الرجل: متأكد من أن هذا الشيء سوف يعمل؟
لقد كلفت آلة الزمن حكومة الولايات المتحدة
قرش جميل يا دكتور.
إن جهاز Chrono-logger ليس آلة زمنية
بمعنى مركبة،
بل بالأحرى تدريبات دون ذرية
مصممة لحفر نفق في نسيج الزمكان.
أما بالنسبة للتكلفة، أعتقد التخفيف
من معاناة إنسانية لا توصف
عبر التاريخ هو مبرر كاف، أيها الجنرال.
كما أنها سوف تعطي رفاقنا الحمراء في الخارج
شيء أو اثنين للتفكير.
لكن للإجابة على سؤالك الأول،
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
هل أنت متأكد من أننا آمنون، دكتور؟
لست متأكدا من أي شيء، هوغو،
ولكن المجال المغناطيسي الزمني
لقد أنشأنا يجب أن يحمينا.
دكتور انا--أنا خائفة.
احصل على غامبول.
سوف يهدئ أعصابك.
[هدير بصوت عال]
كيفن: لم يكن عليك الحضور.
كان بإمكاننا أنا وجوين التعامل مع هذا بمفردنا.
لا شيء، حقا.
بن: لا يبدو وكأنه لا شيء.
أصوات غريبة، وأضواء غريبة،
شائعات عن مخلوقات غريبة هنا؟
نعم، الرجال الذين سمعت ذلك منهم ليسوا جديرين بالثقة تمامًا.
أليس هذا، مثل، شيء كبير يجب القيام به للولد الشرير --
هل أتيت هنا إلى مدينة الأشباح للمشاركة في سباق السحب؟
كيف لي ان اعرف؟
أنا أعرفهم فقط من متجر السيارات.
قال الجد ماكس لوس سوليداد
كانت قاعدة عسكرية كبيرة في الخمسينيات.
نوع من منشأة البحث.
نعم.
لا بد أنه كان هناك بعض الأبحاث الجادة جدًا .
تحقق من هذه الجدران.
بعد مرور 50 عامًا، وما زال هناك طريق للدخول.
مستحيل.
هؤلاء لم يكونوا هنا.
[صراخ الإطارات]
جوين: هل لاحظ أحد بعضًا منهم؟
هي على شكل شخص غامض؟
غريب.
ربما شيء ما - لا أعرف -
أحرقت من خلال الجدار.
مثل ماذا؟
نفس الشيء الذي أحرق هذه المسارات الغريبة في كل مكان.
ينظر.
بن: هذا طائر.
وهذه عظام سحلية.
إنهم متحجرون.
وهم ليسوا الشيء الوحيد.
يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما قد حول هذه اللوحة إلى رمال بمجرد وقوفه عليها.
ربما كان في الانتظار.
المسار يذهب إلى مركز الشرطة، ثم إلى هؤلاء...
أعتقد أنهم شقق.
كيفن: فقط للمراجعة، وقف شخص ما هنا
منذ مليون سنة ثم مشى إلى تلك المباني
التي بنيت قبل 50 عاما؟
أنت لا تساعد.
قد تكون هذه علامات على نشاط DNAlien خطير،
والأمر متروك لنا --
DNAliens لا يفعلون هذا.
هل يبدو هذا مثل DNAlien بالنسبة لك؟
كيفن: أخيرًا شيء يستحق الجهد.
كروماستون!
انتبه!
ذهب.
على الأقل المبنى الذي دمره لم يكن المكتبة.
أنت حقا تحب الكتب.
إنها تقول أننا يجب أن نبحث،
معرفة ما هو هذا الشيء.
كل ما نعرفه حتى الآن
هو أنه يبحث عن شيء ما هنا على القاعدة.
جوين: هذه الأفلام متآكلة حقًا، لكن يبدو الأمر كذلك
تم بناء هذه القاعدة لنوع ما
تجربة زمنية تسمى مشروع المفارقة.
من منا لا يختار الصحراء؟
خارج بيلوود للقيام بأبحاث سرية للغاية؟
لقد بنوه هنا بسبب رواسب الكوارتز الضخمة.
