هذه الترجمة مقدمة: Rydawee و ANAS2329 وحصرياً على قناتنا تليجرام: T.me/DFXUS
حسنًا، حسنًا، هذا يكفي. دعونا نأخذها.
- لا أستطيع تحمل ذلك! - هيا، هيا!
انهض، انهض، انهض! ماذا وقعت؟
هيا يا بني، استجمع قواك.
- لا أستطيع تحمل ذلك. - يا فتاة، لا تبكي، تعالي إلى هنا!
-ادفعها من قدميها. - ببطئ ، إنها عالقة.
- ادفع! - إنها عالقة.
- قدمها عالقة، قدمها عالقة! - لا تصرخي ياهذه، لا تصرخي! اسحب!
اخذتها. اخذتها. خذ المصباح.
هيا يا بني، هيا. كن سريعا قليلا.
أسرع قليلا، هيا يا بني.
اقفز!
اسحب، اسحب!
جيرين، هل نسليهان جاهزة؟ جيل الإعلانات على وشك الانتهاء.
-سوف ندخل إلى البث. -في غرفتها. سأبحث عنها فوراً .
سيدة نسليهان؟
عزيزتي نسليهان، لماذا تعبثين في هذا الأمر يا عزيزتي؟
لقد وجدوا الرجل و أحضروه لنا . سوف يعترف.
اطرحي عليه سؤالين، خذي اعترافه، وغلفيه ليذهب!
أنت تعرف...
هاكان في بعض الأحيان أعتقد أنك حقاً لاتعرفني.
يعني،من أجل إنقاذ ابن رجل المافيا الوغد...
أنا لا أستطيع أن أُظلم حياة شاب صغير بريئ.
ولا أستطيع أن أكون طرفاً في هذه الجريمة. هذه المحادثة لم تحدث بيننا.
إنه ليس شيئا تستطيعين أخذ قراره بمفردك.
-سيدة نسليهان؟ -أنا قادمة يا جيرين.
إذا لم تفعلي ما أقوله، فسوف يقتلنا نحن الاثنين.
-ماذا يعني ذلك؟ -انظري.
واحدة من أجلي . والأخرى من أجلك.
-ها؟ - اه هاه.
-أوه، هذه حقاً رصاصة! -أجل.
سيدة نسليهان.
-هل كل شيء جاهز ياجيرين؟ -جاهز يا سيدة نسليهان.
-قوموا بتحضير الميكروفونات. -خرجت السيدة نسليهان.
- أدخل ال VTR. -صباح الخير يا اصدقاء.
-الكاميرا الأولى، أصلح زاويتك. - [مذيع] في تلك الليلة التي أدت إلى وفاة إيلكر
ماذا حدث؟
-آخر 14. -من هو الساعي الشاب؟
أو مِن قِبل مَن تعرض للضرب حتى الموت؟
ماذا حدث ليلة الحادثة الآن مع كل التفاصيل
سيستمر الحديث عنها في برنامج الحقيقة الواحدة.
لأجل البث!
-النهاية، ثلاثة، اثنان، واحد. -اثنان واحد. نحن معك نسليهان.
نعم بعد الإعلانات التجارية نحن معًا مرة أخرى، أيها الجمهور العزيز.
من أجل مشاهدينا الجدد
دعونا نذكّر بما حدث .
إيلكر أصلان، الذي فقد حياته كان يعمل ساعيًا في مطعم للبيتزا
وتحدثنا أنه غادر مكان عمله بالدراجة النارية من أجل تسليم الطلب.
وصلنا إلى المقيم في ذلك العنوان أردا كارلي.
وأكد أنه قد قام بإعطاء طلبية بيتزا .
لكنه قال أن الساعي لم يأت إلى العنوان.
والشيء المثير للاهتمام هو، لماذا لم يصل طلبهم...
أو أين بقي؟ لم يتصلوا ويسألوا أبدًا.
أعتقد أنهم لم يكونوا جائعين جدًا على الأغلب .
نسليهان، لا تفعلي ذلك!
-سيد هاكان، ماذا تفعل؟ -ثانية واحدة.
بالمناسبة، أود أن أنقل تحياتي إلى السيد اورهان.
مشاهدينا أمام شاشاتهم
الآن "من هو السيد أورهان ؟"سوف يسألون. أورهان كارلي، سيدي.
المقيم في ذلك العنوان والد أردا كارلي.
