[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9215, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [SubsPlease] Solo Leveling - 07 (1080p) [4C809498].mkv
Video File: [SubsPlease] Solo Leveling - 07 (1080p) [4C809498].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 231
Active Line: 237
Video Position: 21656

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,The Year of The Camel,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F060646,&HA2060646,0,0,0,0,98,101,0,0,1,3.7,0.5,2,10,10,42,1
Style: Signs,Hacen Algeria,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,90,90,30,1
Style: Default - Alt,Bahij Nassim,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F060646,&H3C060646,-1,0,0,0,98,105,0,0,1,3.6,0.2,8,10,10,30,1
Style: X,Emad-Diana eXtra Normal,98,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00323232,&H3C042132,0,0,0,0,98,105,0,0,1,3.9,0,9,10,10,29,1
Style: Narration,AlHurraTxtreg,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H2B454031,&H3C042132,0,0,0,0,98,105,0,0,1,3.9,0.2,2,10,10,32,1
Style: X - Copy,HSN Shahd Bold,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00493B20,&H3C042132,0,0,0,0,98,105,0,0,1,3.8,0,3,30,34,29,1
Style: FlashbackTop,Bahij Nassim,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F32032A,&H3C32032A,-1,0,0,0,98,105,0,0,1,3.6,0.2,8,10,10,30,1
Style: NOTE,Hacen Algeria,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H5B000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0.1,0,8,30,30,10,1
Style: TIME,Hacen Jordan,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H5B000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: DefaultItalicsTop,Bahij Nassim,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F3D3D3D,&H3C3D3D3D,-1,0,0,0,98,105,0,0,1,3.6,0.2,8,10,10,30,1
Style: FlashbackItalicsTop,Bahij Nassim,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F32032A,&H3C32032A,-1,0,0,0,98,105,0,0,1,3.6,0.2,8,10,10,30,1
Style: FlashbackItalics,Bahij Nassim,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F32032A,&H3C32032A,0,-1,0,0,97,107,0,0,1,3.1,0.1,2,10,10,42,1
Style: op,FF Dusha Arabic,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.4,0.8,3,60,60,50,1
Style: Signs - Copy,Al-Jazeera-Arabic-Bold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,9,90,90,30,1
Style: op - up,18 Khebrat Musamim,92,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,3.4,0.8,7,60,60,36,1
Style: DefaultItalics,The Year of The Camel,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F3D3D3D,&HA23D3D3D,0,-1,0,0,98,101,0,0,1,3.7,0.5,2,10,10,42,1
Style: DefaultTop,The Year of The Camel,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F060646,&HA2060646,0,0,0,0,98,101,0,0,1,4.1,0.5,8,10,10,42,1
Style: Flashback,The Year of The Camel,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1F47063C,&HA247063C,0,0,0,0,98,101,0,0,1,4.1,0.5,2,10,10,42,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.03,Signs - Copy,,0,0,0,,{\be3}{\fade(200,200)\a7\pos(1894,12)}ترجمة وإعداد: راينر\NX: ReineR-Subs
Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:08.33,op,,0,0,0,,{\be4}لا أتذكره لأنساه
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:10.25,op,,0,0,0,,{\be4}ذلك الصبيّ الذي خسر الرهان
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:12.46,op,,0,0,0,,{\be4}أما الآن أزيد من عدد فرائسي
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:14.54,op,,0,0,0,,{\be4}فلا بد أنّ أدفع الفواتير، الفواتير
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:16.59,op,,0,0,0,,{\be4}الامتنان لما تناله
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:18.59,op,,0,0,0,,{\be4}سبيلٌ لإعادة ضبط الأمور
Dialogue: 0,0:00:18.59,0:00:20.51,op,,0,0,0,,{\be4}تساعدك أيما مساعدة
Dialogue: 0,0:00:20.51,0:00:21.80,op,,0,0,0,,{\be4}لتخرج من المصاعب
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:23.34,op,,0,0,0,,{\be4}أنا في مستوى إلهيّ
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:25.34,op,,0,0,0,,{\be4}الإحساس بالفشل
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:26.93,op,,0,0,0,,{\be4}أيامه ولّت
Dialogue: 0,0:00:26.93,0:00:29.77,op,,0,0,0,,{\be4}فليس هنالك ما يطوّقني، ولا سقف يكبح جماحي
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:31.98,op,,0,0,0,,{\be4}!لننل منهم
Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:33.44,op,,0,0,0,,{\be4}لذا ابذل لنفسك
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:34.81,op,,0,0,0,,{\be4}لذا ابذل لنفسك
Dialogue: 0,0:00:34.81,0:00:36.44,op,,0,0,0,,{\be4}قصارى جهدك
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:38.98,op,,0,0,0,,{\be4}لذا ابذل لنفسك
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:40.28,op,,0,0,0,,{\be4}قصارى جهدك
Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:42.53,op,,0,0,0,,{\be4}ألا يجب عليك التفرد؟
Dialogue: 0,0:00:42.53,0:00:44.07,op,,0,0,0,,{\be4}علام ستحصل؟
Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:44.70,op,,0,0,0,,{\be4}!أقسم
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:46.95,op,,0,0,0,,{\be4}إياك ونسيان التفرد
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:48.83,op,,0,0,0,,{\be4}فقد بذلت قصارى جهدك
Dialogue: 0,0:00:48.83,0:00:50.91,op,,0,0,0,,{\be4}اسع لتحصل على مرادك
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:52.83,op,,0,0,0,,{\be4}عليك أن تسعى لتحصل على مرادك
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:55.00,op,,0,0,0,,{\be4}فقط اسع لتحصل على مرادك
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.46,op,,0,0,0,,{\be4}انهض واسعَ لمرادك
Dialogue: 0,0:00:57.46,0:00:59.13,op,,0,0,0,,{\be4}اسع لتحصل على مرادك
Dialogue: 0,0:00:59.13,0:01:01.29,op,,0,0,0,,{\be4}عليك أن تسعى لتحصل على مرادك
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:03.42,op,,0,0,0,,{\be4}فقط اسع لتحصل على مرادك
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:06.18,op,,0,0,0,,{\be4}فقط ادخل واخرج واشرع بالأمر
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:10.26,op,,0,0,0,,{\be4}انتهت اللعبة لكنهم أعطوه كل رموز الغش
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:12.47,op,,0,0,0,,{\be4}صبيٌّ في الحضيض بأنفٍ دامٍ
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:14.56,op,,0,0,0,,{\be4}ذكره في الغلاف ولكنه لا يقرأ تلك
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:16.77,op,,0,0,0,,{\be4}العناوين
Dialogue: 0,0:01:16.77,0:01:18.77,op,,0,0,0,,{\be4}مفتول العضلات ولكن ليس مغرورًا
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:20.98,op,,0,0,0,,{\be4}صبيٌّ محليّ وتسلق طريقه من الصفر
Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:22.98,op,,0,0,0,,{\be4}نشاهدهُ بعد كل معركة تزداد قوّته
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:23.99,op,,0,0,0,,{\be4}!وتزداد
Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:26.20,op,,0,0,0,,{\be4}!لننل منهم
Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:34.87,Default,Associate,0,0,0,,{\be1.8}المعذرة يا حضرة المدير أو
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:36.84,Default,Woo Jinchul,0,0,0,,{\be1.8}ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:38.47,Default,Associate,0,0,0,,{\be1.8}ألق نظرة على هذا
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:43.00,Default,Associate,0,0,0,,{\be1.8}قبل عدة أيام، قُتلَ ستة صيادين أثناء\NC القتال في مغارة لديماس من الفئة
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.75,Default,Associate,0,0,0,,{\be1.8}E و D الناجيان كانا صياديْن من الرتبة
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:48.86,Default,Woo Jinchul,0,0,0,,{\be1.8}.لا بد أنّهما هربا\Nيحدث ذلك في كثير من الأحيان
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:53.07,Default,Associate,0,0,0,,{\be1.8}إلاّ أنّ عوضًا عن الهرب، هزما الزعيم وخرجا
Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:58.03,Default,Associate,0,0,0,,{\be1.8}،يو جينهو، كان معتدًا بعتادٍ باهظ الثمن ،D الصياد ذو الرتبة
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:01:59.43,Default,Associate,0,0,0,,{\be1.8}—فلا يعد من المستبعد
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:03.39,Default,Woo Jinchul,0,0,0,,{\be1.8}إلام تلمح؟ شكوك كتلك يفترض بك التحقق في أمرها
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:07.17,Default,Associate,0,0,0,,{\be1.8}حسنٌ، في الحقيقة، الناجي الآخر
Dialogue: 0,0:02:07.17,0:02:10.03,Default,Associate,0,0,0,,{\be1.8}كان الناجي الوحيد في حادثة الديماس المزدوج تلك
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:11.99,Default,,0,0,0,,{\be1.8}سونغ جينو
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:13.24,Default,Woo Jinchul,0,0,0,,{\be1.8}سونغ جينو؟
Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:22.79,Default,Associate,0,0,0,,{\be1.8}زد على ذلك، أحد الستة الذين ماتوا كان فان دونسوك
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:27.25,Default,Woo Jinchul,0,0,0,,{\be1.8}الأخ الأكبر لفان دونسوك الشهير
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:30.52,Default,Woo Jinchul,0,0,0,,{\be1.8}هذا أمر مقلق فعلاً
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:33.17,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}لقد عدت
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:34.78,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}أهلاً بعودتك
Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:36.99,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}!ماذا؟! جلبت هدايا؟
Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:39.64,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}دجاج مقلي! هل حدث أمرٌ جيد؟
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:43.28,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}لستُ أدري بعد ما إن كان جيدًا أم لا
