1
00:00:04,838 --> 00:00:06,898
الرجل:
متأكد من أن هذا الشيء سوف يعمل؟
2
00:00:06,974 --> 00:00:09,375
لقد كلفت آلة الزمن
حكومة الولايات المتحدة
3
00:00:09,443 --> 00:00:11,503
قرش جميل يا
دكتور.
4
00:00:11,578 --> 00:00:13,945
إن جهاز Chrono-logger ليس
آلة زمنية
5
00:00:14,014 --> 00:00:15,744
بمعنى مركبة،
6
00:00:15,816 --> 00:00:17,717
بل بالأحرى تدريبات دون ذرية
7
00:00:17,784 --> 00:00:21,186
مصممة لحفر نفق
في نسيج الزمكان.
8
00:00:21,255 --> 00:00:23,622
أما بالنسبة للتكلفة،
أعتقد التخفيف
9
00:00:23,690 --> 00:00:25,181
من معاناة إنسانية لا توصف
10
00:00:25,259 --> 00:00:29,458
عبر التاريخ هو
مبرر كاف، أيها الجنرال.
11
00:00:29,530 --> 00:00:31,499
كما أنها سوف تعطي رفاقنا
الحمراء في الخارج
12
00:00:31,565 --> 00:00:33,761
شيء أو اثنين
للتفكير.
13
00:00:33,834 --> 00:00:35,928
لكن للإجابة على
سؤالك الأول،
14
00:00:36,003 --> 00:00:38,768
هناك طريقة واحدة فقط
لمعرفة ذلك.
15
00:00:47,114 --> 00:00:49,413
هل أنت متأكد من أننا آمنون،
دكتور؟
16
00:00:49,483 --> 00:00:51,543
لست متأكدا من أي شيء،
هوغو،
17
00:00:51,618 --> 00:00:53,280
ولكن المجال المغناطيسي الزمني
18
00:00:53,353 --> 00:00:55,879
لقد أنشأنا يجب أن
يحمينا.
19
00:00:59,459 --> 00:01:02,054
دكتور انا--أنا خائفة.
20
00:01:02,129 --> 00:01:03,620
احصل على غامبول.
21
00:01:03,697 --> 00:01:05,928
سوف يهدئ أعصابك.
22
00:01:28,555 --> 00:01:32,959
[هدير بصوت عال]
23
00:02:06,461 --> 00:02:08,396
كيفن:
لم يكن عليك الحضور.
24
00:02:09,731 --> 00:02:11,666
كان بإمكاننا أنا وجوين التعامل مع
هذا بمفردنا.
25
00:02:11,733 --> 00:02:12,996
لا شيء، حقا.
26
00:02:13,067 --> 00:02:14,660
بن:
لا يبدو وكأنه لا شيء.
27
00:02:14,736 --> 00:02:16,898
أصوات غريبة، وأضواء غريبة،
28
00:02:16,971 --> 00:02:19,805
شائعات عن مخلوقات غريبة هنا؟
29
00:02:19,874 --> 00:02:23,038
نعم، الرجال الذين سمعت ذلك
منهم ليسوا جديرين بالثقة تمامًا.
30
00:02:23,344 --> 00:02:25,643
أليس هذا، مثل،
شيء كبير يجب القيام به للولد الشرير --
31
00:02:25,713 --> 00:02:27,944
هل أتيت هنا إلى مدينة الأشباح
للمشاركة في سباق السحب؟
32
00:02:28,015 --> 00:02:29,313
كيف لي ان اعرف؟
33
00:02:29,383 --> 00:02:31,909
أنا أعرفهم فقط من متجر السيارات.
34
00:02:35,990 --> 00:02:37,083
قال الجد ماكس
لوس سوليداد
35
00:02:37,158 --> 00:02:40,128
كانت قاعدة عسكرية كبيرة
في الخمسينيات.
36
00:02:40,194 --> 00:02:41,787
نوع من منشأة البحث.
37
00:02:41,863 --> 00:02:42,831
نعم.
38
00:02:42,897 --> 00:02:45,025
لا بد أنه كان هناك بعض الأبحاث الجادة جدًا
.
39
00:02:45,099 --> 00:02:46,465
تحقق من هذه الجدران.
40
00:02:46,534 --> 00:02:49,561
بعد مرور 50 عامًا، وما زال هناك
طريق للدخول.
41
00:02:53,207 --> 00:02:54,175
مستحيل.
42
00:02:54,242 --> 00:02:56,234
هؤلاء لم يكونوا هنا.
43
00:03:01,349 --> 00:03:02,817
[صراخ الإطارات]
44
00:03:02,884 --> 00:03:04,750
جوين:
هل لاحظ أحد بعضًا منهم؟
45
00:03:04,819 --> 00:03:06,754
هي على شكل شخص غامض؟
46
00:03:06,821 --> 00:03:08,380
غريب.
47
00:03:08,723 --> 00:03:10,385
ربما شيء ما -
لا أعرف -
48
00:03:10,458 --> 00:03:11,517
أحرقت من خلال الجدار.
49
00:03:11,592 --> 00:03:13,151
مثل ماذا؟
50
00:03:13,227 --> 00:03:16,391
نفس الشيء الذي أحرق هذه
المسارات الغريبة في كل مكان.
51
00:03:16,464 --> 00:03:17,659
ينظر.
52
00:03:17,732 --> 00:03:19,928
بن:
هذا طائر.
53
00:03:21,169 --> 00:03:22,899
وهذه عظام سحلية.