هذه القضية التي تتعلق باسم ابنه
إنه يتابعها عن كثب.
وهو الآن يشاهدنا على الشاشة، أنا متأكدة .
أجل.
لماذا لم تصل تلك الطلبات؟
ماذا حدث هناك في تلك الليلة؟
للإجابة على كل هذه الأسئلة
صديق عمله وأيضاً صديقه المقرب ل إيلكر أصلان، محمد
ضيفنا في البث المباشر في الاستوديو الخاص بنا.
- محمد، أهلاً وسهلاً بك . -اهلا بك.
أولا شكرا جزيلا لك لموافقتك على الظهور في بثنا.
أنا أشكركم.
نعم محمد.
ماذا حدث هناك في تلك الليلة؟ هل يمكنك إخبارنا؟
أختي، نحن الآن كالعادة
-أثناء أخذ الطلب مع إيلكر... - اه هاه.
فجأة بدأنا نتجادل مع إيلكر.
ثم أوقفنا الدراجة النارية
دقيقة واحدة. دعنا نذهب بالترتيب. رويدا رويدا.
هل أنت كنت تقود الدراجة النارية أم إيلكر ؟
-أنا كنت أقودها -أنت كنت تقودها .
- يعني، أنت في المقدمة، وإيلكر في الخلف. -أجل.
اه هاه. أجل؟
إيلكر
-لقد بدأ بالضغط علي كثيراً . -هم.
بدأ يصرخ ويسب ويشتم.
إنه يفعل شيئا باستمرار. أقول له توقف،لا يستمع لي .
-وفي النهاية قام بسحب سكيناً علي. -هل قام بسحب سكين؟
عندما سحب السكين لم أستطع أن أضبط نفسي.
لأنك لا تستطيع ضبط أعصابك. كان علي أن أحمي نفسي.
تصاعد القتال.
إذاً ما هو موضوع القتال؟ لماذا اندلع القتال؟
-إنها مسألة متعلقة بفتاة يا أختي. -مسألة متعلقة بفتاة ؟
قال لي : أنت لست رجلاً. وأنا غضبت.
هل هذا سبب اندلاع القتال؟
أجل.
يبدو غريبا جدا بالنسبة لي اثنين من أصدقائك المقربين
في لحظة كهذه الدخول في معركة ضخمة.
انت قلت انها مسألة متعلقة بفتاة كيف هي هذه المسألة؟ من هذه الفتاة؟
الأمر معقد بعض الشيء يا أختي. يعني هي مسألة خاصة.
-ماذا تفعل هذه؟ -نحن نتحدث الآن عن شاب صغير
فقد حياته.
لكن الآن هنا كما تعلمون، إعطاء اسم الفتاة
لا أريد أن أترك الفتاة في مثل هذا الوضع الصعب. لن أستطيع توريطها في هذا الأمر.
بالطبع، لا تذكر اسم الفتاة، لكن... حسنًا، تفضل أكمل ، أنا أستمع.
على أية حال، بعدها أنا ... قمت بضرب إيلكر، ولكن...
ضربته لأجعله يسقط السكين فقط.
- ضربته لأجل أن يهدأ قليلاً -هم.
أخي صالح ، الناس يخافون من الكلاب. لا تتوقف هنا، هيا!
-لقد مات.
ثم قمت بقيادة الدراجة وهربت.
-إذاً أنت تعرف قيادة الدراجة النارية. -أجل.
ما علاقة الدراجة النارية به الآن؟ ادخلوا خط الكتابة السفلي!
اكتبوا "اعترف القاتل" وأغلقوا لينتهي الأمر،هيا!
كيف يمكنك أن تقول بسهولة أنك قتلت صديقك.
بسبب عذاب الضمير يا أختي.
أنني اعترف به لأجل أن ينتهي هذا التعذيب.
تقول أنه عذاب الضمير ؟
-لقد ضربت البطاقات. املأ نسليهان. -بطاقات ماذا؟ أكتبوا هذا المقال!
حسناً دعونا ننتهي من هذا الأمر.
أيها الأصدقاء؟
دع الدراجة النارية تأتي.
هل أحضرت دراجة نارية إلى الاستوديو؟
حسناً، هل يمكنك أن ترينا، كيف يتم قيادة هذه الدراجة؟
تعال، لا تتردد.
أظهر وجه محمد. الكاميرا الثالثة.
اظهر المفتاح عن قرب.