وقت الكوارتز؟
ربما كانوا يحاولون بناء أكبر ساعة يد في العالم.
بن: لقد تم حظر اسمه .
أيًا كان، كانت نظرية المفارقة هي الأساس
من نوع ما من النفق التجريبي عبر الزمن.
كيفن: يبدو مثل منزلي
بعد تلك الحفلة الكبيرة التي أقمتها في نهاية الأسبوع الماضي.
ينظر. لقد كان هذا الشيء هنا أيضًا.
درب واحد فقط.
إما أنه دخل هنا واختفى..
أو ولدت هنا.
[الهدير بصوت عال]
نار المستنقع!
فهمتك.
"نار المستنقع."
هذا يعيدني.
أم أنه إلى الأمام؟
من الصعب جدًا معرفة ذلك يا بن.
هل تقابلنا؟
كيف تعرف اسمي؟
هل التقينا حتى الآن،أفترض أن السؤال كان.
مهلا، هذا هو الأحمق الذي في الصورة، الرجل المتناقض.
أنت لم تتغير على الإطلاق منذ 50 عامًا.
أوه، أكثر من ذلك بكثير.
غامبول؟
ًلا شكرا.
من أنت؟
ما اسمك؟
لقد قرأت ملفي للتو.
كنت أتمنى أنت أن تخبرني لي.
لقد غاب عن ذهني منذ عدة مئات من السنين.
هل قال للتو "عدة مئات من السنين"؟
هل قلت للتو - مهلا.
بالمناسبة، لم يصادف أنك رأيت الزمكان
حالة شاذة هنا، هل --
عنكم أيها الكبار، المدمرون بشكل لا يصدق،
لا يمكن وقفها عمليا؟
لا، لا بد أنني كنت أفكر في لحظة أخرى.
تا تا!
أين هو...
انه هناك.
من الواضح أنه مرتبط بهذا المخلوق.
نحن بحاجة للتحدث معه.
كيفن: أوه، نعم، سوف نتحدث.
مباشرة بعد القصف!
هاه؟
هل كنت هناك؟
لقد كانت تلك ملكية عامة، كما تعلم.
كيف يتحرك بهذه السرعة؟
تقصد كيف أتحرك بهذه السرعة؟
يطلق عليه "المشي".
المشي، حقا.
هذا أفضل.
سهل على السترة.
عمرها 1200 سنة.
شكرا على أي حال.
"شكرًا"؟ لماذا؟
حسنًا، كان لدي شعور إذا قمنا بإصدار صوت عالٍ بما فيه الكفاية،
سيظهر.
وأخيرا شيء يمكننا ضرب.
أوه، أنا حقا لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
جوين: تلك المسارات.
إنها ليست علامات حرق.
إنهم...العمر.
المخلوق يسرع الوقت.
جيد جدًا.
كيفن: ليس بهذه السرعة، قبيح!
آه!
[لهث] كيفن!
جوين: كيفن!
مجرد لمس هذا الشيء كان عمره 60 أو 80 عامًا.
علينا أن ننقله إلى المستشفى.
ماذا تفعل؟
ابعد يداك عني.
هيا يا كيفن، سنقدم لك بعض المساعدة.
ماذا تقصد بـ "المساعدة"؟
سأركل هذا الشيء! أوي!
هل أنت بخير؟
ظهري يؤلمني بشده.
ساقي تؤلمني.
وما قصة هذه الأحذية؟
هل من المبالغة أن نطلب القليل من الدعم؟
جوين: إنه شخص عصبي حقيقي،
رجل عجوز قصير المزاج ومنزعج.
لماذا تهمس؟!
وبعبارة أخرى، بصرف النظر عن نمط الصلع الذكوري،
إنه إلى حد كبير كما هو الحال دائمًا.
هيا أيها الرجل العجوز.
سآخذ تلك.
ماذا تظن نفسك فاعلا؟
القيادة.
لا تفكر حتى في ذلك.
ليس لديك ترخيص.
لقد علمني جدي ماكس، وهي حالة طارئة.
أنت قصير النظر، مصاب بالتهاب المفاصل، ردود أفعالك متوقفة،
وأنت تحاول فتح الصبار.