54
00:03:22,970 --> 00:03:24,836
إنهم متحجرون.
55
00:03:24,906 --> 00:03:26,807
وهم ليسوا
الشيء الوحيد.
56
00:03:29,177 --> 00:03:33,239
يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما قد حول هذه اللوحة
إلى رمال بمجرد وقوفه عليها.
57
00:03:33,781 --> 00:03:35,943
ربما كان في الانتظار.
58
00:03:38,252 --> 00:03:42,451
المسار يذهب إلى
مركز الشرطة، ثم إلى هؤلاء...
59
00:03:42,523 --> 00:03:44,355
أعتقد أنهم شقق.
60
00:03:44,425 --> 00:03:46,792
كيفن:
فقط للمراجعة،
وقف شخص ما هنا
61
00:03:46,861 --> 00:03:49,126
منذ مليون سنة ثم
مشى إلى تلك المباني
62
00:03:49,197 --> 00:03:51,291
التي بنيت
قبل 50 عاما؟
63
00:03:51,365 --> 00:03:53,129
أنت لا تساعد.
64
00:03:53,201 --> 00:03:54,999
قد تكون هذه علامات على
نشاط DNAlien خطير،
65
00:03:55,069 --> 00:03:56,264
والأمر متروك لنا --
66
00:03:56,337 --> 00:03:58,636
DNAliens لا يفعلون هذا.
67
00:03:58,706 --> 00:04:00,868
هل يبدو هذا مثل DNAlien بالنسبة لك؟
68
00:04:05,346 --> 00:04:08,077
كيفن:
أخيرًا شيء
يستحق الجهد.
69
00:04:11,986 --> 00:04:14,581
كروماستون!
70
00:04:24,031 --> 00:04:25,055
انتبه!
71
00:04:30,571 --> 00:04:32,039
ذهب.
72
00:04:36,043 --> 00:04:38,911
على الأقل المبنى
الذي دمره لم يكن المكتبة.
73
00:04:38,980 --> 00:04:41,074
أنت حقا تحب الكتب.
74
00:04:41,148 --> 00:04:43,014
إنها تقول أننا يجب أن نبحث،
75
00:04:43,084 --> 00:04:44,848
معرفة ما
هو هذا الشيء.
76
00:04:44,919 --> 00:04:45,818
كل ما نعرفه حتى الآن
77
00:04:45,887 --> 00:04:48,618
هو أنه يبحث عن
شيء ما هنا على القاعدة.
78
00:04:50,391 --> 00:04:53,190
جوين:
هذه الأفلام متآكلة حقًا،
لكن يبدو الأمر كذلك
79
00:04:53,261 --> 00:04:54,786
تم بناء هذه القاعدة لنوع
ما
80
00:04:54,862 --> 00:04:57,832
تجربة زمنية تسمى مشروع
المفارقة.
81
00:04:57,899 --> 00:04:59,265
من منا لا يختار الصحراء؟
82
00:04:59,333 --> 00:05:01,893
خارج بيلوود للقيام
بأبحاث سرية للغاية؟
83
00:05:02,737 --> 00:05:05,639
لقد بنوه هنا بسبب
رواسب الكوارتز الضخمة.
84
00:05:05,706 --> 00:05:06,935
وقت الكوارتز؟
85
00:05:07,008 --> 00:05:10,740
ربما كانوا يحاولون بناء
أكبر ساعة يد في العالم.
86
00:05:12,914 --> 00:05:14,610
بن:
لقد تم حظر اسمه
.
87
00:05:14,682 --> 00:05:17,242
أيًا كان،
كانت نظرية المفارقة هي الأساس
88
00:05:17,318 --> 00:05:20,186
من نوع ما من
النفق التجريبي عبر الزمن.
89
00:05:22,423 --> 00:05:23,652
كيفن:
يبدو مثل منزلي
90
00:05:23,724 --> 00:05:26,193
بعد تلك الحفلة الكبيرة التي أقمتها
في نهاية الأسبوع الماضي.
91
00:05:29,664 --> 00:05:32,327
ينظر.
لقد كان هذا الشيء هنا أيضًا.
92
00:05:32,400 --> 00:05:33,766
درب واحد فقط.
93
00:05:33,834 --> 00:05:36,133
إما أنه دخل هنا
واختفى..
94
00:05:36,203 --> 00:05:37,603
أو ولدت هنا.
95
00:05:37,672 --> 00:05:40,301
[الهدير بصوت عال]
96
00:05:43,978 --> 00:05:46,311
نار المستنقع!
97
00:05:48,816 --> 00:05:50,114
فهمتك.
98
00:05:50,651 --> 00:05:52,415
"نار المستنقع."
99
00:05:52,486 --> 00:05:54,148
هذا يعيدني.
100
00:05:54,221 --> 00:05:55,849
أم أنه إلى الأمام؟
101
00:05:55,923 --> 00:05:58,256
من الصعب جدًا معرفة ذلك يا بن.
102
00:05:58,326 --> 00:05:59,589
هل تقابلنا؟
103
00:05:59,660 --> 00:06:02,755
كيف تعرف اسمي؟
104
00:06:02,830 --> 00:06:05,959
هل التقينا حتى الآن،أفترض أن
السؤال كان.
105
00:06:06,033 --> 00:06:09,492
مهلا، هذا هو الأحمق الذي
في الصورة، الرجل المتناقض.
106
00:06:09,570 --> 00:06:13,200
أنت لم تتغير على
الإطلاق منذ 50 عامًا.
