!مرحباً يا فاش
زال كلّ شيءٍ يربطك بـ ريم الآن
!أذلك... أذلك عذرك؟
ما الذي تعلّمتَه خلال المئة عامٍ الفائتة؟
لن تتجدّد آثار الندبات المحفورة في جسدك أبداً
أنت برهانٌ حيّ على سذاجة حثالة البشر
أنت مُخطئ، كلّهم أحياء
!أحياء
لمَ تنمو بالأصل إن كنت تصبح أكثر عاطفيّةً فحسب؟
!أيّها الطفل الباكي عديم النفع
ما-ما هذا النور؟
إنّه قدرتي وقدرتك
!فلنتخلّص الآن من كافّة الحثالات
هل ستُطلق عليّ من جديد؟
...هل ستُطلق عليّ مُجدّداً
!يا فاش؟
إيريكس؟ إيريكس؟
لمتى ستبقى نائماً؟
!استيقظ
!إيريكس! إيريكس
الوداع للآن
!دعني أصعد
!خذني للبلدة التالية على الأقلّ
!معي مال! دعني أصعد
قد يحاول ذاك الرجل الاستيلاء !على البلدة بينما نحن هنا
...لكنّكم بحاجةٍ لتذاكر للصعود
!ألم تفهم بعد؟
!حدّد سعرك وحسب
!انتظر! لا تذهب
!دعنا نصعد
التوتّر منتشرٌ في البلدة
لم أرك قبلاً، هل أتيت على متن تلك الحافلة؟
صحيح - أتعاطف معك -
لن تستطيع مغادرة هذه البلدة الآن
هذه البلدة تحت سيطرة قطّاع طرق
...ويُقال أن من يترأسهم
هو فاش الفارّ
الشريف الذي ذهب للتفاوض
رجع برصاصات داخله تكفي لمضاعفة وزنه
محكومٌ عليك بعدم الخروج بعدما تطأ هذه البلدة
المُسلّح الأسطوريّ إذاً؟ أذلك صحيح؟
لا أدري
الرجل الذي نسف مدينتين ...من المدن السبعة
والمُصنّف كأوّل كارثة طبيعيّة بشريّة
يقول البعض أنّه من أحدث ،الثقب في القمر أيضاً
لكن لا بدّ أن تكون مخبولاً لتصديق ذلك
،بترك موضوع الأسطورة جانباً
تحتاج هذه البلدة للعون بشكلٍ مُلحّ
بالمناسبة، ما هذا معك؟
أنا قسٌّ مُسافر
أتيت في وقتك
،لا داعي لشيءٍ رسميّ ساعد في الجنازات وحسب
قتلوا قسّيسنا قبل فترة
...مـ-مهلاً
!ما خطبكم؟
...لينا لا غير
!ما قصدك بـ "لا غير"؟! دعني يا إيريكس
ما سبب عجلتكِ يا لينا؟
اعذرني أيّها الساقي، هلّا أخفيتني؟
ما الذي فعلتِه؟
لا تعرف لينا التهاون
...كان يعبث معها قليلاً فحسب
!يستحقّ ذاك اللوليكون ما أصابه
...لمس مؤخرتها فقط
!أغلق فمك
ما يعني... أيمكن؟
أخشى ذلك، لا أعتقد أنّهم ...رأوني أدخل هنا، لكن
!مهلاً، ذلك ليس طريفاً
...في تلك الحالة
!أعيدوا غدائي
...أين الفتاة الصغيرة التي
!ركلت وجهي الجميل بكعبها؟
كانت ركلةً بكامل قدمها
!اصمت
.فهمت، هذا أثرٌ جميل تتحلّى الفتاة بالموهبة
يدّعي هذا الرجل أنّه !رآها تدخل هذه الحانة
!إن كان مُخطئاً، سأكسر عنقه هنا
أيّاً يكن، سُيسوّى الأمر !في غضون ثلاث ثوانٍ
!ثلاثة
!اثنان
!واحد
!إيريكس
!تـ-تمهّل قليلاً
!نعتذر حقّاً! لم تتقبّل الدعابة
،إنّها محض طفلة في الثانية عشرة ...هلّا رفقتم بها
!مُخيف
!هات الطفلة
لا أستطيع ذلك
فتبدو أنّك تريد قتلها
...لن أطلب خدمةً مجّانية، إن فعلتُ هذا
فهلّا عفوت عنها؟
...إيريكس
لا يكفي ذلك
بما أنّك على أطرافك، يمكنك التصرّف ككلبٍ على الأقلّ
!عارياً بالطبع
أتعني كلامك؟ احفظ وعدك
!لا داعي لتفعل ذلك
!توقّف يا إيريكس
!إيريكس
...إيريكس
ليست غلطتكِ يا آنسة
ذلك ما يريده هو