أعتقد أنك سوف تحتاج إلى هذا.
- ماذا حدث؟ - نعم.
لقد تورطنا!
أجل. محمد، هل أنت بخير؟
-هل أنت بخير؟ -أنا بخير.
هل أنت بخير يا محمد؟
أنا بخير أنا بخير.
-تعال. اشرب بعض الماء.
اهدأ قليلاً، خذ نفساً.
لماذا كذبت يا محمد؟
لماذا قلت " أعرف قيادة الدراجة النارية "؟
من الذي أجبرك على تحمل مسؤولية هذه الجريمة؟
لا يوجد شيء من هذا القبيل يا أختي. لم يحدث شيء من هذا القبيل.
-يوجد يا محمد. -لا. اختي لا يوجد مثل هذا
موجود.
موجود. هل تعرف لماذا أنا متأكدة لهذه الدرجة؟
أولئك الذين يضغطون عليك لتحمل مسؤولية الجريمة
هددونا نحن أيضاً، لهذا السبب.
أو ربما لم يجبروك. ربما أنت اقتنعت على الفور.
على سبيل المثال، ربما عرضوا المال؟ كم عرضوا عليك من المال يا محمد؟
يعني أنك لم تكن تعيش عذاب الضمير، بل كان جشع المال .
لأنك، دون أن ترمش عينيك، أمام الملايين، أخفيت...
قاتل صديقك المقرب. ويجب أن يكون ثمن ذلك باهظا.
اختي أنا...
اضطررت لذلك.
انا لدي اخ مريض.
لقد أجبرت على فعل ذلك من أجل أخي.
محمد، لا يفعل الجميع مثلك عندما يبقى في وضع صعب كهذا، يا بني.
كان من الممكن أن تذهب إلى الشرطة. كان بإمكانك أن تأتي إلينا.
نحن كنا نستطيع أن نضمن حصولك على الدعم في كل الأشكال.
محمد.
الآن من فضلك وضح لنا أمام الملايين.
من هو قاتل صديقك المقرب إيلكر أصلان؟
أردا كارلي. أردا كارلي قتل إيلكر.
أورهان كارلي...
الكاميرا الأولى، اظهر الرصاصة. دعونا نظهر الرصاصة عن قرب.
حصلت على هديتك.
هذه الرصاصة من أجلي .
أنا لو أنني قد خفت من الذين هم أمثالك...
لما أستطعت القيام بعملي لمدة 15 عاماً يا أورهان كارلي.
لقد أسندت ظهري على المدعين العامين والشرطة لهذه الدولة.
لذا، أورهان كارلي، ظهري أقوى منك.
لعنة هذه العائلة
-تكفي لإحراقك يا أورهان كارلي. - حسّنوا أمن المبنى. في الحال.
-لقد جعل ابنك ولدهم في حالة... -هيا.
لايمكن التعرف عليه .
ليس حماية ابنك
لو أن ابني قد فعل هذه الوحشية، لما أشفقت عليه.
نعم أعزائي المشاهدين بدعمكم نحن
سوف نستمر في السعي خلف الحقيقة الواحدة في تركيا.
كان!
- خذوا هذا الكلب مع والده واحضروهم لي. -في الحال يا سيدي.
سيدة نسليهان، أنتِ الرقم واحد على جميع منصات وسائل التواصل الاجتماعي.
الجميع يتحدث عن البث.
العدد الإجمالي لمتابعيكِ قد تجاوزت الخمسة ملايين.
-رائع! -ألا تتساءلين؟
حول ما يقوله الناس؟
- لا يا جيرين. أنا لا أتساءل. -حسناً.
-هل كل شيء جاهز لأجل المساء؟ -نعم، جاهز.
-جميل. - لقد تم بالفعل تسليم الزي الخاص بك إلى منزلك.
لقد تحدثت أيضًا مع السيد اردام سوف يأخدك من المنزل في الساعة الثامنة
-و يأخذك إلى حفل توزيع الجوائز. -حسنا. ممتاز.
شكرًا.
مرحبًا بك، أنا أشكرك.
شكراً.
سييدة نسليهان،كيف عرفت أن محمد لن يستطيع قيادة الدراجة النارية؟
لقد تحدثت مع صاحب مطعم البيتزا.
لأنه لا يعرف قيادة الدراجة النارية ولأنه لا يملك رخصة قيادة
حصل على وظيفة تنظيف الأواني .
