أجل، أدرك ذلك
دعني أعلّمه مكمن المعاناة الحقيقيّة في البقاء حيّاً
...سيدفع للأبديّة ثمن
إثمه الكبير بإصابتك
،سيتجرّع يأساً وعذاباً لا يتوقّفان
!وجروحاً لا يمكن شفاؤها أبداً
،يُوشك عرضٌ رائع على البدء
،وأنت بطله
يا فاش الفارّ
نفاد الوقت
ثلاثة؟
!ثلاثة شياطينٍ هنا؟
...صحيح، هذه حفلة عودتك الكبيرة
يا فاش الفارّ
!ما هذا؟
!هل أتيت من الخارج؟
...نحن ناسٌ مُسالمون! لذا فلترحل رجاءً
إنّه ساكنٌ لفترة
ما الذي يفعله؟
!أنت! فلتغادر المكان
...لا بدّ أنّكم تدركون أنّ هذه السفينة
لقمةٌ سائغة لنا
...ستكون اللحظات التالية
هي أقصى امتلاءٍ تختبرونه على الأرجح
أنت سريع الانفعال
رغم أنّنا سبب ذلك غالباً
ماذا نفعل؟
دكتور، كيف الوضع؟
!فاش
الدخلاء يقتربون من جانبيّ السفينة
...من ذهبوا لاستطلاع الوضع
قد انقطع تواصلهم
سأتصرّف بطريقتي
إليك نصيحة
خصومنا ليسوا بشراً عاديّين
...إن قاتلت بأسلوبك السابق، فأضمن لك
أنّك ستُقتل
اذهبا لحيث الدكتور
!انتظر! من يكون هؤلاء بالضبط؟
!أهم هنا بسببك؟
!اذهبا
!كم يبلغ عددهم؟
!لا نهاية لهذا
!أين المُتحكّم بهم؟ أين هو؟
!ارتداده قويٌّ جدّاً
...عليّ التصويب
!لا أستطيع ائتمانك على كلّ شيء
هذا سيّئ، إنّهم يستهدفون مصنع الطاقة
!ما-ماذا؟
!أينوون إسقاط السفينة؟
مصيرنا بيديهما
يعتمد كلّ شيءٍ على فاش الفارّ والقسّ ذي الرداء الأسود
أتيت أخيراً
لا بدّ أنّك تسعى وراء مصنع الطاقة
يُدهشني تمكّن عملاقٍ مثلك !من الدخول لهذا البعد
!لا بأس، إنّك خصمٌ جدير
!أتفهم ما أقوله؟
!أعني أنّي لن أبدي لك أيّ شفقة
!ماذا؟
!كان ذلك مُختلفاً
!سأريك
!أيّها الأحمق
يبدو أنّنا انتهينا منهم
أجل
!فاش
!يتّجه أحدهم لغرفة الطاقة رقم 2
!إنّهم يسعون لإسقاط السفينة
!غرفة الطاقة رقم 2؟! إنّها أسفلنا بستّة طوابق
ما الذي تنوي فعله؟
سأفتح طريقاً مُختصراً
...لكن بعد تفكيري بالأمر
...هذا
!مُخيف
ذاك الأحمق
...مؤلم
!كما يُتوقّع من النموذج الجديد، قوّته هائلة
...حسناً
...لا-لا يمكن
...لا يمكن
...فال
...جونز... لوميرا
...فارينا
...أتذكّركم
أتذكّركم جميعاً، لم أنسكم قطّ
أعتذر على عدم عودتي
...أنا
لا تُضحكني
!لمَ تبكي؟ حصل هذا لوجودك هنا بالأصل
،"أنا الثالث في "مُسدّسات غانغ-هو هوبّيرد القفّاز
!لمَ؟! لمَ قتلتهم؟
!لمَ فعلت هذا؟
لأنّك فاش الفارّ
...مقارنةً بما أحدثتَه في يوليو وأغوستا
هذا صغير التأثير
يُفترض ألّا تكون على هذا الكوكب
"لذا سأسحقك بسلاحي "غوتيرير
كيف هذا؟
لم يؤثر؟
!فهمت، أنت غري ذو التسعة أرواح ذاك
شائعة الرجل صاحب التسع ...حيوات إضافيّة
كانت صحيحةً إذاً
!لمَ فعلت ذلك؟
!هذا أسوأ وضع
...في لغةٍ أخرى
مصطلح "تناقض" مشتقٌّ من تواجه رمحٍ عظيم مع درعٍ عظيم
حيث حطّما بعضهما
لكنّ درعي منيع، يمكنه صدّ أيّ هجوم
!ماذا عن هذا إذاً؟
هذا ما يدعونه بمضيعة الوقت
!"لا شيء يستطيع نقض "غوتيرير
لديّ ثلاث كلمات فحسب في قاموس أفعالي
الهجوم والدهس والتدمير
...إنّها تصف ما كنت تفعله طوال الوقت
يا فاش الفارّ
...مستحيل
فهمت، هذا يفسر حصانتك