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:47.09,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}لكن سأتمكن من تغطية نفقات علاج أمي ومصاريف المعيشة
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:50.65,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}!من النادر رؤية هذا في حين بخلك المعتاد
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:53.24,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}،بالمناسبة
Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:56.97,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}كيف سار الأمر معك ذلك اليوم؟
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:03:00.49,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}أقصد المغارة. لا بد أنّ الأجر كان كبيرًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:02.91,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}ونظرًا لعدم تعرّضك للأذى
Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:05.55,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}جعلتني أعتقد أنّ رفاقك كانوا أقوياء
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:11.26,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}حسنٌ... أجل
Dialogue: 0,0:03:11.26,0:03:14.29,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}إذن لا بد أنّهُ كان من السّهل هزيمة الأعداء
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:19.09,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}...كان سهلاً فعلاً. بغض النظر عن فارق القوة
Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:24.09,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}في تلك اللحظة، لم أتردد ولو للحظة
Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:28.65,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}بل أنني استأت من اعتقادهم أنّهم ندٌ لي
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:32.86,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}كنتُ سأبحث عن مهرب حتمًا في السّابق
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:36.07,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}هل أصبحت أكثر بسالة لأن مستواي ارتفع؟
Dialogue: 0,0:03:36.99,0:03:40.51,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}لكنَّ خصمي لم يكونوا وحوشًا. بل بشر
Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:43.04,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}أخي؟
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:45.48,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}أأنت بخير؟ أأنت مريض؟
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:49.38,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}ظننتني نسيت أخذ باقي الحساب ولكنني مخطئ
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:53.18,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}!ماذا؟ أخفتني
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.41,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}لا يهم ذلك الآن
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:03.65,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}ما يهم هو أن أصير أقوى لأجل عائلتي وأن لا أموت
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:06.50,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}لو صادفني نفس الموقف مجددًا، سأفعل الأمر ذاته
Dialogue: 0,0:04:08.67,0:04:11.20,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}ما هذا؟ "مادة ضارة"؟
Dialogue: 0,0:04:13.99,0:04:15.19,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}إزالة السموم؟
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:20.27,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}شكرًا على الطعام
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:24.50,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}ماذا؟ انتهيت؟ سأكل الباقي إذن؟
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:27.12,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}لا تزعجينا بزيادة وزنك مجددًا
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:39.88,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}لستُ أثمل
Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:44.26,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}قدرةٌ خاصة في النظام تقوم بتحليل الكحول
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:46.11,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}أهو من آثار أحد نقاط القدرة؟
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:52.07,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}..."مباركة" صحة وطول العمر"
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:57.26,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}مناعة ضد السموم والحالات غير الطبيعية وتُحسّن من عملية التجديد
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:05:01.87,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}هذه مكافأة الديماس المزدوج
Dialogue: 0,0:05:01.87,0:05:04.66,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}حصلت أمور عديدة لذا لم أتفقّدها
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:08.70,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}أبفضل هذا تجدّدت أطرافي التي فقدتها؟
