[الانفجارات]
قرف!
هل انت بخير؟
لقد كان أفضل.
قرف!
نحن في مشكلة.
كنت أعتقد؟
كم من الوقت قبل أن تتمكن من التغيير؟
لا تزال بحاجة إلى بضع ثوان.
سوف اري ماذا يمكنني ان افعل.
صوف!
بن!
[الهمهمات]
قرف!
نفاد الوقت هنا!
بالكاد.
[الهمهمات]
قرف!
هذا كل شيء، بن!
قرف!
[الهمهمات]
[تشقق] [آهات]
دعه يذهب!
[ هدير ]
[هدير]
اه أوه.
لا بأس.
لقد عدت إلى العمل.
هل تعرف من سيكون مثاليًا لهذا؟
التشويق يقتلني.
لزج!
كلاهما: يا!
أنت تعرف أن هذا رائع.
يا.
اه، هذا لن يحدث.
بن، ابتعد عنا.
آسف.
يجب أن تكون كذلك.
ومع ذلك، كان رائعًا جدًا.
مثل الأيام الخوالي.
أيا كان.
طالما اعتنينا بهذا الشيء للأبد.
أقسم أنه لا يزال هناك تينيسون لزج هنا.
جوين: لا، لا يوجد.
[الشم]
عصائر النكتارين للجميع.
يا!
أوهه.
كان يجب أن أقول على الجميع.
[كلاهما يضحك]
عفوًا.
مرحبًا، جي تي، يبدو أن شخصًا ما تعرض لحادث.
نعم.
أنظر إلى تلك الفوضى يا كاش.
هل تريدني أن أحضر لك كوبًا للشرب يا بن؟
أو ربما حفاضات؟
[كلاهما يضحك]
تمام. فهمتني. هذا جيد.
حسنًا؟
ماذا ستفعل حيال ذلك، هاه؟
بيضة!
[ضحك]
انظر الآن ماذا جعلتني أفعل!
بن: هل تعرف ماذا؟
أنتما الإثنان لا تستحقان ذلك حتى.
هاه؟
انه سخيف.
هل يمكنك على الأقل أن تحاول أن تكون أصليًا، على سبيل التغيير؟
لقد كنت تفعل نفس روتين الفتوة القديم
منذ الصف الثاني، النقدية.
إنه متعب.
سكب شرابي - على محمل الجد؟
لا أستطيع أن أصدق أنني كنت خائفا منك.
انظر حولك، كاش.
لقد كبرنا جميعا.
[تذمر الجمهور]
ولكنك لا تزال نفس الخاسر المثير للشفقة
الذي عليه أن يعذب الآخرين فقط ليشعر بالرضا عن نفسه.
أنت حزين فقط.
[ هتاف حاشد ]
جوين: أنا فخور بك يا بن.
كان من الممكن أن تصبح كائنًا فضائيًا تمامًا في هذا الزحف.
كنت سأزينه.
[ضحكة مكتومة]
ج.ت: يا رجل، لقد أحسن إليك يا كاش.
كان يجب أن ترى وجهك عندما -- عندما قال --
لا أحد يفعل ذلك بي، جي تي -- أبدًا!
تينيسون سوف يدفع.
سأعيده.
عندها سوف يضحك الجميع عليه!
يا. إنها سيارة كيفن.
نعم؟ لذا؟
لذا، لو كنت أنا، سأذهب إلى القمامة.
اترك بن لوقت لاحق.
إذا أفسدت سيارة كيفن، والجميع سوف يعرفون
أنت سيء - الأسوأ في المدينة.
سوف يتحدثون عن ذلك لسنوات .
[كلاهما الشخير]
[صفير]
[يضحك]
[يستمر الشخير]
صوف!
[صوت إنذار السيارة]
المتأنق، وهذا هو المتشددين.
تعال.
[يستمر الحماس]
[الهمهمات]
[ توقفات مدوية ]
انظر إلى كل هذه الأشياء الغريبة.
هل تعتقد أنه يمكننا بيعه؟
يا!
ماذا فعلت بسيارتي؟!
الاستيلاء على شيء.
كيفن.
لن يبتعدوا.
[ التصفير ]
جوين: لا تفعل ذلك يا بن.
أستطيع أن أطير من بعدهم.
سأجدهم.
ثم ماذا - التخلي عن سرك؟
كما قلت، إنهم لا يستحقون ذلك.
علاوة على ذلك، لا يمكنهم الاختباء إلى الأبد.
كاش: كل تلك الأشياء الرائعة، وأنت تمسك بذراعك؟
حسنا، أعتقد أنه أمر رائع.
كيندا مثل القفازات.
ينظر.
ها هي روعة ذراعي الآلية الجبارة!
[تقليد إطلاق النار]
آه!
هوو هوو هوو!
[يضحك] حسنًا!
اعطيها!
لقد وجدت ذلك.
لذا؟
لذلك حان دوري.
