0
00:00:00,420 --> 00:00:31,420
Translated by hatem10

1
00:00:32,116 --> 00:00:34,994
الحلقة 4 سبب خوفك من الموت

2
00:00:39,665 --> 00:00:40,750
أين والدة الطفل؟

3
00:00:52,261 --> 00:00:53,095
طفلي 

4
00:00:54,346 --> 00:00:55,347
أنا آسفة 

5
00:00:55,890 --> 00:00:58,267
أنا آسفة  

6
00:00:58,642 --> 00:00:59,852
أنا آسفة جدا 

7
00:01:00,352 --> 00:01:02,062
أنا آسفة 

8
00:01:02,563 --> 00:01:04,440
أنا آسفة 

9
00:01:04,522 --> 00:01:05,566
أنا آسفة 

10
00:01:07,193 --> 00:01:08,194
مالي 

11
00:01:08,819 --> 00:01:10,154
عشرة مليارات وون 

12
00:01:21,457 --> 00:01:23,709
يجب أن تكون هذه المرأة والدة الطفل 

13
00:01:24,543 --> 00:01:28,714
وكان الجواب "19 نوفمبر، اليوم العالمي لمنع إساءة معاملة الأطفال" 

14
00:01:28,798 --> 00:01:31,300
هل تعلم أنه كل خمس دقائق،

15
00:01:31,383 --> 00:01:34,762
طفل في مكان ما في العالم يموت بسبب سوء المعاملة؟

16
00:01:35,262 --> 00:01:37,264
لماذا لا تصمت وتنام؟

17
00:01:37,598 --> 00:01:40,518
لا أستطيع حتى أن أتناول فنجاناً من القهوة بسببك 

18
00:01:47,066 --> 00:01:48,692
ما هو الخطأ معها؟

19
00:02:03,582 --> 00:02:05,209
-أنت في المنزل  -اطعمه 

20
00:02:10,297 --> 00:02:11,799
لماذا أنت مستلقي؟

21
00:02:12,091 --> 00:02:13,384
حان الوقت لتناول وجبتك 

22
00:02:14,510 --> 00:02:16,262
يبدو الأب لطيفًا، الحمد لله 

23
00:02:16,637 --> 00:02:19,223
مهلا، زوجتك مجنونة 

24
00:02:19,306 --> 00:02:20,724
-هل كنت تعلم هذا؟ -ماذا…

25
00:02:21,725 --> 00:02:23,477
انتهت مدة صلاحيته منذ أربعة أشهر 

26
00:02:23,561 --> 00:02:24,728
لا بأس  لن يموت 

27
00:02:30,943 --> 00:02:31,944
أظن أنك محقة 

28
00:02:33,571 --> 00:02:35,114
ليس الأمر كما لو أنه يمكنك تذوقه 

29
00:02:35,197 --> 00:02:36,699
ما هو الخطأ في هؤلاء الناس؟

30
00:02:37,449 --> 00:02:40,160
هنا تأتي وجبة لذيذة 

31
00:02:40,494 --> 00:02:41,787
-لذيذ جدا  -لن آكله 

32
00:02:42,162 --> 00:02:43,247
أنا لن 

33
00:02:44,540 --> 00:02:45,916
هل تمزح معي؟

34
00:02:47,501 --> 00:02:49,336
توقف عن البصق، اللعنة 

35
00:02:49,753 --> 00:02:52,381
لماذا لا أستطيع الراحة عندما أكون في المنزل، أيها الشقي؟

36
00:02:52,965 --> 00:02:54,675
انت تزعجني 

37
00:03:02,224 --> 00:03:03,976
ماذا تفعل الشرطة هنا مرة أخرى؟

38
00:03:04,768 --> 00:03:06,186
ماذا؟ الشرطة؟

39
00:03:06,562 --> 00:03:07,605
الشرطة هنا؟

40
00:03:08,314 --> 00:03:09,523
لننظفك 

41
00:03:20,659 --> 00:03:22,536
أنا هنا مع خدمات حماية الأطفال

42
00:03:22,620 --> 00:03:24,288
بسبب بلاغ عن إساءة معاملة الأطفال 

43
00:03:24,371 --> 00:03:26,457
اعذرني؟ هل قلت للتو إساءة معاملة الأطفال؟

44
00:03:27,124 --> 00:03:28,083
ما التقرير؟

45
00:03:28,167 --> 00:03:29,627
مستشفى الأطفال

46
00:03:29,710 --> 00:03:32,212
وأفادوا أنهم رأوا علامات سوء معاملة على جسد الطفل 

47
00:03:32,296 --> 00:03:33,130
ماذا؟

48
00:03:33,213 --> 00:03:34,465
سنحتاج إلى إلقاء نظرة 

49
00:03:35,466 --> 00:03:36,591
اعذرني 

50
00:03:40,304 --> 00:03:41,263
هنا 

51
00:03:42,932 --> 00:03:44,183
لماذا يقولون ذلك؟

52
00:03:44,266 --> 00:03:45,559
سوف ألقي نظرة على طفلك 

53
00:03:45,643 --> 00:03:47,770
أعتقد أن ضلعي مكسور 

54
00:03:48,270 --> 00:03:50,105
قلبي أيضا يؤلمني كثيرا 

55
00:03:50,189 --> 00:03:51,065
عزيزي

56
00:03:51,440 --> 00:03:53,692
كيف يمكن أن يشكوا فينا بشيء كهذا؟

57
00:03:53,776 --> 00:03:55,861
هل يبدو أننا قد ضربنا طفلنا؟

58
00:04:02,534 --> 00:04:03,661
مركز كيم سيوك جاي الوطني لرعاية الطفل

59
00:04:03,744 --> 00:04:05,371
أنا أعمل أيضًا في مجال رعاية الأطفال 

60
00:04:18,341 --> 00:04:20,260
لا بد أنه كان هناك سوء فهم 

61
00:04:21,803 --> 00:04:24,473
كنا فقط نتبع الإجراء هنا 

62
00:04:24,848 --> 00:04:26,892
نعم  من فضلك لا تنزعج 

63
00:04:26,976 --> 00:04:27,810
حسنا

64
00:04:28,394 --> 00:04:29,436
دعنا نذهب إلى المنزل التالي 

65
00:04:29,561 --> 00:04:30,938
لا، لا يمكنك المغادرة 

66
00:04:33,565 --> 00:04:36,527
يا إلهي، أكيد أن صوته مرتفع 

67
00:04:36,944 --> 00:04:38,362
سوف تعطي والدتك الكثير من المتاعب 

68
00:04:39,113 --> 00:04:40,406
الرجاء مساعدتي 

69
00:04:41,198 --> 00:04:42,574
ساعدوني

70
00:04:49,206 --> 00:04:50,457
نأسف على التطفل 

71
00:05:11,520 --> 00:05:14,606
ماذا فعلت حتى اتصل بنا رجال الشرطة؟

72
00:05:14,857 --> 00:05:17,943
من بحق الجحيم تعتقد نفسك؟

73
00:05:30,080 --> 00:05:31,040
أتعلم؟

74
00:05:31,874 --> 00:05:34,251
لم ينجح شيء بالنسبة لي منذ ولادتك 

75
00:05:35,461 --> 00:05:37,046
كل هذا خطأك 

76
00:06:25,928 --> 00:06:28,305
لماذا لم يكن هناك حجر ذاكرة لذلك الطفل؟

77
00:06:28,764 --> 00:06:29,932
لأنه لم يكن لديه قط

78
00:06:30,265 --> 00:06:31,600
أي ذكريات أو قدرات 

79
00:06:33,268 --> 00:06:35,270
أنا لا أعرف حتى اسم هذا الطفل

80
00:06:35,521 --> 00:06:37,356
لأنه لم يناديه أحد باسمه 

81
00:06:39,316 --> 00:06:41,443
كيف يمكن أن يوجد مثل هؤلاء الآباء؟

82
00:06:42,653 --> 00:06:44,988
-إذا كانا آباءً، فيجب عليهما-- ماذا يجب عليهما؟

83
00:06:45,072 --> 00:06:46,615
لا أحد يضمن أي شيء في الحياة 

84
00:06:46,698 --> 00:06:49,243
لقد كنت تأخذ كل شيء كأمر مسلم به 

85
00:06:49,576 --> 00:06:52,538
لم تهتم بالحياة واخترت الموت باستخفاف شديد،

86
00:06:52,621 --> 00:06:53,705
ولكن هذا الطفل

87
00:06:54,623 --> 00:06:56,207
لم تتمكن حتى من الاختيار 

88
00:06:56,542 --> 00:06:58,252
هناك العديد من الآخرين مثل هذا في العالم 

89
00:06:58,752 --> 00:06:59,920
عليك اللعنة 

90
00:07:02,923 --> 00:07:04,007
القرف 

91
00:07:06,510 --> 00:07:07,469
حسنًا 

92
00:07:08,512 --> 00:07:09,555
اسرعي واطلق النار علي

93
00:07:09,680 --> 00:07:11,098
وأتساءل لماذا أنت في عجلة من أمرك 

94
00:07:11,181 --> 00:07:12,182
أطلق النار علي 

95
00:07:14,393 --> 00:07:17,646
البشر دائما يكافحون من أجل العيش فقط بعد أن يموتوا،

