‫"ري-إل"، ماذا تفعلين هنا؟‬
‫لم آت إلى هنا لأعيد لك هذا وحسب.‬
‫أخبرني يا "فنسنت لو"...‬
‫كل ما تعرفه.‬
‫"ري-إل"...‬
‫أنا...‬
‫لا تكذب.‬
‫أتتوقع مني أن أصدق هذا؟‬
‫أنك...‬
‫"فنس"...‬
‫هل ستأتي تلك السيدة المخيفة في أثرنا؟‬
‫لا أعرف.‬
‫أتريدها أن تأتي؟‬
‫شكلك غريب.‬
‫ولكن...‬
‫أنت تعرف، صحيح؟‬
‫"البروكسي".‬
‫لم لا يظهر إلا بحضورك؟‬
‫لم تناديه؟‬
‫من أنت؟‬
‫طوال هذا الوقت، لم يكن لديّ فكرة.‬
‫لم أعرف أنني "بروكسي".‬
‫ماذا؟‬
‫لا أناديه ليأتي.‬
‫أنا "بروكسي".‬
‫يجب أن تعود إلى "رومدو".‬
‫استطعنا أن نلحق به بطريقة ما...‬
‫فيما كنا لا نزال نملك الوقود.‬
‫أيتها السيدة المخيفة!‬
‫من هنا!‬
‫كفى!‬
‫تلك "الأوتوريف" مصابة بفيروس "كوجيتو".‬
‫ابق في مكانك يا "إيغي".‬
‫ولكن يا "ري-إل"...‬
‫ما الأمر؟‬
‫حسناً، لا يمكنني أن آكل،‬
‫ولكن عندما أراك تأكلين،‬ ‫أتمنى لو أنني أستطيع الأكل.‬
‫لا يمكنني أن آكل وأنت تحدّقين بي. ارحلي!‬
‫أعتذر يا "ري-إل".‬
‫لا أصدّق...‬
‫أنك "بروكسي".‬
‫هذا مفهوم.‬
‫أنا نفسي لديّ أسئلة أكثر من الإجابات.‬
‫ولهذا أريد أن أعرف.‬
‫هناك "بروكسي" آخرين غيري.‬
‫"بروكسي" آخرون؟ كيف تعرف؟‬
‫لأنني أشعر أن الأمر لم ينته.‬
‫يبدو أنني التقيت باثنين "بروكسي"‬ ‫وقتلتهما حتى الآن.‬
‫ماذا؟‬
‫كانت المرة الأولى في "تشاروس".‬
‫والمرة الثانية في "أسورا".‬
‫أخبرني "البروكسي" الثاني...‬
‫أنني فقدت ذاكرتي.‬
‫لعبت "موسك"، مسقط رأسي،‬ ‫دوراً أساسياً في فقداني لذاكرتي.‬
‫أنا متأكد من أنني سأكتشف شيئاً‬ ‫إن ذهبت إلى هناك.‬
‫الآن وقد عرفت أنني "بروكسي"،‬ ‫لا مجال للعودة.‬
‫حقاً؟‬
‫من الصعب تصديق ذلك، صحيح؟‬
‫أجل.‬
‫أقتل "بروكسي"؟‬
‫هذا كل ما يمكنني قوله الآن.‬
‫إنها الطريقة الوحيدة لنقتل "البروكسي"‬ ‫الذي لا يُقهر.‬
‫إن إشعاعات الجزيئات الأساسية المحمّلة‬ ‫في هذه الرصاصات لا تؤذي البشر...‬
‫ولكنها تهاجهم خلايا "أمريتا"‬ ‫التي ينفرد بها "البروكسي".‬
‫تدمّر الإشعاعات الخلايا‬ ‫بغض النظر عن المكان الذي تصيبه الرصاصة.‬
‫مبدئياً، يجب أن تقتله.‬
‫لا أصدّق أنه يمكن قتل وحش بهذه الطريقة.‬
‫ولكن هذه مجرّد نظرية على الورق.‬
‫لذا سأعطيك إياها...‬
‫في حال التقيت بـ"بروكسي".‬
‫تريدني أن آتيك ببيانات مؤكدة.‬
‫ولكن يا "ديدالوس"...‬
‫هدفي الأول هو أن أقبض عليه.‬
‫أنا أيضاً طبعاً.‬
‫سأنتظرك يا "ري-إل".‬
‫أنا و"ديدالوس" ظننا‬ ‫أنه إن قبضنا على "البروكسي"...‬