107
00:06:13,274 --> 00:06:15,743
أوه، أكثر من ذلك بكثير.
108
00:06:15,810 --> 00:06:17,540
غامبول؟
109
00:06:17,611 --> 00:06:18,738
ًلا شكرا.
110
00:06:18,813 --> 00:06:20,042
من أنت؟
111
00:06:20,114 --> 00:06:21,207
ما اسمك؟
112
00:06:21,282 --> 00:06:22,773
لقد قرأت ملفي للتو.
113
00:06:22,850 --> 00:06:25,285
كنت أتمنى أنت أن
تخبرني لي.
114
00:06:25,353 --> 00:06:28,653
لقد غاب عن ذهني
منذ عدة مئات من السنين.
115
00:06:28,723 --> 00:06:31,192
هل قال للتو
"عدة مئات من السنين"؟
116
00:06:31,258 --> 00:06:33,090
هل قلت للتو -
مهلا.
117
00:06:33,160 --> 00:06:36,221
بالمناسبة، لم يصادف أنك
رأيت الزمكان
118
00:06:36,297 --> 00:06:38,061
حالة شاذة هنا،
هل --
119
00:06:38,132 --> 00:06:40,533
عنكم أيها الكبار،
المدمرون بشكل لا يصدق،
120
00:06:40,601 --> 00:06:42,126
لا يمكن وقفها عمليا؟
121
00:06:42,870 --> 00:06:46,568
لا، لا بد أنني كنت أفكر في
لحظة أخرى.
122
00:06:46,640 --> 00:06:48,404
تا تا!
123
00:06:52,646 --> 00:06:54,672
أين هو...
124
00:06:58,219 --> 00:06:59,312
انه هناك.
125
00:07:01,288 --> 00:07:03,689
من الواضح أنه
مرتبط بهذا المخلوق.
126
00:07:03,758 --> 00:07:05,283
نحن بحاجة للتحدث معه.
127
00:07:05,359 --> 00:07:07,658
كيفن:
أوه، نعم، سوف نتحدث.
128
00:07:10,564 --> 00:07:11,998
مباشرة بعد القصف!
129
00:07:15,836 --> 00:07:16,860
هاه؟
130
00:07:28,916 --> 00:07:30,680
هل كنت هناك؟
131
00:07:37,024 --> 00:07:39,186
لقد كانت تلك ملكية عامة،
كما تعلم.
132
00:07:39,260 --> 00:07:41,627
كيف يتحرك بهذه السرعة؟
133
00:07:41,695 --> 00:07:43,994
تقصد
كيف أتحرك بهذه السرعة؟
134
00:07:44,065 --> 00:07:45,897
يطلق عليه "المشي".
135
00:07:47,234 --> 00:07:48,964
المشي، حقا.
136
00:07:49,036 --> 00:07:50,368
هذا أفضل.
137
00:07:50,438 --> 00:07:51,667
سهل على السترة.
138
00:07:51,739 --> 00:07:53,537
عمرها 1200 سنة.
139
00:07:53,607 --> 00:07:55,769
شكرا على أي حال.
140
00:07:55,843 --> 00:07:57,641
"شكرًا"؟
لماذا؟
141
00:07:57,711 --> 00:08:00,943
حسنًا، كان لدي شعور إذا قمنا
بإصدار صوت عالٍ بما فيه الكفاية،
142
00:08:01,015 --> 00:08:02,449
سيظهر.
143
00:08:02,817 --> 00:08:05,013
وأخيرا شيء
يمكننا ضرب.
144
00:08:05,086 --> 00:08:07,385
أوه، أنا حقا لا أعتقد
أن هذه فكرة جيدة.
145
00:08:07,455 --> 00:08:08,514
جوين:
تلك المسارات.
146
00:08:08,589 --> 00:08:09,682
إنها ليست علامات حرق.
147
00:08:09,757 --> 00:08:10,747
إنهم...العمر.
148
00:08:10,825 --> 00:08:13,693
المخلوق يسرع الوقت.
149
00:08:13,761 --> 00:08:15,491
جيد جدًا.
150
00:08:15,563 --> 00:08:17,122
كيفن:
ليس بهذه السرعة، قبيح!
151
00:08:20,734 --> 00:08:22,794
آه!
152
00:08:27,741 --> 00:08:30,370
[لهث]
كيفن!
153
00:08:34,465 --> 00:08:36,297
جوين:
كيفن!
154
00:08:36,367 --> 00:08:39,667
مجرد لمس هذا الشيء
كان عمره 60 أو 80 عامًا.
155
00:08:39,737 --> 00:08:42,070
علينا أن ننقله إلى
المستشفى.
156
00:08:42,139 --> 00:08:43,163
ماذا تفعل؟
157
00:08:43,241 --> 00:08:44,402
ابعد يداك عني.
158
00:08:44,475 --> 00:08:47,309
هيا يا كيفن، سنقدم
لك بعض المساعدة.
159
00:08:47,378 --> 00:08:49,176
ماذا تقصد بـ
"المساعدة"؟
160
00:08:49,247 --> 00:08:51,807
سأركل هذا الشيء!
أوي!
161
00:08:51,883 --> 00:08:53,317
هل أنت بخير؟
162
00:08:53,384 --> 00:08:55,319
ظهري يؤلمني بشده.
163
00:08:55,386 --> 00:08:56,319
ساقي تؤلمني.