96
00:07:18,147 --> 00:07:20,065
ليس بينما هم ما زالوا على قيد الحياة 

97
00:07:20,607 --> 00:07:22,192
فقط أطلقي النار علي 

98
00:07:22,276 --> 00:07:23,402
يمكنك سماعي، أليس كذلك؟

99
00:07:23,485 --> 00:07:26,822
أنت لا تهتم على الإطلاق بما سأفعله في النهاية على أي حال 

100
00:07:27,197 --> 00:07:28,282
أنت على حق 

101
00:07:28,365 --> 00:07:29,992
لا يهمني ما تفعله 

102
00:07:30,450 --> 00:07:31,410
ماذا؟

103
00:07:31,994 --> 00:07:32,828
ولم لا؟

104
00:07:32,911 --> 00:07:34,621
رؤية أفعالك حتى الآن،

105
00:07:34,705 --> 00:07:37,249
سوف ينتهي بك الأمر إلى الموت بغض النظر عن مدى كفاحك 

106
00:07:37,749 --> 00:07:40,502
ولكن إذا حاولت قتل شخص ما،

107
00:07:41,712 --> 00:07:43,380
سوف أتدخل 

108
00:07:43,964 --> 00:07:45,382
ماذا تأخذ مني؟

109
00:07:45,716 --> 00:07:47,009
لماذا سأقتل شخص ما؟

110
00:07:47,676 --> 00:07:49,428
ذلك لن يحدث أبداً،

111
00:07:49,761 --> 00:07:51,346
لذلك دعونا ننتقل إلى حياتي القادمة 

112
00:07:52,347 --> 00:07:55,058
بالتأكيد  إذا كنت تريد أن تموت بشدة 

113
00:08:05,152 --> 00:08:06,695
أحتاج إلى العثور على المال أولاً 

114
00:08:07,779 --> 00:08:08,989
ما هو تاريخ اليوم؟

115
00:08:10,824 --> 00:08:12,242
أين هاتفي؟

116
00:08:14,661 --> 00:08:15,495
ها هو 

117
00:08:16,455 --> 00:08:18,582
 السادس من أبريل، الساعة 8:45 مساءً

118
00:08:19,124 --> 00:08:21,126
ثم سوف يذهب المال في 15 دقيقة 

119
00:08:21,835 --> 00:08:24,296
وأين أنا بحق الجحيم؟

120
00:08:41,020 --> 00:08:42,731
أنا آسف 

121
00:08:48,320 --> 00:08:49,238
أنا آسف 

122
00:08:49,321 --> 00:08:50,822
لا، لا بأس 

123
00:08:54,076 --> 00:08:55,035
عليك اللعنة 

124
00:09:02,501 --> 00:09:04,503
انتظر 

125
00:09:04,586 --> 00:09:05,921
هل يمكنك الصمود؟

126
00:09:06,004 --> 00:09:07,798
انتظر من فضلك  أحتاج للحصول على أغراضي 

127
00:09:07,881 --> 00:09:09,841
واحد، اثنان، صفر، واحد 

128
00:09:14,137 --> 00:09:15,222
انها لي 

129
00:09:15,514 --> 00:09:16,807
ثابر على العمل الجيد 

130
00:09:24,606 --> 00:09:25,983
كان ذلك وشيكا 

131
00:09:30,028 --> 00:09:31,863
أنت شيطان وسيم 

132
00:09:32,281 --> 00:09:33,240
انتظر 

133
00:09:33,657 --> 00:09:35,117
لماذا صوتي مهدئ جدا؟

134
00:09:48,839 --> 00:09:49,840
هذا الشخص

135
00:09:50,340 --> 00:09:51,508
يجب أن يكون موديل 

136
00:10:00,642 --> 00:10:01,810
تعال 

137
00:10:06,606 --> 00:10:08,859
اسمي جانج جيون يو  انا عمري 24 سنة 

138
00:10:09,234 --> 00:10:11,570
-عيد ميلاد سعيد يا جيون يو  - منذ طفولتي،

139
00:10:11,653 --> 00:10:13,905
لقد أحبني الجميع بسبب مظهري 

140
00:10:14,573 --> 00:10:16,658
كنت في كثير من الأحيان أول من تعجب به الفتيات

141
00:10:16,742 --> 00:10:18,577
  العديد من الأولاد قد سحقوا من قبلي

142
00:10:19,202 --> 00:10:22,372
لقد جاء المال بسهولة بفضل مظهري الجميل،

143
00:10:22,456 --> 00:10:26,168
ولقد كنت أعيش بلا هدف أثناء عرض الأزياء لكسب لقمة العيش 

144
00:10:32,341 --> 00:10:35,552
لديه المال وكذلك المظهر الجيد 

145
00:10:41,266 --> 00:10:42,392
مستحيل 

146
00:10:51,151 --> 00:10:52,736
إنه ذهب 

147
00:10:55,238 --> 00:10:57,199
من المؤكد أن الشاب لديه الكثير من المال 

148
00:10:59,451 --> 00:11:00,952
أنظر إلى ذلك 

149
00:11:02,996 --> 00:11:04,498
تم العثور على رضيع عمره خمسة أشهر ميتًا  
القبض على الأبوين بتهمة سوء المعاملة

150
00:11:07,042 --> 00:11:09,211
وهكذا ظهرت الإساءة والقتل في النهاية 

151
00:11:09,544 --> 00:11:11,588
وأتساءل كم سنة سوف يسجنون 

152
00:11:12,422 --> 00:11:14,508
أتمنى أن أذهب إلى الشرطة وأشهد ضدهم 

153
00:11:15,050 --> 00:11:16,885
الأوغاد الفسدة 

154
00:11:22,641 --> 00:11:25,102
"قاتل متسلسل طليقًا "

155
00:11:25,560 --> 00:11:26,978
"حريق متعمد "

156
00:11:27,062 --> 00:11:28,313
"حادث مروري "

157
00:11:32,317 --> 00:11:34,569
وأتساءل كيف سيموت هذا الرجل 

158
00:11:35,529 --> 00:11:36,363
حريق متعمد؟

159
00:11:36,613 --> 00:11:37,906
حادث مروري؟

160
00:11:37,989 --> 00:11:39,783
ربما هو مصاب بمرض عضال 

161
00:11:41,785 --> 00:11:43,537
يا رجل، إنه صداع شديد 

162
00:11:51,336 --> 00:11:52,421
"سوك جين "

163
00:11:54,381 --> 00:11:55,924
من أنت بحق السماء؟

164
00:11:57,092 --> 00:11:58,552
-مرحبًا؟ -أنت قادم، أليس كذلك؟

165
00:12:00,679 --> 00:12:01,721
أين؟

166
00:12:01,930 --> 00:12:05,058
اين بنظرك؟  حفلة كبار الشخصيات التي من المفترض أن نحضرها الليلة 

167
00:12:05,350 --> 00:12:07,227
-"حفلة كبار الشخصيات"؟ -صحيح 

168
00:12:07,310 --> 00:12:08,603
أسرع - بسرعة 

169
00:12:08,687 --> 00:12:11,314
كل الفتيات الجميلات في كوريا يجب أن يجتمعن هنا الليلة 

