحتاج التوأم لتقويم اسنان.‏ وهذا سيغطي التكاليف.‏
‏أوه،‏ لا،‏.‏ هيا يا توم.‏ ليس هذا.‏
‏تعري.‏
‏شاهدت كيف أمشي،‏ صح؟ اتريد مشاهدة كيف امشي ثانية؟
‏سأدرس باركر بنفسي.‏
‏عزيزتي،‏ هذا سيبدو رائعاً.‏ وهل ستقّومين اسنان اولادك بنفسك؟
‏حسناً.‏ سأعيدها كلها.‏
‏ايمكنك أن تخرج للحظة؟
‏اريد أن اكون لوحدي معها لبعض الوقت.‏
‏مرحباً،‏ هذه بري.‏
‏مرحباً،‏ كنت افكر بالاتصال بك.‏
‏لقد وصلنا نوع جديد من دواء الحساسية في الصيدلية،‏
‏اظن انها ستساعدك في مسألة الحساسية.‏
‏حسناً،‏ رائع.‏ ما رأيك لو نحن الاثنان
‏ذهبنا إلى فندق رومانسي غداً؟
‏ماذا؟ سأحب ذلك.‏
‏سأدعك تقوم بجميع الترتيبات.‏
‏أي شيء خارج البلدة سيكون لطيفاً.‏ تصبح على خير.‏
‏نعم.‏
‏‏-‏ يجب أن نتحدث.‏ ‏-‏ من أين ظهرت؟
‏أنا آسفة.‏ كنت انتظرك.‏ فأنا منزعجة لأن الجميع يظنون بأنني مجنونة.‏
‏‏-‏ أيمكنني الخروج من الشاحنة اولاً؟ ‏-‏ نعم،‏ بالتأكيد.‏
‏يمكن أن افهم لماذا لم ترغب بأن تعرف الشرطة بأنك اختطفت بول.‏
‏‏-‏ أعني،‏ فذلك يبدو سيئاً.‏ ‏-‏ خاصة أنني تحت المراقبة.‏
‏حسناً،‏ نعم،‏ أعني،‏ هناك ذلك.‏
‏‏-‏ وبحوزتي مسدس.‏ ‏-‏ حسناً.‏.‏.‏
‏والتي وجهتها صوب رأسه.‏
‏فقد خرقت شروط المراقبة،‏ وارتكبت مخالفة،‏ واجبرت احد ما على الاعتراف.‏
‏لو عرفت الشرطة بذلك،‏ يمكنني أن اقضي 10 إلى 15 سنة في السجن.‏
‏لماذا لا تريدهم أن يعرفوا عن مذكرات مارثا؟
‏فهي تقول فيها أنها كانت تبتز زوجة بول!‏
‏وهي تقول هناك أنها كانت تبتزك
‏بسبب حرقك بيت ايدي.‏
‏اوه.‏ نسيت ذلك.‏
‏لا يمكنني أن اصدق ذلك.‏
‏أعني،‏ ها هو القاتل،‏ يعيش مقابل بيتي.‏
‏لا يمكننا عمل شيء لأنك كنت في السجن.‏
‏وأنا حرقت ذلك البيت.‏ هذا ليس عادلاً.‏
‏اريد أن يختفي بول يونغ بقدر ما تريدين.‏ وسيفعل.‏
‏ولكنني اريد أن اجد زاك.‏
‏عندما يعلم زاك بأن بول هنا،‏ لدي شعور بأنه سيعود.‏
‏حسناً،‏ من المريح أن اعلم أن هناك املاً.‏
‏الدكتور رايبوف،‏ إلى قسم الاطفال.‏ الدكتور لوري رايبوف إلى قسم الاطفال.‏
‏مرحباً.‏ ماذا تفعلين هنا؟
‏حسناً،‏ لقد حميتني من وابل من الرصاص،‏
‏لذلك فكرت أن أمر واعطيك بطاقة.‏
‏أنت زائرتي الأولى.‏
