‫30.230 أرنباً...‬
‫30.231 أرنباً...‬
‫30.232 أرنباً...‬
‫30.233...‬
‫"ري-إل"! "فنس"!‬
‫"فنس"! سئمت "ري-إل" انتظار عودتك‬ ‫من مهمة الاستكشاف، فغادرت هي الأخرى.‬
‫ماذا؟‬
‫"ري-إل"، هل عدت؟‬
‫انتظرت هنا كما قلت لي.‬
‫ليست هنا.‬
‫لقد اكتفيت! سأغادر.‬
‫إنه مفتوح.‬
‫هل أنت أيضاً مصاب بفيروس "كوجيتو"؟‬
‫هل تشعر بالجوع؟ هل أنت بخير؟‬
‫تمّ تحريري من سبب وجودي...‬
‫أريد أن أعرف لم أنا أنا...‬
‫لم أنت أنت؟‬
‫"الفيروس"‬
‫فقدت مهارتي.‬
‫"فنسنت"، أنت...‬
‫سعادتك!‬
‫وحدة التخلّص من "الأوتوريف"...‬
‫"فنسنت لو".‬
‫كان أخرقاً ولكنه نفّذ المهمة.‬
‫لم أتخيّل قط أننا سندمّر المرافقين...‬
‫ولكن يبدو الآن أن "فنسنت"‬ ‫كان محقاً منذ البداية.‬
‫ألا تعرفين؟‬
‫حصل كل هذا لأننا اعتمدنا‬ ‫على المرافقين بشدة.‬
‫كل هذا بسبب فيروس "كوجيتو".‬
‫علينا أن تولى أمر "الأوتوريف" المصابين‬ ‫في المدينة...‬
‫هذا ليس الموضوع يا "والت".‬
‫لم نكن بحاجة إلى "أوتوريف" أساساً.‬
‫ألا توافقينني سعادتك؟‬
‫يموت المواطنون في كل مكان ولا أحد يتصرّف.‬
‫المكتب الإداري المركزي لا يستطيع فعل شيء‬
‫منذ أن توقف "الأوتوريف" المصابون‬ ‫بفيروس "كوجيتو" عن العمل كمرافقين.‬
‫هل أنا محق؟‬
‫أتساءل إن كان ما يُقال صحيحاً‬ ‫عن اختفاء قائد الأمن.‬
‫أنت تهين سعادتها.‬
‫"راؤول كريد" مفقود؟‬
‫ولكن ما كان هذا النور؟‬
‫النور؟‬
‫عامود من النور رأيناه قبل شهرين.‬
‫حسناً، إن فكّرت في الأمر...‬
‫تحدث أمور غريبة منذ الليلة‬ ‫التي رأينا فيها النور.‬
‫لا تدعي الأمر يزعجك، رجاءً.‬
‫إنها مجرّد إشاعة.‬
‫اصمت!‬
‫في أي حال، المواطنون في ورطة،‬
‫وكل ما علينا فعله كمهاجرين‬ ‫لنصبح مواطنين هو أن نستمر بالعمل.‬
‫أرجوك، انقلي تحياتنا للحاكم.‬
‫يا قائد القسم.‬
‫وجدنا 3 "أوتوريف" مصابين‬ ‫ويبعدون عن هنا 400 وحدة.‬
‫انتشروا واتخذوا مواقف القتال الأولى.‬
‫سنهجم على اليابسة.‬
‫رحلة صيد لفيروس "كوجيتو".‬
‫حسناً سعادتك، أتمنى لك العودة السالمة.‬
‫لنقتلهم!‬
‫لنستعد "رومدو".‬
‫عودة؟ عودة إلى أين؟‬
‫المدينة تنهار حولهم ولم يخبرهم أحد شيئاً.‬
‫ما عساهم يفعلون؟‬
‫الأمر نفسه بالنسبة إليّ.‬
‫توقفنا أمام "رومدو"‬ ‫وفجأة، اختفى "فنسنت لو".‬
‫شوهد أحياناً بشكل "إيرغو بروكسي"‬ ‫في اليومين السابقين.‬
‫كان يبدو عليه الحزن وأبعده هذا عن الآخرين.‬
‫ما تفرّق سيصبح واحداً.‬
‫عندما يصبح "فنسنت" و"البروكسي" واحداً،‬
‫أيمكنني أن أقول إنه ما زال‬ ‫"فنسنت لو" الذي عرفته؟‬
‫أي عندما...‬
‫موتوا!‬
‫أيها المواطنون! لا تخرجوا من بيوتكم.‬
‫ابقوا متيقظين وانتظروا في بيوتكم‬
‫إلى أن تتلقوا تعليمات إضافية‬ ‫من مكتب المخابرات.‬
‫سيُعاقب من يخرجون من بيوتهم بدون إذن.‬
‫أشعرني النظام في الجنة بالملل‬ ‫وكنت أتوق للتغيير.‬
‫أتساءل إن كان شعوري الملتوي هذا‬