آه! آه، آه!
[الشخير]
آه!
إنهم ليسوا مكتشفين ، يا جي تي
انها لي.
[تضحك بجنون]
كاش...هل أنت بخير؟
أوه نعم.
هذا سوف يخيف العصير من تينيسون.
آخر مرة سوف يتحدث معي صفعة.
[ضحكة مكتومة]
سيكون ذلك مضحكا.
أنت لا تمزح.
آه!
انا قلت...
انها لي.
كيفن: لا أستطيع أن أصدق أن هؤلاء الرجال لمسوا سيارتي.
دفعه إلى أسفل التل.
أوه.
[ زقزقة العصافير ]
هل كنت هنا طوال الليل؟
كيفن: ولن أغادر حتى تنتهي رحلتي.
هل تريد بعض المساعدة؟
تريد مساعدتي؟
يبتعد.
غرامة من قبلي.
لا عصير لك!
أنا آسف بشأن سيارتك، كيفن،
لكن ليس عليك أن تكون أحمقًا مع بن.
قرف.
لقد حصلت على نوع من عظم الفاكهة فيه.
نعم.
حسنًا، سأذهب لإحضاره.
جي تي: [يلهث]
أين بن؟
يجب أن أحذره.
هناك خطأ ما في النقد.
الرجل الذي عبث بسيارتي؟
ولم تكن مع معه؟
II-لقد كانت فكرته -- حقًا.
اه هاه.
كاش يبحث عن بن --
يقول أنه سوف يعلمه درسا.
لن أقلق بشأن بن.
سأقلق بشأن صديقك.
أين هو؟
في - في مصنع عرض الأزياء القديم بوسط المدينة.
نحن نعلق هناك في بعض الأحيان.
حسنًا --طوال الوقت.
فهمتها.
كيفن، لا تفعل أي شيء غبي.
اونه!
مضيعة للتنفس.
ماذا حدث لك يا جي تي؟
عندما كنت في الصف الأول، كنت أنت وبن تأكلان المعجون معًا.
لقد كنت لطيفا.
ثم بدأت في التسكع مع كاش.
النقد ليس سيئا للغاية.
أنا أجعله يضحك.
وهو دائما يساندني.
كلاكما يتصرف مثل الهزات الكاملة.
النقد هو النقد.
ماذا تريد مني
يبدو لي أن لديك تأثيرًا كبيرًا عليه.
يكفي أن أشاهده وهو يضرب الناس
بدلاً من أن أضرب نفسي.
[يسخر]
يبدو وكأنه أساس صداقة عظيمة.
أنا...
لماذا لا تزال هنا، على أي حال؟
إذا كان "كاش" رجلًا جيدًا، فلماذا لا تخرج معه للتسكع به؟
انظر، أردت فقط أن أحذر بن.
لا.
ليس الأمر كما لو كنا صغارًا.
يستطيع بن الاعتناء بنفسه.
حسنًا، ماذا عن أنا؟
النقدية عازمة بشكل خطير.
أعني أن هناك خطأ ما.
وإذا اكتشف أنا أخبرت --
لن يحدث لك شيء يا جي تي
كيفن: اطرق، اطرق.
لا تهتم بالاختباء.
لقد أخبرني صديقك ابن عرس بالفعل أنك هنا.
كاش: ليفين، ليس لدي أي مشكلة معك.
هذا هو المكان الذي نختلف فيه.
لقد حطمت سيارتي.
تمام. هذه مفاجأة.
رائع جدا، هاه؟
يمكنني أيضًا أن أفعل هذا!
لقد كنت على وشك المغادرة، أليس كذلك؟
لا.
هذا جيد.
هذا حقًا جيد.
عن ماذا تتحدث؟
انظر، الآن بعد أن تم رفعك جميعًا،
لا داعي للتراجع.
[الهمهمات]
هذا لم يضر حتى.
نعم؟
ماذا عن هذا؟
[الشخير]
مستحيل!
[الهادر]
اونه!
آآآه!
اونه!
[أنين]
اونه! اونه! اونه!
اونه!
خذ أفضل لقطة لديك.
[انفجار] اونه!
تمام. كان ذلك جيدًا جدًا.
أعتقد أن هذا يعني
أنت لم تعد أروع طفل في المدينة بعد الآن، ليفين.
[آهات]
وأنت؟
ليس في أفضل أيامك.
لا داعي للقلق يا ليفين.
هذا ليس عنك.
بن تينيسون - هذا هو ما يدور حوله هذا الأمر.
أخبره -- 3:00،
موقف سيارات السيد سموثي.
إذا لم يظهر، أنا قادم من أجله.
[محادثات غير واضحة]
[الالتهام]
[ التجشؤ ]
جوين: ها أنت ذا!