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:12.17,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}لا أزال أجهل الكثير
Dialogue: 0,0:05:17.49,0:05:20.88,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}يا أخي، لديك مكالمة من شخص يدعى يو جينهو-سان
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.15,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}آتٍ الآن
Dialogue: 0,0:05:26.24,0:05:29.02,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}أفرطت في الشّرب! تلك سموم تدخل جسدك كما تعرف
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:30.86,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}أنا بخير
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:36.27,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}!لن أتفحّصك عندما أصبح طبيبة
Dialogue: 0,0:05:37.07,0:05:39.69,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}آسفٌ لدعوتك هكذا فجأةً
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:41.80,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}لم أعتقد أننا سنلتقي مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:45.66,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}يسرني ذلك؛ فأنا مدين لك بحياتي يا أخي
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:49.51,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}حسنٌ، ساعدتني أنت أيضًا بإعطائي الأحجار السحرية
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:53.96,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}كما أنكَ بقيت صامتًا عمّا حدث حينئذٍ
Dialogue: 0,0:05:55.16,0:05:58.93,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}فـ-فعلت فعلتك لأنّهم حاولوا قتلنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:00.97,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}كان دفاعًا عن النّفس
Dialogue: 0,0:06:01.92,0:06:03.88,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}إذن، ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:06:05.51,0:06:08.56,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}—أخي، في الحقيقة، إنني أحاول تشكيل فرقة هجوم
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:08.56,DefaultTop,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}أرفض
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:12.06,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}...ماذا؟ ا-اسمعني للنهاية على الأقل
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:15.52,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}لا أنوي تسلية طفل ثريّ
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:17.06,Default,Yoo Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}—عشرون
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:20.16,Default,Yoo Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}!لا، تسعة عشر مغارة على الأقل
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:23.53,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}تسعة عشر؟ أيعقل أنك تطمح أن تصير رئيس نقابة؟
Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:26.74,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}!استمع لي فقط! من فضلك
Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:33.73,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}أكمل
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:36.63,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}!حسنًا
Dialogue: 0,0:06:38.13,0:06:42.55,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}كما توقعت أنت، أنا أحاول الحصول على رخصة رئاسة النقابة
Dialogue: 0,0:06:42.55,0:06:47.43,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}ومن الشروط أن تكون صيّاد يتمتع بخبرة عشرين مغارة على الأقل
Dialogue: 0,0:06:47.43,0:06:49.53,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}آنذاك كانت مغارتي الأولى
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:52.84,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}،درستُ بجد لتولي مسؤولية الشركة
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:55.08,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}لذا واثقٌ أنّ الاختبار الكتابي لن يشكل عقبة
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:57.49,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}...لكن... بخصوص القتال الفعليّ
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:01.61,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}صحيح، أنت الابن الثاني لمالك شركة يوجين للإنشاءات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:02.37,0:07:05.20,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}أُريد أن أصبح رئيس نقابة لأجل الشركة
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:08.57,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}في الواقع، يُحاول والدي تشكيل نقابة
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:10.83,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}يوجين للإنشاءات تريد إنشاء نقابة؟