170
00:12:11,690 --> 00:12:12,732
فتيات جميلات؟

171
00:12:13,358 --> 00:12:15,986
حقا سيكون من الأفضل أن تكون في الحفلة

172
00:12:16,319 --> 00:12:18,071
من القلق بشأن الموت 

173
00:12:18,363 --> 00:12:19,990
بالتأكيد  سأكون هناك على الفور 

174
00:12:20,866 --> 00:12:22,659
يقولون أنك تعيش مرة واحدة فقط 

175
00:12:32,794 --> 00:12:34,546
 في صحتك 

176
00:12:41,219 --> 00:12:43,388
أستطيع عادة أن أشرب أكثر من هذا بكثير 

177
00:12:45,056 --> 00:12:45,974
انت

178
00:12:46,850 --> 00:12:49,478
لماذا تشرب كثيرًا مع تحملك الضعيف؟

179
00:12:49,561 --> 00:12:50,812
أنا ؟

180
00:12:51,605 --> 00:12:52,856
لا عجب 

181
00:12:52,939 --> 00:12:53,899
عليك اللعنة 

182
00:12:53,982 --> 00:12:55,984
مضيف حفلة الليلة هنا 

183
00:12:56,067 --> 00:12:57,903
إذا وصلت إلى جانبه الجيد،

184
00:12:57,986 --> 00:13:00,530
قد ينتهي بك الأمر كعارضة أزياء لـ تيكانغ 

185
00:13:01,198 --> 00:13:02,365
-تيكانغ؟ -نعم 

186
00:13:03,742 --> 00:13:05,911
تقديم مضيف حفل الليلة،

187
00:13:05,994 --> 00:13:08,205
الرئيس التنفيذي بارك تاي يو 

188
00:13:26,973 --> 00:13:27,933
سيدي 

189
00:13:28,350 --> 00:13:29,351
سعيد بلقائك 

190
00:13:29,434 --> 00:13:30,810
-وقت طويل على اخر لقاء  -هذا صديقي 

191
00:13:31,102 --> 00:13:32,020
إنه عارض ازياء 

192
00:13:32,103 --> 00:13:33,188
-هل هذا صحيح؟ -نعم سيدي 

193
00:13:33,522 --> 00:13:34,856
من المؤكد أنه وسيم 

194
00:13:34,940 --> 00:13:36,024
مهلا انتظر 

195
00:13:36,775 --> 00:13:39,444
ألم نلتقي من قبل؟

196
00:13:41,112 --> 00:13:42,113
حسنًا،

197
00:13:43,073 --> 00:13:44,074
لست متأكد 

198
00:13:44,616 --> 00:13:45,909
-أنا متأكد أننا التقينا--يا إلهي 

199
00:13:45,992 --> 00:13:47,536
لقد التقينا من قبل 

200
00:13:48,453 --> 00:13:49,955
يبدو في حالة سكر بالفعل 

201
00:13:52,123 --> 00:13:53,458
استمتع 

202
00:13:54,376 --> 00:13:55,377
انتظر…

203
00:14:02,259 --> 00:14:03,593
أيا كان 

204
00:14:04,135 --> 00:14:05,887
دعنا ننسى كل شيء…

205
00:14:08,056 --> 00:14:10,016
ولنستمتع 

206
00:14:29,661 --> 00:14:30,495
انت

207
00:14:31,037 --> 00:14:31,871
استيقظ 

208
00:14:31,955 --> 00:14:32,956
جيز  انت 

209
00:14:33,039 --> 00:14:34,958
ماذا تفعل؟ أنت لم ترد على مكالماتي 

210
00:14:39,796 --> 00:14:41,131
هذا الرجل

211
00:14:41,965 --> 00:14:43,717
يجب أن يكون الأخ الأكبر لجانغ جيون يو 

212
00:14:46,886 --> 00:14:48,346
هل كنت تشرب؟

213
00:14:48,430 --> 00:14:50,181
ماذا؟ نعم  لماذا تسأل؟

214
00:14:51,057 --> 00:14:52,976
بجد؟ يا 

215
00:14:53,059 --> 00:14:55,604
لقد وعدتني بإدارة المقهى أثناء ذهابي إلى الولايات المتحدة لمدة أسبوع 

216
00:14:55,937 --> 00:14:57,439
-ماذا؟ -اضبط نفسك 

217
00:14:57,522 --> 00:14:59,232
-انتظر  -استيقظ 

218
00:14:59,316 --> 00:15:00,900
انهض واغتسل 

219
00:15:00,984 --> 00:15:02,319
-عجل  -تمام 

220
00:15:07,032 --> 00:15:08,783
يا للازعاج

221
00:15:20,545 --> 00:15:21,713
ها أنت ذا 

222
00:15:22,964 --> 00:15:24,007
انظر لحالك 

223
00:15:24,382 --> 00:15:26,635
لماذا تشرب كثيرًا مع احتمالك الضعيف؟

224
00:15:26,926 --> 00:15:28,386
أنا آسف 

225
00:15:29,346 --> 00:15:30,972
سأعمل فقط اليوم

226
00:15:31,056 --> 00:15:33,892
وسأغادر عندما يسافر إلى الخارج غدًا 

227
00:15:35,393 --> 00:15:37,562
سانظف قليلا 

228
00:15:37,646 --> 00:15:38,897
مهلا، لدينا عميل 

229
00:15:39,689 --> 00:15:41,191
مرحباً 

230
00:16:09,678 --> 00:16:11,471
أنت الوحيدة التي أحبها 

231
00:16:11,554 --> 00:16:12,389
أحبك 

232
00:16:12,472 --> 00:16:14,891
هنا  هذا هو صديقي 

233
00:17:01,104 --> 00:17:02,188
"الحب الاول "

234
00:17:02,814 --> 00:17:05,150
"كتبته لي جي سو "

235
00:17:07,152 --> 00:17:08,153
اعذرني 

236
00:17:23,752 --> 00:17:25,170
سآتي للحصول عليه 

237
00:17:29,257 --> 00:17:30,300
تمام 

238
00:17:52,071 --> 00:17:53,198
دعينا فقط ننهي الأمر هنا 

239
00:17:54,324 --> 00:17:55,825
لقد تكبدتي الكثير بسببي 

240
00:17:56,326 --> 00:17:57,327
تمتع بحياتك 

241
00:18:10,298 --> 00:18:11,299
ماذا يمكن أن أحضر لك؟

242
00:18:11,382 --> 00:18:13,218
- شاي حامض ساخن من فضلك  - حسنا 

243
00:18:56,261 --> 00:18:57,387
فقط تصرف بشكل طبيعي 

244
00:18:58,346 --> 00:18:59,305
"تمتعي بشرابك "

245
00:19:00,223 --> 00:19:01,307
تمتع…

246
00:19:09,232 --> 00:19:10,400
تمتعي بشرابك 

247
00:19:15,196 --> 00:19:17,323
أنا آسف جدا 

248
00:19:20,285 --> 00:19:21,244
هناك 

249
00:19:23,913 --> 00:19:24,789
انت

250
00:19:25,540 --> 00:19:27,083
هل لديك شيء لها؟

251
00:19:27,417 --> 00:19:28,418
ماذا؟

252
00:19:29,544 --> 00:19:30,545
لا 

253
00:19:31,546 --> 00:19:32,505
انتظر 

254
00:19:34,007 --> 00:19:35,300
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

255
00:19:36,426 --> 00:19:37,427
تقريبا كل يوم 

256
00:19:37,510 --> 00:19:39,262
إنها تأتي في هذا الوقت وتبقى حتى الإغلاق 

257
00:19:40,430 --> 00:19:41,472
كل يوم؟

258
00:19:42,056 --> 00:19:45,018
إذا كانت تأتي إلى هنا كل يوم، فماذا عن عملها؟

259
00:19:45,101 --> 00:19:46,936
صحيح، سمعت أنها كاتبة 

260
00:19:48,354 --> 00:19:49,480
-إنها كاتبة؟ -نعم 

261
00:19:49,856 --> 00:19:50,732
روائية 

262
00:19:51,566 --> 00:19:52,609
روائية؟

263
00:19:57,447 --> 00:19:59,073
المؤلفة لي جي سو

264
00:20:01,326 --> 00:20:04,537
الكاتبة الروائية لي جي سو "لك في المستقبل" 
تفوز بالمسابقة الخامسة عشرة لـ صحيفة ييجو

265
00:20:05,330 --> 00:20:08,458
"القطعة الفائزة، "لك في المستقبل"،

266
00:20:08,541 --> 00:20:10,668
تم نشرها كرواية" 

267
00:20:11,127 --> 00:20:14,505
"عندما سُئلت ما الذي جاء إلى ذهنها أولاً عندما فازت بالمسابقة،

268
00:20:14,589 --> 00:20:15,840
أجابت السيدة لي جي سو   "

269
00:20:16,591 --> 00:20:18,343
الشخص الذي يتبادر إلى ذهني؟

270
00:20:20,303 --> 00:20:24,641
الشخص الوحيد الذي شجعني وامن بي

271
00:20:26,059 --> 00:20:27,310
حبيبي 

272
00:20:29,646 --> 00:20:32,899
ولهذا السبب فكرت به أولاً 

273
00:20:33,524 --> 00:20:35,318
كيف كان رد فعل صديقك؟

274
00:20:37,904 --> 00:20:40,156
لقد كان يمر بالكثير هذه الأيام 

275
00:20:40,865 --> 00:20:43,451
لم أخبره أنني فزت بعد،

276
00:20:44,619 --> 00:20:47,163
لكنني متأكدة من أنه سيكون سعيدًا من أجلي عندما يسمع الأخبار 