أصلي لماذا لا يوجد تقرير السموم في هذا الملف؟
- لأنه لايوجد شبهة تسمم يا سيدي. -اتصلوا بالطب الشرعي فوراً!
-في الحال! -حسنا.
-بالعافية.
شكرا لك، نرجو أن تكون معا. هناك كعك سميت في الداخل ، هل ترغبي في ذلك؟
شكرا، لا أريد ذلك.
تحدث كان مع جيرين. لقد جئنا لإلقاء نظرة على الملفات.
أجل. إذن ماذا لدينا هنا؟
سونا أكغون. 22 سنة. إنه مفقود منذ ثلاثة أسابيع.
صالحة أوزتورك. 17 عاما. إنها مفقودة منذ 12 ساعة.
و لال كاليلي. 19 سنة. إنها مفقودة منذ يوم ونصف.
الفتيات الصغيرات مرة أخرى.
ليكن هذا. لقد مرت 12 ساعة . هناك احتمال أنها على قيد الحياة.
حسنًا، سيدة نسليهان.
- نسليهان؟ -مرحبا فورال؟ ماذا تفعل؟
-هل ستتمكن من حضور حفل توزيع الجوائز؟ - صدقيني، لدي الكثير من العمل.
عميد الكلية لقد طلب مني تقديم عرض تقديمي في اللحظة الأخيرة.
ليس لدي الكثير من الوقت، أنا أعمل على ذلك.
لكن وعد في المرة القادمة.
حسنا فهمت.
اسمحي لي أن أهنئكِ أنا قبل أي شخص آخر.
لا يمكن لأحد أن يفوز بهذه الجائزة إلا أنت.
نذهب معا في المرة القادمة.
-ما رأيك؟ -حسنا حسنا.
نتحدث إذاً . هيا الوداع.
جان؟
بني، لن أدخل إلى غرفتك، لا تقلق.
-سأدخل الحمام. ماذا يوجد؟ -لا يوجد شيء. أنا ذاهبة إلى حفل توزيع الجوائز.
حسنا.
-هل أنت بخير؟ -أنا بخير.
-ولكنك لا تبدو كذلك. -سأذهب للاستحمام الآن يا أمي، إذا سمحت لي.
حسنا.
سأتصل بك بعد أن أخرج من حفل توزيع الجوائز.
مرحباً.
مرحباً سيدة نسليهان. -مرحبًا.
-مساء الخير. - سيدة نسليهان.
سيدة نسليهان، لقد حصلت على هذه الجائزة لمدة أربع سنوات.
-مساء الخير. يعطيك العافية. -ولكن هذا العام إبرو يامان أيضًا
يقال أنها مرشحة قوية. ماذا تفكرون حول هذا؟
من يراه شعبنا جديراً سيستلم الجائزة هذه الليلة.
شكرا جزيلا.
سيدة إبرو، أقراطك ليست في السيارة. هل تركته في المنزل؟
هل يمكنك النظر هنا، من فضلك؟
تحدثي يا عزيزتي أوزجي. تحدثي.
قولي أنه لايمكنني النجاح في أي شيء، ودعي هذا الأمر ينتهي.
-حسنا، ضعي أقراطي! -أوزجي، لقد هذيت كثيراً.
هل ستناسبني أقراطك؟ لاتطيلي الموضوع!
مرحباً سيدة إبرو.
مساء الخير، سيدة إبرو. أهلا وسهلا بكم.
-مساء الخير. -تفضلي يا سيدتي.
سيدة نسليهان، نحن هنا!
-السيدة إبرو وصلت. -مساء الخير سيدة إبرو، مرحباً بك.
-أهلا وسهلا. -بمناسبة رؤية الخصمين جنبًا إلى جنب
هل يمكننا التقاط صورة معا؟
بالطبع.
-لقد فعلت استعراضك على البث مرة أخرى. -كما هو الحال دائما.
- اه هاه. -سيدة إبرو؟
دعوني أترككم على انفراد مع هذه السيدة الجميلة .
مساء الخير. عمل موفق . إلى اللقاء يا عزيزي إبرو.
-سيدة إبرو، نحن هنا. -سيدة إبرو؟ سيدة إبرو؟
سيدة إبرو، أنت ما رأيك في هذه الليلة؟
-سيدة إبرو! -أتمنى الحظ الوفير للجميع.
-سيدة نسليهان.
-شكرا. -عفوا.