...لكن
هذا ما عليه الأمر
!شكراً لك على الترفيه! سأترك لك إكراميّةً كبيرة
لنرحل
أطلق عليه
!إيريكس
ماذا هناك؟
!أُطلق عليه! ساعده رجاءً يا طبيب
إيريكس من جديد؟ كم مرّةً هذه؟
!لا أستطيع معرفة ما إن خرجت الرصاصة
لو كان عليك الاختيار ،بين حياتك وفخرك
فأيّهما تختار؟
لن أجرؤ على التعرّي والنباح ككلبٍ أبداً
إنّها الموهبة المثاليّة لجبانٍ مثل إيريكس
!بفضل ذاك الجبان، نجوتما بحياتكما أيّها الوغدان
!إيريكس! إيريكس
!جدّتي
...إيريكس
لا تقلقي يا جدّتي، خرجت الرصاصة
إنّه رجلٌ محظوظٌ حقّاً
لا أعلم من يخال ذاك ...المُسلّح الأسطوريّ نفسه
لكن أيملك حقّ سرقة فرد ...العائلة الصغير المتبقّي
!لمُسنّةٍ مثلي؟
!تبّاً له
!مهلاً، يا جدّة
!توقّفي! لستِ في حالٍ يسمح لك
!لستِ بخصمٍ له أبداً
!دعاني! أستذهبان مكاني إذاً؟
!رأيتما؟ يا لكما من جبانان
!أنتما أصغر من إعطاء الأوامر لي
سـ-ستلقين بنفسكِ للموت !أيّتها العجوز الحمقاء
!اخرس
!توقّفي يا جدّة
...لينا
إنّها غلطتي
...لو ابتعدت عنهما، لما تعيّن على إيريكس
...لما تعيّن عليه
.بأيّ حال، أخفضوا أصواتكم ستؤثرون على بقيّة المرضى
أنا آسفةٌ يا طبيب
أتفهّم شعوركِ
سأنقل إيريكس إلى الجناح
شكراً لك
لنذهب لجلب غيار ثيابٍ له يا لينا
أجل
لننقله للجناح
.ماذا؟ يمكنك الانصراف أيضاً سيكون بخيرٍ الآن
أعرف ذلك، أريد المساعدة
لمتى ستبقى نائماً؟
!استيقظ
!ما الذي تفعله لرجلٍ مُصاب؟
!يا طبيب! يا طبيب
ماذا؟ هل استعدت وعيك؟
اعذرني يا طبيب، هلّا تركتما الغرفة لي قليلاً؟
حسناً
لا تدعه يضغط على نفسه
لم أرك منذ فترة
يا فاش الفارّ
وجدتُك أخيراً أيّها الأحمق
ما الذي يفعله رجلٌ أسطوريّ مثلك في مكانٍ كهذا؟
توقّف، كان من الممكن أن أدمّر الكوكب بأسره بذاك المُسدّس
يوجد فراغٌ في ذاكرتي، لا أستطيع شرح ما حصل
ربما، لكن كانت فعلتك، صحيح؟
أجل
...من رؤياي المُجزأة، وفوق كلّ شيء
يخبرني شيءٌ داخلي أنّي المسؤول
أنا من أحدث الثقب في القمر الخامس
،ولخوفك من حدود قوّتك
أصبحت تعيش حياة تقاعد رخيّة الآن؟
...أردتُ العيش بسلامٍ لا أكثر
باسم وأسلوب حياة مختلفين
ما الذي جلبك هنا؟
هل أتيت للضحك عليّ؟
بل أتيتُ لاصطحابك
إلى أين؟
...إن كنت تسأل عن وجهةٍ نهائيّة
...فلا أعرف، لكن
أعرف أنّي أحتاج لمساعدتك
قلبتُ أوغوستا رأساً على عقب بحثاً عنك
أسبق والتقيتَ رجلاً يُدعى مارلون؟
ذكرتُ أنّي أعرفك، وأصلحه بالمجّان
لمَ؟ لمَ تعطيني هذا؟
ظننتُك ستحتاجه
أريد... أريد العيش هنا مع الجميع
لمَ نُوِّم المرّة الفائتة؟
حاول إيقاف رجلٍ ثمل عنيف في الحانة وتعرّض للكم
والمرّة قبلها؟
سقط من على متن توماس
عليكِ شكره كما ينبغي
أجل، أعرف
أأنت بخير؟
!جسدك في حالٍ يُرثى لها
يا للمسكين... لا بدّ أنّك مررت بالكثير
لا تقلق، ستكون بأمانٍ هنا
ستبقى هنا إذاً؟
عندما أتدخّل، يموت الناس
حسناً
إن كنت تتوق لشيءٍ بحيث ...تتخلّى عن كلّ شيءٍ آخر
فافعلها
...أخبرني
أتعرف بلدةً تُدعى كاركاسيس؟
