1
00:02:42,110 --> 00:02:48,250
تحت السماء الزرقاء

2
00:02:48,250 --> 00:02:52,600
- قبل 130 عام -

3
00:02:55,440 --> 00:02:56,280
...فاش

4
00:02:57,900 --> 00:02:58,820
!فاش

5
00:03:02,450 --> 00:03:04,400
أيمكنك النهوض يا فاش؟

6
00:03:06,080 --> 00:03:06,500
!ويحي

7
00:03:07,910 --> 00:03:12,330
لمَ ذلك؟ نحن الاثنان بمفردنا الآن، بمثابة أخوين

8
00:03:16,920 --> 00:03:19,720
!كلّها غلطتك

9
00:03:20,420 --> 00:03:21,300
...ريم

10
00:03:22,010 --> 00:03:22,760
...والجميع

11
00:03:23,590 --> 00:03:25,300
!قمت بقتلهم

12
00:03:27,220 --> 00:03:31,020
.أجل، وكان زاهياً جدّاً
أمرٌ رائع

13
00:03:32,230 --> 00:03:37,070
باستثناء القلّة الذين سينجون
بسبب تدخّل ريم

14
00:03:41,450 --> 00:03:42,490
أين تذهب؟

15
00:03:43,950 --> 00:03:45,700
لا جدوى من البقاء هنا

16
00:03:46,120 --> 00:03:48,660
...رافقني، أم تفضّل البقاء هنا

17
00:03:48,660 --> 00:03:50,580
والبكاء حتّى تجفّ عيناك؟

18
00:03:55,210 --> 00:03:58,460
هذه بيئةٌ سيّئة كما توقّعت

19
00:03:59,590 --> 00:04:02,590
سيستحيل أن يستطيع
جمع القمامة العيش هنا

20
00:04:03,010 --> 00:04:04,930
يمكنهم تدبّر أمرهم إن استعملوا المصانع

21
00:04:05,140 --> 00:04:06,510
ربما ذلك

22
00:04:06,930 --> 00:04:10,680
سينجون بامتصاص دماء أشقّائنا

23
00:04:11,430 --> 00:04:15,650
،يمكنني سماع صرخات رفاقنا
!صيحات بكاء أصدقائنا

24
00:04:15,900 --> 00:04:17,610
ألذا تقتل الناس؟

25
00:04:17,610 --> 00:04:18,570
صحيح

26
00:04:19,020 --> 00:04:21,190
أقتل العناكب لإنقاذ الفراشات

27
00:04:21,740 --> 00:04:23,150
إنّه منطقٌ بسيط

28
00:04:37,250 --> 00:04:40,590
!لا تنسَ! لقد قتلهم

29
00:04:41,510 --> 00:04:43,220
...أجل، لقد قتل

30
00:04:46,180 --> 00:04:47,010
!ريم

31
00:04:48,220 --> 00:04:51,770
لا يمتلك أحدٌ حقّ إزهاق روح