‫هو ما أيقظ الوحش "إيرغو"‬ ‫النائم داخل "فنسنت".‬
‫قد أكون السبب في كل ما يجري.‬
‫"ري-إل ماير"؟‬
‫ماذا حصل للأوراق من طبيبك؟‬
‫ليهتم بها مرافقي كالعادة.‬
‫ماذا يجري؟‬
‫المشاكل تتراكم ولديّ أمور كثير تشغلني.‬
‫مات كلّ هؤلاء الناس.‬
‫هل هم مصابون أو...‬
‫كان من الصعب عزل قطاع المهاجرين،‬ ‫والآن هذا.‬
‫وهذه بيانات التأكيد لمشروع "أي دي دبلوي".‬
‫أريدهم أن يعرفوا رأيي.‬
‫ما عليّ سوى الموافقة عليه.‬
‫مشروع "أي دي دبليو"؟‬
‫هذه تجربتنا الأولى مع القانون العرفي.‬
‫يستطيع مكتب الأمن التباهي‬ ‫بقوته بقدر ما يريد ولكن...‬
‫هذا صحيح.‬
‫قائد المكتب الذي أخبرتني عنه...‬
‫لقد أزعجني ولكنه كان محنكاً.‬
‫أين هو "راؤول كريد"؟‬
‫في الواقع...‬
‫حدة الذكاء تسبّب المشاكل.‬
‫لا يسعنا سوى أن نحاول مجاراته.‬
‫- جدّي...‬ ‫- الأعمال تتراكم.‬
‫ماذا يفعل الحاكم؟‬
‫أجل، يجب أن تخبريه بنفسك.‬
‫خذي.‬
‫هذه بيانات مكتب الرعاية والصحة‬ ‫عن تأثيرات "أي دي دبليو" الجانبية.‬
‫احرصي على أن يحصل عليها الحاكم.‬
‫لا أظن أنه يمكنني أن أخبره بنفسي.‬
‫ماذا تعني؟‬
‫هذا فشل تام.‬
‫نسبة الوفيات 90 بالمئة.‬
‫نجم "ديدالوس" العبقري عاد وسقط أرضاً.‬
‫لم ظنوا أن علينا أن نغيّر أنفسنا أساساً؟‬
‫لو حافظ المواطنون على النظام في القبة،‬ ‫ستكون الأمور على ما يرام.‬
‫كما فعلنا دائماً، صحيح؟‬
‫يجب أن نستمر بالقيام بالأمور‬ ‫كما فعلنا دائماً.‬
‫لا تنسي غداً.‬
‫ماذا؟‬
‫أوراق طبيبك.‬
‫اعتني بنفسك؟‬
‫اعتمدنا على المرافقين والمجموعة والحاكم‬ ‫لفعل كل شيء.‬
‫أهكذا ينتهي أمر المواطنين‬ ‫الذين تجاهلوا الحقيقة؟‬
‫"ري-إل"! بحثت عنك في كل مكان.‬
‫"ديدالوس"؟‬
‫هل كنت هنا؟‬
‫تتجوّلين وتهيمين دائماً.‬
‫هيا، لنذهب.‬
‫"ديدالوس"؟‬
‫"موناد بروكسي".‬
‫أنا قتلتك.‬
‫ولكن كيف تفعل بها هذا يا "دونوف ماير"؟‬
‫"13"‬
‫"(بروكسي) رقم 13"‬
‫الجواب الصحيح كان "بروكسي 1".‬
‫"بروكسي 1".‬
‫هل أنت حزين؟‬
‫هذا...‬
‫شكله جميل، أليس كذلك؟‬
‫لم لا تشعرين بالخوف‬ ‫حتى عندما أبدو بهذا الشكل؟‬
‫لماذا؟‬
‫ماذا تعني؟‬
‫وجهك طيّب.‬
‫ممّ أخاف؟‬
‫إنهما متطابقتان. هل كلتاهما لك؟‬
‫يبدو أن إحداهما تعود لـ"موناد".‬
‫كنت تحب "موناد"، صحيح؟‬
‫أيها المسكين.‬
‫أعرف. أنا أيضاً أحب "موناد".‬
‫من أنت؟‬
‫أنا "ريال ماير".‬
‫عمّ تتكلّمين؟‬
‫ماذا؟ ولكنني...‬
‫أنا "ريال ماير".‬
‫ماذا يجري؟‬
‫أعرف. هذا "فنسنت".‬
‫لا بد أنه هو!‬
‫آسفة يا "ديدالوس".‬
‫"ري-إل"، كفّي عن ذلك.‬
‫لا داع لأن تقلّدي تلك الطفلة الفظيعة.‬
‫أنت ما أنت عليه.‬
‫في النهاية، لم أف بأيّ من وعودي.‬
‫لم أمسك "البروكسي" الذي أردناه‬ ‫ولم أجمع أيّ عينات.‬
‫"ري-إل"؟ أما زلت تفعلين ذلك؟‬
‫تتصرفين وكأنهم استبدلوا بياناتك بالقديمة؟‬
‫عمّ تتكلّم؟‬
