[الناس يضحكون ويصرخون]
الفتاة: مهلا، رميها هنا!
قرف!
مهلا، هل يمكننا استعادة الكرة لدينا؟
كيفن: بالتأكيد يا فتى.
ها أنت ذا.
[ضربات التوت]
لطيف، كيفن.
ماذا بعد، ركل الجراء؟
هذه النزهة الصغيرة كانت فكرتك.
لذا فقط استلقي هناك واعمل على "بن تان" الخاص بك.
حسنًا، سوف أسمر، وأنت ستضيء.
لا أحد هو رئيس لي، تينيسون.
تذكر ذلك.
من فضلك، اهدأ، كيفن.
[بسرور] حسنًا، جوين.
[يضحك]
[صوت عادي] ماذا؟
بماذا تفكر؟
أنا لا أفكر في أي شيء.
استطيع ان اشهد على هذا.
مهلا، هل يريد أحد أن يحضر لي زجاجة ماء؟
قرعة؟
- مقص! - ورق.
[صراخ الناس]
[ هدير ]
صخر.
[صراخ الناس]
[ هدير ]
ذلك جديد.
[آهات]
عظيم.
آسف.
[صافرة]
لزج؟
أردت الطريق الكبير!
[ هدير ]
[أزيز] [آهات]
جوين، التحقق من ذلك!
صخرة حمضية!
بن، كن واضحًا - الآن!
هيا جوين!
انت تقلق كثيرا...
أو بما فيه الكفاية.
اه!
[ التصفير ]
الدوامة السحرية - عمل جميل، جوين.
لم أكن أنا.
[ يسعل ]
الى ماذا تنظرين؟
لا بأس.
أنا أفهم تمامًا لماذا حطمت كرة الشاطئ الخاصة بي.
أنت بطل خارق وهو وحش حقًا.
الرجال مثلك دائما لئيمون.
لماذا أنت!
لا بأس يا كيفن. لا بأس.
لا ليس كذلك!
لا أعرف كيف أساعدك.
لماذا هذه مفاجأة؟
أنت لا تعرف كيف تفعل الكثير من أي شيء.
ماذا قلت؟!
لم أطلب منك أي مساعدة!
سأذهب لإصلاح قناع الهوية الخاص بي.
تشارمكاستر: حسنًا، حسنًا، حيواناتي الأليفة.
جوين تينيسون لديه صديق.
لكنه ليس سعيدا.
همم...
ربما إرسالك لتدميرها كان انتقامًا بسيطًا للغاية.
بعد كل شيء، لقد سرقت كتاب التعويذة الخاص بي.
أقل ما يمكنني فعله هو سرقة شيء مهم بالنسبة لها.
ها هو.
[ مقلي ]
آه!
انها أرقام.
هل رسم أحدهم هدفاً على رأسي، أو...
أنا آسف جدا.
لقد انزلقت للتو من يدي.
أنا مثل هذا الأبله!
لا، لا بأس.
أنا كارولين.
دعني أشتري لك برجر آخر.
كيفن.
ولا تقلق بشأن ذلك.
لم أكن جائعا إلى هذا الحد.
كارولين: كتلة صغيرة V-8،
300 حصان، وخزان نيتروز للحريق اللاحق؟
الأكسجين السائل.
أحب أن أذهب بسرعة.
أنت في السيارات؟
يمكنني أن أكون في ملكك، إذا سألتني بلطف.
[صراخ الإطارات]
زوايا مثل الحلم.
هل هناك أي شيء لا تستطيع أن تفعله هذه السيارة؟
إنها ليست غاطسة، لكني أعمل عليها.
تمام.
[صراخ الإطارات]
[بوق بوق]
[الشهقات ]
يجب ان نتحدث.
كنت أعتقد؟
لقد كنت أمارس السحر طوال حياتي --
كان دائما موهبة لذلك.
كيفن، أعدك أنك لن تخبر أحدا.
إذا عرف الناس حقيقتي الحقيقية، فسيخيفهم ذلك.
يمكنني أن أربط.
يمكنك بالتأكيد.
كيف لك --
كارولين: أنا أعرف الأشياء.
مثل، أنا أعرف حقيقتك.
إنه ليس قناعًا ما.
انها ليست حتى هذا.
ما بداخلك هو ما يهم.
ينظر. أنا نوع من رؤية شخص ما.
لن تعرف أبدًا.
سأفعل ذلك، وهي ستفعل ذلك أيضًا.