164
00:08:56,387 --> 00:08:58,288
وما قصة هذه الأحذية؟
165
00:08:58,356 --> 00:09:01,292
هل من المبالغة أن نطلب القليل من
الدعم؟
166
00:09:01,359 --> 00:09:02,657
جوين:
إنه شخص عصبي حقيقي،
167
00:09:02,727 --> 00:09:05,128
رجل عجوز قصير المزاج ومنزعج.
168
00:09:05,196 --> 00:09:07,097
لماذا تهمس؟!
169
00:09:07,164 --> 00:09:09,793
وبعبارة أخرى، بصرف النظر
عن نمط الصلع الذكوري،
170
00:09:09,867 --> 00:09:12,166
إنه إلى حد كبير كما هو الحال
دائمًا.
171
00:09:12,236 --> 00:09:13,795
هيا أيها الرجل العجوز.
172
00:09:15,072 --> 00:09:17,007
سآخذ تلك.
173
00:09:17,074 --> 00:09:19,270
ماذا تظن نفسك
فاعلا؟
174
00:09:19,343 --> 00:09:20,811
القيادة.
175
00:09:20,878 --> 00:09:22,312
لا تفكر حتى في ذلك.
176
00:09:22,380 --> 00:09:23,678
ليس لديك ترخيص.
177
00:09:23,748 --> 00:09:26,479
لقد علمني جدي ماكس،
وهي حالة طارئة.
178
00:09:26,551 --> 00:09:29,316
أنت قصير النظر، مصاب بالتهاب المفاصل،
ردود أفعالك متوقفة،
179
00:09:29,387 --> 00:09:32,448
وأنت تحاول
فتح الصبار.
180
00:09:33,824 --> 00:09:35,258
[ينقلب المحرك، دوراته]
181
00:09:35,960 --> 00:09:39,362
كان عليك أن تخرج معي
عندما كنت صغيراً ووسيماً.
182
00:09:39,430 --> 00:09:41,194
لقد كنت غير ناضج جدًا.
183
00:09:41,265 --> 00:09:42,699
ماذا عن الان؟
184
00:09:42,767 --> 00:09:44,167
قديم جدا.
185
00:09:49,206 --> 00:09:50,367
عفوًا!
186
00:09:50,441 --> 00:09:52,376
إنها ليست سيارة الوفير!
187
00:09:54,879 --> 00:09:56,404
جوين:
احتياطي، احتياطي، احتياطي!
188
00:10:03,688 --> 00:10:05,316
بن، على اليمين!
189
00:10:08,092 --> 00:10:10,652
[الاطارات تتمزق ]
190
00:10:31,983 --> 00:10:33,474
لا! لا!
191
00:10:33,551 --> 00:10:34,712
ليست السيارة!
192
00:10:34,785 --> 00:10:36,845
ليست السيارة!
193
00:10:37,455 --> 00:10:38,616
تشبث.
194
00:10:42,093 --> 00:10:44,722
[الاطارات تتمزق ]
195
00:10:48,366 --> 00:10:51,393
أنت لن تقود
سيارتي مرة أخرى!
196
00:10:54,005 --> 00:10:54,995
حقيقي.
197
00:10:55,072 --> 00:10:57,405
الاستاذ:
أين كنت؟
198
00:10:57,475 --> 00:11:00,138
كان من المفترض أن تصل إلى هنا
منذ ست ثواني
199
00:11:00,211 --> 00:11:02,237
أم أن هذا الشيء يعمل بسرعة؟
200
00:11:02,313 --> 00:11:03,747
من أنت على أي حال؟
201
00:11:03,814 --> 00:11:04,804
ما الذي تفعله هنا؟
202
00:11:04,882 --> 00:11:06,407
ما هو ذلك المخلوق؟
203
00:11:06,484 --> 00:11:08,248
هل يمكنك إصلاح سيارتي؟
204
00:11:08,319 --> 00:11:10,185
هناك شيء مختلف
عنك.
205
00:11:10,254 --> 00:11:11,483
هل هو شعرك؟
206
00:11:11,555 --> 00:11:13,956
نعم، أنا أقسمها
إلى المنتصف الآن،
207
00:11:14,025 --> 00:11:16,927
وأنا أيضًا أصبحت كبيرًا في السن!
208
00:11:16,994 --> 00:11:18,485
لا تحدثني عن القديم
209
00:11:18,562 --> 00:11:21,157
أنا أسير في الأبدية.
210
00:11:21,232 --> 00:11:25,761
حسنًا، من الأفضل أن تبدأ
بالركض إلى الأبد، أيها الرجل الذكي!
211
00:11:25,836 --> 00:11:28,169
همم. قد تبطئنا.
212
00:11:28,239 --> 00:11:29,764
أنا بحاجة إلى إصلاح ذلك.
213
00:11:29,840 --> 00:11:32,105
سوف نعود هناك.
214
00:11:39,650 --> 00:11:41,016
كيفن.
215
00:11:41,085 --> 00:11:42,713
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
216
00:11:42,787 --> 00:11:44,449
أنت جيد كالجديد.
217
00:11:44,522 --> 00:11:47,515
حسنا، ظهري لا يزال
يؤلمني قليلا.
218
00:11:47,591 --> 00:11:50,117
لو كان بإمكاني أن أعتمد عليك فقط...
219
00:11:54,098 --> 00:11:57,967
حسنًا يا أستاذ، إذا كنت
لا تمانع في إصلاح سيارتي.
