‫"فنسنت"...‬
‫"ري-إل ماير".‬
‫"كريستيفا".‬
‫أين "فنسنت"؟‬
‫لم يقتلني.‬
‫لم يخسر الجزء من شخصيته‬ ‫الذي يشكّل "فنسنت".‬
‫ولكن...‬
‫هل سيقتل "فنسنت لو" قائد المكتب أيضاً؟‬
‫إلى أين تذهبين؟‬
‫أنا مرافقته وواجبي أن أحميه.‬
‫صحيح.‬
‫أين أنت يا أبي؟‬
‫جدّي...‬
‫انتهت "رومدو".‬
‫لطالما كرهت هذه المدينة.‬
‫كانت عالماً من الأكاذيب.‬
‫ولكن...‬
‫هل هذه الحقيقة؟‬
‫إن صحّ ذلك، فما طلبته هو أسوأ.‬
‫هذه أنت.‬
‫أنا الأخرى. سررت بلقائك.‬
‫من أنت؟‬
‫أنا؟‬
‫أنا "ريال ماير".‬
‫أنا "ري-إل ماير" وليس أنت.‬
‫ابقي بعيداً.‬
‫لا تتصرّفي بهذه الطريقة المحزنة.‬
‫جعلت "فنسنت" يتذكّرني.‬
‫أنا "موناد".‬
‫عمّ تتكلّمين؟‬
‫ماذا تعنين بأنك "موناد"؟‬
‫ما علاقة هذا بي؟‬
‫وكيف تعرفين عن "فنسنت"؟‬
‫لا داع لأن يتعذّب أكثر.‬
‫أريد أن أحرّره من عبئه كخالق.‬
‫عبؤه كخالق؟‬
‫هو من ابتكر "رومدو".‬
‫أخبرتها ما يكفي.‬
‫"ريال"، كنت أبحث عنك.‬
‫"ديدالوس".‬
‫هل مات الحاكم حقاً؟‬
‫هذا يفسّر لم سُمح لي بالدخول.‬
‫هل ابتكر "فنسنت" هذه المدينة؟‬
‫أجل، هيا، اسألي.‬
‫الآن وقد مات الحاكم،‬
‫لا داع لأن تبقي هذه الدمى الحجرية‬ ‫فمها مغلقاً أكثر.‬
‫من هي؟‬
‫قلت لك ألا تتجوّلي بمفردك.‬
‫"ديدالوس"، أريد أن أرى "فنسنت".‬
‫أريد أن أرى "فنسنت".‬
‫ليس أنت أيضاً.‬
‫"ريال"!‬
‫"ريال"! عودي إلى المختبر.‬
‫كفّ عن العبث.‬
‫"فنسنت" قتل جدّي.‬
‫هل كان هذا "فنسنت" الحقيقي؟‬
‫ماذا أفعل إذاً؟‬
‫إن لم يعد على طبيعته، إذاً أنا...‬
‫ولكن يا "ديدالوس"، حتى أنت...‬
‫لا أعرف.‬
‫قُتل الحاكم، اتفقنا؟‬
‫فاقتلي "فنسنت".‬
‫"فنسنت"... هذا كلّ ما يهمّ الجميع!‬
‫هذا صحيح.‬
‫يجب أن أبحث عن "ريال".‬
‫"ديدالوس"...‬
‫عندما أنظر في عينيّ "ريال"،‬ ‫لا أريد أن أرى إلا نفسي.‬
‫أخبروني الحقيقة الآن.‬
‫"ري-إل"...‬
‫الحقيقة هي أن "رومدو" انتهت.‬
‫ماذا عن "فنسنت" و"إيرغو بروكسي"؟‬
‫هل عادا لرؤية المدينة تنتهي؟‬
‫حتى نحن لا يمكننا أن نعرف‬ ‫ما يفكّر فيه الخالق.‬
‫هل ابتكر "فنسنت" هذه المدينة حقاً؟‬
‫القبة وعشرات الخرائط للمواطنين.‬
‫ونظام الرحم لضمان نموّ عدد السكان.‬
‫صحيح.‬
‫رأيت عدّة قبب في العالم الخارجي.‬
‫هل كلّ منها من ابتكار "بروكسي" خاص بها؟‬