لقد كنت أبحث في كل مكان عن --
كم من هذه الأشياء كان لديك اليوم؟
اسمحوا لي أن أطرح السؤال بهذه الطريقة --
يكفي أن نعرف الجزرة والشوكولاته
ليسا مذاقين رائعين يتذوقان معًا بشكل رائع--
أوه.
يا.
لماذا هو هنا؟
لقد جاء لتحذيرك.
انها النقدية.
لم أكن قلقة في البداية،
لكن كيفن طارده منذ ساعات.
هل أنتِ قلقة بشأن (كيفن)؟
كيفن سوف يدمره.
كيفن ليس هكذا يا بن.
لقد تغير.
القليل.
حسنًا، ربما هذا أمر سيء.
علينا الذهاب.
سأريك.
نحن لسنا بعيدين.
لقد افسدت كل شيء، كما لو كان هناك قتال.
لقد تم التخلي عنها.
ربما كان يبدو دائمًا هكذا.
هذه الثقوب في الجدار جديدة،
ولكن القمامة كانت هناك إلى الأبد.
وهناك، عند رصيف التحميل--
كيفن؟
قرف.
أراهن أنك تحب هذا.
كيفن، ماذا حدث؟
هل تأذيت؟
مم. ليست سيئة كما تبدو.
انتظر دقيقة.
كاش فعل هذا بك؟
[يضحك]
يمين. التوقف الآن.
لا بد أنه حصل على بعض التكنولوجيا الفضائية.
إنه يبدو مثل ذلك الروبوت الذي حاربناه بالأمس.
جي تي، هل هناك أي شيء نسيت أن تخبرنا به؟
اه... ربما.
عندما -- أعني، قام كاش بتدمير سيارتك
وسقطت كل تلك الأشياء، أمسكنا بشيء --
قفاز معدني كبير.
يطلق النار على الليزر.
حاولت استعادته، لكنه لم يتخلى عنه.
كأنها استحوذت عليه.
أنا أقول لك - إنه ليس هو نفسه.
لقد اتصل بك يا أخي - الساعة 3:00، السيد سموثي.
الجميع.
سينتهي هذا - الآن.
[ السعال ]
أكثر مثل في 15 دقيقة.
[تنهدات]
لا يقول الوقت.
يذهب. سأكون بخير.
سأعود لك بعد.
انتظر!
[محادثات غير واضحة]
[ فقاعة ]
[كل اللحظات]
يجري!
[كلاهما تأوه]
[الشهقات ]
يا رفاق اعتقدت أنني كنت مضحكا جدا.
من يضحك الآن؟!
بن: مهلا!
ما هي مشكلتك؟
أنت مشكلتي، تينيسون.
لكن الآن لدي القوة، ولا يمكن لأحد أن يمنعني..
ولا حتى صديقك كيفن.
صحيح.
لقد ركلت مؤخرة كيفن ليفين.
وأنت التالي، تينيسون.
لن أقاتلك يا (كاش).
حسنًا، إذن، يجب أن ينتهي هذا بسرعة كبيرة.
ج ت: نقدا!
انظروا، هذا عابث.
كان من المفترض أن نستمتع.
هذا ليس أنت يا رجل.
لقد وشى بي!
صديق لطيف حصلت هناك.
النقدية: [الهمهمات]
صوف!
صوف! صوف! صوف!
صوف!
كاش، استمع لي.
أنت لا تريد أن تفعل هذا.
لا يمكنك هزيمتي، كاش.
أنت تعتقد فقط لأنك غريب الأطوار،
سأتوقف؟
أنا لن سأتوقف - أبدًا!
آه!
لماذا تفعل هذا؟
لماذا أنا؟
[الشخير]
ولم لا؟
سأريكم لماذا لا.
[كلاهما الشخير]
لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الطريقة، كاش.
لا أحد منا يفوز بأي شيء من خلال القتال.
توقف!
لا أستطبع.
ج ت: نعم، يمكنك ذلك.
لا.
الآلة تريد القتال.
انظر - إنه يصلح نفسه بالفعل.
النقود التي أعرفها لن تسمح لكومة من الخردة المعدنية
أخبره ماذا يفعل.
أنت أصعب طفل في المدرسة.
محاربته!
كيف؟
هذا الشيء لا يتحكم بك -- أنت تتحكم به.
ربما.
[الشخير]
اخرج...ابتعد عني!
[الشخير]
[يلهث]
شكرًا.
أنت أيضاً.
يجب أن نجتمع معًا في وقت ما ونأكل المعجون.
هاه؟
هيا، كاش.
دعنا نذهب.
أشعر وكأنني نسيت شيئًا ما.
انت فعلت.
علينا أن نقفل قفاز الروبوت هذا في مكان ما
حيث لا يستطيع السيطرة على أي شخص آخر.
حقيقي.
ولكن هذا ليس كل شيء.
هل نسيت أن تشتري لي سموثي آخر؟
جوين: لا.
كيفن: مرحبا؟
اي شخص؟
مرحبًا؟