277
00:20:49,123 --> 00:20:50,124
جي سو 

278
00:20:51,125 --> 00:20:52,543
هل يجب أن أتركك تذهب الآن؟

279
00:20:53,628 --> 00:20:54,837
أنظر إلى علاقتنا 

280
00:20:55,296 --> 00:20:56,381
هل أنت بخير حقا

281
00:20:58,424 --> 00:20:59,467
مع كيف هي الأمور؟

282
00:21:00,134 --> 00:21:04,138
إذًا لا بد أن هذا الظرف كان جائزتها المالية 

283
00:21:19,529 --> 00:21:20,780
أحتاج إلى الخروج قليلاً 

284
00:21:22,323 --> 00:21:24,075
إلى أين تذهب؟

285
00:21:32,000 --> 00:21:33,918
الإصدارات الجديدة

286
00:21:37,296 --> 00:21:39,048
لك في المستقبل

287
00:21:53,604 --> 00:21:55,523
هنا  إنه شاي الحامض الساخن 

288
00:21:58,109 --> 00:21:59,277
شكرًا 

289
00:22:02,739 --> 00:22:03,990
أنت تعمل بجد 

290
00:22:05,158 --> 00:22:06,868
الموعد النهائي للمسابقة يقترب 

291
00:22:10,455 --> 00:22:11,789
بالمناسبة، جي-سو،

292
00:22:11,873 --> 00:22:13,791
كيف يبدو الأمر عندما تكتب رواية؟

293
00:22:14,959 --> 00:22:17,336
يبدو الأمر كما لو أنني أقف عارية تماما

294
00:22:17,420 --> 00:22:19,839
أمام الناس الذين قرأوا روايتي 

295
00:22:19,922 --> 00:22:20,757
ماذا؟

296
00:22:22,008 --> 00:22:22,925
لماذا هذا؟

297
00:22:23,217 --> 00:22:25,762
حتى لو كان ما أكتبه خياليا

298
00:22:27,180 --> 00:22:31,309
لا يسعني إلا أن أكتب باستخدام أفكاري وتجاربي 

299
00:22:33,394 --> 00:22:35,354
وأخيرا حصلت على فهم

300
00:22:35,730 --> 00:22:37,565
لماذا قال جي سو ذلك

301
00:22:38,191 --> 00:22:39,484
بينما كنت أقرأ روايتها 

302
00:22:39,859 --> 00:22:42,070
كان ذلك بسبب بعض المشاهد في روايتها

303
00:22:42,445 --> 00:22:46,699
كانت مبنية على تجارب فعلية مررت بها أنا وجي سو 

304
00:22:47,992 --> 00:22:51,704
 BH Communicationsمقابلة الموظف الجديد مع شركة

305
00:22:51,788 --> 00:22:52,747
السيدة لي 

306
00:22:53,164 --> 00:22:54,499
ها هي قهوتك 

307
00:22:54,582 --> 00:22:55,666
شكرًا لك 

308
00:22:55,750 --> 00:22:57,085
ماذا ستفعل فى نهاية هذا الاسبوع؟

309
00:22:57,168 --> 00:22:59,962
لقد حصلت على تذكرتين للمسرحية التي أردت مشاهدتها 

310
00:23:00,421 --> 00:23:01,672
هل تريد الذهاب معي؟

311
00:23:01,756 --> 00:23:03,049
لدي خطط في نهاية هذا الاسبوع 

312
00:23:03,341 --> 00:23:04,801
ماذا عن الليلة إذن؟

313
00:23:07,595 --> 00:23:08,971
أخبرني تاي سيك

314
00:23:09,555 --> 00:23:11,974
أنك تحظى بشعبية كبيرة بين الرجال في مكان عملك 

315
00:23:13,768 --> 00:23:15,061
لماذا يقول لك ذلك؟

316
00:23:16,604 --> 00:23:17,688
اتركيني إذا أردت 

317
00:23:19,732 --> 00:23:20,650
ماذا؟

318
00:23:22,110 --> 00:23:24,403
ولكن إذا قمت بذلك، فسوف تندم على ذلك لبقية حياتك 

319
00:23:25,196 --> 00:23:26,322
لأنني سأغدو

320
00:23:26,864 --> 00:23:30,451
أكثر نجاحًا من أي شخص يتقرب منك الآن 

321
00:23:31,744 --> 00:23:32,954
وأيضا بسبب

322
00:23:33,704 --> 00:23:36,749
لن يحبك أي شخص آخر ويعتز بك أكثر مني 

323
00:23:37,917 --> 00:23:39,001
هل أنت

324
00:23:40,753 --> 00:23:41,963
هل مازلت تحبني؟

325
00:23:43,256 --> 00:23:44,382
بالطبع افعل 

326
00:23:45,591 --> 00:23:47,176
-و؟ -"و"؟

327
00:23:47,343 --> 00:23:49,303
ماذا لو قررت حقاً أن أتركك؟

328
00:23:49,929 --> 00:23:51,222
لن اسمح لك 

329
00:23:51,722 --> 00:23:53,141
لماذا سأتخلى عن شخص أحبه؟

330
00:23:53,766 --> 00:23:54,809
لكن المثل يقول

331
00:23:55,226 --> 00:23:57,770
"إذا كنت تحب شخص ما، دعه يذهب "

332
00:23:59,147 --> 00:24:00,273
تستطيع فعل ذلك 

333
00:24:00,982 --> 00:24:01,858
ماذا؟

334
00:24:02,608 --> 00:24:06,487
عندما يقول الرجل شيئا من هذا القبيل، فهو يكذب 

335
00:24:06,571 --> 00:24:09,991
قد يتخلى الرجل عن حياته من أجل المرأة التي يحبها،

336
00:24:10,074 --> 00:24:12,201
لكنه لن يتخلى عن المرأة أبدًا 

337
00:24:13,327 --> 00:24:17,206
سأظل معك إلى الأبد ولن أتركك أبدًا 

338
00:24:17,748 --> 00:24:18,791
هذا مخيف جدا 

339
00:24:21,085 --> 00:24:22,086
تعال الى هنا 

340
00:24:24,255 --> 00:24:25,298
تعال 

341
00:24:34,557 --> 00:24:35,516
أنت 

342
00:24:37,018 --> 00:24:38,477
الوحيدة التي أحبها 

343
00:24:38,811 --> 00:24:39,645
أنا أيضاً 

344
00:24:41,147 --> 00:24:42,190
أنت أيضا، ماذا؟

345
00:24:43,024 --> 00:24:44,066
أحبك 

346
00:24:47,904 --> 00:24:48,905
عندما قال لي

347
00:24:50,114 --> 00:24:52,950
قد يتخلى الرجل عن حياته من أجل امرأة

348
00:24:53,826 --> 00:24:55,912
لكن لن يتخلى عنها أبدًا

349
00:24:57,288 --> 00:24:59,582
وأنه سيبقى معي إلى الأبد،

350
00:25:01,042 --> 00:25:02,043
لقد صدقته 

351
00:25:40,957 --> 00:25:42,124
الى ماذا تنظرين؟

352
00:25:44,627 --> 00:25:45,628
قلم حبر 

353
00:25:46,754 --> 00:25:47,588
لأي غرض؟

354
00:25:48,714 --> 00:25:50,174
يقولون أنه من الجيد أن يكون لديك واحدة

355
00:25:50,716 --> 00:25:52,468
عندما تصبح كاتبا 

356
00:25:52,969 --> 00:25:53,928
حقًا؟

357
00:25:56,389 --> 00:25:58,766
ثم سأشتري لك واحدة عندما يحدث ذلك 

358
00:26:00,226 --> 00:26:01,519
-حقًا؟ -بالتأكيد 

359
00:26:01,644 --> 00:26:03,437
-تقصد ذلك، أليس كذلك؟ -بالطبع 

360
00:26:05,564 --> 00:26:06,816
هل تحب هذا أكثر؟

361
00:26:11,070 --> 00:26:13,698
هل يمكنك كتابة "المؤلفة لي جي سو" هنا؟

362
00:26:13,781 --> 00:26:14,615
شيء مؤكد 

363
00:26:15,741 --> 00:26:17,118
تلك الليلة،

364
00:26:17,201 --> 00:26:20,663
لقد اشتريت سرًا قلم الحبر الذي كانت جي-سو تنظر إليه   