لكنها شابة جدًا. احرص على عدم قتلها لك.
لا. سيكون موتي على يدك أنتِ.
أنا خائف من كونهم سيطلقون النار على رأسي في زاوية ما بعد الآن يا نسليهان.
حقاً في حياتي كلها...
لم أعرف رجلاً آخر قوياً ولكن جبان بهذا القدر مثلك أبداً.
-ما هي قوتي؟ - قوة الإعلام .
لو كنت مديرا جيدا اليوم
عندما خرجت كنت ستقول -" نسليهان، أعطي اسم الرجل في اللحظة الأولى."
لأنك سوف تعرف عندما نذكر اسمه أمام الملايين
إنه لا يستطيع حتى أن يلمسنا.
-أنت تعرفين الكثير يا نسليهان. - اه هاه.
-بالطبع أعرف. - اه هاه.
إن عدم كفاءتك هذه قد أصبحت أمراً لا يطاق حقاً.
عدم الكفاءة؟ عار عليك! عدم الكفاءة؟
-ليس من العار. كن حذرا، لا تشرب كثيرا. -أنا لا أشرب على أي حال. كأس واحدة.
أنا كيف يمكنني أن أهدأ يا ألبير؟ كيف يمكنني أن أهدأ؟
تلك إبرو ال *** من أجل قرط مكسور لقد***.
لقد وضعتني في قاع الأرض. هل درست من أجل هذا ؟
هل درست من أجل هذا؟
امرأة عاهرة! عاهرة...
سيد درويش. مرحبًا.
شكراً لك. سيدة هالة. أنت أنيقة جدا كما هو الحال دائما.
شكرا لك عزيزتي نسليهان. أنت أيضًا جميلة كما هو الحال دائما.
-شكرا جزيلا. -عزيزتي نسليهان..
لقد حطمت الوسط وعبرت مرة أخرى.
لقد فعلت ما كان علي فعله.
لكن هاكان دعمني كثيرًا أيضًا.
المدير الذكي سيفعل ذلك ، أليس كذلك؟
- في النهاية، هذا عمل جماعي. -بالضبط بالضبط.
أين هاكان؟
كان يتحدث مع شخص ما الآن عن العمل كالمعتاد.
-فورال أليس موجوداً؟ - فورال أيضًا في المنزل مع الصبي.
الأب والابن يستمتعان. شكرا جزيلا.
مرحبًا. مساء الخير.
-هل كل شيء على ما يرام؟ -نعم عزيزتي جيرين. شكرا.
لأجل صحتكم.
عزيزتي جيرين .
ضيوفنا الأعزاء، هذا الانتظار الحماسي
لقد وصلنا الآن إلى نهايته.
في هذا الظرف الذي ترونه في يدي
هناك اسم باثث البرامج التلفزيونية الأكثر موثوقية لهذا العام.
وفي الوقت نفسه عندما ندكر "الثقة" إنه الاسم الأول الذي يتبادر إلى الذهن في تركيا.
من خلال أصوات مشاهدينا الأعزاء،
سأعلن عن الفائز بالجائزة لهذا العام.
بتصفيق عظيم. نسليهان تورهان.
-سيدة نسليهان، تهانينا. أهلا وسهلا بكم. -شكرًا. اهلا بك.
- تهانينا. -شكرا جزيلا.
شكرًا.
أجل.
إلى الآن ما زلت أشعر بالحماس كلما خرجت إلى هذا المكان.
في البداية إلى شعبنا الذي رأى أنني أستحق هذه الجائزة هذا العام
اشكرهم جدا.
إنه لشرف عظيم بالنسبة لي.
زملائي في العمل يعرفون ذلك بينما نقوم بعملنا
نواجه صعوبات وحالات تنمر كبيرة.
ولكن مع ذلك نحن لا نستسلم.
أنا سأتابع وقوفي هنا ضد الظلم،...
وضد الكذب والجرائم. في البداية دعوني أقولك هذا.
أريد أن أقدم هذه الجائزة لعائلتي.
ولفريقي الذي قدم لي الحب والدعم منذ سنوات،
مراسليني والذين هم خلف الكاميرا
كل من عمل معي.
نحن عائلة كبيرة تسعى خلف الحقائق.
هذه الجائزة لكم أيها الأصدقاء. شكراً جزيلاً لكم.