‏ماذا تعني؟ أنت هنا منذ يومين.‏
‏ارسل لي مكتبي زهوراً.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ديفيد العزيز،‏ من عرف أنه يمكن أن يسيل دمك؟
‏مع اخلاصنا،‏ زملاؤك في المكتب.‏
‏نعم،‏ أنا محام اصيب بالنار.‏ فالجميع يسخر مني.‏
‏ألن تأكل؟
‏لا يمكنني تقطيع الاكل بعد.‏
‏حسناً،‏ لن اسمح لك بأن تموت جوعاً.‏
‏اضافة لذلك،‏ أنت بحاجة لقوتك لتخرج زوجي من السجن.‏
‏اتدرين،‏ عندما كنت انتظر الاسعاف ذلك اليوم،‏
‏ظننت أنني على وشك أن اموت.‏
‏كنت خائفاً.‏
‏طبعاً كنت كذلك.‏
‏شكراً.‏
‏‏-‏ من اجل ماذا؟ ‏-‏ لأنك لم تمزحي.‏
‏بالتأكيد.‏ افتح فمك.‏
‏‏-‏ خذ.‏ ‏-‏ شكراً.‏
‏تسرني رؤيتك.‏
‏امشي في هذا الممر حتى آخره،‏
‏وارتاحوا هناك.‏
‏ولمصلحة عائلتها،‏
‏كان على لينيت أن تعد زوجها .‏.‏.‏
‏وخلال عشرة أيام من تاريخ الشراء،‏
‏بأنها تنوي أن تحتفظ بها.‏
‏‏-‏ هذه بدلة رائعة.‏ ‏-‏ أوه،‏ شكراً.‏
‏أشعر بالإطراء،‏ حقاً.‏
‏ومن كان يظن أن رأي يهمك؟
‏لا افهم ما تقصدين.‏
‏حسناً،‏ ادليت ببعض الملاحظات البريئة،‏
‏واثر ذلك تشترين بدلة رائعة جديدة.‏
‏ارقصي يا لعبة،‏ ارقصي!‏
‏في الحقيقة،‏ هذه كانت في خزانتي.‏ إلا انني نسيت امرها.‏
‏نسيت؟ نسيت أن لديك هذه البدلة؟
‏صباح الخير،‏ أنا لينيت سكافو.‏
‏هل الجميع لديهم كل ما يحتاجون من قهوة أو ما شابه؟
‏دعونا نبدأ.‏
‏سأشرح لكم كيف يمكن لفودكا كماروف أن توسع مجال بيعها،‏
‏وفي نفس الوقت تبقى التكاليف مسيطرا عليها.‏
‏وهو أمر نحن في بارشر وميرفي
‏نحب أن نسميها ‏‏"‏‏‏‏الهندسة الاقناعية.‏‏‏"‏‏‏‏
‏لينيت.‏
‏انتظري لحظة واحدة.‏
‏لديك .‏.‏.‏
‏يضعون الاسعار على التنانير هذه الأيام ايضاً.‏
‏فقط لتعرفي.‏
‏انظروا إلى هذا يا جماعة.‏
‏اشترت لينيت لنفسها بدلة جديدة وجميلة.‏
‏ألا تبدو رائعة؟
‏‏-‏ استمري.‏ ‏-‏ حسناَ.‏
‏تفضلوا بالجلوس.‏
‏تسرني رؤيتك معافى يا سيد برادلي.‏
‏عندما تصبح جاهزاً.‏
‏شكراً لك،‏ حضرتك.‏
‏ويتحرك الدفاع ليطلب اسقاط هذه القضية
‏بناءً على أن المتهم .‏.‏.‏
‏هل أنت بخير يا سيد برادلي؟
‏أنا آسف،‏ حضرتك،‏ لا يمكنني .‏.‏.‏
‏لا يمكنني.‏
‏سيد برادلي،‏ هل تحتاج إلى استراحة؟
‏بحق الله ماذا يجري؟