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل السحر؟
إنها مصنوعة من السحر.
مصنوعة من السحر؟
إذا كانت قوية جدًا، صديقتك هذه،
لماذا لم تجد طريقة لتغييرك مرة أخرى؟
ربما تظن، طالما أنك وحش،
لن تكون هناك فتاة أخرى مهتمة.
لو كنت صديقتك،
سأعمل ليلا ونهارا لعلاجك.
لذا فإن مظهري هو مهم.
ليس لي.
[ زقزقة الحشرات ]
جوين: هذا أمر مثير للسخرية.
لم يكن يجب أن أستمع إليك أبداً
يجب أن أساعد كيفن في التأقلم مع ما حدث له.
التعامل مع "shmope".
واو-- لا أستطيع أن أجادل في هذا المنطق.
مهلا، على الأقل ليس لديه حدود ليصبح بطلا.
لا بد لي من الاعتماد على أومنيتريكس،
الذي يفعل ما أريد ربما نصف الوقت.
بالإضافة إلى ذلك، فهو يحافظ على انتهاء المهلة.
يجب أن يتوقف كيفن عن التذمر بشأن مدى صعوبة الأمر.
إنه لا يتذمر يا بن.
لديه فقط الكثير في ذهنه.
تشارمكاستر: عقلك فارغ.
[ آليًا] تمامًا.
سوف تحضر جوين تينيسون
إلى القبة السماوية في منتصف الليل.
كان أخذ صديقها مجرد عملية إحماء.
هناك، سأستخدم القوة الكاملة لضوء القمر المركز،
تسللت عبر حقل غامض ،
لسرقة جوهرها ذاته .
بحلول الوقت الذي أنتهي منه، لن يتبقى منها شيء.
كيفن: ربما لن تظهر عندما أخبرها بذلك.
لا تخبرها أيها الساذج!
مهلا، أعطني استراحة.
ذهني فارغ.
قرف! فقط أحضرها.
تحدث معها في ذلك.
قدم عذرا.
أجبرها، إذا كان عليك ذلك.
هنا... [طقطقة]
وإذا حاول بن أن يمنعني؟
حطمه.
"كاي."
[عواء الريح]
[ زقزقة الحشرات ]
بن: [يلتهم]
ثق بي، جوين.
امنحيه بعض الوقت بمفرده، وسوف يشعر بالتحسن.
ربما انت على حق.
أراك غدا.
هيا.
ما زال الوقت مبكرًا.
لا بد لي من ضرب الكتب كل ليلة.
هل يجب أن يكون "كل" كل ليلة؟
[صراخ الإطارات]
لا يمكن إصلاح قناع الهوية؟
أنا لا أحتاج إليها.
ها أنت ذا! هذه هي الفكرة الصحيحة.
جوين، يجب أن تأتي معي.
ماذا؟ لماذا؟
يمكننا...الخروج إلى سباق السيارات.
أنا لا أحب السباق.
أفعل!
هل يمكنني ركوب البندقية من أجل التغيير؟
يا رجل، أراهن أنني يمكن أن أكون سائق سباق.
[يقلد سيارة السباق]
وقتا ممتعا.
كيفن!
قصدت أن أقول، يجب أن نذهب في دورية، أنت وأنا.
منذ متى ونحن --
مذهل!
يمكننا أن نتجول ونبحث عن الجرائم التي يجب أن تتوقف --
سرقة البنوك وسرقة القطارات..
عمليات السطو!
ينبغي لنا أن نذهب تماما في دورية!
كيفن، أترك ذراعي.
عليك أن تأتي معي الآن.
نحن ذاهبون إلى القبة السماوية.
ما مشكلتك؟
القبة السماوية؟
أنا أحب القبة السماوية -- عروض الليزر،
موسيقى الروك كما استمع إليها أجدادنا.
دعنا نذهب!
[آهات]
آه!
كيفن، ضعني أرضًا!
نحن ذاهبون إلى القبة السماوية.
يجب أن تكون هناك بحلول منتصف الليل.
كيفن، لا أريد أن أؤذيك!
بن: هذا يجعلنا واحدًا.
[صفارة] حان وقت Humongousaur!
دايموندهيد؟
بخير.
يمكنني العمل مع هذا.
[الشهقات ]
آه!
هاه؟
الآن هو يركض عبر دروعي؟
ماذا يحدث هنا؟
هذا كل ما لديك؟
[آهات]
[الشخير]
[تكسير]
والمزيد حيث...