‫سنحلّ اللغز كلّه.‬
‫والآن، أنا أتساءل.‬
‫في العالم الخارجي الفوضوي الذي رأيته...‬
‫أسلوب حياة "رومدو" المنهجي والنظامي‬ ‫هو غير الطبيعي.‬
‫لا، "رومدو" تتهاوى أيضاً.‬
‫"البروكسي" فاقد الوعي‬ ‫الذي جنّ جنونه ومات...‬
‫التزايد في عدد الإصابات بفيروس "كوجيتو"...‬
‫وواقع أنهم حاولوا قتلي، أنا حفيدة الحاكم.‬
‫حتى لو كان "بروكسي"...‬
‫ماذا سنكسب الآن إن أعدناه إلى "رومدو"؟‬
‫ولكن لا يمكننا أن نتقدّم أكثر أيضاً.‬
‫ماذا أفعل؟‬
‫"ري-إل"؟‬
‫هل ستقبضين على "فنسنت لو"؟‬
‫في الحالتين، علينا أن نعود إلى "رومدو".‬
‫الآن أو أبداً.‬
‫تفهمين هذا، صحيح؟‬
‫لا أصدّقه ولكن...‬
‫أريد أن أتأكد.‬
‫"ري-إل"؟‬
‫هل هو "بروكسي"؟‬
‫سأتأكد إن أطلقت النار عليه.‬ ‫وإن لم يمت، فهو يكذب.‬
‫ولكن إن كان صادقاً؟‬
‫لا، هذا مستحيل.‬
‫رصاصات الجزئيات الأساسية لا تؤذي الناس.‬
‫ربما إن استهدفت ساقه...‬
‫"فنسنت لو"...‬
‫أظن أن هناك رابط بينك وبين "البروكسي".‬
‫ولهذا تبعتك إلى هناك.‬
‫ربما لأنني منجذبة إليك.‬
‫فكّرت فيك عدة مرات خلال رحلتي.‬
‫هل أنت "بروكسي"؟‬
‫وإن يكن، أنا...‬
‫أحبك.‬
‫أحبك يا "ري-إل".‬
‫"حالة النوم"‬
‫ولكن...‬
‫كيف يمكن لمهاجر...‬
‫لا، بل وحش مثلي...‬
‫أن يفكّر بهذه الطريقة؟‬
‫حاولت أن أقنع نفسي بأنني لن أراك مجدداً.‬
‫ولكن لا يمكنني ألا أحبك.‬
‫من أنت؟‬
‫مهلاً.‬
‫يوجد بشر حتى في هذا المكان.‬
‫كيف تجري الأمور؟‬
‫لا.‬
‫حتى إن احتسبنا إمكانية‬ ‫التزوّد بالوقود في الطريق،‬
‫من الخطر أن نتقدّم أكثر.‬
‫قال الأمير ذلك بنفسه، صحيح؟‬
‫قال لنا أن نتأكد من العودة ومعنا تقريرنا‬
‫فيما لا نزال نملك ما يكفي من الوقود.‬
‫لا يمكنك أن تتجاهلي أمنيات الأمير.‬ ‫إنه يهتم لأمرك.‬
‫حبيبك الوسيم...‬
‫"ديدالوس" هو طبيبي.‬
‫في أي حال، لنعد إلى "رومدو"‬ ‫الآن يا "ري-إل".‬
‫لست الأذكى، صحيح يا "إيغي"؟‬
‫في "رومدو"، "ري-إل" ماتت.‬
‫أنا متأكد من أن الأمير سيجد وسيلة‬ ‫للاهتمام بهذا الأمر.‬
‫كرامتي لن تسمح لي.‬
‫إن عدنا الآن،‬ ‫ستكون هذه الرحلة بلا جدوى.‬
‫ومع ذلك...‬
‫هذا صحيح.‬
‫إن لم نستخدم الـ"يو 4"، ماذا عن مركبته؟‬
‫إنها تعمل بقوة الرياح.‬
‫تبدو بدائية ولكننا لن نقلق بشأن الوقود.‬
‫هل ستسرقين مركبته؟‬
‫أو ربما لا.‬
‫أتريدين أن تكوني معه بهذه الشدة؟‬
‫لا أعرف.‬
‫ولكن أقلّه يبدو أنه يشعر هكذا تجاهي.‬
‫ماذا؟‬
‫إنه يحبني.‬
‫ثم، لست مستعدة بعد للعودة إلى "رومدو".‬
‫"ري-إل".‬
‫هل انتهيت؟‬