‏‏-‏ ديفيد،‏ إلى أين انت ذاهب؟ ‏-‏ أنا آسف،‏ إني استقيل.‏
‏لا يمكنك أن تستقيل في منتصف الجلسة.‏
‏أحب أن اخرج زوجك الغبي من السجن،‏ ولكن لا يمكنني ذلك،‏ أنا آسف.‏
‏‏-‏ ولم لا؟ ‏-‏ لأنني احبك.‏
‏ماذا؟
‏ذلك اليوم،‏ بدأت اشعر بشيء ما.‏ ربما كان هناك طوال الوقت.‏
‏عندما انظر في عينيك،‏ اعلم أنك تشعرين به ايضاً.‏
‏فنحن ننتمي إلى بعضنا بعضاً.‏
‏حسناً،‏ نعم،‏ ديفيد.‏
‏اذا لم تعد إلى هناك حالاً،‏ سأحضر مسدساً واطلق النار عليك بنفسي.‏
‏لا استطيع.‏ أنا آسف.‏
‏ادخل!‏
‏علينا أن نتحدث.‏
‏بول!‏ لا يمكنك الدخول إلى بيوت الناس هكذا.‏
‏سوزان طلبت مني أن ادخل.‏
‏لأنني ظننت أنك شخص يُسمح له بالدخول.‏ ماذا تريد؟
‏كنت ابحث في رسائلي.‏ ووجدت هذا.‏
‏مفقود زكريا ‏‏"‏‏‏‏زاك‏‏"‏‏‏‏ يونغ
‏ففوجئت أنك كنت تبحثين عن ابني.‏
‏ألم تجدي أي شيء عن مكان وجود زاك؟
‏لا،‏ لم افعل.‏
‏آسفة،‏ لا يمكنني مساعدتك.‏
‏انا اسأل لأنه لو تذكرتي،‏ اختبأ زاك مرة سابقة في هذا البيت.‏
‏والآن اجد أنك تبحثين عنه.‏
‏حسناً،‏ إنه ليس هنا.‏
‏حسناً،‏ ربما عليّ أن اتأكد من ذلك.‏
‏ولكنه ليس هنا!‏ اقسم بذلك!‏
‏عما تبحثين؟
‏سكين.‏
‏اريد تقطيع بعض البندورة.‏
‏لا اعرف كيف اعلم ذلك،‏ ولكنني اظن أنه في يوتا.‏
‏استقل الباص إلى بلدة باونتيفول.‏
‏لديك عائلة هناك،‏ صح؟
‏حسناً،‏ اعطيته ثمن تذكرة الباص.‏
‏ربما عليك أن تتوخي الحذر خلال استعمالك هذه.‏ تبدين متوترة بعض الشيء.‏
‏اسمع،‏ اعلم أن التوقيت سيئ .‏.‏.‏
‏‏-‏ سيئ جداً.‏ ‏-‏ وأشعر بالسوء.‏
‏وكيف كان لي أن اعلم انه سيصاب بطلق ناري
‏ويدرك بأنه يحبني؟
‏حسناً،‏ اسمع،‏ اعلم أنني دفعتك لاستخدام ذلك الحقير.‏
‏ولكنني اعدك بأنني سأفعل أي شيء لأصلح الأمر.‏
‏حسناً.‏ مارسي الحب مع برادلي.‏
‏‏-‏ ماذا؟ ‏-‏ هذا ما تريديني أن اقوله.‏
‏يا الهي،‏ أنتما جيدان.‏ خططتما لكل هذا حتى اقبل.‏
‏هل تظن أنني وديفيد خططنا لهذا حتى ننام معا؟
‏يخبرني الشاب بأنه يرغب بأن ينام معك،‏
‏ثم يستقيل قبل اسبوع من المحكمة،‏
‏والآن لا يمكنك الانتظار لإستعادته.‏
‏نعم.‏
‏‏-‏ اريد العودة للسجن الآن.‏ ‏-‏ كيف تجرؤ أن تظن ذلك بي؟