‫هل سرقت البيانات من المركز‬ ‫لكي تخيفيني؟‬
‫أكره هذه الأمور فعلاً.‬
‫أخبرني.‬
‫لم انخفض عدد السكان فجأة؟‬
‫ما هو مشروع "أي دي دبليو"؟‬
‫أخبرني قائد المكتب. ماذا فعلت بالمواطنين؟‬
‫أنت تؤلمينني.‬
‫أنا آسفة.‬
‫من أنت؟‬
‫ماذا تعني؟‬
‫لست "ري-إل" التي أعرفها.‬
‫"ديدالوس"؟‬
‫أعرف.‬
‫أنت خائنة.‬
‫- "ريال"، اخرجي.‬ ‫- "ديدالوس"!‬
‫أنت تؤلمينني. دعيني.‬
‫أجبني!‬
‫- ماذا ترى؟‬ ‫- لا يأت أحد إلى هنا إطلاقاً.‬
‫ماذا؟ أيها القائد...‬
‫أظن أنني رأيت هذه من قبل.‬
‫دعني أرى.‬
‫انظروا إلى ما لدينا.‬
‫هذه فرصتنا لنيل ترقية كبيرة.‬
‫يمكنني أن أسترجع سمعتي.‬
‫لم تظهر قبل الآن.‬
‫فات الأوان الآن.‬
‫ماذا تنوي أن تفعل الآن؟‬
‫نفد الوقت.‬
‫أيها الخالق.‬
‫لقد توقف نظام الرحم.‬
‫أنا واثق من أنك تعرفين السبب.‬
‫لأن "موناد"... لا...‬ ‫لأن "فنسنت" لم يكن هنا.‬
‫واقترح "راؤول" أن نغيّر أنفسنا.‬
‫هكذا، لن نحتاج إلى "بروكسي".‬
‫هذا هو مشروع "أي دي دبليو".‬
‫كنا نعيد برمجة جسم الإنسان.‬
‫مع أن هذا مستحيل.‬
‫إذا تماشيت معه وأنت تعرف أنه لن...‬
‫صحيح.‬
‫عامود النور الذي ذكرته كان "رابتشور".‬
‫لم يتقبّل "راؤول" أننا انهزمنا.‬
‫انهزمنا؟‬
‫أو انتصرنا؟‬
‫أنت هنا...‬
‫إذاً، هل هو حيّ أيضاً؟‬
‫سأخبرك شيئاً.‬
‫بقدر ما هو من الصعب أن تصدّقي...‬
‫"راؤول" لم يأمر بالهجوم عليك هنا.‬
‫ماذا تعني؟‬
‫عليك أن تخرجي الآن.‬
‫لم لا تسألين الرجل الذي أمر بالهجوم؟‬
‫جدّي...‬
‫جدّي أمر بالهجوم عليّ...‬
‫أنت...‬
‫مرافق "راؤول".‬
‫كان الحاكم يحبك.‬
‫الخالق بنى "رومدو".‬
‫وأحضرنا إلى هذا العالم.‬
‫وأمّن لنا "الأوتوريف".‬
‫ومنحنا القوة لنتوالد.‬
‫الحاكم كان يكرهك.‬
‫لم نحن موجودون؟‬
‫من يمكنه أن يخفّف من وحدتنا؟‬
‫لم تخلّيت عنا؟‬
‫لم لم تحبّنا؟‬
‫بحث الحاكم عن...‬
‫ليس الخالق...‬
‫بل ذاك الذي سُرق...‬
‫"موناد بروكسي".‬
‫عاد الخالق بدون علمنا.‬
‫كمهاجر من "موسك".‬
‫الخالق سرق "موناد"،‬
‫وغادر من جديد.‬
‫الخالق يفكّر لذا نحن موجودون.‬
‫مهما فكّرنا، فإن الخالق قد غادر.‬
‫والآن، لقد عدت للمرة الثالثة.‬
‫نتمنى...‬
‫لو أن الخالق ابتكر العوالم كلها.‬
‫لقد ابتكر عالمنا.‬
‫نحن نفكّر لذا نحن موجودون.‬
‫سبب وجودنا.‬
‫نحن نفكّر لذا نحن موجودون.‬
‫سبب وجودنا.‬
‫نحن نفكّر لذا نحن موجودون.‬
‫سبب وجودنا.‬
‫نحن نفكّر لذا نحن موجودون.‬
‫سبب وجودنا.‬
‫نحن نفكّر...‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫جدّي؟‬
‫بيانو...‬
‫عدت إلى البيت!‬
‫توقف يا "فنسنت".‬
‫ألهذا أتيت إلى هنا...‬
‫يا "إيرغو بروكسي"؟‬
‫لا تفعلها يا "فنسنت".‬
‫جدّي!‬
‫"فنسنت"...‬
‫"راؤول كريد".‬
‫"فنسنت"...‬
‫دموع المهرّجين.‬
‫الرجل الذي سيصبح الحاكم.‬
‫انتهت أيام الحب والكراهية.‬
‫ظهرت متاهة المطهر.‬
‫وسنفتح الباب.‬