365
00:26:21,706 --> 00:26:24,166
شكرًا لك  "المؤلفة لي جي سو "

366
00:26:24,250 --> 00:26:27,378
… لأنني كنت أؤمن أن جي-سو ستحقق حلمها 

367
00:26:32,508 --> 00:26:35,845
على الرغم من أنني لم أتمكن من إعطائها لها 

368
00:26:45,479 --> 00:26:46,314
العمة 

369
00:26:47,148 --> 00:26:49,692
ماذا تفعل هنا، هوي-سو؟

370
00:26:50,443 --> 00:26:53,195
كان الاثنان يشتهيان الخبز في هذا الوقت من الليل 

371
00:26:53,279 --> 00:26:54,280
أنا آسف حبيبتى 

372
00:26:54,572 --> 00:26:56,115
جي-سو، يجب أن تنضم إلينا 

373
00:26:56,198 --> 00:26:57,742
لا بأس  سأكتب قليلا 

374
00:26:57,825 --> 00:26:59,035
لا تتأخري 

375
00:26:59,118 --> 00:27:00,036
اعتني بنفسك 

376
00:27:00,119 --> 00:27:01,078
دعنا نذهب 

377
00:27:03,581 --> 00:27:05,833
لذلك كان الأخ الأكبر لجي سو 

378
00:27:07,335 --> 00:27:10,004
كنت أشك فيها بسبب عقدة النقص التي أعاني منها 

379
00:27:10,588 --> 00:27:12,381
أنا مغفل 

380
00:27:15,634 --> 00:27:16,594
جيون يو 

381
00:27:18,054 --> 00:27:19,347
اعتني جيدًا بالمكان من أجلي 

382
00:27:19,805 --> 00:27:20,806
بالتأكيد 

383
00:27:27,438 --> 00:27:31,150
أعتقد أنني سأضطر إلى إبقاء المقهى مفتوحًا من أجل جي-سو 

384
00:27:41,452 --> 00:27:44,580
-هل يمكنني أن أتناول-- -واحدة من شاي الحامض الساخن، أليس كذلك؟

385
00:27:45,956 --> 00:27:47,041
صحيح 

386
00:27:57,009 --> 00:27:58,469
هنا شاي الحامض الخاص بك 

387
00:28:00,721 --> 00:28:02,598
أنا لم أطلب الكعكة 

388
00:28:02,723 --> 00:28:03,891
على حساب المحل

389
00:28:04,350 --> 00:28:05,684
أنا معجب بكتابك 

390
00:28:06,560 --> 00:28:08,479
كيف عرفت؟

391
00:28:09,397 --> 00:28:11,649
لك في المستقبل

392
00:28:11,732 --> 00:28:13,609
لقد استمتعت حقًا بالكتاب،

393
00:28:13,692 --> 00:28:15,319
لذلك بحثت عن هوية المؤلف 

394
00:28:15,403 --> 00:28:16,362
أرى 

395
00:28:17,196 --> 00:28:18,155
شكرًا لك 

396
00:28:22,118 --> 00:28:22,993
في الحقيقة،

397
00:28:23,661 --> 00:28:26,247
لدي فكرة أريد تطويرها إلى رواية 

398
00:28:28,707 --> 00:28:29,708
هل هذا صحيح؟

399
00:28:32,002 --> 00:28:33,337
عن ماذا يتكلم؟

400
00:28:35,005 --> 00:28:36,507
هل أستطيع الجلوس؟

401
00:28:38,467 --> 00:28:39,385
بالتأكيد 

402
00:28:45,683 --> 00:28:46,517
هكذا قصتي

403
00:28:46,642 --> 00:28:50,146
تدور الأحداث حول رجل يعاني من سلسلة من الوفيات 

404
00:28:51,313 --> 00:28:53,482
وينتهي الرجل بالموت 

405
00:28:54,358 --> 00:28:57,403
- يذهب إلى الآخرة      - بدأت أخبرها

406
00:28:57,486 --> 00:28:59,530
ما اختبرته بعد الموت

407
00:28:59,613 --> 00:29:01,282
كما لو كانت خيالية،

408
00:29:01,365 --> 00:29:02,950
تخطيت الجزء الخاص بي 

409
00:29:03,033 --> 00:29:04,243
…يتجسد من جديد…

410
00:29:04,326 --> 00:29:07,746
عن كيف التقيت بالموت بعد وفاتي 

411
00:29:07,830 --> 00:29:09,874
ثم الشخصية الرئيسية   

412
00:29:09,957 --> 00:29:10,791
مهلا

413
00:29:10,875 --> 00:29:13,002
ماذا قلت اسمك؟

414
00:29:13,252 --> 00:29:14,378
إنه تشوي   

415
00:29:18,257 --> 00:29:19,300
إنه جانغ جيون يو 

416
00:29:19,383 --> 00:29:20,468
جيون يو 

417
00:29:20,801 --> 00:29:23,012
-صحيح  -أنت تحكي قصتك

418
00:29:23,387 --> 00:29:26,515
بشكل واقعي، كما لو كنت قد جربتها بنفسك 

419
00:29:27,057 --> 00:29:29,602
و تصف مشاعر بطل الرواية بالتفصيل

420
00:29:29,685 --> 00:29:31,145
كما لو أنهم ملكك 

421
00:29:34,440 --> 00:29:35,399
هل هذا صحيح؟

422
00:29:36,692 --> 00:29:38,360
أعتقد أن من المنطقي 

423
00:29:38,736 --> 00:29:40,279
لقد قمت بتجربتها بنفسي 

424
00:29:40,362 --> 00:29:42,198
ولكن هذه الشخصية تسمى "الموت"

425
00:29:43,157 --> 00:29:44,158
حقا قاسية 

426
00:29:44,241 --> 00:29:45,159
فعلا؟

427
00:29:45,659 --> 00:29:47,745
الموت مجنونة تماما 

428
00:29:47,828 --> 00:29:49,747
كيف يمكن أن تفعل مثل هذا الشيء الفظيع له

429
00:29:49,830 --> 00:29:51,499
فقط لأنه سخر منها؟

430
00:29:51,582 --> 00:29:53,918
وتظل تقول أن هذا هو الموت 

431
00:29:54,001 --> 00:29:55,794
إنه هراء كامل 

432
00:30:01,759 --> 00:30:03,677
-ما هو الخطأ؟ -هذا ممتع 

433
00:30:04,512 --> 00:30:06,263
إنها الشخصية التي أتيت بها،

434
00:30:06,347 --> 00:30:08,849
لكنك منغمس جدًا، كما لو كنت قد قابلتها بالفعل 

435
00:30:12,394 --> 00:30:14,313
يجب أن أبدو غريبًا جدًا بالنسبة لك 

436
00:30:15,022 --> 00:30:16,857
لا إنها تعجبني 

437
00:30:17,358 --> 00:30:19,818
هل لديك المزيد من هذه القصة؟

438
00:30:20,486 --> 00:30:21,320
نعم 

439
00:30:21,445 --> 00:30:23,781
أخبرني كيف ستسير الأمور لاحقًا  أحب أن أسمع المزيد 