32
00:05:07,700 --> 00:05:08,570
!فاش

33
00:05:10,700 --> 00:05:12,540
لنغادر

34
00:05:12,540 --> 00:05:16,430
- بعد بضعة أشهر -

35
00:05:39,310 --> 00:05:40,150
!يا هذا

36
00:05:46,280 --> 00:05:48,990
تلك طبيعة المخلوقات الوحشيّة المدعوّة بالبشر

37
00:05:49,820 --> 00:05:54,290
إنّهم أنانيّون ومُتغطرسون 
ووقحون وكائنات ناقصة

38
00:05:54,780 --> 00:05:56,610
!يُشعرونني برغبة بالتقيّؤ

39
00:06:01,950 --> 00:06:03,950
!ما الأمر؟ ما الذي فعلته؟

40
00:06:05,620 --> 00:06:06,670
!ما الذي فعلته؟

41
00:06:09,460 --> 00:06:11,210
لدينا إرادةٌ الآن

42
00:06:11,880 --> 00:06:14,880
لم نعد محض أشياءٍ تُستعمل

43
00:06:16,430 --> 00:06:17,720
ما الذي تقوله؟

44
00:06:20,690 --> 00:06:24,380
- بعد 10 أعوام -

45
00:06:24,980 --> 00:06:26,140
وجدتها

46
00:06:27,650 --> 00:06:30,690
الضرر ليس بليغاً لذاك الحدّ، ستفي بالغرض

47
00:06:31,230 --> 00:06:32,860
ما الذي تنوي فعله؟

48
00:06:32,860 --> 00:06:35,030
سأذهب لأخذ شيءٍ نسيته فحسب

49
00:06:35,030 --> 00:06:38,860
قد أستغرق وقتاً في البحث عنه، فانتظرني هنا

50
00:06:38,860 --> 00:06:40,200
نايفز

51
00:06:40,200 --> 00:06:44,480
- بعد عام واحد -

52
00:06:44,500 --> 00:06:48,250
...الوحدة شاقة... لا أريد أن أكون بمفردي

53
00:06:48,870 --> 00:06:49,920
...فليأتِ أحد

54
00:06:51,840 --> 00:06:52,710
!نايفز

55
00:06:53,550 --> 00:06:54,590
انتهيت

56
00:06:56,130 --> 00:06:57,260
!نايفز

57
00:06:58,560 --> 00:07:00,760
مهلاً، إلى أين تذهب؟

58
00:07:10,730 --> 00:07:14,230
مُخرَج بنسبة 13%. هذا أفضل
ما يمكن أن يكون عليه

59
00:07:14,730 --> 00:07:16,740
ما-ما ذلك؟

60
00:07:17,280 --> 00:07:20,950
إخوتنا، هذا يخصّك

61
00:07:21,530 --> 00:07:25,160
سنستعمل هذين المُسدّسين لإبادة
البشريّة من على وجه الكوكب