آه، ألا يمكنك إعطاء الرجل تحذيراً صغيراً؟
[الشهقات ]
بن، احصل على تلك التعويذة التي يرتديها حول رقبته.
[صوت عادي] أم...
شخص ما يريد أن يملأني لماذا أنا معلق على شجرة؟
كان اسمها كارولين؟
نعم، الفتاة ذات الشعر الفضي...
كان لديه قوى سحرية.
تشارمكاستر - يجب أن يكون كذلك.
لم نرها منذ أن كنا أطفالاً.
ومن الواضح أنها تبحث عن بعض الثأر.
هل هي لطيفة؟
بن!
أكثر من لطيف - حار!
كيفن!
أتذكر أننا كنا نتحدث.
عن ما؟
الاشياء، كما تعلمون.
كل شيء أصبح ضبابياً نوعاً ما بعد أن قبلتني.
هي قبلتك؟
نعم.
لم أقصد أن أخبرك بهذا الجزء.
حقًا؟
لقد كان هذا شيئًا غبيًا ليقوله.
لا أستطيع أن أجادل معك هناك.
لقد أرادتني في القبة السماوية عند منتصف الليل.
نعم. لذا؟
لذلك دعونا نكون هناك.
يجب أن يكون فخًا.
اجلبه.
دقيقة واحدة حتى منتصف الليل - توقيت مثالي.
دعونا نمنحهم استقبالا "صخريا".
كيفن: ليس الأمر وكأنني كنت أقبلها... كثيرًا.
كان الأمر مثل 80٪ وهي تقبلني.
جوين: أنت حقا بحاجة إلى أن تكون هادئا الآن.
[ هدير ]
لقد سحرتهم ضدي.
قوتي هي جوهر السحر.
إنها مستعدة لأي شيء لدي.
[ هدير ]
[ التصفير ]
تشارمكاستر: جوين تينيسون،
لقد كنت أنتظر خمس سنوات لأقول هذا.
أحب ما فعلته بشعرك .
[طقطقة الكهرباء]
[الهمهمات]
أنت تخسر يا تشارمكاستر!
[أنين]
الثقة المفرطة كثيرا؟
لقد برزت مع عدم وجود الرونية على الأرض،
لا أستطيع الوصول إلى ضوء القمر، لا أستطيع أن أحاصرك.
[صراخ]
حسنا، كنت مخطئا.
والمتعة بدأت للتو.
[ التصفير ] كيفن!
أومنيتريكس على فريتز!
انا من النوع مشغول!
[ هدير ]
يا! هنا أنا!
جعل الأمر سهلا!
أوه، هذا لا يبدو جيدا.
اه!
كيفن لم يكن يمزح.
أنت مملوء بالمن.
هذا غير عادل.
[تنهدات]
تشارمكاستر: لقد بذلت قصارى جهدي من أجل قوتي،
وأنت ولدت من السحر.
حسنًا، أستطيع التحكم بالسحر، مما يعني أنني أستطيع التحكم بك.
وما تعطيه الطبيعة أستطيع أن أسلبه.
[أنين]
اتركوهم، أيتها أكوام الصخور عديمة الفائدة.
لم يعودوا مهمين.
أين جوين؟!
انها كل شيء لك.
أنتم مثاليون لبعضكم البعض.
كلكم عاجزون عن إيقافي.
[يضحك بشر]
[تنهدات]
هل أنت بخير؟
لقد سرقت كل قوتي.
كيف تعتقد أنني؟
اه...ضعيف؟
أنا استحق هذا.
كنت غاضبا جدا.
أستطيع أن أرى كيف ستجعلك --
لقد كنت غاضبة منك!
انتظر. أنا؟
لا!
حسنا، نعم، قليلا.
أعني، لماذا كنت تتسكع معها أصلاً؟
لأنني اعتقدت أنها تحبني.
وأنا لا؟
إذا كنت تحبني كثيرًا ،
لماذا لم تكلف نفسك عناء إيجاد طريقة لتغييري مرة أخرى؟
يا صديقي!
في النهاية، طالما أنني وحش،
لا توجد فتاة أخرى تريدني، أليس كذلك؟
نحن لا نجري هذه المحادثة.
نحن نلاحق تشارمكاستر.
لدي خطة.
أصمد. كيف نعرف --
كيفن، دعنا نذهب.
أنا لا أعتقد ذلك --
ليس هذه المرة.