220
00:11:58,035 --> 00:12:01,005
كيف تتوقع مني
أن أفعل ذلك بالضبط؟
221
00:12:01,072 --> 00:12:03,803
أنا مسافر عبر الزمن،
ولست محل بودي شوب.
222
00:12:03,874 --> 00:12:06,275
إن التراجع بالسيارة من شأنه أن يكسر جميع
القوانين الزمنية
223
00:12:06,343 --> 00:12:07,902
الزمان والمكان و--
224
00:12:07,978 --> 00:12:10,311
تمام! كافٍ!
أريد إجابات - الآن.
225
00:12:10,381 --> 00:12:12,475
نفس بن تينيسون القديم.
226
00:12:12,550 --> 00:12:14,985
أنت الآن تشبه نفسك أكثر
مما كنت عليه في المستقبل،
227
00:12:15,052 --> 00:12:18,045
والتي، لأسباب واضحة،
لا أستطيع أن أخبرك عنها حقًا.
228
00:12:18,756 --> 00:12:19,917
هل تريد مني أن أؤذيه؟
229
00:12:19,990 --> 00:12:23,483
ماذا يمكنك أن تقول لنا
يا سيد...مفارقة؟
230
00:12:23,561 --> 00:12:24,688
المفارقة.
231
00:12:24,762 --> 00:12:26,594
أوه، نعم، هذا سوف تفعل.
232
00:12:26,664 --> 00:12:28,724
هذا سوف يفعل بشكل جيد جدا.
233
00:12:28,799 --> 00:12:31,234
سأحكي لك قصتي بطريقة
يمكنك فهمها..
234
00:12:31,302 --> 00:12:33,965
مع البداية والوسط
والنهاية.
235
00:12:34,038 --> 00:12:36,132
سنبدأ في المنتصف.
236
00:12:37,942 --> 00:12:39,706
تم بناء لوس سوليداد بالكامل
237
00:12:39,777 --> 00:12:42,372
بسبب
نظريتي العبقرية --
238
00:12:42,446 --> 00:12:44,574
نفق زمني يستخدم
الخصائص التي اكتشفتها
239
00:12:44,648 --> 00:12:47,675
في بلورات الكوارتز
التي من شأنها أن تسمح لنا بالوصول
240
00:12:47,752 --> 00:12:50,278
للأحداث الماضية والمستقبلية.
241
00:12:50,354 --> 00:12:52,949
كيفن:
نعم، حسنًا، بالنسبة للعبقري،
يبدو أنك أخطأت الهدف.
242
00:12:53,023 --> 00:12:55,151
المفارقة:
أنت لا تعرف نصفها.
243
00:12:55,226 --> 00:12:59,288
أدت بعض الحسابات الخاطئة الصغيرة من جهتي
إلى زعزعة استقرار التجربة
244
00:12:59,363 --> 00:13:02,231
وأحدثت فجوة في نسيج
الواقع.
245
00:13:02,299 --> 00:13:05,428
لقد قذفوني في
أفق الحدث.
246
00:13:06,470 --> 00:13:09,065
لا بد وأنني أمضيت
100 ألف سنة هناك.
247
00:13:09,140 --> 00:13:11,769
لم أتقدم في السن ولم أحتاج
إلى النوم أو الأكل.
248
00:13:11,842 --> 00:13:14,243
موجود فقط.
249
00:13:14,311 --> 00:13:16,746
كيفن:
[ضحكة مكتومة]
يبدو مملاً جدًا.
250
00:13:16,814 --> 00:13:20,444
المفارقة:
في البداية شعرت بالجنون، بالطبع،
لكن بعد بضعة آلاف من السنين،
251
00:13:20,518 --> 00:13:23,955
لقد مللت من ذلك أيضًا،
وأصبحت عاقلًا --
252
00:13:24,021 --> 00:13:25,353
عاقل جدا.
253
00:13:25,422 --> 00:13:27,982
بدأت أتعلم.
254
00:13:31,128 --> 00:13:34,860
لدي الآن فهم كامل
لاستمرارية الزمان والمكان،
255
00:13:34,932 --> 00:13:38,630
السماح لي بالسفر إلى أي مكان
وفي أي وقت أريد،
256
00:13:38,702 --> 00:13:40,136
في حدود المعقول.
257
00:13:40,871 --> 00:13:42,840
إذن، أين
آلة الزمن الخاصة بك؟
258
00:13:42,907 --> 00:13:45,138
ليس لديه
آلة الزمن.
259
00:13:45,209 --> 00:13:47,474
لديه خريطة في رأسه.
260
00:13:47,545 --> 00:13:49,173
بالضبط.
261
00:13:49,246 --> 00:13:51,647
أعرف أين توجد كل الاختصارات.
262
00:13:51,715 --> 00:13:55,015
لقد أمضيت عشرات من الأعمار
أتنقل عبر مجرى الزمن،
263
00:13:55,085 --> 00:13:56,519
جعله مكانا أفضل.
264
00:13:57,021 --> 00:13:58,353
وكيف يدفع ذلك؟
265
00:13:58,422 --> 00:14:01,586
في هذه اللحظة، ولا حتى في
الرضا الوظيفي.
266
00:14:01,659 --> 00:14:04,356
كما ترون، لقد اكتشفت مؤخرا
أن نوعا ما
267
00:14:04,428 --> 00:14:05,794
مخلوق خارج الأبعاد
268
00:14:05,863 --> 00:14:08,423
سوف تعيث فسادا في جميع أنحاء
الكون.