Dialogue: 0,0:07:10.83,0:07:12.04,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}أجل
Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:18.50,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}بقدر خطورة الدياميس، يكمن داخلها كنوزٌ كثيرة{!}
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:22.45,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}الأحجار السحرية وأحجار المانا ليست سوى جزء منها
Dialogue: 0,0:07:22.45,0:07:25.72,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}تُستخدم جثث الوحوش رفيعة المستوى في مواد مختلفة
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:30.22,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}يمكن القول أنّ كل ما في الديماس يعد مصدر أموال
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:34.77,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}بمعنى آخر، تجعلون الصيادين المملوكين للشركة يغلقون الدياميس وتجنون الأرباح
Dialogue: 0,0:07:34.77,0:07:36.73,Default,,0,0,0,,{\be1.8}والهدف هو الاكتفاء الذاتيّ؟
Dialogue: 0,0:07:37.02,0:07:38.60,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}بالضّبط
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:41.31,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}،أن يكون رئيس النقابة S يُريد والدي صيّادًا من الرتبة
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:43.33,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}وأن يكون أخي نائب الرّئيس
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:45.28,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}ويدير النقابة كشركة
Dialogue: 0,0:07:45.28,0:07:48.40,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}؟S صياد من الرتبة \Nلكن ثمة سبعة منهم في البلاد
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:49.32,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}صحيح
Dialogue: 0,0:07:49.91,0:07:54.91,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}كما أنّ الوحيد غير المنتسب لنقابة، الصياد مين بيونغ، قد تقاعد
Dialogue: 0,0:07:55.26,0:07:57.62,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}هل يخطّط لسلب واحد من نقابةٍ أخرى؟{خطف؟}
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:01.87,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}أنصحه أن يحجم
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:04.56,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}ستكنّ النقابة التي تسلبون منها ضغينةً تجاهكم
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:08.36,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}...أخي لم يستفق، لذا لا يمكن أن يصير رئيس النقابة
Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:11.39,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}...لذا تريد اكتساب الخبرة وتصبح رئيسًا
Dialogue: 0,0:08:11.39,0:08:13.21,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}وتنافس أخاك؟
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:18.39,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}!حتّى أنت يا أخي تحتاج لرفاقٍ يشاركون في الغارات معك بينما تخفي قدراتك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:18.75,0:08:23.70,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}E كما سيكون من الأسهل إقناع والدي إن خضت مغارةً ناجحة مع صيّاد من الرتبة 
Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:25.36,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}!عوضًا عن صيّاد ذو رتبةٍ مرتفعة
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:31.28,DefaultItalics,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}لا بل أقوى من ذلك —B رتبة أخي تعادل رتبة
Dialogue: 0,0:08:31.28,0:08:35.29,DefaultItalics,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}—اختيار الشخص الخطأ قد يعرّض حياتي للخطر، لكنَّ إن كان أخي
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:40.67,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}ألق نظرة على هذا
Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:44.65,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}إنّهُ المبنى المخطط أن يكون مقر النقابة
Dialogue: 0,0:08:44.65,0:08:47.01,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}تقدّر قيمته السوقية حاليًا بثلاثون مليار
Dialogue: 0,0:08:48.51,0:08:51.22,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}هذا ما أعرضه كمكافأة مقابل الغارات
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:54.95,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}...مقابل ثلاثون مليار C تسعة عشر مغارة من الفئة 
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:57.57,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}في أوقاتٍ مضت كنتُ لأنقضّ على عرضٍ كهذا
Dialogue: 0,0:08:57.57,0:09:02.53,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}لكنّ في حين أنني الوحيد القادر على رفع مستواه، فالقصة تختلف
Dialogue: 0,0:09:03.11,0:09:07.34,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}S إن واصلتُ التطوّر بهذه الوتيرة، فأُصبح يومًا من الرتبة
