!فاش! فاش
استيقظ، بسرعة
...كم أنت يا فاش
ريم؟
...ما-ما الذي
شكراً على مساعدتكم
ما كان لينجو بخلاف ذلك
ليس بالأمر المهمّ، إن احتجتِ شيءٍ فاطلبي منّا وحسب
حسناً، شكراً جزيلاً
عجباً، استيقظت إذاً؟
ذلك رائع، سأعدّ لك حساءً على الفور
أين نحن؟
"إنّها قرية صغيرة تبعد 200 آيل عن "إل آر
أعارنا أهل القرية هذا المنزل كي نستطيع الاعتناء بجراحك
أتتذكّر؟
ظللتَ نائماً لعشرة أيّام مُتواصلة مُذ أتينا هنا
هاك، اشرب
تحتاج للتغذية
...أنا
...آنذاك، قمتُ بـ
!كدتُ أنسى
لديّ ما عليّ فعله، يجب أن أسرع
فلتشرب حساءك بأكمله، اتّفقنا؟
...فاش-سان
التعايش
!ميريل-سان، ميريل-سان
كيف حال رفيقكِ؟
عاد إلى وعيه بفضلكم
أعتقد أنّه سيتعافى وينهض عمَّ قريب
رائع، يسرّني سماع ذلك
!آسفة
فهمت، استيقظ فاش-سان إذاً؟
أجل
!ذلك رائع
بالمناسبة يا سينباي، هذا أجر اليوم
أعتذر على جعلكِ تقومين بكلّ هذا
أنا بخير، كنتُ أعمل في الحقول في موطني طوال الوقت
،كما إن أشغلتُ نفسي
فلن أستغرق بالتفكير
ذ-ذكّرني ذلك، كيف حال البئر؟
وفق الجدول، يُفترض أن نصل طبقة الماء في غضون أسبوع
!حسنٌ، لنبذخ في العشاء قليلاً الليلة
!حقّاً؟
!شكراً على زيارتكما
تذكّرني هذه البلدة بموطني عندما أتجوّل فيها
أكان موطنك كهذا؟
أجل، إنّها قريةٌ بسيطة وهادئة
لكنّها كانت مُمتعة جدّاً لوجود عائلتي هناك
...عائلة
سينباي؟
إنّه هو
...وراء ذاك الأفق
...يوجد نايفز، لكن
بعد كلّ البحث الطويل، اقتربتُ ...من العثور عليه، لكنّي
أجبني على شيء
ما الذي نويت فعله بعدما تلتقي نايفز؟
سرق شخصاً ثميناً منّي
أتودّ الانتقام؟
لا أعلم
فهمت، هكذا تعيش
هذا أسلوب الحياة الذي اخترتَه
...ولفوود
ما الذي يُفترض أن أفعله بعدما ألتقيه؟
قتلتُ رجلاً بيدي
ما عساي أقول له؟
لستُ مُختلفاً
...ريم... ريم
أنا آسفٌ يا ريم... أخطأت
أقدمتُ على خطأ
فاش-سان؟
ما الذي تفعله عندك؟ لم تُشف جراحك بعد
!فاش-سان
لا يصحّ أن تضغط على نفسك
...يجب أن أذهب
تذهب؟ لأين في حالتك هذه؟
ريم... يجب أن أذهب إلى ريم
ما الذي تهذي به؟
سأذهب لحيث ريم
...سأذهب
!عُد لرشدك
!فاش-سان
...دعيني! أنا
لا يمكنني العودة قط، قتلتُ إنساناً
!أزهقتُ روحاً
...لكن لم يكن أمامك
لا تقولي أنّه لم يكن هناك خيار
لا بدّ أنّه كانت هناك طريقة لإنقاذ الجميع
حتّى ريم قالت ذلك، لا بدّ من وجودها
...أخبريني يا ريم، هل
!فاش-سان
كان علينا ألّا نتبعه
،لو لم أتبعه
لربما آلت الأمور لمنحنى مختلف
...عندها، ما كان
ما كان ليمرّ بهذه المعاناة
!أنتِ مُخطئة
أردتِ أن تكوني رفقة فاش-سان، أليس كذلك؟
ما الخطأ في اتّباع شعوركِ هذا؟
أخبرتني أختي الكبرى قبلاً أنّ عليّ ألّا أكبح نفسي
...ميلي
لا أعلم أيّنا تكبر الثانية حقّاً
لا تهتمي، لا شيء
!ميلي، تحضّري للعمل بجدٍّ غداً
!أجل
فاش-سان، انتبه للمنزل في غيابنا رجاءً
حسناً
!نحن ذاهبتان
ألا يبدو لكِ أنّ فاش-سان أصبح أكثر ابتهاجاً؟
معكِ حقّ
مرحباً، لقد تأخّرتم
يا لرخاء بالك
،قد لا تعرفون
لكن تحصل الكثير من الحوادث في هذه المنطقة
أوقع أمرٌ ما؟
،هنالك حالات اختفاء شاملة في 12 بلدة وأصبحت "إل آر" منطقة حرب
اختفت عائلتي معهم
...لم أعلم أنّ
هذه البلدة المُسالمة الوحيدة المُتبقيّة
هاك
شـ-شكراً لك
لم أره قبلاً
...أجل، قبل قرابة 10 أيّام
أتت به فتاتان
كان في حالٍ يُرثى لها، والثقوب تملؤ جسده
...ذاك الرجل الأشقر
!هيّا، لنرحل
ما خطبك فجأةً؟
!فلتسرع وحسب
لمَ العجلة؟
!كـ-كان ذلك فاش الفارّ
ماذا؟