إنّها بلدةٌ صغيرة في كورنيليا الجنوبيّة
وقعت حادثةٌ غريبة هناك قبل ستّة أشهر
اختفى سكّانها فجأةً دون أيّ أثر
...بدا كلّ شيءٍ في البلدة طبيعيّاً
والناس وحدهم قد اختفوا
،دخلت فرقة سلاح الفرسان وفتّشت المكان
لكنّها لم تجد أحداً
لكن اكتشفت الفرقة شيئاً غريباً
اسم رجلٍ مكتوب على نصب في ساحة البلدة الرئيسيّة
...كان باللون الأحمر، وهو
"نايفز"
...نايفز
عندما أتدخّل، يتنشق القدر رائحة الدم ودخان المسدّس
ويُخلّف أكوام حطامٍ لا أكثر
...فاش
اعتنِ بـ نايفز
!ريم! ريم
ماذا عليّ أن أفعل؟
!أعطني مُسدّسك! بسرعة
ماذا؟ ما الأمر يا جدّة شيريل؟
!أمسكوا بـ لينا
!ماذا قلتِ؟
!أعطني إيّاه بسرعة
!تمهّلي يا جدّة! لا تلقي بحياتك
كما أنّها فارقت الحياة !سلفاً الآن على الأرجح
!لا تجادلني! أعطني مُسدّسك وحسب
!يا جدّة! انتظري يا جدّة
...أنا كنتُ
أحبّ حياتي هنا حقّاً
ليس بيدك حالة
يجب على أحدٍ التكشير عن أنيابه وإلّا سيبكي أحدٌ آخر
!اختفيا
"لا تبحثوا عنّا رجاءً، ذهبنا لاستعادة لينا"
!بمفردهما؟
كم عدد العدوّ؟
قرابة مئتين
مئة لكلّ واحدٍ إذاً؟ ذلك مؤسف
!مـ-مهلاً! لا تقتل أحداً
!لا تطلب المُستحيل
!"لا تقتلوا"
!أيّ رجل دينٍ أنت؟
كفّ عن تكرار الأمر نفسه
كأنّك رجعت لسابق عهدك
!إيريكس
!اقتلوهما
!هيّا بنا
...لا بدّ أنّي كنت أعاني خطباً
لكلامي مع شخص بهذا المنظر المُتّسخ
هل هزما بمفردهما أولئك المُجرمين؟
لم يسبق وأن رأيتُ أشخاصاً بهيبة قدرتهما
حسمت قرارك إذاً؟
أجل، أعتقد أنّي سأرحل
رغم أنّي أكره فعل هذا لكِ ولـ لينا
أليس هناك ما يسعنا فعله لك؟
أخبرني بكلّ شيء
شكراً لكِ
لكنّي لا أستطيع، فذلك سيعرّضكما للخطر
نعرف أنّك ستجد نفسك وحيداً في زقاقٍ من جديد
ذلك أكثر ما يؤلمنا في رحيلك
أنا آسف
من كان ليتوقّع أن يكون إيريكس ذاك فاش الفارّ؟
!صدقت
ناهيك عن أنّنا ظننا الرجل الخنزير هذا !هو فاش الحقيقيّ
أتعتقدون أنّه ينوي البقاء في هذه البلدة؟
!دعك من ذلك! ليس مُضحكاً
!أجل، علينا طرده فوراً
فهمت
بكت الفتاة إذاً؟
لعلّي كنتُ صارماً بعض الشيء
لا داعي للاعتذار
حضرة القسّ، فلتعتنِ بـ إيريكس رجاءً
فهو ساذجٌ تطغى عليه نيّته الطيّبة بخلافك
...أدركتُ ولينا في مكانٍ ما في أعماق قلبينا
أنّ إيريكس سيرحل عنّا يوماً ما
لكن لا يغيّر ذلك شعور أنّنا نفقد فرداً من العائلة
أرجو ألّا تنسى هذا
أنا آسف
أنا آسفٌ حقّاً يا جدّة
حسناً
انتهيت
...لينا
شكراً لكِ
...أردتُ إبقاءك آمناً
لكن انقلب الوضع
كنتُ ضعيفةً جدّاً
لا تكوني حمقاء
شكراً لك، أنا آسفة
كلتاهما جملتاي
...لينا
شكراً لكِ
ووداعاً للآن
،يمكن للإرادة القويّة تحريك القلب
لكنّ الإرادة ذات القوّة المُفرطة قد تحدّ من رؤية القلب
...حزن رجلٍ فقد عائلته يتحوّل لكراهيّة
وبنهاية المطاف إلى نيّة قتل
يمتدّ إصبع الرجل للزناد
تغيّر الآثام الناس، تُولد الآثام آثاماً
!لكنّي... لا أزال أريد الإيمان
تأخير
أريد الإيمان بقلوب الناس التي تشعر بالإثم