440
00:30:25,157 --> 00:30:25,991
شيء مؤكد 

441
00:30:26,742 --> 00:30:27,785
لكن انتظر 

442
00:30:28,619 --> 00:30:31,038
ما هو اسم بطل الرواية؟

443
00:30:34,959 --> 00:30:35,918
إنه…

444
00:30:40,506 --> 00:30:41,507
مازلت…

445
00:30:45,135 --> 00:30:46,637
بحاجة للتوصل إلى اسم 

446
00:30:48,305 --> 00:30:49,306
ليس لدي واحدة حتى الآن 

447
00:30:58,691 --> 00:30:59,692
أرى 

448
00:31:03,946 --> 00:31:04,989
السيدة لي 

449
00:31:05,489 --> 00:31:06,740
هل يمكنني الحصول على توقيع؟

450
00:31:08,409 --> 00:31:09,368
بالتأكيد 

451
00:31:19,795 --> 00:31:21,088
ذاك القلم   

452
00:31:22,172 --> 00:31:23,173
ماذا عنه؟

453
00:31:24,717 --> 00:31:26,302
إنه جميل 

454
00:31:28,345 --> 00:31:29,680
لقد كانت هدية من شخص ما 

455
00:31:34,018 --> 00:31:37,980
المؤلف لي جي سو

456
00:31:38,063 --> 00:31:42,359
الراحل تشوي يي جاي

457
00:31:46,614 --> 00:31:47,615
جي سو 

458
00:31:51,035 --> 00:31:54,955
أعتقد أن يي جاي اشترى هذا ليقدمه لك كهدية 

459
00:32:20,564 --> 00:32:22,816
المؤلفة لي جي سو

460
00:32:56,600 --> 00:32:57,935
ومنذ ذلك اليوم فصاعدا،

461
00:32:58,435 --> 00:33:01,397
ظللت أتحدث إلى جي-سو كلما زارت المقهى 

462
00:33:01,772 --> 00:33:05,150
ظللت أخبرها عن الوفيات التي مررت بها

463
00:33:05,234 --> 00:33:08,070
كما لو كنت أكتب رواية 

464
00:33:08,487 --> 00:33:12,032
ولكن لماذا بطل قصتك

465
00:33:12,116 --> 00:33:14,618
لم يزور والدته ولو مرة واحدة؟

466
00:33:16,787 --> 00:33:18,580
سأزورها كل يوم لو كنت مكانه 

467
00:33:19,289 --> 00:33:20,457
انه بسبب…

468
00:33:24,294 --> 00:33:26,046
لا يعتقد أنه يستطيع تحمل ذلك 

469
00:33:27,631 --> 00:33:28,882
فهو يعتقد أنه سيكون…

470
00:33:31,343 --> 00:33:32,970
من المؤلم جدًا رؤيتها مرة أخرى 

471
00:33:38,058 --> 00:33:38,976
ما هو الخطأ؟

472
00:33:39,059 --> 00:33:40,018
انت قلت ذلك

473
00:33:41,228 --> 00:33:43,355
كما لو كانت تجربتك الخاصة مرة أخرى 

474
00:33:44,440 --> 00:33:45,482
حقا

475
00:33:46,108 --> 00:33:47,735
أريد أن أسمع ما سيحدث بعد ذلك،

476
00:33:48,193 --> 00:33:49,945
لكن الوقت تأخر بالفعل 

477
00:33:52,656 --> 00:33:54,616
سأذهب إذن 

478
00:34:28,942 --> 00:34:29,943
جي سو 

479
00:34:42,289 --> 00:34:43,206
جيون يو 

480
00:34:44,208 --> 00:34:45,793
بدأت السماء تمطر فجأة 

481
00:34:46,126 --> 00:34:47,252
خذي هذه المظلة 

482
00:34:48,420 --> 00:34:49,505
أنا بخير 

483
00:34:49,588 --> 00:34:50,714
سوف تصابي بالبرد 

484
00:34:54,342 --> 00:34:55,385
خذيها و حسب 

485
00:34:57,387 --> 00:34:58,514
شكرًا لك 

486
00:34:58,889 --> 00:35:00,098
ينبغي لنا…

487
00:35:04,311 --> 00:35:05,437
فعل هذا مرة أخرى غدًا 

488
00:35:06,855 --> 00:35:07,815
تمام 

489
00:35:45,185 --> 00:35:46,728
-أنا آسف جدا  -لا تقلق بشأن هذا 

490
00:35:46,812 --> 00:35:47,855
سوف أعتني بذلك 

491
00:36:10,669 --> 00:36:11,795
يالسوء الحظ 

492
00:36:11,879 --> 00:36:13,714
آمل أنها لم تموت في الحادث 

493
00:36:13,797 --> 00:36:17,009
أنا أعرف  أعتقد أنها جاءت هنا في كثير من الأحيان 

494
00:36:18,594 --> 00:36:19,636
جي سو…

495
00:36:28,103 --> 00:36:29,104
لك في المستقبل

496
00:36:29,187 --> 00:36:30,022
فقط انتظر 

497
00:36:30,105 --> 00:36:31,899
الألم الذي يجلبه لك الموت

498
00:36:32,774 --> 00:36:34,151
سوف يزداد سوءًا من الآن فصاعدًا 

499
00:36:55,547 --> 00:36:56,590
لا يمكن أن يكون 

500
00:36:57,466 --> 00:36:58,592
لا يمكنك أن تقترب أكثر 

501
00:36:59,051 --> 00:37:00,594
كيف حالها؟ هل نجت؟

502
00:37:00,677 --> 00:37:02,304
-خطوة للخلف  -أخبرني إذا كانت بخير 

503
00:37:02,387 --> 00:37:03,847
-هل هي على قيد الحياة أم لا؟ -يرجى الهدوء 

504
00:37:03,931 --> 00:37:05,891
-تحرك  -قف 

505
00:37:05,974 --> 00:37:08,018
-لا تقترب  -سألتك إذا نجت أم لا 

506
00:37:08,101 --> 00:37:10,020
دعني  

507
00:37:10,103 --> 00:37:11,521
فقط دعني اذهب 

508
00:37:38,882 --> 00:37:42,260
حوادث مرورية اليوم الوفيات 2 والإصابات 0

509
00:37:50,018 --> 00:37:51,144
هل انت بخير؟

510
00:37:55,357 --> 00:37:57,067
نعم  الجرح ليس عميق 

511
00:37:57,859 --> 00:37:58,944
ليس يدك 

512
00:38:05,492 --> 00:38:07,244
لقد جئت مسرعا في وقت سابق 

513
00:38:08,370 --> 00:38:09,454
أنا رأيتك 

514
00:38:12,124 --> 00:38:14,793
اعتقدت أنه كان شخصا أعرفه 

515
00:38:15,419 --> 00:38:16,503
يجب أن يكون شخص ما

516
00:38:18,005 --> 00:38:20,716
يعني الكثير بالنسبة لك 

517
00:38:23,468 --> 00:38:24,511
نعم 

518
00:38:25,387 --> 00:38:26,805
لا بد أنك صدمت 

519
00:38:34,187 --> 00:38:35,230
لا بأس 

520
00:38:35,731 --> 00:38:37,107
أنا أعرف ما الذي شعرت به 

521
00:38:39,401 --> 00:38:40,986
مشاهدتك في وقت سابق…

522
00:38:43,697 --> 00:38:44,740
جعلني أعتقد…

523
00:38:47,325 --> 00:38:49,494
أنني قد أبدو كما فعلت اليوم    

524
00:38:52,080 --> 00:38:53,081
في ذلك اليوم 

525
00:38:55,083 --> 00:38:56,126
"ذلك اليوم"؟

526
00:39:04,342 --> 00:39:05,469
أين تشوي يي جاي؟

527
00:39:06,219 --> 00:39:07,637
أين تشوي يي جاي؟

528
00:39:07,721 --> 00:39:09,681
من فضلك قل لي أين هو 

529
00:39:10,891 --> 00:39:12,309
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا 