...أنا مُتأكّد! الأشقر الجالس هناك
!كان الإعصار البشريّ
♪ ...إذاً ♪
♪ في الليلة الأولى ♪
♪ تسقط حصا من مكانٍ ما ♪
♪ على العالم ♪
♪ ...إذاً ♪
♪ في الليلة الثانية ♪
♪ يضمّ أطفال الحصى أيدي بعضهم ♪
♪ ويألّفون فالس ♪
إنّها أغنيةٌ جميلة
أجل
...يمكنك
يمكنك الإقامة هنا على الدوام إن أردت
ذلك جميل
قد لا تكون فكرةٌ سيّئة
...أعتذر على التأخير! سهرتُ البارحة و
!سينباي
...سينباي
!سأقتله
!خدعتمانا حقّاً
ما-ما الذي تتكلّم عنه؟
!لا تدّعي الجهل
!جلبتما فاش الفارّ إلى هذه البلدة
!فلتهدؤوا رجاءً
اسمعا، لا نودّ الموت
،فلترحلوا من فوركم رجاءً عندها سنترككم تعيشون
رغم أنّنا لا نستطيع ضمان حياة ذاك الرجل
!يكفي
ما قصدكم؟
...أيمكن أنّكم
!فاش-سان؟
كيف الآن؟ هل شعرت بألم !من ماتوا بسببك؟
!ولو قليلاً؟
!لمَ لا تدافع عن نفسك بشيء؟
!فلتختلق عذراً
أتعتقد أنّه قد لا يكون هو؟
أجل، يستحيل أن يكون بهذا الضعف
...أنا
فاش الفارّ
...أنت مُحقّ، أنا
أنا مجرّد قاتل
!أيّها السافل
سنأخذ بثأر كلّ من عاشوا !في هذه البلدة
ابتسم
!سأتركك تموت كبشريّ على الأقل
!فلتبتسم أيّها الحقير
!قلتُ أن تبتسم
!توقّف! أرجوك
!قاتل هذا الرجل لحماية الجميع
!إنّها الحقيقة! فلتصدّقني رجاءً
!لا تمازحيني
!سينباي
أيمكن أن يستطيع محض بشريّ !بالقيام بكلّ تلك الأشياء؟
!لا بدّ أنّها فعلته
!أنت مُخطئ
...لمَ إذاً
!لمَ مات ستيفان بذاك الشكل المُريع؟
!أجبني
...لقد
لقد راقبتُه لوقتٍ طويل، فأعرف
من الصحيح أنّ هذا الرجل لا يستطيع تفادي القتال
لكنّه يعرف كيفيّة العيش كبشريّ
!دعيكِ من الهراء
!نملك حقّ الإطلاق على هذا الوحش
!فقدنا عائلاتنا وأصدقاءنا وجيراننا
!لدينا كلّ الحقّ بكراهيّته
لا يملك أحدٌ حقّ سلب حياة أحدهم
...لا يملك
...أحدٌ حقّ إزهاق
روح أحد
للجميع مُستقبلهم
...ريم
أليس ذلك صحيحاً؟
!تراجعي
!قلتُ أن تتراجعي
يكفي
يكفي صراعاً
!لمَ؟
!لمَ تقومين بهذا؟
إذا لم نقطع دائرة الكراهيّة ...والحزن في مرحلة
فلن نستطيع التقدّم للأمام
لم نُولد للسلب، أليس كذلك؟
كيف لكما التصرّف بذاك التهوّر؟
لا أودّ سماع ذلك منك
لطالما كنتَ من يفعل ذلك
...أنا مُتأكّدة
مُتأكّدة أنّ هذا ما كان سيفعله ذاك الرجل أيضاً
فهمت
!لا بدّ من الأمر
!مـ-مهلاً! ما الذي تفعله؟
للجميع أساليب تفكير مُختلفة
،حتّى لو أقدمتَ على خطأ
يمكنك إصلاحه دوماً إن أدركت أنّه خطأ
وإن استدرت، سترى المستقبل
يجب أن تستوعب ذلك الأمر بنفسك
...ريم
!مـ-مهلاً، لمتى تنوي الاستمرار بهذا؟
!لقد تأثّرت
!دعني وشأني! دعني
أنا مُصاب، أتذكرين؟
...الوردة الحمراء التي أحبّتها ريم
الجيرانيوم
،بلغة الأزهار
تعني العزيمة
أنا صنعتُه
إنّه لك
ستذهب إذاً؟
أجل
سأكون بخيرٍ الآن
رافقتك السلامة
أجل، شكراً لك
!فاش-سان
...أليس
!فلتأخذه معك
!أعتقد أنّ هذا كان ليُسعد ولفوود-سان
أأنتِ مُتأكّدة؟
!أجل
إ-إنّه ثقيلٌ جدّاً
!بالطبع
!فهو مليءٌ بالرحمة
حسناً، سأغادر
...لم أستطع
لم أستطع قول شيء
يمكنكِ إخباره عندما يرجع
!بكلّ مشاعرك
فاش، اعتنِ بـ نايفز
فهمتُ أخيراً
فهمتُ آخر ما حاولت إخباري به
لن أخطئ من جديد
...البشر مخلوقات تناضل للبقاء، لذا سأعتني
سأعتني بـ نايفز
...في ذاك اليوم، قبل 130 عاماً
وُلِدنا
،نعمنا بأيّام مُسالمة باستمرار وكانت ريم وراءنا دوماً
لكنّ أفكارنا المُتغايرة غيّرت أساليب حياتنا
...لستُ نادماً، سأقسم من جديد
،لن أقتل، لن أخون
،وسأجد السعادة، أتكلّم عن أحلامي
تحت السماء الزرقاء
لأنّ التذكرة للمستقبل بيضاء دوماً