269
00:14:08,866 --> 00:14:09,697
بن:
إذن؟
270
00:14:09,767 --> 00:14:12,669
بالطريقة التي تتحدث بها، فأنت تواجه
وحوشًا كهذه طوال الوقت.
271
00:14:12,736 --> 00:14:14,136
لماذا هذا واحد سيء للغاية؟
272
00:14:14,205 --> 00:14:18,040
لأنه على عكس آلاف
الأعداء الذين واجهتهم من قبل،
273
00:14:18,108 --> 00:14:22,944
لقد جاء هذا المخلوق خارج الأبعاد
إلى مستوى واقعنا
274
00:14:23,013 --> 00:14:25,278
في اللحظة التي
انحرفت فيها تجربتي.
275
00:14:25,349 --> 00:14:26,339
أوه.
276
00:14:26,417 --> 00:14:29,046
لذا، فقط لكي أكون واضحًا،
إنه خطأك.
277
00:14:29,854 --> 00:14:33,256
هذا المخلوق لم يكن يتربص
هنا منذ 50 عامًا.
278
00:14:33,324 --> 00:14:34,690
سوف نعرف عن ذلك.
279
00:14:34,758 --> 00:14:37,057
الوقت مثل النهر.
280
00:14:37,127 --> 00:14:39,687
يتحرك ويتدفق وينحني.
281
00:14:39,763 --> 00:14:41,994
قبل 50 عامًا،
انطلقت بالصدفة
282
00:14:42,066 --> 00:14:44,262
شحنة عميقة في ذلك النهر.
283
00:14:44,335 --> 00:14:48,102
لقد تم تدمير المخلوق الذي أطلقته
لمدة 50 عامًا عبر الزمن
284
00:14:48,172 --> 00:14:53,304
لحاضرك،
القيام بذلك لمستقبلك.
285
00:14:53,377 --> 00:14:56,313
جوين:
لكن كل ما تفعله هو
تخريب قاعدة عسكرية قديمة.
286
00:14:56,380 --> 00:14:58,508
لماذا هذه مشكلة على الإطلاق؟
287
00:14:58,582 --> 00:14:59,641
لماذا لا نتركها وحدها؟
288
00:14:59,717 --> 00:15:03,245
هذا سؤال أفضل للرجل
على القمر.
289
00:15:03,721 --> 00:15:04,586
ماذا؟
290
00:15:04,655 --> 00:15:06,146
من هو الرجل الذي على القمر؟
291
00:15:06,223 --> 00:15:07,452
أنا أكون.
292
00:15:10,828 --> 00:15:12,456
نحن على القمر.
293
00:15:12,529 --> 00:15:16,193
لا، نحن على القمر في
مستقبلك البعيد.
294
00:15:16,267 --> 00:15:17,428
ماذا؟!
295
00:15:17,501 --> 00:15:19,299
كيف لا نختنق؟
296
00:15:19,370 --> 00:15:20,599
سؤال جيد.
297
00:15:20,671 --> 00:15:22,697
لكن ليس هذا هو الهدف عن بعد.
298
00:15:22,773 --> 00:15:26,301
تخيل كيف ستبدو الأرض
بعد 200 عام، على سبيل المثال،
299
00:15:26,377 --> 00:15:29,040
مع ذلك الوحش الزمني الذي يتجول
في كل مكان،
300
00:15:29,113 --> 00:15:32,277
شيخوخة كل
ما عبر طريقه إلى الغبار.
301
00:15:32,883 --> 00:15:34,784
لأولئك منكم الذين
ليس لديهم خيال،
302
00:15:34,852 --> 00:15:37,287
الأرض هناك.
303
00:15:40,925 --> 00:15:44,225
لقد أوصلتنا إلى أسوأ
نسخة ممكنة من المستقبل.
304
00:15:44,295 --> 00:15:45,228
لا.
305
00:15:45,296 --> 00:15:47,128
هل يجب أن أفشل في إيقاف هذا
المخلوق،
306
00:15:47,197 --> 00:15:51,430
هذا هو أفضل
مستقبلك الممكن.
307
00:15:59,041 --> 00:16:01,476
ليس مشهدا جميلا، أليس كذلك؟
308
00:16:01,543 --> 00:16:03,239
ما الذي تفعله هنا؟
309
00:16:03,312 --> 00:16:06,976
أنا أسمح لنفسي أن أشعر
بالتأثير الكامل لفشلي.
310
00:16:07,049 --> 00:16:08,915
تمام. من هو؟
311
00:16:09,451 --> 00:16:11,477
إنه مفارقة موازية.
312
00:16:11,854 --> 00:16:15,313
يونغ بن لديه حس فطري
بالميتافيزيقا العابرة للزمن،
313
00:16:15,391 --> 00:16:17,087
والتي سوف تخدمه بشكل جيد في مستقبله
--
314
00:16:17,159 --> 00:16:19,651
أو ينبغي أن أقول "الماضي".
315
00:16:19,728 --> 00:16:21,663
وأنا أقود السيارة بشكل جيد أيضًا.
316
00:16:21,730 --> 00:16:23,426
يمكننا التنفس على
القمر في المستقبل،
317
00:16:23,499 --> 00:16:25,092
لكن لا يمكنك إصلاح سيارتي؟
318
00:16:25,167 --> 00:16:27,295
ماذا علي أن أفعل؟
319
00:16:27,369 --> 00:16:28,735
حسنًا،
من الواضح أن هذا ليس ما فعلته أنا.
320
00:16:28,804 --> 00:16:31,672
ولكن مهما كان ما تفعله،
فمن الأفضل أن تفعله بسرعة.