530
00:39:12,392 --> 00:39:14,269
كيف يمكن حصول هذا؟

531
00:39:19,816 --> 00:39:21,193
يي جاي 

532
00:39:22,736 --> 00:39:26,073
يي جاي 

533
00:39:45,008 --> 00:39:46,093
هل تشعر

534
00:39:47,302 --> 00:39:48,345
افضل الآن؟

535
00:39:50,764 --> 00:39:51,848
لا ليس بعد 

536
00:39:58,772 --> 00:39:59,898
يجب علي الذهاب 

537
00:39:59,981 --> 00:40:02,484
قد لا يكون الجرح عميقا

538
00:40:03,401 --> 00:40:04,778
ولكن يجب عليك رؤية الطبيب 

539
00:40:09,866 --> 00:40:10,909
جي سو 

540
00:40:19,751 --> 00:40:20,877
أراك غدا 

541
00:40:22,462 --> 00:40:24,005
سأخبرك المزيد عن قصتي 

542
00:40:25,340 --> 00:40:26,299
لا أعتقد

543
00:40:27,217 --> 00:40:28,927
لا يمكنني زيارة المقهى غدا 

544
00:40:29,803 --> 00:40:31,388
هل استجد شيء ما؟

545
00:40:34,182 --> 00:40:35,642
أستمع إلى كل قصصك   

546
00:40:38,353 --> 00:40:39,855
ذكرني بشخص أعرفه

547
00:40:40,897 --> 00:40:42,023
وجعلني أفتقده 

548
00:41:05,881 --> 00:41:08,008
الراحل تشوي يي جاي

549
00:41:08,091 --> 00:41:09,426
هل أنت بخير؟

550
00:41:13,013 --> 00:41:14,014
انا …

551
00:41:16,892 --> 00:41:18,185
انا على ما يرام 

552
00:41:20,937 --> 00:41:22,606
يبدو الأمر كما لو لم يحدث شيء على الإطلاق 

553
00:41:23,648 --> 00:41:25,233
أنا أنام، آكل،

554
00:41:27,444 --> 00:41:28,862
اضحك، وأحدث 

555
00:41:32,532 --> 00:41:33,575
لكن…

556
00:41:45,295 --> 00:41:46,755
أفتقدك كثيرًا 

557
00:42:02,938 --> 00:42:04,231
ولو كان الامر بيدي…

558
00:42:06,733 --> 00:42:08,360
لمنعتك من الرحيل تلك الليلة   

559
00:42:10,862 --> 00:42:11,863
لو لم أقل…

560
00:42:14,532 --> 00:42:15,909
أقل تلك الأشياء   

561
00:42:20,121 --> 00:42:21,998
هل كنت ستتخذ خيارًا مختلفًا؟

562
00:42:31,216 --> 00:42:32,217
أنا آسفة 

563
00:42:39,641 --> 00:42:40,809
أنا آسفة 

564
00:43:32,861 --> 00:43:33,987
من أنت؟

565
00:43:54,883 --> 00:43:55,800
أمي 

566
00:43:56,926 --> 00:43:57,761
أنا آسفة؟

567
00:44:06,311 --> 00:44:07,854
أنا هنا لرؤية والدتي 

568
00:44:11,733 --> 00:44:12,692
أرى 

569
00:45:13,878 --> 00:45:14,921
يي جاي…

570
00:45:15,547 --> 00:45:16,756
يي جاي…

571
00:45:21,010 --> 00:45:23,138
يي جاي…

572
00:45:56,921 --> 00:45:57,881
أنا آسف 

573
00:46:00,383 --> 00:46:01,426
أنا آسف جدا 

574
00:46:02,552 --> 00:46:04,554
أنا آسف جدا يا أمي 

575
00:46:24,324 --> 00:46:26,659
كتبت رسالة لأمي

576
00:46:26,743 --> 00:46:28,703
أتظاهر بأني أحد معارفه 

577
00:46:29,954 --> 00:46:33,666
وقلت إن يي جاي حصل على الأموال
 من خلال الاستثمار في العملات المشفرة،

578
00:46:34,209 --> 00:46:36,085
لذا ينبغي لها أن تنفقه بحرية 

579
00:48:12,473 --> 00:48:13,641
لقد مت مرات عديدة…

580
00:48:17,478 --> 00:48:19,147
أنني الآن أموت حتى في أحلامي 

581
00:48:25,528 --> 00:48:26,571
هذا رائع 

582
00:48:27,155 --> 00:48:28,656
من فضلك قل لي المزيد في المرة القادمة 

583
00:48:30,450 --> 00:48:31,284
جي سو 

584
00:48:31,367 --> 00:48:32,952
إن الوقت متأخر 

585
00:48:33,036 --> 00:48:35,121
هل تمانعي لو رافقتك إلى المنزل؟

586
00:48:35,204 --> 00:48:36,706
-لا بأس  -مهلا 

587
00:48:37,081 --> 00:48:38,625
أنا بحاجة للذهاب قريبا من سكناك على أي حال 

588
00:48:40,960 --> 00:48:41,919
حسنا إذا 

589
00:49:02,231 --> 00:49:05,443
الأيام الهادئة التي كنا نسير فيها معًا يدًا بيد 

590
00:49:06,361 --> 00:49:10,239
كانت تلك اللحظات وحدها 
أكثر من سبب كافٍ للاستمرار بالعيش 