رسائل : -هل أنت بخير يا جان؟ هل اخذت علاج النوم؟ -جان! أنا قلق عليك! إذا كنت لم تستطع النوم اتصل بي! إنك لم تبدِ أي شيء لوالدتك أليس كذلك؟ -جان إنك تخيفني اتصل بي فوراً عندما تستيقظ!! -احذف الصور أيضاً ولا تظهر أي شيء لأحد! حافظ على هدوءك.
-استيقظ. جان. جان،استيقظ!استيقظ!
-ما هذا؟ -أمي
ما هذا؟ دم من هذا؟
-ما هذا؟ تحدث! تحدث! -أمي. أمي...
قل لي، لا تدفعني إلى الجنون. ما هذا؟
عد إلى رشدك. انظر إلي، عد إلى رشدك!
أخبرني بسرعة، لا تصيبني بالجنون. ما هذا؟
أمي أنا...
لقد قتلت شخصا ما.
ماذا فعلت؟
أمي أنا...
لقد قتلت لال. لقد قتلت صديقتي يا أمي.
ماذا؟ ماذا تقول؟ ما هذا يابني؟ ما هذا؟
-لا تصيبني بالجنون. -لقد قتلت صديقتي يا أمي!
- ماذا تقصد بـ "لقد قتلت أحداً"؟ -أمي...
ماذا تقصد بـ "لقد قتلت شخصًا ما"؟ وضح من البداية ما هذا؟ قل لي بسرعة.
عندما استيقظت... عندما استيقظت كانت فوقي.
جيزام! تولجا!
جيزام!
لا تصيبني بالجنون !
ماذا تقصد "لا أتذكر أي شيء؟" قل لي من البداية.
- أمي، كنا في منزل تولجا. -أجل؟
كانت هناك جيزام. كانت هناك لال، وكنت هناك أنا.
-لقد استخدمت المخدرات.. -"من جلب المخدرات؟" انا اقول!
-تولجا. -حسناً، ربما..
ربما هم من فعل ذلك. تقول أنك لا تتذكر أي شيء.
-لا يمكن أن يحدث شيء كهذا. -لماذا؟
-لأنهم لم يكونوا هناك عندما كنا نتقاتل. -أي قتال؟
قتال ماذا؟
-هل تشاجرت مع الفتاة؟ -قلت أنني أحب لال.
-بعد ذلك؟ -لاحقاً...
-لقد رفضتني. -لا!
أمي، لا تضربيني! لا تضربيني!
-لقد تشاجرنا قليلاً ، هذا كل شيء. - ماذا تقصد بـ "تشاجرنا"؟
-لقد تشاجرنا. - ماذا تقصد بـ "لقد تشاجرنا "؟
-أمي! -نعم استمر!
أخبرني بشكل صحيح من البداية، لا تصبني بالجنون.
عندما استيقظت كانت فوقي. كان فمها وأنفها مغطى بالدماء، هذا كل ما في الأمر...
يا إلهي، أنا سأصاب بالجنون.
سأصاب بالجنون، سأصاب بالجنون!
-سيصيبني الجنون! - أمي، بعدها...
أخبرني عن تلك الليلة بشكل صحيح. بسرعة.
-لقد دفناها. -ماذا فعلتم؟
-لقد دفناها. -هل دفنتموها؟
أمي...
- أمي، لم أعرف ماذا أفعل. -يا إلهي، سأصاب بالجنون!
يا إلهي، أنا سأصاب بالجنون! سيصيبني الجنون!
-أمي! -لقد انتهينا.
-لم أكن أعرف ماذا أفعل. -لقد انتهينا.
-أمي، أنا آسف. -لقد انتهينا.
-ماذا "أنا آسف"؟ -أمي!
ماذا "أنا آسف"؟
أمي؟
أمي!
اصمت! لا تعتذر، اصمت!
أمي؟ أرجوك قولي شيئا.
سأتحدث مع نجاة.
سأطلب منه جعل الملف سري، حتى يتضح الأمر.
أنت لا تتذكر أي شيء.
- لال؟ - هاه؟
ماذا تفعل يا جان؟
- انتظري، لا تذهبي، دعيني آخذك إلى المنزل. -حسنًا جان، اتركني.
-تعالي قليلاً. - أوه جان، اتركني!
أنت لست قاتلا.
-هل سمعتني؟ - اه هاه.
أنت لست قاتلا.
اه هاه.
أنت سوف تصدق هذا أولا.
-هل سمعتني؟ -سمعت.