[ينقلب المحرك، دوراته]
كان عليك أن تخرج معي عندما كنت صغيراً ووسيماً.
لقد كنت غير ناضج جدًا.
ماذا عن الان؟
قديم جدا.
عفوًا!
إنها ليست سيارة الوفير!
جوين: احتياطي، احتياطي، احتياطي!
بن، على اليمين!
[الاطارات تتمزق ]
لا! لا!
ليست السيارة!
تشبث.
[الاطارات تتمزق ]
أنت لن تقود سيارتي مرة أخرى!
حقيقي.
الاستاذ: أين كنت؟
كان من المفترض أن تصل إلى هنا منذ ست ثواني
أم أن هذا الشيء يعمل بسرعة؟
من أنت على أي حال؟
ما الذي تفعله هنا؟
ما هو ذلك المخلوق؟
هل يمكنك إصلاح سيارتي؟
هناك شيء مختلف عنك.
هل هو شعرك؟
نعم، أنا أقسمها إلى المنتصف الآن،
وأنا أيضًا أصبحت كبيرًا في السن!
لا تحدثني عن القديم
أنا أسير في الأبدية.
حسنًا، من الأفضل أن تبدأ بالركض إلى الأبد، أيها الرجل الذكي!
همم. قد تبطئنا.
أنا بحاجة إلى إصلاح ذلك.
سوف نعود هناك.
كيفن.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أنت جيد كالجديد.
حسنا، ظهري لا يزال يؤلمني قليلا.
لو كان بإمكاني أن أعتمد عليك فقط...
حسنًا يا أستاذ، إذا كنت لا تمانع في إصلاح سيارتي.
كيف تتوقع مني أن أفعل ذلك بالضبط؟
أنا مسافر عبر الزمن، ولست محل بودي شوب.
إن التراجع بالسيارة من شأنه أن يكسر جميع القوانين الزمنية
الزمان والمكان و--
تمام! كافٍ! أريد إجابات - الآن.
نفس بن تينيسون القديم.
أنت الآن تشبه نفسك أكثر مما كنت عليه في المستقبل،
والتي، لأسباب واضحة، لا أستطيع أن أخبرك عنها حقًا.
هل تريد مني أن أؤذيه؟
ماذا يمكنك أن تقول لنا يا سيد...مفارقة؟
المفارقة.
أوه، نعم، هذا سوف تفعل.
هذا سوف يفعل بشكل جيد جدا.
سأحكي لك قصتي بطريقة يمكنك فهمها..
مع البداية والوسط والنهاية.
سنبدأ في المنتصف.
تم بناء لوس سوليداد بالكامل
بسبب نظريتي العبقرية --
نفق زمني يستخدم الخصائص التي اكتشفتها
في بلورات الكوارتز التي من شأنها أن تسمح لنا بالوصول
للأحداث الماضية والمستقبلية.
كيفن: نعم، حسنًا، بالنسبة للعبقري، يبدو أنك أخطأت الهدف.
المفارقة: أنت لا تعرف نصفها.
أدت بعض الحسابات الخاطئة الصغيرة من جهتي إلى زعزعة استقرار التجربة
وأحدثت فجوة في نسيج الواقع.
لقد قذفوني في أفق الحدث.
لا بد وأنني أمضيت 100 ألف سنة هناك.
لم أتقدم في السن ولم أحتاج إلى النوم أو الأكل.
موجود فقط.
كيفن: [ضحكة مكتومة] يبدو مملاً جدًا.
المفارقة: في البداية شعرت بالجنون، بالطبع، لكن بعد بضعة آلاف من السنين،
لقد مللت من ذلك أيضًا، وأصبحت عاقلًا --
عاقل جدا.
بدأت أتعلم.
لدي الآن فهم كامل لاستمرارية الزمان والمكان،
السماح لي بالسفر إلى أي مكان وفي أي وقت أريد،
في حدود المعقول.
إذن، أين آلة الزمن الخاصة بك؟
ليس لديه آلة الزمن.
لديه خريطة في رأسه.
بالضبط.
أعرف أين توجد كل الاختصارات.