Dialogue: 0,0:09:07.34,0:09:10.61,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}لا، بل قد أهدف لأكبر من ذلك
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:14.86,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}بأخذ ذلك في الاعتبار، فمبلغ ثلاثون مليار يعد ثمنًا بخس
Dialogue: 0,0:09:14.86,0:09:23.29,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}فقبل كل شيء، من الخطر التعاون مع أحدٍ دون معرفتي كيف ستؤثّر القدرة على رفع المستوى بي
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:25.00,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}آسف
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:30.44,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}!انتظر من فضلك
Dialogue: 0,0:09:31.47,0:09:35.47,Default,Yoo Jinho,0,0,0,,{\be1.8}!إن ساعدتني، فسيبقى سرّك آمنًا معي طيلة حياتي
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:54.91,Default,Hwang Dongsoo,0,0,0,,{\be1.8}أريد معرفة معلومات عن الناجيان. آتيني بالوثائق فورًا
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:09:58.87,Default,Laura,0,0,0,,{\be1.8}المعذرة
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:01.96,Default,Laura,0,0,0,,{\be1.8}لقد أحضرتها يا سيد فان
Dialogue: 0,0:10:04.99,0:10:07.15,Default,Hwang Dongsoo,0,0,0,,{\be1.8}أخي قُتِل
Dialogue: 0,0:10:09.77,0:10:11.40,Default,Laura,0,0,0,,{\be1.8}—وهل لديك دليلٌ
Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:12.42,Default,Hwang Dongsoo,0,0,0,,{\be1.8}هل أحضرت الوثائق؟
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:15.43,Default,Laura,0,0,0,,{\be1.8}حاضر، ها هي
Dialogue: 0,0:10:16.42,0:10:20.30,Default,Hwang Dongsoo,0,0,0,,{\be1.8}لورا، ماذا سيحدث إن قتلتُ شخصًا خارج البلاد؟
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:22.14,Default,Laura,0,0,0,,{\be1.8}أأنت جاد؟
Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:32.32,Default,Laura,0,0,0,,{\be1.8}،إن كانت دولةً موقّعة على معاهدة تسليم المجرمين في جرائم الصيادين
Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:34.32,Default,Laura,0,0,0,,{\be1.8}فستتم محاكمتك وفقًا للقانون المحلي للدولة
Dialogue: 0,0:10:34.74,0:10:39.41,Default,Laura,0,0,0,,{\be1.8}لكن إن لم تكن الحالة هكذا، فستتم محاكتمك بموجب قانون بلدك الأصل
Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:41.67,Default,Hwang Dongsoo,0,0,0,,{\be1.8}بمعنى؟
Dialogue: 0,0:10:41.67,0:10:45.12,Default,Laura,0,0,0,,{\be1.8}اعتمادًا على المفاوضات مع الحكومة، فسيكون من الممكن تخفيف العقوبة
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:48.87,Default,Hwang Dongsoo,0,0,0,,{\be1.8}عدّلي جدولي
Dialogue: 0,0:10:48.87,0:10:52.69,Default,Laura,0,0,0,,{\be1.8}من شأن التغييرات المفاجئة في الخطط أن تُعطّل عمليات النقابة
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:54.93,Default,Hwang Dongsoo,0,0,0,,{\be1.8}كم من الوقت سيظل جدولي ممتلئ؟
Dialogue: 0,0:10:54.93,0:10:56.68,Default,Laura,0,0,0,,{\be1.8}لفترةٍ وجيزة
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:11:00.13,Default,Hwang Dongsoo,0,0,0,,{\be1.8}لا ضير من فعلها بعد ذلك. دوّني ذلك
Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:03.52,Default,Laura,0,0,0,,{\be1.8}كم تأمر. سأضعها في جدول أعمالك
Dialogue: 0,0:11:04.38,0:11:09.77,Default,Hwang Dongsoo,0,0,0,,{\be1.8}...E وسونع جينو من الرتبة ،D يو جينهو صيّاد من الرتبة 
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:16.65,Default,Hwang Dongsoo,0,0,0,,{\be1.8}.ما لي إلاّ أن آمل أن تبقيا على قيد الحياة حتى ذلك الحين
Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:24.37,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}من النادر رؤيتك تمارسين الرياضة
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:28.14,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}أليست الدراسة طيلة الوقت مضرّةً للجسد؟
Dialogue: 0,0:11:28.95,0:11:30.46,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}أليس الإكثار من الدجاج؟
Dialogue: 0,0:11:38.24,0:11:41.42,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}أخبريني، ماذا ستفعلين لو حصلنا على ثلاثون مليار؟
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:43.14,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}لم السؤال فجأةً؟
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:44.52,Default,SUng Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}لنفترض
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:49.11,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}بعضٌ لتكاليف علاج أمي، ورسوم دخول الجامعة؟
Dialogue: 0,0:11:49.11,0:11:50.12,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}ماذا بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:51.88,0:11:55.61,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}ندّخر؟ لا أدري فلا يبدو لي واقعيًا
Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:58.28,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}فعلاً