يرى؟
لا توجد حيل - تمامًا كما قلت.
لا يمكنك خداعي، كيفن.
أستطيع أن أرى كل ما تفعله.
الآن ماذا تريد؟
تمام.
أتفهم تمامًا أنك كنت تستخدمني للوصول إلى جوين.
لكن الأشياء التي قلتها كانت منطقية.
لذلك كنت آمل أن نتمكن من ذلك، كما تعلمون--
أنت تطلب مني الخروج؟
أنا لا أواعد الأخيار.
أنا لست رجلا جيدا.
أنا فقط أساعد بن حتى أتمكن من قضاء الوقت مع ابن عمه.
ولكن إذا كانت لا تحبني حقًا، فما الفائدة؟
حتى مع القليل من القوة التي تركتها -
انتظر.
هل بقي لها قوة؟
اعتقدت أنني استنزفت لها الجافة.
لا يكفي أن يهم.
أي قوة تركتها تنتمي لي.
بن: [يلتهم]
[ التجشؤ ]
كيف يمكنك أن تبقي كل تلك العصائر السيد؟
سنوات من الممارسة.
تشارمكاستر: استمتع به يا بن.
إنها آخر ما لديك.
انتظر!
لم يعد لديها أي قوة متبقية!
أوه نعم.
كنت مستلقيا.
[تنهدات]
حسنا، أنا أقول الحقيقة.
انا ذاهب لتدميركم جميعا!
أوكتوم!
[ينقلب المحرك]
[صراخ الإطارات]
اه!
كيفن!
تشارمكاستر: وهذا ليس كل شيء.
أوكتوم إيراديكو!
من فضلك، لمرة واحدة؟
تقيأ!
دعوت عليه!
هذه هي المعركة التي ولدت من أجلها!
[جرعات]
[الالتهام]
[ هدير ]
قف! لو سمحت!
أنا نصف فارغ!
سلوك سيء --
أنت نصف ممتلئ!
[الالتهام]
أوه، أنت اثنان عديمة الفائدة!
أنت الشخص الذي لا فائدة منه، تشارمكاستر.
لا أستطيع حتى أن أتعامل مع فتاة واحدة عاجزة.
هيا، يدا بيد، لا صلاحيات، نحن فقط.
أم أنك خائف؟
صحيح.
والآن أشعر بالغضب الشديد وأتعامل مع الأمر معك،
وأنت تضربني بالبرد بالكاراتيه الخاص بك.
فماذا عن بدلاً من ذلك أسكتك إلى الأبد؟!
آه!
العودة إلى الأفضل!
آه!
لا يزال لدي كتاب التعويذة القديم الخاص بك.
لا!
لا يمكنك استعادة الطاقة.
هذا مستحيل!
لقد سحقتك!
مشكلتك هي أن السحر هو الشيء الوحيد الذي تتحدث عنه.
لكن بالنسبة لي، السحر ليس سوى جانب واحد من هويتي.
[تنهدات]
احصلوا عليها، يا أكوام الصخور عديمة الفائدة!
[الطنين]
أنت أيضا لست الوحيد
من يستطيع استحضار دوامات الأبعاد.
[الرياح العواء ]
ساعدني!
ساعدني أيها المعتوه بلا عقل!
لا تتركها، أيها الكتلة عديمة الفائدة!
كنت فعلت ذلك عن قصد!
كيفن: توقيت جيد.
تلك الشاحنة كانت تسبب لي مشاكل حقاً
لقد كان الأمر مهينًا نوعًا ما.
ابتشوك: [يتقيأ]
ومن الواضح أن مجرد الاحماء لهذا الإذلال.
[الالتهام]
[ الصفافير ]
[ التجشؤ ]
آسف.
فكرة جيدة، تينيسون.
إنها أسرع طريقة للتنظيف .
أنا متورط في الكثير من الانسكابات.
أين جوين؟
ذهبت إلى البيت.
لقد آذيتها بشدة.
أنا أذيتها؟
أنا الذي يبدو هكذا،
ولم تفعل شيئًا حيال ذلك.
أنت عملاق، أحمق ذو وجه صخري!
حسنا أياكان.
ليس "مهما كان".
إنها تقضي كل لحظة فراغ تمر بها
كل كتاب سحري يمكنها العثور عليه لمحاولة مساعدتك.
لقد كانت تفعل ذلك منذ وقوع الحادث.
هي...لم تخبرني قط.
هل كان عليها أن تفعل ذلك؟