‏لقد كنت مخلصة لك!‏
‏‏-‏ منذ كنت هنا.‏ ‏-‏ لا تقولي شيئاً.‏
‏أعلم متى يتحاذق الناس حولي.‏
‏ارجوك ألا تدعي أنك تفعلين هذا من اجلي.‏
‏‏-‏ افضل أن اتعفن هنا.‏ ‏-‏ اتدري؟
‏امرأة اقل مني كانت ستدعك.‏ ولكني لن افعل ذلك،‏
‏لن امنحك الرضا.‏
‏من الأفضل لك أن تبدأ بحزم امتعتك هنا
‏لأنك عائد للبيت معي.‏
‏ليس لدي أي شيء احزمه.‏
‏مساء الخير.‏ اتودان غرفة؟
‏نعم،‏ حجز تحت اسم ويليامز.‏ جورج ويليامز.‏
‏‏-‏ دعوني أحضر الملف.‏ ‏-‏ ماذا تريدين أن نفعل اولاً.‏
‏لا ادري.‏ ظننت أنه ربما نذهب لرؤية بعض الاثريات.‏
‏سمعت أنه بالقرب هنا بعض المتاحف اللطيفة.‏ هل لديكم أي كتب ارشادية؟
‏هناك يا سيدة ويليامز.‏
‏أوه،‏ إنها ليست زوجتي.‏
‏أنا آسف جداً.‏
‏سمعت أن هناك سوق مزارعين رائعا قريبا من هنا.‏
‏علينا أن نحضر بعض البرتقال.‏
‏‏-‏ جورج .‏.‏.‏ لا يمكنني.‏ ‏-‏ ماذا؟
‏‏-‏ لا يمكنني البقاء في غرفة الفندق معك.‏ ‏-‏ لم لا؟
‏بدأت اشعر بذلك الطفح الجلدي ثانية.‏
‏‏-‏ لقد احضرت دواء الحساسية.‏ ‏-‏ لن يساعدني.‏
‏جورج،‏ من الواضح أن السبب نفسي،‏ يجب أن نعود للبيت.‏
‏بري،‏ لقد قدنا ثلاث ساعات لنصل هنا.‏
‏اعلم،‏ ولك كل الحق أن تكون غاضباً.‏
‏ولكن يا جورج بدأت اشعر بالحكة.‏
‏‏-‏ هل هناك مشكلة.‏ ‏-‏ لا.‏ لا مشكلة.‏
‏كل شيء بخير.‏ حسناً.‏
‏‏-‏ سأحجز لك غرفة خاصة.‏ ‏-‏ جورج .‏.‏.‏
‏لا.‏ يمكننا أن نقضي عطلة نهاية الاسبوع معاً.‏ وسنركز على .‏.‏.‏ الاثريات.‏
‏ارجوك.‏ فمن الواضح أنك لم تأت إلى هنا للتسوق.‏
‏جئت لأقضي وقتاً معك.‏ وليس علينا أن نقضي ذلك الوقت في الفراش.‏
‏حقاً؟ هل تعني ذلك؟ ألا تمانع؟
‏‏-‏ لا.‏ ‏-‏ اتدري يا جورج؟
‏سنقضي وقتاً ممتعاً.‏
‏لأن هناك اشياء كثيرة يمكننا أن نفعلها ليس لها علاقة بالجنس.‏
‏بالتأكيد.‏
‏وبينما اعتني بذلك،‏ لماذا لا تحضري الكتب الارشادية؟
‏‏-‏ حسناً.‏ ‏-‏ حسنأً.‏
‏جورج،‏ لن تصدق،‏ ولكنني توقفت عن الحكة.‏
‏ما رأيك في ذلك؟
‏‏-‏ بدلة لطيفة.‏ ‏-‏ اسمعني فقط.‏
‏‏-‏ كنت سأعيدها،‏ اقسم بذلك.‏ ‏-‏ ولكن .‏.‏.‏؟
‏ولكنني بدأت افكر بالأمر.‏
‏لا أريد أن اقدم عرضي امام غرفة مليئة بأناس
‏يلبسون من تصاميم ارماني وفيرا وانغ،‏ بينما أنا اقف هناك