321
00:16:31,740 --> 00:16:33,436
الوقت ينفذ.
322
00:16:36,912 --> 00:16:38,403
لماذا أعود إلى هنا؟
323
00:16:38,480 --> 00:16:40,176
لماذا لا نسافر عبر الزمن؟
324
00:16:40,249 --> 00:16:42,912
وإيقاف تجربة الزمن
من الحدوث؟
325
00:16:42,985 --> 00:16:44,647
أليس مجرد كائن طاقة
326
00:16:44,720 --> 00:16:47,155
للتفكير خارج
الاتفاقيات الزمنية؟
327
00:16:47,222 --> 00:16:48,781
أنا لست طاقة --
328
00:16:48,857 --> 00:16:52,350
التجربة التي أطلقت
المخلوق تفككني أيضًا
329
00:16:52,428 --> 00:16:55,956
في الوقت المناسب،
ويجب أن يحدث ذلك بسبب
330
00:16:56,031 --> 00:16:57,090
[ضحكة مكتومة]
بكل تواضع...
331
00:16:57,166 --> 00:16:59,567
يمكنك إنقاذ العالم
عشرات المرات.
332
00:16:59,635 --> 00:17:00,898
المئات، في الواقع.
333
00:17:00,970 --> 00:17:03,838
في الواقع، في إحدى المناسبات،
عملنا أنا وأنت معًا
334
00:17:03,906 --> 00:17:06,876
لإنقاذ الجامعة
بأكملها-- لا يهم.
335
00:17:06,942 --> 00:17:08,672
ينبغي أن يكون هنا أي --
336
00:17:08,744 --> 00:17:12,545
[الهدير بصوت عال]
337
00:17:12,614 --> 00:17:14,583
يمكنك ضبط ساعتك بها.
338
00:17:19,788 --> 00:17:21,222
جيتري!
339
00:17:35,404 --> 00:17:36,337
ضربوه؟
340
00:17:36,405 --> 00:17:37,373
لا كل شيء العمر
341
00:17:37,439 --> 00:17:39,738
في غياهب النسيان بمجرد
لمسها؟
342
00:17:39,808 --> 00:17:42,141
تدوم كرات العلكة لفترة طويلة جدًا.
343
00:17:42,211 --> 00:17:43,873
انظر تحت مكتبك في المدرسة.
344
00:17:43,946 --> 00:17:46,472
الآن، عد!
345
00:17:53,622 --> 00:17:56,148
اتركه!
سوف يحولك إلى غبار!
346
00:17:56,225 --> 00:17:58,251
أنا موجود خارج الزمن.
347
00:17:58,327 --> 00:18:02,230
حسنًا، مازلت أشعر بمرور الدهور
.
348
00:18:03,465 --> 00:18:05,934
المفارقة، أعدنا إلى
الحادث - الآن.
349
00:18:06,001 --> 00:18:08,061
لكنني قد اخبرتك!
350
00:18:08,137 --> 00:18:09,628
افعل ذلك!
351
00:18:12,474 --> 00:18:13,567
كيفن، جوين -
المختبر.
352
00:18:13,642 --> 00:18:14,666
سريع!
353
00:18:15,744 --> 00:18:17,542
أنت فقط تبقي هذا الشيء
مشغولا.
354
00:18:17,613 --> 00:18:19,172
ك-إبقائها مشغولة؟
355
00:18:19,248 --> 00:18:21,080
أنا بطل السفر عبر الزمن.
356
00:18:21,150 --> 00:18:24,211
أنا لا أبقي الأمور مشغولة.
357
00:18:26,655 --> 00:18:28,556
الجنرال:
متأكد من أن هذا الشيء سوف يعمل؟
358
00:18:28,624 --> 00:18:29,922
آلة الزمن الخاصة بك قد تكلفت
359
00:18:29,992 --> 00:18:32,621
حكومة الولايات المتحدة
فلسا واحدا جدا، دكتور.
360
00:18:32,694 --> 00:18:36,096
أما بالنسبة للتكلفة، وأعتقد أن
التخفيف من حدة لا توصف
361
00:18:36,165 --> 00:18:40,899
المعاناة الإنسانية عبر التاريخ
هي مبرر كاف، أيها الجنرال.
362
00:18:41,203 --> 00:18:42,762
لماذا يستخدم الهاتف؟
363
00:18:42,838 --> 00:18:43,669
ماذا؟
364
00:18:43,739 --> 00:18:46,265
المخلوق.
لقد حاولت استخدام الهاتف العمومي.
365
00:18:46,341 --> 00:18:48,867
ثم ذهب إلى مركز الشرطة،
ثم إلى السكن.
366
00:18:48,944 --> 00:18:50,071
لم يتصرف مثل بعض
لا يسبر غوره
367
00:18:50,145 --> 00:18:52,614
مخلوق عبر الأبعاد.
368
00:18:52,681 --> 00:18:54,513
لقد فعل كل ما
يفعله أي شخص عادي..
369
00:18:54,583 --> 00:18:56,347
إذا وجدوا
أنفسهم فجأة
370
00:18:56,418 --> 00:18:59,149
في
قاعدة عسكرية مهجورة.
371
00:18:59,221 --> 00:19:02,521
[طنين نفق الزمن]
372
00:19:12,401 --> 00:19:13,232
انظر هناك.
373
00:19:13,302 --> 00:19:14,361
المساعد.
374
00:19:14,436 --> 00:19:15,267
آه!