‫"البروكسي" هم آلهة.‬
‫و"رومدو" هي جنة تخلّى عنها إلهها.‬
‫تخلّى عنها؟‬
‫غادر "إيرغو"...‬
‫وكان يشعر بخيبة أمل كبيرة من نفسه.‬
‫وترك "دونوف ماير" مسؤولاً عن المدينة.‬
‫"إيرغو" عيّن جدّي مسؤولاً؟‬
‫لم قد يتخلّى "بروكسي" قوي عن هذا المكان؟‬
‫لم العالم في حالة فوضى؟‬
‫تبيّن أنه لم يكن قوياً.‬
‫كان "إيرغو" إلهاً في "رومدو"، صحيح.‬
‫ولكنه لم يكن إلهاً كاملاً.‬
‫والعالم الذي ابتكره لم يكن كاملاً أيضاً.‬
‫وهجرنا الإله...‬
‫وتركنا لنهلك.‬
‫إذا "رومدو" غزت "موسك"...‬
‫بسبب اليأس لأننا فقدنا مجدنا وعظمتنا.‬
‫سبب منطقي للانتقام.‬
‫ولكن "موناد" سرق نورنا‬ ‫ولعننا بعيون مغمضة.‬
‫ولم تعد أعيننا تشعّ على هذه الأرض فقط.‬
‫هل تفهمين؟‬
‫وكانت السخرية أن الخالق عاد بدون أن نعرف.‬
‫إله غير كامل...‬
‫إذاً نحن...‬
‫لا يمكن...‬
‫نحن معاناة الخالق.‬
‫لا داع لأن تتعذّب أكثر.‬
‫تعال إليّ يا "فنسنت".‬
‫سأحرّرك من قفص العذاب.‬
‫"ري-إل ماير"...‬
‫مستحيل.‬
‫خذي.‬
‫فعلت ما طلبته مني، صحيح؟‬
‫نعم.‬
‫"ديدالوس يومينو".‬
‫أما زلت حياً؟ أنت أكثر عناداً مما ظننت.‬
‫أين رصاصات الجزئيات الأساسية؟‬ ‫سلّمها لي كلها.‬
‫تفضّل. تعال وخذها.‬
‫أين خبّأتها؟‬
‫في الواقع، لقد نسيت.‬
‫صحيح. لقد رميتها.‬
‫لم فعلت ذلك؟‬
‫لأنني لم أعد بحاجة إليها.‬
‫يجب أن أقتله، يجب أن أقتل "فنسنت لو".‬
‫طالما "ريال" هنا، أنا بأمان.‬
‫هل ستجلس هنا وتنكر...‬
‫وتنتظر الموت مع بديلة "ري-إل"؟‬
‫أيها المواطنون، ارموا أغراضكم.‬
‫لم نعد بحاجة إليها.‬
‫ماذا؟‬
‫أصبح وجودكم مؤلماً.‬
‫أيها القائد "راؤول"، هذا ليس جميلاً.‬
‫لن أستسلم للجنون.‬
‫سأقاتل حتى النهاية.‬
‫افعل ما تريده.‬
‫ابتكر شخصية "فنسنت" لينسى أنه "بروكسي".‬
‫قلت إنك لن تقتليني الآن.‬
‫لذا سأعيده لك.‬
‫هيا بنا يا "ري-إل".‬
‫كيف يمكن لمهاجر... لا...‬
‫لوحش مثلي...‬
‫"فنسنت".‬
‫هل رفضتك "رومدو"... بل رفضت الخالق؟‬
‫لأن هذا ما تمنّيته عن غير وعي؟‬
‫هل أعددت الأمور بهذه الطريقة؟‬
‫كلّ شيء مصمّم مسبقاً...‬
‫هل ظهرت في تلك المرة،‬
‫لكي أقتلك عندما انهارت "رومدو"؟‬
‫ألهذا ابتكرتني أيضاً؟‬
‫ألهذا ظهرت لي تلك المرة؟‬
‫ولهذا انجذبت إليك ولم أستطع المقاومة.‬
‫ولكن لم أنا؟‬