‏بحليب الاطفال على ملابسي الرثة.‏
‏‏-‏ لينيت .‏.‏.‏ ‏-‏ اتدري ماذا ايضاً؟
‏لقد ابدعت في ذلك العرض بسبب هذه البدلة.‏
‏لينيت،‏ إنها مجرد بدلة.‏ لماذا أنت مهووسة بها؟
‏لا يمكنك أن تفسر الهوس يا توم.‏ فقط .‏.‏.‏هو كذلك.‏
‏لا،‏ نحن ابوان.‏ لا يمكننا أن نشتري هذه الاشياء الثمينة.‏
‏اترى،‏ هنا أظن أننا كنا نرتكب خطأً كبيراً جداً.‏
‏ما هذا؟
‏احياناً نحتاج إلى شيء يجعلنا سعداء.‏
‏اعلم أن ذلك يبدو انانياً،‏ ولكنني كنت افكر.‏
‏ربما ستجعلنا اناسا افضل،‏ وربما ابوين افضل.‏
‏لا،‏ لا،‏ لينيت.‏ هذا خطأ.‏
‏مصنوعة من الكربون والقماش والمعدن.‏
‏يا سلام.‏
‏اشعر وكأنني اب افضل الآن.‏
‏أوه،‏ نعم.‏
‏وكنت اتحدث لأحد البوابين،‏
‏وقال لي أن هناك مكانا يمكننا الذهاب إليه على ظهر الخيل.‏
‏ألا يبدو ذلك لطيفاً؟ جورج؟
‏ماذا؟ ماذا؟ أنا آسف.‏
‏كنت اقول،‏ ربما يمكننا ركوب الخيل.‏
‏أوه،‏ بالتأكيد.‏ سيكون ذلك رائعاً.‏
‏‏-‏ ماذا هنالك؟ ‏-‏ لا شيء.‏
‏لا اظن انه علينا أن نخاطر لأنه يمكن أن تتحسسي.‏
‏لن اصاب الحساسية لأنك تمسك بيدي.‏
‏لا نعرف ذلك.‏
‏حسناً.‏
‏لقد احضرت دواء الحساسية معي.‏
‏ربما عليك أن تأخذي بعضها.‏ لنرى إن كانت فعالة.‏
‏اوه،‏ حسناً،‏ أنا اشرب النبيذ.‏
‏لا اظن أنه يجب أن تخلط الكحول مع الدواء.‏
‏هذا فقط للناس الذين يستعملون آليات ضخمة.‏
‏وأنت لا تخططين للعمل على رافعة الليلة،‏ أليس كذلك؟
‏حسناً،‏ أنت الصيدلي.‏ اذا كنت تظن أن ذلك معقول.‏
‏أظن ذلك.‏
‏‏-‏ أوه،‏ جورج،‏ لا يمكنني الشعور بقدماي.‏ ‏-‏ أعلم يا عزيزتي،‏ لا تقلقي.‏
‏سآخذك إلى غرفتك،‏ واضعك في الفراش.‏
‏‏-‏ هل ستكون بخير؟ ‏-‏ نعم.‏
‏لقد شربت الكثير من النبيذ.‏
‏لا أظن أن ذلك كان النبيذ يا جورج.‏ اظن أنه كان دواء الحساسية.‏
‏إنها لا تعرف ما .‏.‏.‏ نحن بخير.‏ شكراً.‏
‏أوه،‏ لا،‏ لا،‏ لا.‏
‏سأخلع لك هذه.‏ استرخي فقط.‏
‏احبك كثيراً يا بري.‏ وأنت تعلمين ذلك،‏ صح؟
‏أعلم ذلك.‏
‏وأريد
‏اكثر من أي شيء،‏
‏بأن تحبيني.‏
‏هل تفهمين ما اقوله؟
‏بري؟
‏مرحباً.‏
‏كيف تشعرين؟
‏أوه،‏ بخير.‏
‏هل كنت جالساً هناك طوال الوقت؟