‫ماذا؟ أجل، انتهيت.‬
‫سأفهم ما يحصل، بأي ثمن.‬
‫يا "بينو"!‬
‫ليست هنا.‬
‫يجب أن تتعلّم شيئاَ من مشاهدة مرافق "ري-إل".‬
‫أتيت إلى مركبة "الأرنب" البارحة، صحيح؟‬
‫المركبة معطّلة و"فنس" يستمر بالضرب عليها.‬
‫إنها تصدر ضجيجاً وكان عليّ أن أبتعد.‬
‫مهلاً، لم لا تقول شيئاً؟‬
‫ألا تريد أن تتحدّث معي؟‬
‫ألا يمكنك أن تتحدّث؟‬
‫"فنس"...‬
‫ما هذا؟‬
‫لا!‬
‫تلك "الأوتوريف" مصابة.‬
‫ابق هنا.‬
‫فات الأوان.‬
‫"فنسنت لو"...‬
‫يا سيدة!‬
‫"فنسنت"، أنت...‬
‫"فنس"!‬
‫"فنسنت"...‬
‫سيكون بخير.‬
‫"فنسنت" قوي.‬
‫"ري-إل"!‬
‫"إيغي".‬
‫إلى أين تذهبين؟ هذا خطر.‬
‫سيدتي!‬
‫"ري-إل"!‬
‫"فنسنت"، إنه...‬
‫أعرف. أنا أيضاً رأيته.‬
‫هذا "البروكسي" الذي رأيته في "رومدو".‬
‫أول شيء أخافني في حياتي.‬
‫ومع ذلك...‬
‫يجب أن أرى‬ ‫إن كانت الجزيئات الأساسية فعالة.‬
‫أيمكنني فعلاً أن أقتل "بروكسي" بهذه؟‬
‫ستطلقين النار عليه، أليس كذلك؟‬
‫اهدئي.‬
‫معك رصاصتان فقط.‬
‫أجل.‬
‫كنت محقة.‬
‫هذا الرجل الذي لاحقناه طوال هذا الوقت‬ ‫كان "بروكسي".‬
‫يمكننا الآن العودة إلى "رومدو".‬
‫لم لم تطلقي النار عليه؟‬
‫"إيغي"!‬
‫المؤشرات الحيوية... سلبية.‬
‫حقاً؟ لقد مات؟‬
‫"ري-إل"؟‬
‫رأيت الأمر بنفسي الآن.‬
‫أنت "بروكسي"، حسناً.‬
‫وهذا المسدس هو السلاح الوحيد‬ ‫الذي يقتل "البروكسي".‬
‫"فنسنت"، يمكنني أن أقتلك‬ ‫بمجرد الضغط على الزناد.‬
‫تقتلينني؟‬
‫هل قلت إنك ستقتلينني؟‬
‫أنا؟‬
‫كفى!‬
‫"ري-إل"؟‬
‫ولكنني لن أقتلك الآن، بل سأذهب معك.‬
‫"ري-إل"!‬
‫أريد الحقيقة.‬
‫وليس "بروكسي" ميتاً.‬
‫ولكن يوماً ما، سأقتلك بهذه الرصاصة.‬
‫أما زلت تقول إنك تحبني؟‬
‫هذا مدهش فعلاً.‬
‫"ديدالوس" سيسرّ بالتأكيد.‬
‫لا يمكنني أن أعود إلى "رومدو" بمفردي.‬
‫أريدك أن تخبر "ديدالوس"‬ ‫عن كل ما رأيته هنا.‬
‫لا! لا أريد أن أسمع.‬
‫يجب أن تعودي إلى "رومدو" أيضاً.‬
‫وإن كان "بروكسي"، هذا سبب إضافي.‬
‫الوضع خطير جداً. لماذا؟‬
‫لن تفهم.‬
‫لماذا؟ حتى أنا لا أعرف.‬
‫وإن لم أعرف، مستحيل أن يعرف "الأوتوريف".‬
‫"ري-إل"، أنا...‬
‫تعطيل التطبيق.‬
‫اسمع الأوامر يا "إيغي".‬
‫ستعود إلى "رومدو".‬
‫عُلم. سأعود إلى "رومدو".‬
‫يُرجى التأكيد.‬
‫تمّ التأكيد.‬
‫ماذا سيحصل الآن؟‬
‫ماذا سيحصل الآن بحق الجحيم؟‬
‫فيروس "كوجيتو"...‬
‫مجموعة الأرواح التعيسة‬ ‫التي فقدت سبب وجودها.‬
‫صوت إطلاق نار يدوّي في متاهة من الأشجار،‬
‫عندما لم يعد من كان عليه.‬