591
00:49:10,907 --> 00:49:13,117
لماذا لم أدرك ذلك حينها ؟

592
00:49:14,494 --> 00:49:16,162
سبب خوفنا من الموت

593
00:49:16,871 --> 00:49:18,706
لأنه لن يكون هناك غدا 

594
00:49:19,499 --> 00:49:22,210
لهذا السبب أخشى

595
00:49:23,044 --> 00:49:26,214
أن الموت قد يأتي في هذه اللحظة بالذات 

596
00:49:28,049 --> 00:49:30,176
تلك القصة 

597
00:49:32,053 --> 00:49:33,304
هل لديها نهاية سعيدة؟

598
00:49:35,098 --> 00:49:36,182
هل تعتقد

599
00:49:37,433 --> 00:49:39,435
أن النهاية السعيدة ممكنة؟

600
00:49:42,522 --> 00:49:44,190
آمل مخلصة…

601
00:49:46,818 --> 00:49:49,153
أن قصتك ستنتهي بسعادة 

602
00:49:50,905 --> 00:49:51,906
لماذا؟

603
00:49:54,659 --> 00:49:56,536
لأنني أشعر بالسوء تجاه بطل الرواية 

604
00:49:57,620 --> 00:49:59,330
كانت لديه حياة صعبة

605
00:50:00,164 --> 00:50:02,250
ولم يكن هناك من يعتمد عليه 

606
00:50:02,875 --> 00:50:04,210
لهذا السبب مات 

607
00:50:05,753 --> 00:50:08,256
لكن عليه أن يستمر في القلق بشأن موته القادم 

608
00:50:09,799 --> 00:50:12,218
حتى عندما يعود إلى الحياة كشخص آخر،

609
00:50:12,760 --> 00:50:14,554
عليه أن يعيش في خوف دائمًا 

610
00:50:18,224 --> 00:50:19,767
لا يمكنك القول أنك تعيش حقًا  

611
00:50:22,061 --> 00:50:23,563
عندما تعيش في خوف دائم 

612
00:50:27,024 --> 00:50:28,818
"أنت لا تعيش حقا

613
00:50:29,318 --> 00:50:31,112
عندما تعيش في خوف دائم"؟

614
00:50:32,989 --> 00:50:34,824
الناس هم الأكثر سعادة

615
00:50:35,992 --> 00:50:37,702
عندما يمكنهم أن يكونوا أنفسهم حقًا 

616
00:50:38,828 --> 00:50:39,704
في النهاية،

617
00:50:40,913 --> 00:50:42,373
ستكون الحياة بلا معنى

618
00:50:44,250 --> 00:50:46,127
إذا لم تتمكن أبدًا من أن تكون نفسك حقًا 

619
00:50:52,717 --> 00:50:53,718
أنا آسفة 

620
00:50:54,177 --> 00:50:55,720
لقد شردت كثيرا 

621
00:50:56,929 --> 00:50:59,056
مهلا، جي سو 

622
00:51:01,350 --> 00:51:03,686
يجب أن أقول لك هذا اليوم 

623
00:51:04,645 --> 00:51:05,688
لأن…

624
00:51:09,192 --> 00:51:11,694
اليوم يمكن أن يكون آخر يوم لي على قيد الحياة 

625
00:51:12,612 --> 00:51:13,529
عفوا؟

626
00:51:15,031 --> 00:51:17,158
هل يمكنك سماعي للحظة؟

627
00:51:19,619 --> 00:51:20,578
تمام 

628
00:51:23,581 --> 00:51:27,335
كان لدي صديقة واعدتها لمدة سبع سنوات 

629
00:51:31,047 --> 00:51:32,965
وبينما كنت معها…

630
00:51:35,843 --> 00:51:37,845
لم أتمكن أبدًا من إظهار أفضل ما لدي 

631
00:51:39,263 --> 00:51:40,556
اجلس 

632
00:51:40,848 --> 00:51:43,351
يا إلهي، هذا المكان جميل 

633
00:51:43,810 --> 00:51:45,186
لا تفكر في الرحيل 

634
00:51:45,269 --> 00:51:47,271
نحن نسير بجد الليلة 

635
00:51:48,940 --> 00:51:50,274
لن أذهب إلى المنزل الليلة 

636
00:51:52,193 --> 00:51:53,152
السيدة لي 

637
00:51:53,569 --> 00:51:56,322
هل سبق لك أن اعتبرت السيد لي صديقًا محتملاً؟

638
00:51:57,114 --> 00:51:58,658
سيدي، لدي صديق بالفعل 

639
00:51:58,741 --> 00:52:00,660
تعال  انت تكذب 

640
00:52:01,327 --> 00:52:03,037
ما رأيك في السيدة لي؟

641
00:52:03,538 --> 00:52:05,915
يا إلهي، أحب أن أواعد شخصًا مثلها 

642
00:52:08,626 --> 00:52:10,711
إذًا ستكونان أول ثنائي في فريقنا على الإطلاق 

643
00:52:10,795 --> 00:52:11,629
هنا 

644
00:52:13,381 --> 00:52:15,341
تعال  هذا هراء 

645
00:52:17,635 --> 00:52:18,803
هل تريد أن تطلب؟

646
00:52:18,886 --> 00:52:20,805
يجب أن تهتم بمظهر الرجال 

647
00:52:21,597 --> 00:52:23,099
المظهر الجيد لن يضع الطعام على الطاولة 

648
00:52:23,182 --> 00:52:24,809
سينتهي بك الأمر بالجوع حتى الموت 

649
00:52:24,892 --> 00:52:26,727
أنا حقا لدي صديق، السيد كيم 

650
00:52:26,811 --> 00:52:27,645
أين هو إذن؟

651
00:52:30,773 --> 00:52:31,607
هنا 

652
00:52:31,691 --> 00:52:33,067
هذا هو صديقي 

653
00:52:34,235 --> 00:52:35,653
ماذا تفعل؟

654
00:52:36,362 --> 00:52:37,405
قل مرحبا، يي جاي 

655
00:52:37,488 --> 00:52:38,656
هؤلاء هم زملائي 

656
00:52:41,409 --> 00:52:42,243
مرحبًا 

657
00:52:42,326 --> 00:52:43,828
-مرحبًا  -مرحبًا 

658
00:52:43,953 --> 00:52:46,080
هل ترى؟ انه وسيم 

659
00:52:46,163 --> 00:52:47,707
كما أنه يعمل بجد 

660
00:52:48,291 --> 00:52:49,959
لن يتركني أتضور جوعًا حتى الموت أبدًا 

661
00:52:57,717 --> 00:53:00,636
حتى في الأوقات التي شعرت فيها بالخجل من نفسي،

662
00:53:02,096 --> 00:53:03,973
ستقدمني بثقة كصديقها،

663
00:53:04,432 --> 00:53:06,225
بغض النظر عمن كانت معه 

664
00:53:07,685 --> 00:53:10,688
أخبرتهم بفخر أنني الرجل الذي أحبته 

665
00:53:14,150 --> 00:53:17,445
لقد كانت ساخرة عندما يتعلق الأمر بالأفلام الرومانسية،

666
00:53:18,696 --> 00:53:21,532
لكنها كانت تناديني وهي تبكي

667
00:53:22,867 --> 00:53:24,827
عندما شاهدت أطفالاً يتضورون جوعا في الإعلانات التلفزيونية 

668
00:53:27,955 --> 00:53:29,457
لقد فضلت شاي الحامض

669
00:53:30,374 --> 00:53:31,834
على القهوة المرة 

670
00:53:36,422 --> 00:53:37,381
لقد كانت شخصًا ما

671
00:53:38,674 --> 00:53:41,510
التي بذلت أقصى جهد عندما شعر من حولها بالإحباط 

672
00:53:44,764 --> 00:53:46,265
ولهذا فكرت بحماقة   

673
00:53:49,018 --> 00:53:51,103
أنها ستكون على ما يرام 

674
00:53:54,106 --> 00:53:55,733
أريد أن أقول لها…

675
00:54:00,947 --> 00:54:02,865
أنني آسف لسوء فهمها 

676
00:54:05,242 --> 00:54:06,285
و…

677
00:54:07,912 --> 00:54:10,581
أنها يجب أن تتوقف عن الحزن على شخص مثلي 

678
00:54:11,165 --> 00:54:12,249
و أيضا

679
00:54:17,463 --> 00:54:19,048
أنها لا تزال الوحيدة التي أحبها 

680
00:54:21,175 --> 00:54:22,134
أنت 

681
00:54:23,636 --> 00:54:24,887
الوحيدة التي أحبها

682
00:55:09,890 --> 00:55:11,350
لماذا لم أدرك حينها   

683
00:55:14,770 --> 00:55:16,147
أنه كان لدي أشخاص في حياتي

684
00:55:17,523 --> 00:55:19,483
من يبكي معي في الأوقات الصعبة؟

685
00:55:23,654 --> 00:55:26,615
أعلم جيدًا أن الوقت قد فات لطلب المغفرة 

686
00:55:26,699 --> 00:55:27,783
وأنا أعلم ذلك…

687
00:55:31,746 --> 00:55:33,414
لأنني ميت بالفعل 

688
00:55:37,293 --> 00:55:38,627
ماذا تقصد؟

689
00:55:39,754 --> 00:55:42,631
القصة التي أخبرتك بها عن ذلك الرجل
 الذي كان عليه أن يستمر في الموت   

690
00:55:42,715 --> 00:55:44,133
أنا لم أختلق ذلك 

691
00:55:44,467 --> 00:55:46,010
وأنا أعلم أنه يبدو جنونا،

692
00:55:47,261 --> 00:55:49,346
ولكن هذا ما أمر به الآن 

693
00:55:49,972 --> 00:55:51,515
تماما مثل القصة التي أخبرتك بها

694
00:55:51,849 --> 00:55:53,517
لقد شهدت سبع وفيات 

695
00:55:53,601 --> 00:55:55,853
والآن أعيش مثل هذا الرجل الذي يعمل كعارض أزياء 

696
00:55:57,605 --> 00:55:59,523
الاسم الذي كنت أحمله قبل وفاتي الأولى  

697
00:56:02,902 --> 00:56:04,320
كان تشوي يي جاي 

698
00:56:06,864 --> 00:56:07,948
ماذا تقول؟

699
00:56:08,741 --> 00:56:09,825
جي سو 

700
00:56:10,159 --> 00:56:11,368
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك،

701
00:56:12,036 --> 00:56:13,621
ولكن أنا حقا تشوي يي جاي 

702
00:56:17,083 --> 00:56:18,125
تشوي يي جاي؟

703
00:56:20,169 --> 00:56:21,253
أنا…

704
00:56:59,959 --> 00:57:01,544
جي سو…

705
00:57:05,798 --> 00:57:06,799
جي…

706
00:58:19,496 --> 00:58:21,290
اجعل موته يبدو وكأنه حادث 

707
00:58:28,380 --> 00:58:30,716
أنا هالك 

708
00:58:35,638 --> 00:58:37,431
سيد  هل انت بخير؟

709
00:58:38,265 --> 00:58:39,183
ماذا علينا ان نفعل؟

710
00:58:40,935 --> 00:58:41,894
تلك المرأة…

711
00:58:42,144 --> 00:58:43,979
رقبتها ملتوية تمامًا 

712
00:58:53,989 --> 00:58:55,324
جثتها…

713
00:59:00,955 --> 00:59:02,206
تبدو وكأنها دمية 

714
00:59:22,810 --> 00:59:23,978
إذن أنت لم تمت بعد 

715
00:59:37,324 --> 00:59:38,659
سوف اساعدك 

716
00:59:43,956 --> 00:59:44,915
هل ترى،

717
00:59:46,709 --> 00:59:48,460
سواء كان الناس أو الشركات،

718
00:59:52,047 --> 00:59:53,632
أنا متخصص في القتل الرحيم 

719
01:00:33,422 --> 01:00:36,216
الخدمات الطبية الطارئة

720
01:01:40,197 --> 01:01:42,199
سأقتل ذلك الوغد 

721
01:01:46,286 --> 01:01:47,287
لكن اولا…

722
01:02:02,803 --> 01:02:04,388
أنت تستمتعي بهذا، أليس كذلك؟

723
01:02:06,181 --> 01:02:07,349
جربيه بنفسك 

724
01:02:45,804 --> 01:02:52,060
هل مازلت واقفاً هناك؟

725
01:02:52,603 --> 01:02:58,358
هل أنت خائف من العودة إلى الوراء؟

726
01:02:59,651 --> 01:03:05,532
الوجه الذي تذكرته بحزن

727
01:03:06,158 --> 01:03:08,535
الشخص الذي أنا ممتن له

728
01:03:09,661 --> 01:03:11,830
الشخص الذي أدين له

729
01:03:12,206 --> 01:03:18,921
على الرغم من عدم وجود معجزة كنا نأملها

730
01:03:19,421 --> 01:03:26,178
ولا القوة للوقوف على أقدامنا مرة أخرى

731
01:03:26,261 --> 01:03:32,893
استمع إلى الصوت الذي يحتضنك

732
01:03:33,435 --> 01:03:40,150
"أحبك"

733
01:03:40,234 --> 01:03:45,656
"أحبك"

734
01:04:06,051 --> 01:04:12,641
إذا كنت لا تزال مترددًا

735
01:04:12,724 --> 01:04:16,228
أتمنى أن تجد الشجاعة

736
01:04:16,853 --> 01:04:21,024
للوقوف مرة أخرى

737
01:04:21,108 --> 01:04:27,489
والتغلب عليها

738
01:02:13,060 --> 01:04:39,835
Translated by hatem10