لقد أمضيت عشرات من الأعمار أتنقل عبر مجرى الزمن،
جعله مكانا أفضل.
وكيف يدفع ذلك؟
في هذه اللحظة، ولا حتى في الرضا الوظيفي.
كما ترون، لقد اكتشفت مؤخرا أن نوعا ما
مخلوق خارج الأبعاد
سوف تعيث فسادا في جميع أنحاء الكون.
بن: إذن؟
بالطريقة التي تتحدث بها، فأنت تواجه وحوشًا كهذه طوال الوقت.
لماذا هذا واحد سيء للغاية؟
لأنه على عكس آلاف الأعداء الذين واجهتهم من قبل،
لقد جاء هذا المخلوق خارج الأبعاد إلى مستوى واقعنا
في اللحظة التي انحرفت فيها تجربتي.
أوه.
لذا، فقط لكي أكون واضحًا، إنه خطأك.
هذا المخلوق لم يكن يتربص هنا منذ 50 عامًا.
سوف نعرف عن ذلك.
الوقت مثل النهر.
يتحرك ويتدفق وينحني.
قبل 50 عامًا، انطلقت بالصدفة
شحنة عميقة في ذلك النهر.
لقد تم تدمير المخلوق الذي أطلقته لمدة 50 عامًا عبر الزمن
لحاضرك، القيام بذلك لمستقبلك.
جوين: لكن كل ما تفعله هو تخريب قاعدة عسكرية قديمة.
لماذا هذه مشكلة على الإطلاق؟
لماذا لا نتركها وحدها؟
هذا سؤال أفضل للرجل على القمر.
ماذا؟
من هو الرجل الذي على القمر؟
أنا أكون.
نحن على القمر.
لا، نحن على القمر في مستقبلك البعيد.
ماذا؟!
كيف لا نختنق؟
سؤال جيد.
لكن ليس هذا هو الهدف عن بعد.
تخيل كيف ستبدو الأرض بعد 200 عام، على سبيل المثال،
مع ذلك الوحش الزمني الذي يتجول في كل مكان،
شيخوخة كل ما عبر طريقه إلى الغبار.
لأولئك منكم الذين ليس لديهم خيال،
الأرض هناك.
لقد أوصلتنا إلى أسوأ نسخة ممكنة من المستقبل.
لا.
هل يجب أن أفشل في إيقاف هذا المخلوق،
هذا هو أفضل مستقبلك الممكن.
ليس مشهدا جميلا، أليس كذلك؟
ما الذي تفعله هنا؟
أنا أسمح لنفسي أن أشعر بالتأثير الكامل لفشلي.
تمام. من هو؟
إنه مفارقة موازية.
يونغ بن لديه حس فطري بالميتافيزيقا العابرة للزمن،
والتي سوف تخدمه بشكل جيد في مستقبله --
أو ينبغي أن أقول "الماضي".
وأنا أقود السيارة بشكل جيد أيضًا.
يمكننا التنفس على القمر في المستقبل،
لكن لا يمكنك إصلاح سيارتي؟
ماذا علي أن أفعل؟
حسنًا، من الواضح أن هذا ليس ما فعلته أنا.
ولكن مهما كان ما تفعله، فمن الأفضل أن تفعله بسرعة.
الوقت ينفذ.
لماذا أعود إلى هنا؟
لماذا لا نسافر عبر الزمن؟
وإيقاف تجربة الزمن من الحدوث؟
أليس مجرد كائن طاقة
للتفكير خارج الاتفاقيات الزمنية؟
أنا لست طاقة --
التجربة التي أطلقت المخلوق تفككني أيضًا
في الوقت المناسب، ويجب أن يحدث ذلك بسبب
[ضحكة مكتومة] بكل تواضع...
يمكنك إنقاذ العالم عشرات المرات.
المئات، في الواقع.
في الواقع، في إحدى المناسبات، عملنا أنا وأنت معًا
لإنقاذ الجامعة بأكملها-- لا يهم.
ينبغي أن يكون هنا أي --
[الهدير بصوت عال]
يمكنك ضبط ساعتك بها.
جيتري!