375
00:19:25,314 --> 00:19:28,807
[ الصراخ ]
376
00:19:34,857 --> 00:19:37,486
بن، سوف تنشغل
معه!
377
00:19:37,559 --> 00:19:39,824
أحتاج إلى زيادة
الوزن قليلا.
378
00:19:42,231 --> 00:19:43,529
[هدير بصوت عال]
379
00:19:43,599 --> 00:19:47,229
هومونجوسور!
380
00:19:52,274 --> 00:19:54,072
قف!
381
00:19:54,143 --> 00:19:55,338
ثق بي.
382
00:19:55,410 --> 00:19:57,743
وهذا يتفوق على البديل.
383
00:20:16,398 --> 00:20:17,229
هوغو!
384
00:20:17,299 --> 00:20:18,164
بالطبع.
385
00:20:18,233 --> 00:20:21,635
لو كان ثعباناً
لعضني.
386
00:20:23,605 --> 00:20:25,130
لكن لا تبدو متعجرفًا جدًا.
387
00:20:25,207 --> 00:20:27,938
كنت سأكتشف ذلك
في النهاية.
388
00:20:28,010 --> 00:20:30,912
كان لديك 100000 سنة!
389
00:20:32,514 --> 00:20:33,846
المفارقة:
حسنًا، يجب أن أعترف بذلك.
390
00:20:33,916 --> 00:20:35,111
أنا معجب.
391
00:20:35,184 --> 00:20:37,517
كل تلك القرون المحاصرة في
أفق الحدث،
392
00:20:37,586 --> 00:20:41,751
ولم يخطر ببالي أبدًا أن
الحادث لم يكن خطأي.
393
00:20:41,823 --> 00:20:44,486
أنت أكثر ذكاءً مما كنت
عليه عندما التقيت بك لاحقًا.
394
00:20:45,360 --> 00:20:46,828
شكرا على ما أعتقد.
395
00:20:46,895 --> 00:20:49,330
ماذا حدث له،
مساعدك؟
396
00:20:49,398 --> 00:20:51,924
عشت حياتي.
397
00:20:52,000 --> 00:20:53,628
هوغو!
398
00:20:53,702 --> 00:20:56,001
كيف حالك؟
399
00:20:56,071 --> 00:20:59,974
حسنًا، أنت تبدو متشابهًا،
ولم أرك منذ 50 عامًا.
400
00:21:00,042 --> 00:21:02,375
حسنًا، لم أرك منذ
100 ألف عام،
401
00:21:02,444 --> 00:21:04,310
لكنك لا تبدو بهذا السوء.
402
00:21:04,379 --> 00:21:06,371
كيف كانت حياتك؟
403
00:21:06,448 --> 00:21:08,280
جيد، حياة جيدة.
404
00:21:08,350 --> 00:21:11,718
ولكنني --
أنا آسف بشأن هذه التجربة.
405
00:21:11,787 --> 00:21:13,415
لقد دمرت كل شيء.
406
00:21:13,488 --> 00:21:15,423
لم أتمكن مطلقًا من السفر عبر الزمن.
407
00:21:15,490 --> 00:21:17,823
هل مازلت ترغب في ذلك؟
408
00:21:17,893 --> 00:21:19,293
نعم.
409
00:21:19,361 --> 00:21:21,262
أنا لست خائفا بعد الآن.
410
00:21:21,330 --> 00:21:22,696
سعيد لسماعها.
411
00:21:22,764 --> 00:21:27,293
ماذا عن أن أعطيك
نظرة من وراء الكواليس إلى الأبدية؟
412
00:21:38,413 --> 00:21:40,143
على الأقل لديه
صحبة الآن.
413
00:21:40,215 --> 00:21:41,774
أوه، وشكرا على التجوال
414
00:21:41,850 --> 00:21:43,978
لنا هنا في
وسط اللامكان!
415
00:21:44,052 --> 00:21:44,951
تعال.
416
00:21:45,020 --> 00:21:47,148
لدينا مسيرة طويلة إلى المنزل.
417
00:21:52,794 --> 00:21:53,762
أوه، هو، هو، هو!
418
00:21:53,829 --> 00:21:55,058
أذكى!
419
00:21:55,130 --> 00:21:57,065
يبدو وكأنه جديد.
420
00:21:57,866 --> 00:21:59,732
فهو لا يبدو
وكأنه جديد فحسب.
421
00:21:59,801 --> 00:22:00,860
إنه هو جديد.
422
00:22:00,936 --> 00:22:03,337
إنه مصنع جديد منذ 30 عامًا.
423
00:22:03,405 --> 00:22:07,240
المفارقة، أنني أتراجع عن كل ما
كنت على وشك قوله عنك.
424
00:22:10,779 --> 00:22:12,213
"كيفن، حاول أن تضع في اعتبارك
425
00:22:12,281 --> 00:22:14,807
أنه إذا لامست هذه السيارة
أي شيء آخر
426
00:22:14,883 --> 00:22:18,718
اعتبارًا من عام 1976،
سوف تنفجر مثل المادة المضادة.
427
00:22:18,787 --> 00:22:20,949
يتمتع!
المفارقة."
428
00:22:21,023 --> 00:22:22,548
إنه يمزح، أليس كذلك؟
429
00:22:22,624 --> 00:22:25,594
هذا نوع من
نكتة السفر عبر الزمن، أليس كذلك؟
430
00:22:26,528 --> 00:22:28,463
أليس كذلك...يا شباب؟