62
00:07:25,870 --> 00:07:28,210
!لا-لا يمكنني فعل ذلك

63
00:07:28,710 --> 00:07:29,540
فلتفعلها

64
00:07:29,920 --> 00:07:30,920
!كلّا

65
00:07:31,790 --> 00:07:34,300
لمَ تبعتني إذاً؟

66
00:07:34,300 --> 00:07:36,840
لأنّك لا تستطيع فعل شيءٍ بمفردك، صحيح؟

67
00:07:37,760 --> 00:07:39,510
حسناً، راقبني وحسب

68
00:07:40,380 --> 00:07:41,640
!كلّا

69
00:07:52,400 --> 00:07:55,820
لا يزال مصدر قلقٍ لك
حتّى بعد 15 عام؟

70
00:07:56,400 --> 00:08:00,450
أقصد الهراء المُتناقض لتلك المرأة

71
00:08:02,530 --> 00:08:04,620
!لن أدعك تقتل أحداً بعد الآن

72
00:08:04,950 --> 00:08:07,950
يبدو أنّك أسأت الفهم

73
00:08:07,950 --> 00:08:09,830
يُفترض أن تصوّبه نحوهم، وليس نحوي

74
00:08:10,540 --> 00:08:12,290
!إنّهم أحياء

75
00:08:12,290 --> 00:08:13,460
!أحياء

76
00:08:14,460 --> 00:08:16,130
...لقد وعدتُ ريم

77
00:08:16,800 --> 00:08:18,170
...أنّنا سنجعل هذه الأرض

78
00:08:18,170 --> 00:08:20,470
...صحيح، أنا وأنت سنجعل

79
00:08:21,510 --> 00:08:22,760
...هذه الأرض

80
00:08:23,470 --> 00:08:24,550
جنّتنا

81
00:08:25,970 --> 00:08:26,970
...هذا خطأ

82
00:08:28,720 --> 00:08:29,430
!خطأ

83
00:08:30,940 --> 00:08:32,140
!إنّه خطأ

84
00:08:40,280 --> 00:08:41,150
!ساقي

85
00:08:42,280 --> 00:08:43,610
...ساقي

86
00:08:44,160 --> 00:08:45,070
تؤلم

87
00:08:45,950 --> 00:08:47,530
ما هذا الألم؟

88
00:08:49,160 --> 00:08:50,450
هل أطلقت عليّ؟

89
00:08:51,460 --> 00:08:53,000
أطلقت عليّ؟

90
00:08:55,170 --> 00:08:58,090
!أطلقت عليّ حقّاً؟

91
00:09:02,340 --> 00:09:03,300
!انتظر

92
00:09:04,130 --> 00:09:05,470
!يا فاش

93
00:09:05,470 --> 00:09:07,470
!خطأ

94
00:09:08,330 --> 00:09:13,330
- بعد عامين -

95
00:09:22,740 --> 00:09:25,070
...ر-ريم

96
00:09:29,990 --> 00:09:31,330
...أين

97
00:09:44,600 --> 00:09:48,530
- بعد 80 عاماً -

98
00:09:50,560 --> 00:09:52,680
!هذا الرجل قريبٌ لـ ريم

99
00:09:53,560 --> 00:09:55,340
لا يزال حيّاً؟

100
00:09:55,510 --> 00:09:59,950
- مدينة يوليو -

101
00:09:58,810 --> 00:10:00,610
!عليّ أن أخبره عن ريم

102
00:10:07,320 --> 00:10:08,410
!مرحباً يا فاش

103
00:10:12,120 --> 00:10:15,660
زال كلّ شيءٍ يربطك بـ ريم الآن

104
00:10:16,670 --> 00:10:18,710
!أذلك... أذلك عذرك؟

105
00:10:19,130 --> 00:10:21,420
ما الذي تعلّمتَه خلال المئة عامٍ الفائتة؟

106
00:10:21,960 --> 00:10:25,720
لن تتجدّد آثار الندبات
المحفورة في جسدك أبداً

107
00:10:26,130 --> 00:10:28,970
أنت برهانٌ حيّ على سذاجة حثالة البشر

108
00:10:29,720 --> 00:10:32,680
أنت مُخطئ، كلّهم أحياء

109
00:10:32,680 --> 00:10:33,720
!أحياء

110
00:10:34,220 --> 00:10:38,560
لمَ تنمو بالأصل إن كنت
تصبح أكثر عاطفيّةً فحسب؟