Dialogue: 0,0:11:59.15,0:12:00.92,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}الحقي بي بالوتيرة التي تناسبك، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:12:00.92,0:12:03.20,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}!مهلاً يا أخي
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:09.37,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}!E يبقى صيّادًا ولو كانت رتبته 
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:14.89,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}—نعم
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:17.51,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}بل لا
Dialogue: 0,0:12:18.59,0:12:19.90,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}أحد عشر كيلومتر؟
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:23.76,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}لمَ لا يزال العداد مستمر رغم أنني حققت الهدف؟
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:32.76,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}فهمت. لنرَ إلى أي مدى يصل
Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:40.61,Default,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}...أخي... أخيرًا لحقتُ بك
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:43.10,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}سأركض أكثر قليلاً
Dialogue: 0,0:12:50.35,0:12:53.79,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}...توقّف عند ضعف الهدف. عليّ تفقد الأخرى
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:05.36,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}المهمة اليومية تغيرت إلى مهمة سرية؟
Dialogue: 0,0:13:06.01,0:13:06.87,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}نعم
Dialogue: 0,0:13:08.13,0:13:11.39,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}اختياران لصندوق عشوائيّ؟
Dialogue: 0,0:13:11.39,0:13:14.73,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}حسنٌ، سأختار الصندوق العشوائيّ المبارك أولاً
Dialogue: 0,0:13:29.26,0:13:30.76,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}مفتاح آخر؟
Dialogue: 0,0:13:33.03,0:13:36.88,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}؟S قلعة الشيطان... صعوبة اقتناءه 
Dialogue: 0,0:13:45.45,0:13:47.97,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}يشفي جميع الأمراض بقوّة سحرية قوية
Dialogue: 0,0:13:48.83,0:13:50.46,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}!إكسير الحياة
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:04.26,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}،إن كان إكسير الحياة هذا قادرًا حقًا على شفاء جميع أنواع الأمراض
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:07.48,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}فقد حُسم الأمر
Dialogue: 0,0:14:16.31,0:14:19.70,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}...إن كانت صعوبة اقتناء المفتاح تتناسب مع الديماس
Dialogue: 0,0:14:19.70,0:14:21.55,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}S فالديماس الذي يفتحه من الفئة 
Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:26.47,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}،في تلك الحالة، فما ينتظرني بالداخل شيءٌ مشابه لمستوى جزيرة جيجو
Dialogue: 0,0:14:26.47,0:14:29.47,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}أولئك S حيثُ فشل صيادو الرتبة 
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:44.09,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}هل أنا قويٌّ كفاية الآن لأكون ندًّا لوحوش من ذلك المستوى؟
Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:51.83,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}سأكذب إن قلتُ أنني لستُ خائفًا
Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:54.75,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}،لكن عندما تشتد الخطورة
Dialogue: 0,0:14:54.75,0:14:58.46,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}فبإمكاني استعمال حجر الانتقال الآني الذي لم أستعمله في الديماس الفوريّ
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:07.87,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}إن استسلمت، فهذه نهايتي
Dialogue: 0,0:15:08.35,0:15:13.36,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}عليّ أن أزداد قوة وأن أرفع مستواي، وأستعيد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:17.81,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}!لن أهلك في مكانٍ كهذا
Dialogue: 0,0:15:39.74,0:15:41.48,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}!لا يكاد يكون هناك ضرر
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:44.09,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}!وهذا مع استخدامي للتأثيرات الإضافية من لقبي
Dialogue: 0,0:15:50.90,0:15:51.93,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}!سيئ
Dialogue: 0,0:16:23.71,0:16:25.15,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}تحذير؟
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:27.51,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}!نسف الثلث من نقاط الصحة في الحظة