‫لا بد أن الأمر سيان بالنسبة إليك.‬
‫لا نستطيع أن نختار من نكون حين نولد.‬
‫أياً كانوا.‬
‫أليس هذا صحيحاً يا "فنسنت"؟‬
‫ولكنني أشعر أن قلبي سُحق.‬
‫من دعموا وجودي يتركونني الآن،‬
‫الواحد تلو الآخر.‬
‫"ري-إل".‬
‫حتى إن كان هذا صحيحاً بالنسبة إلى "رومدو"،‬
‫هذه ليست حقيقتك المطلقة.‬
‫حقيقتي المطلقة؟‬
‫لا يمكن لأحد أن يطلعك عليها.‬
‫هذا شيء يجب أن تستسلمي له داخلياً.‬
‫بالنسبة لجميع الكائنات،‬ ‫أياً كانواً ومهما كانوا...‬
‫تنبثق الحقيقة من الذات.‬
‫أتعني أنه لكلّ كائن حقيقته؟‬
‫"ري-إل"، لم يتبق ما يُقال.‬
‫طالما يستمر الشر والعار...‬
‫سيكون الصمت نعمة لنا.‬
‫لا توقظينا...‬
‫قبل النهاية.‬
‫صمت بسيط.‬
‫أبي؟‬
‫حقيقتي...‬
‫سمّرني شعور آخر غير الخوف في تلك اللحظة.‬
‫في كلّ مرة واجهتك فيها، زاد هذا الشعور.‬
‫ولكن...‬
‫هذا يدغدغ.‬
‫لقد حميتني، صحيح؟‬
‫قال إنه سيقتله، هذا هو السبب.‬
‫أتعلم يا أبي؟‬
‫تخالجني مشاعر كثيرة.‬
‫أشعر بالسعادة والوحدة ومختلف الأمور.‬
‫استمرّيت بالابتعاد أكثر وأكثر.‬
‫ولكن بعد أن انفصلت عنك...‬
‫أدركت أنني اشتقت إليك.‬
‫أبي، تخالجك مشاعر كثيرة أنت أيضاً، صحيح؟‬
‫هل سأراك مجدداً؟‬
‫أبي، ألا تفتقدني؟‬
‫"دونوف ماير"...‬
‫"فنسنت"... لا، "إيرغو بروكسي".‬
‫هل استعدت ذاكرتك؟‬
‫أجل، أنا ابتكرت هذه المدينة‬
‫وتركته مسؤولاً عن كل شيء.‬
‫لم عدت؟‬
‫عرفت أنني سأصوّب المسدس نحوك.‬
‫لهذا السبب.‬
‫سوف تقتلينني، أليس كذلك؟‬
‫أتسألني إن كنت سأضغط على الزناد؟‬
‫إن كان هذا ما تريدينه.‬
‫لماذا؟‬
‫لا تظن أنني أتصرّف وفقاً لرغباتك.‬
‫أنت لا تتحكّم بي.‬
‫عرفت حقيقتي المطلقة للتو.‬
‫الرسالة في "موسك".‬
‫المدلاتان.‬
‫ما تفرّق.‬
‫لقد كشف نفسه لنا عدة مرات.‬
‫أنت تصغي، أليس كذلك؟‬
‫"فنسنت لو" و"إيرغو بروكسي".‬
‫"فنسنت" بفقدان الذاكرة وانفصام الشخصية...‬
‫كان الغطاء المثالي.‬
‫ولكن حقيقتي أظهرت وجهك الفعلي.‬
‫شخص آخر في الظلال يتحكّم بـ"فنسنت"‬ ‫و"إيرغو بروكسي".‬
‫أظهر نفسك.‬
‫أعرف أنك هنا.‬
‫أحسنت يا "ري-إل 124 سي 41".‬
‫حان دورك لتعرف الآن.‬
‫أخيراً وصلت يا "فنسنت لو".‬
‫ولكن هل ستجد طريق الخروج من هذه المتاهة؟‬
‫لم يعد يسمع صوتي.‬
‫ولكن تحت السماء الزرقاء‬ ‫يرتعش نبض الصحوة ويعلو.‬