-لن تقول أي شيء. -أوه.
لن تقول أي شيء لوالدك.
لن تقول أي شيء لأحد، حسنا؟
-حسنا؟ -حسنا أمي.
حسنا. أنت لست قاتلا.
أنت لست قاتلا. ستصدق هذا أنت أولاً، هل تسمعني؟
-حسنا؟ -حسنا.
اذهب إلى الفراش. لا ترفع صوتك.
نسليهان تورهان.
ابارك لك.
شكراً لك.
ما حالتك هذه؟
-لقد وقعت في الحديقة. -ماذا تقولين؟ ماذا حدث؟
لقد سقطت وأنا أرتدي كعبي، وانزلقت قدمي.
-هل أنت بخير؟ -أنا بخير أنا بخير.
الطفل نائم. اتركه. لا تلمسه.
-أين تذهبين في هذه الساعة؟ -لدي عمل.
فورال بالطبع، وكأن سؤالك سؤال.
أنتِ لديك عمل دائماً أساساً.
نجاة، أين أنت؟ يجب أن نتكلم.
نسليهان هل هو عاجل؟ رأسي مزدحم. هل بإمكاني أن أتصل بك لاحقا؟
عاجل. أخبرني أين أنت، سوف آتي.
-حسنا، سأرسل لك الموقع.
لا أتذكر أي شيء أم.
لا أتذكر أي شيء ياأمي.
أمي، لقد قتلت صديقتي يا أمي.
لقد قتلت صديقتي.
أمي، أنا...
أمي، لقد دفناها.
أمي؟
- نسليهان؟ هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟ ما هو الأمر العاجل؟
-نجات، هل يمكننا المشي قليلاً؟ -يمكن .
ماذا يحدث يا نسليهان؟ ما هو الأمر.
توقف.
لا أعرف كيف أقول ذلك.
لا أستطيع أن أقول هذا لأي شخص.
لا أستطيع أن أقول هذا لأحد غيرك، ولكن حدث شيء سيء للغاية.
حسنا. حسنا اخبريني.
-ماذا حدث؟ -سيدي؟
جسد الفتاة إنه يناسب وصف لال كاليلي.
لا تفعل.
حسنا. أخبر أسلي، لتبلغ أهل الفتاة .
نسليهان، هل أنت بخير؟
هيا!
نسليهان، ما خطبك؟
رأسي..
هاه؟
فورال...
نحن...
أعتقد أننا سوف ننفصل أنا وفورال، سينتهي هذا الزواج.
-قف. -هل أنت بخير؟
لكن هكذا...
بالطبع، لا يهم الآن. أنا آسفة، أتيت بهذه الطريقة ، ولكن...
-تأسّف ماذا يا. -انظر إلى المشاكل التي موجودة هنا.
نسليهان خطأ ماذا ؟ يعني علاوة على ذلك
كل إنسان حمله ثقيل على نفسه. ربما يمكنكم لم شتاتتكم معًا، هاه؟
ما هو الوضع يا حسن؟
سيدي، هناك سحق على رأسها، ونزيف، وعلى أساس تأثير الضربة
هناك خدوش خفيفة.
وأيضا داخل أظافر الفتاة تم الكشف عن بقايا جلد.
قوموا بتسريع تقرير التشريح.
- نسليهان؟ -سأعود للمنزل الآن.
-أنت اهتم بعملك، حسنًا؟ -انظري، هل أنت بخير؟
حسنًا، انظري، يمكنني أن أوصلك إذا أردت. الشباب هنا يجلبون سيارتك.
لا لا. انا بخير. أنا بخير.
-شكرا لك مرة أخرى، أنا آسفة. -تأسّف ماذا يا ؟
بالمناسبة أنا سآخذ ملف لال كاليلي.
- سأتصل بجيرين، وسوف تحصل على المعلومات منك. -ولكن إبرو قامت بأخذ الملف.
سأبعد إبرو عن الطريق.
بالمناسبة ما هو عنوان عائلة الفتاة؟
كان؟
أرسلوا عنوان منزل عائلة الفتاة إلى السيدة نسليهان.
حسنا سيدي.
شكراً لك.
دعك من حماية أبنك لو أن ابني قام بمثل هذه الوحشية
مع ذلك لما أشفقت عليه
جيرين، ما هو اسم هذه مساعدة إبرو ؟
هاه، أوزجي. هل يمكنك العثور على هاتفها لي على الفور؟ أنه عاجل جداً.