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:36.27,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}!تضاعفت كل قدراته؟
Dialogue: 0,0:16:40.69,0:16:42.02,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}—يا لسرعته
Dialogue: 0,0:16:46.22,0:16:47.54,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}!أقل من النصف
Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:52.03,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}!لا خيار آخر. تعافٍ تام
Dialogue: 0,0:16:57.08,0:16:58.54,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}!اخترقته
Dialogue: 0,0:17:42.87,0:17:44.83,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}تحذيراتٌ متتالية
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:49.08,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}لا بد أنّهُ ينبّهني بالوضع الحرج كي لا أموت
Dialogue: 0,0:17:49.53,0:17:51.34,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}لأنّني اللاعب
Dialogue: 0,0:17:51.93,0:17:56.01,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}كيفما فكّرتُ في الأمر، هذه ليست استفاقةً ثانية عادية
Dialogue: 0,0:17:56.87,0:18:00.23,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}...إن تمكنت من الصمود لثلاث دقائق على الأقل خلال هيجانه
Dialogue: 0,0:18:00.65,0:18:02.55,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}!لا. محال! فهذا خطرٌ للغاية
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:05.27,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}—ما إلاّ استخدام
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:22.63,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}!كيف النجاة من هذا؟
Dialogue: 0,0:18:23.89,0:18:26.38,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}بضع ضرباتٍ أخرى وينتهي أمري
Dialogue: 0,0:18:26.74,0:18:28.23,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}...لابد من وجود طريقةٍ ما
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:32.16,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}!المتجر؟ نسيتُ أمره
Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:36.25,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}ثلاثمائة للقطعة؟
Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:37.89,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}سأخذ ثلاثًا
Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:45.65,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}...تزيد الواحدة منها 100 نقطة فقط
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:47.52,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}هذا غير كافٍ
Dialogue: 0,0:18:49.53,0:18:50.69,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}سم...؟
Dialogue: 0,0:18:51.35,0:18:53.98,Flashback,Sung Jinah,0,0,0,,{\be1.8}أفرطت في الشّرب! تلك سموم تدخل جسدك كما تعرف
Dialogue: 0,0:18:53.98,0:18:55.49,Flashback,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}سأكون بخير
Dialogue: 0,0:18:57.31,0:18:58.70,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}ما لي إلاّ تجربته
Dialogue: 0,0:19:16.38,0:19:17.72,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}حسنٌ
Dialogue: 0,0:19:28.19,0:19:29.52,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}...ما زال
Dialogue: 0,0:19:30.98,0:19:32.62,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}!بوسعي التحرك
Dialogue: 0,0:19:37.24,0:19:38.87,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}!تأثير مهارته تلاشى
Dialogue: 0,0:21:28.33,0:21:29.77,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}حصلت على عنصر؟
Dialogue: 0,0:21:30.54,0:21:31.98,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}مفتاحٌ آخر؟
Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:36.28,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}أهذا للبوابة التي كان كيربيروس يحرسها؟
Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:37.28,NOTE,Sung Jinwoo,0,0,0,,سَرْبَرُوس في الأساطير اليونانية والرومانية، هو كلب حراسة مُتوحش ذا ثلاثة رؤوس يحرس باب العالم السُفلي، أو مثوى الأموات
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:38.15,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:43.75,0:21:46.46,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}تركيبة... إكسير الحياة؟
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:53.79,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}ما حصل ساعدني لمعرفة ما أنا قادرٌ عليه
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:58.67,DefaultItalics,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}...إن دخلتُ القلعة الآن، فسأموت لا محالة، لكن
Dialogue: 0,0:21:59.15,0:22:01.30,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}سأعود قريبًا
Dialogue: 0,0:22:02.13,0:22:03.44,Default,Sung Jinwoo,0,0,0,,{\be1.8}!حتمًا
Dialogue: 0,0:22:04.89,0:23:35.27,Signs - Copy,,0,0,0,,{\be3}{\fade(200,200)\a7\pos(1894,12)}ترجمة وإعداد: راينر\NX: ReineR-Subs
Dialogue: 0,0:23:36.23,0:23:37.40,Signs,,0,0,0,,{\pos(1267.2,436.8)}الحلقة 8: هذا محبط