!أصبح الموضوع أسهل
!توقّف
أجل، هكذا! حافظ على هذه التعابير
!لا أستطيع الاكتفاء منها
أهذا مطلبٌ كبير؟ ألا يمكنك تركهم وشأنهم؟
...أتخبرني أنّي جُعِلت كما أنا عليه
كي أستمع لهذا الهراء؟
أنت أكثر جنوناً مما قِيل عنك
...سأمزّقك وهذه السفينة
!إلى أشلاء
!عليّ مواصلة الحركة
!وعدتُها، عليّ مواصلة الحركة
!سلك ليونوف
!أنت، تماسك
...ا-المصنع
!ماذا؟
...المصنع
حسناً، سأمضي
!يا لعنادك
!نفدت ذخيرتي؟
!كلّا! إنّه قريبٌ جدّاً
!توقّف
ماذا؟ يبدو أنّها توقّفت
أجل
ما هذا؟
!تعطّل المصنع رقم 1
هذه مصيبة، مستويات طاقة المصنع رقم 2 تنخفض أيضاً
المصنع يتوقّف عن العمل؟
هل ستسقط مدينتنا؟
!تبّاً! لمَ حصل هذا؟
...حتّى بالأمس، كلّ ما كان يشغلني
هو إيجاد سبيلٍ لجذب الفتاة !التي أحبّها لي
هل ستستلم بهذه السرعة؟
!الوقت باكرٌ على اليأس
!لم نجرّب كلّ شيءٍ بعد
!إن كنت لا تزال حيّاً، فتحرّك! فكّر
!فكّر بما عليك فعله
يمكنك العمل على جهاز التحكّم، صحيح؟
أجل
...لا يزال هناك وقت
...لا يزال
أيمكنك فعل شيء؟
!أيمكنك؟
...مرحباً يا أختي الصغيرة، القليل فحسب
اصمدي لفترةٍ قصيرة
أرجوك
!ما-ما هذا؟
!ماذا؟
!عاد المصنع للعمل
!مستويات الطاقة ترتفع
!سننجو
!مرحى
!نجونا
...جيّد، على هذا المنوال
الكائنات التي تعيش خارج حدود الوقت
!فاش الفارّ
!توقّف
!مضى كلّ شيءٍ كما أرادوا
!تبّاً
!أعجبكم الأمر أو لا، سيأتي الوقت بالتأكيد
وقتٌ يتوجّب عليكم فيه العيش !على ذاك الكوكب الصحراويّ
لم أتوقّع أن أكون أنا المُسبّب
!ما الذي تفعلينه هنا؟
...أيمكن أنّ الفتاة التي أنقذناها كانت
...السفينة
...انتهى أمرنا... نحن عالقون على هذا الكوكب
...انتهت حياتنا
انتهت أيامنا المُسالمة
!تبّاً! كيف آل الأمر لهذا؟
!فاش
!إنّها غلطته
!صحيح! حصل كلّ هذا لعودة فاش
سامحوني
!أتعتقد أنّ ذلك سيُعفيك؟
!اصمتوا
!كان الأمر محتوماً! على مرأى من أعيننا
!كنّا نهرب من تلك الحقيقة لا أكثر
!لم نبذل شيئاً، فلا نملك حقّاً بتوجيه اللوم
!التممنا وارتجفنا في ذعرٍ لا أكثر
!نحن أحياء، فيمكننا تدبّر أمرنا
إن تعاونّا، فيمكننا العيش !على كرة الرمل هذه
...براد
!فاش
جيسيكا
!أنت بخير! حمداً لله
لم أشكركِ بعد
شكراً لكِ على المعطف، إنّه يلائمني تماماً
يبدو رائعاً عليك يا فاش
،لا تأبه بحال السفينة أبداً النساء قويّات حقّاً
!يا صاحب الشعر الشائك
!براد
...براد
!براد
فشلت
...كانت الخطّة المثاليّة، لكن
!أيّها الحقير
هذا يقتلني
أتبكي يا فاش الفارّ؟
ذلك أمرٌ رائع
!براد
!تماسك يا براد
...براد
...الكائنات التي تعيش خارج حدود الزمن
نمت يداي لهذا الحجم ...في غضون 13 عاماً
لكنّك لم تتغيّر حقّاً
...براد
!براد
الألم الأبديّ؟
حماية النفس، الدفاع عن الذات
يكشف الناس نقاط ضعفهم، ولذا يشكّلون جماعات
وفي غفلة منهم، يبدؤون باستبعاد الدخلاء
لكن ماذا يحلّ بالمُستبعدين؟
ابتسمتُ للأطفال الذين عاشوا في مجموعة مترابطة في منزلهم المُتهالك
،لنعشِ اليوم، لنعشِ غداً ...ونعشِ اليوم بعده
بديل
حتّى لو اقتضى ذلك العيش في ألمٍ أبديّ