ابنتي!
لال!
ابنتي!
أمي، أنا...
لقد قتلت شخصا ما. لقد قتلت صديقتي يا أمي.
أنه مؤسف جداً على الفتاة.
-أهلا وسهلا بكم. - تعازيّ.
-أهلا وسهلا بكم. -تعازيّ.
-أهلا وسهلا بكم. -اهلا بك. تعازي.
تعازي.
السيدة نسليهان؟
تفضلي . أهلا وسهلا بك. تفضلي.
-تعازيّ لكم. -شكرًا.
أنا حزينة جداً بشأن ابنتك.
لال...
اسم ابنتي لال.
انظري، هذه هي ابنتي.
قال الشرطي "لقد وجدناها في الغابة.".
لقد حرموا عيني منها و ألقوا بها بعيدا مثل القمامة.
أستطيع أن أخمن النار التي وقعت في قلبكِ، سيدة فاطمة.
هل نكرمك شيئًا؟
أتمنى لو أنه كان بإمكاني إعادة ابنتك، ياسيدة فاطمة .
أتمنى لو كان لدي مثل هذه القوة.
كان عمرها 19 عامًا فقط.
اسمحوا لي أن أجد الشخص الذي فعل هذا واحضره لكم.
قالت إبرو يامان إنها ستجده.
انظري، أنا أيضاً أم ياسيدة فاطمة. اسمحي لي، فلنحاسبه معا.
انظروا، سأفعل كل ما بوسعي. لن أترك الأمر حتى أجد الحقيقة.
ألا تريدون معاقبة من فعل هذا بابنتكم؟
أوف، دعه يرن .
-دعها إنها العاهرة إبرو.
-يجب...يجب أن أنظر. -لا تنظري، لا تهتمي به .
لا تهتمي به.
اه اللعنة!
إنها نسليهان تورهان.
مرحباً سيدة نسليهان؟
-مرحبا سيدة نسليهان. -مرحبا أوزجي، تعالي .
قلت لك تعالي وحدك.
عندما قلتي أنه عاجلاً قلت لصديقي أن يصطحبني.
فهمت.
-هل أخذت العقد إلى إبرو؟ -العقد؟
ملف لال كاليلي.
-لا. -حسنا. أنا آخذ هذا الملف.
-التقيت بعائلة الفتاة. -لقد وقعوا على الملف.
لأنهم لم يلتقوا بي حينها.
الملف لم يذهب إلى إبرو بعد على أي حال.
هاه.
لقد أحضرتني إلى هنا...
هاه.
هذا غير ممكن يا سيدة نسليهان.
لا أستطيع أن أفعل هذا للسيدة إبرو.
لا تؤاخذيني.
-أوزجي! -ماذا تفعلين؟
المرأة التي لم تجد أقراطها، هل ستجد القاتل؟
هذه المسألة خارجة عن إرادتي. لا تؤاخذيني.
أوزجي؟
أوزجي، انتظري لحظة! أوزجي؟
-أوزجي، هل يمكنك الانتظار؟ -طبعا عندما وجدت جثة الفتاة.
ارتفع تقييمك، أليس كذلك؟
هل تعتقدين أنني بحاجة إلى التقييمات؟
بما أنك اتصلت بي بهذه الطريقة في هذه الساعة...
أنا أريد فقط العثور على قاتل الفتاة.
أنا أيضًا أم يا أوزجي.
رأيت حالة والدة الفتاة. إبرو سوف تدمر هذا العمل.
إذاً يمكنك نقل مخاوفك بنفسك لها.
إذاً ستكونين حقيبة إبرو طوال حياتك يعني؟
انتِ أدرى بالأمر .
أوزجي، نحن على الهواء.
حالة اختفاء أخرى، انتهت بالموت البشع.
هذه المرة اسم الضحية لال. من قتل لال ولماذا وكيف؟
من أجل العثور على جواب كل هذه الأسئلة
كفريق، نحن في مكان الحادثة مرة أخرى.
شكرا لك أوزجي.
نعم أعزائي المشاهدين، كما هو المعتاد
العثور على القاتل أو القتلة لتقديمهم إلى العدالة
نحن هنا أمامكمض مع ملف لال كاليلي.
بعد إعلان تجاري قصير بعد ذلك مباشرة يا سيدي.
هذه مسلسل حصريا فقط على قناتنا تليجرام DiziTimes