ضربوه؟
لا كل شيء العمر
في غياهب النسيان بمجرد لمسها؟
تدوم كرات العلكة لفترة طويلة جدًا.
انظر تحت مكتبك في المدرسة.
الآن، عد!
اتركه! سوف يحولك إلى غبار!
أنا موجود خارج الزمن.
حسنًا، مازلت أشعر بمرور الدهور .
المفارقة، أعدنا إلى الحادث - الآن.
لكنني قد اخبرتك!
افعل ذلك!
كيفن، جوين - المختبر.
سريع!
أنت فقط تبقي هذا الشيء مشغولا.
ك-إبقائها مشغولة؟
أنا بطل السفر عبر الزمن.
أنا لا أبقي الأمور مشغولة.
الجنرال: متأكد من أن هذا الشيء سوف يعمل؟
آلة الزمن الخاصة بك قد تكلفت
حكومة الولايات المتحدة فلسا واحدا جدا، دكتور.
أما بالنسبة للتكلفة، وأعتقد أن التخفيف من حدة لا توصف
المعاناة الإنسانية عبر التاريخ هي مبرر كاف، أيها الجنرال.
لماذا يستخدم الهاتف؟
ماذا؟
المخلوق. لقد حاولت استخدام الهاتف العمومي.
ثم ذهب إلى مركز الشرطة، ثم إلى السكن.
لم يتصرف مثل بعض لا يسبر غوره
مخلوق عبر الأبعاد.
لقد فعل كل ما يفعله أي شخص عادي..
إذا وجدوا أنفسهم فجأة
في قاعدة عسكرية مهجورة.
[طنين نفق الزمن]
انظر هناك.
المساعد.
آه!
[ الصراخ ]
بن، سوف تنشغل معه!
أحتاج إلى زيادة الوزن قليلا.
[هدير بصوت عال]
هومونجوسور!
قف!
ثق بي.
وهذا يتفوق على البديل.
هوغو!
بالطبع.
لو كان ثعباناً لعضني.
لكن لا تبدو متعجرفًا جدًا.
كنت سأكتشف ذلك في النهاية.
كان لديك 100000 سنة!
المفارقة: حسنًا، يجب أن أعترف بذلك.
أنا معجب.
كل تلك القرون المحاصرة في أفق الحدث،
ولم يخطر ببالي أبدًا أن الحادث لم يكن خطأي.
أنت أكثر ذكاءً مما كنت عليه عندما التقيت بك لاحقًا.
شكرا على ما أعتقد.
ماذا حدث له، مساعدك؟
عشت حياتي.
هوغو!
كيف حالك؟
حسنًا، أنت تبدو متشابهًا، ولم أرك منذ 50 عامًا.
حسنًا، لم أرك منذ 100 ألف عام،
لكنك لا تبدو بهذا السوء.
كيف كانت حياتك؟
جيد، حياة جيدة.
ولكنني -- أنا آسف بشأن هذه التجربة.
لقد دمرت كل شيء.
لم أتمكن مطلقًا من السفر عبر الزمن.
هل مازلت ترغب في ذلك؟
نعم.
أنا لست خائفا بعد الآن.
سعيد لسماعها.
ماذا عن أن أعطيك نظرة من وراء الكواليس إلى الأبدية؟
على الأقل لديه صحبة الآن.
أوه، وشكرا على التجوال
لنا هنا في وسط اللامكان!
تعال.
لدينا مسيرة طويلة إلى المنزل.
أوه، هو، هو، هو!
أذكى!
يبدو وكأنه جديد.
فهو لا يبدو وكأنه جديد فحسب.
إنه هو جديد.
إنه مصنع جديد منذ 30 عامًا.
المفارقة، أنني أتراجع عن كل ما كنت على وشك قوله عنك.
"كيفن، حاول أن تضع في اعتبارك
أنه إذا لامست هذه السيارة أي شيء آخر
اعتبارًا من عام 1976، سوف تنفجر مثل المادة المضادة.
يتمتع! المفارقة."
إنه يمزح، أليس كذلك؟
هذا نوع من نكتة السفر عبر الزمن، أليس كذلك؟
أليس كذلك...يا شباب؟