‏اردت أن اتأكد أنك بخير.‏ لذلك بقيت وشاهدتك تنامين.‏
‏هل قمت بأي شيء محرج؟ احيانا اشخر.‏
‏لا،‏ لقد نمت كالملاك.‏
‏في الحقيقة،‏ كنت جميلة ومسالمة
‏حتى أنني بدأت اشعر بالذنب.‏
‏تشعر بالذنب؟
‏حسناً،‏ لأنني طلبت منك أن تأخذي تلك الحبوب.‏
‏ذلك الكرسي يبدو غير مريح.‏ لماذا لم تنم بجانبي؟
‏لقد اوضحت جيداً أنك لا تريدينني في فراشك.‏
‏جورج .‏.‏.‏
‏أعلم ما تريد مني.‏ وأنا .‏.‏.‏
‏ظننت أنني أريد نفس الشيء،‏
‏ولكني اصاب بتلك الحساسية لأنني .‏.‏.‏
‏ما زلت أشعر أنني متزوجة .‏.‏.‏
‏منطقي،‏ على ما أظن.‏
‏ألا يمكنك أن تكون صبوراً؟
‏ألا يمكنك الانتظار فترة اطول؟
‏لقد انتظرت طوال حياتي من اجلك.‏
‏فيمكنني الانتظار المزيد من الوقت.‏
‏ولكن دعينا نكون صادقين.‏
‏ليس هناك اي ضمان على أنك ستكونين جاهزة ابداً.‏
‏ولا يمكنني تحمل الكثير من الرفض.‏
‏حسناً.‏.‏.‏ سأجرب افضل ما لدي.‏
‏ولكن لا تتفاجأي احد هذه الايام
‏إن استيقظت ولم تجديني هنا.‏
‏حسناً،‏ يجب أن اعود لغرفتي وانام.‏
‏محلات الاثريات تفتح الساعة العاشرة.‏
‏جورج،‏ انتظر!‏
‏ارجوك الا تذهب.‏
‏ابق معي.‏
‏ولكن ماذا لو اصابتك الحساسية ثانية؟
‏يجب أن اتغلب عليها،‏ أليس كذلك؟
‏غابريل؟
‏وصلتني مكالمتك .‏.‏.‏
‏يا سلام.‏
‏هل يعني هذه ما اظن أنه يعني؟
‏هناك بعض القوانين اولاً.‏
‏لن اترك زوجي.‏
‏كارلوس سيقضي ثماني سنوات في السجن
‏بسبب علاقتي العابرة مع البستاني.‏
‏لا يمكنني أن ادعه يتعفن في السجن.‏ سأشعر بالذنب طوال الوقت.‏
‏يمكنك أن تخرجيه من السجن وتطلقيه.‏
‏ليس خياراً بالنسبة لي.‏ أنا كاثوليكية،‏ وسأشعر بالذنب.‏
‏ما هي خياراتك اذن؟
‏هذا.‏ نحن،‏ لحظات مسروقة.‏
‏نرى بعض كلما استطعنا.‏ ويجب الا يعرف كارلوس بذلك.‏
‏لا.‏
‏ظننت أن هذا ما اردته.‏
‏أريدك كلك.‏ كلك أو لا شيء.‏
‏سيكون لا شيء اذا.‏
‏لن تحصلي على طلاق،‏ ولكن مستعدة لاقامة علاقة غير شرعية؟
‏قلت انني كاثوليكية،‏ وليس متعصبة.‏
‏اتعلم يا ديفيد،‏ يمكنك أن تخبرني أن اتوقف.‏
‏اخبرني أن اتوقف،‏ وسأفعل.‏
‏أو يمكنك الحصول عليّ الآن .‏.‏.‏ بشروطي.‏
‏حسناً.‏
‏‏-‏ ماذا تفعلين؟ ‏-‏ اثبت وجهة نظري.‏ فأنت لا تحبني!‏
‏‏-‏ بل أفعل.‏ ‏-‏ لا.‏