111
00:10:38,560 --> 00:10:41,820
!أيّها الطفل الباكي عديم النفع

112
00:10:58,500 --> 00:11:00,540
ما-ما هذا النور؟

113
00:11:00,960 --> 00:11:03,500
إنّه قدرتي وقدرتك

114
00:11:03,960 --> 00:11:08,130
!فلنتخلّص الآن من كافّة الحثالات

115
00:11:17,430 --> 00:11:19,650
هل ستُطلق عليّ من جديد؟

116
00:11:22,440 --> 00:11:25,190
...هل ستُطلق عليّ مُجدّداً

117
00:11:25,190 --> 00:11:26,690
!يا فاش؟

118
00:11:48,800 --> 00:11:50,590
...اجعل فاش يعاني

119
00:11:51,470 --> 00:11:54,390
معاناةً أبديّة

120
00:11:54,760 --> 00:11:56,600
أعرف

121
00:11:56,600 --> 00:11:59,360
سيعاني الرجل صاحب هذه الذراع

122
00:12:01,480 --> 00:12:05,980
!فلتختفِ مع هذه البلدة يا فاش الفارّ

123
00:12:11,360 --> 00:12:15,450
...أنت ساذج، لو أردت

124
00:12:16,490 --> 00:12:18,830
لقتلتك ثلاث مرّات

125
00:12:22,120 --> 00:12:23,630
هل قتلتهما؟

126
00:12:23,630 --> 00:12:27,880
أنت مُزعج، وماذا لو فعلت أيّها الجبان الحقير؟

127
00:12:33,840 --> 00:12:35,140
تعال

128
00:12:35,470 --> 00:12:36,560
أدين لك

129
00:12:37,100 --> 00:12:38,100
!تجهّز

130
00:12:38,430 --> 00:12:39,930
!اهرب

131
00:12:40,180 --> 00:12:41,690
!ما هذا؟

132
00:12:41,690 --> 00:12:44,690
!ما يكون بالضبط؟

133
00:13:00,700 --> 00:13:01,620
...براد

134
00:13:01,960 --> 00:13:04,250
!براد

135
00:13:07,710 --> 00:13:09,000
!لمَ أطلقت عليه؟

136
00:13:09,340 --> 00:13:11,970
ما البديل الذي كان بيدي؟

137
00:13:12,300 --> 00:13:14,090
!عشنا حياتين مُختلفتين

138
00:13:14,430 --> 00:13:15,720
وليس بمفرده

139
00:13:18,010 --> 00:13:20,520
فشلتُ في إنقاذ حياة أخرى

140
00:13:20,520 --> 00:13:22,480
فلتتوخَّ الحذر أكثر المرّة القادمة

141
00:13:27,270 --> 00:13:30,480
فلتُطلق عليّ بإرادتك

142
00:13:52,380 --> 00:13:56,180
هل استمتعتَ بالعيش كبشريّ؟

143
00:13:58,930 --> 00:14:01,680
!أجل، كان ذلك أعظم شيء

144
00:17:06,330 --> 00:17:07,490
!أبطل هجمتي

145
00:17:10,080 --> 00:17:13,210
!لم أصنعها كي تُستعمل هكذا

146
00:17:13,750 --> 00:17:16,840
لا تحمل أيّ معنى بخلاف هذا الاستعمال

147
00:17:18,920 --> 00:17:20,970
يبدو أنّي لا أستطيع التفاهم معك

148
00:17:22,590 --> 00:17:23,930
حسمتُ قراري سلفاً

149
00:17:26,550 --> 00:17:29,770
لستَ بشريّاً، أنت مصنع

150
00:17:29,770 --> 00:17:31,350
أعي ذلك

151
00:17:31,350 --> 00:17:32,770
أنت من فصيلةٍ أسمى

152
00:17:32,770 --> 00:17:33,940
أحقّاً ذلك؟

153
00:17:37,270 --> 00:17:38,610
!أنت مُخطئ

154
00:17:39,110 --> 00:17:40,940
!لن أكرّر خطئي

155
00:19:06,200 --> 00:19:08,240
!ما الذي تفعله أيّها الأحمق؟

156
00:19:10,660 --> 00:19:12,740
!إنّه بجوارك! فلتستعمله

157
00:20:55,930 --> 00:20:56,680
...أنا

158
00:20:59,140 --> 00:21:00,310
...أنا

159
00:21:01,600 --> 00:21:02,900
!سأنجو

160
00:21:14,950 --> 00:21:17,830
!سينباي! ماء

161
00:21:17,830 --> 00:21:19,200
!أخرجنا الماء

162
00:21:19,200 --> 00:21:19,910
!أجل

163
00:21:26,790 --> 00:21:29,550
سيرجع فاش-سان، صحيح؟

164
00:21:30,090 --> 00:21:31,760
بالتأكيد سيفعل

165
00:21:32,090 --> 00:21:34,680
لا يصحّ أن يترك امرأةً
صالحة مثلي تنتظره

166
00:22:08,210 --> 00:22:09,000
...ريم

167
00:22:09,960 --> 00:22:11,920
سأواصل الإيمان بكِ

168
00:22:12,840 --> 00:22:17,180
ومن الآن فصاعداً، سأبحث عن كلماتي الخاصّة

169
00:24:02,990 --> 00:24:07,160
النهاية