‏لقد وافقت على علاقة غير شرعية،‏
‏علاقة رخيصة ومتخفية مع المرأة التي تحب؟
‏لن يقبل بمشاركتي مع أي شخص.‏
‏ربما سيقضي ثماني سنوات في السجن لأن
‏الفكرة جعلته يثور غضباً.‏ هذا هو الحب.‏
‏هذا .‏.‏.‏ هذا مجرد شهوة!‏
‏مختلطة مع بعض التوتر.‏
‏سأراك في المحكمة غداً 10 صباحاً.‏
‏ولا تتأخر،‏ وإلا تقدمت بشكوى ضدك على اساس التحرش الجنسي.‏
‏لو كنت مكانك لخففت من سم الحلزون هذا.‏
‏فهو يقتل الورود.‏
‏شكراً.‏ سأحتفظ بهذه النصيحة.‏
‏ألهذا جئت إلى هنا؟ تعطيني بعض النصائح البستانية؟
‏لا احد يريدك هنا يا بول.‏ خاصة أنا.‏
‏أنا مجرد أب يبحث عن ابنه.‏
‏أوه،‏ أعلم من أنت.‏
‏اولاً تحاول صديقتك أن تتخلص مني بقصة جنونية
‏عن ارسال زاك إلى يوتا.‏
‏والآن أنت هنا تحاول أن تخيفني.‏
‏اهذا هو حب الجيران.‏
‏على اية حال،‏ شكراً على النصيحة.‏
‏بخصوص نباتاتي،‏ اعني.‏
‏سأرسل لك بعضاً منها.‏
‏ماذا قالت لك سوزان؟
‏أوه،‏ انت تبدين جميلة!‏
‏أوه،‏ يجب أن تفكري في لبس هذا عندما تتزوجين مايك.‏
‏يمكننا أن نجعلها تقليداً.‏
‏لماذا لا نتوقف عن الطلاق؟ ربما سيكون ذلك تقليداً عائلياً لطيفاً.‏
‏‏-‏ مرحباً!‏ ‏-‏ يجب أن اسألك امراً مهماً.‏
‏أوه،‏ يا الهي!‏ أوه،‏ هذا هو!‏
‏أوه،‏ دعني احضر كاميرتي!‏
‏أوه،‏ لا،‏ أمي،‏ توقفي.‏
‏ماذا هنالك؟
‏هل اعطيتي زاك مالاً ليذهب إلى يوتا؟
‏ماذا؟
‏نعم أم لا.‏
‏كان يتحدث كثيراً عن جولي.‏
‏حاولت أن اقنعه أن يأتي للبيت معي.‏.‏.‏
‏إليك!‏
‏ولكنه ظل يتكلم عنها،‏ وشعرت بالخوف .‏.‏.‏
‏نعم أم لا.‏
‏نعم.‏
‏مايك!‏ مايك،‏ لم أفعل ذلك لأجرحك.‏
‏يجب أن تصدقني.‏
‏كان يجب أن اخبرك بعدها مباشرة،‏ أعلم ذلك.‏
‏ولكنك تعلم الآن.‏ ألا يمكننا أن نتحدث في الأمر؟
‏‏-‏ لا.‏ ‏-‏ مايك،‏ توقف!‏
‏سوزان،‏ قلت أنك تريدين مساعدتي،‏ وصدقتك.‏
‏هذا هو.‏ لقد انتهينا.‏
‏لا،‏ لا!‏
‏لقد افسدت الامور،‏ حسنا؟ أريد أن اصلحها الآن!‏
‏ارجوك أن تدعني اصلحها!‏ اخبرني كيف يمكنني اصلاحها!‏
‏مايك،‏ أنا احبك.‏
‏ارجوك،‏ لا،‏ ارجوك.‏
‏ارجوك،‏ لا،‏ مايك!‏ مايك،‏ ارجوك!‏
‏ارجع!‏ ارجع!‏
‏نعم،‏ كل فتاة صغيرة تحلم بحفل زفاف ابيض كبير.‏
‏ولكن بعض الاحلام لا تتحقق.‏