[Script Info]
Title: [Erai-raws] العربية
ScaledBorderAndShadow: yes

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: BD DX,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.72,0:00:05.94,BD DX,,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:00:06.55,0:00:10.11,BD DX,,0000,0000,0000,,.إذًا فالعقل المدبّر خلف سايتو هاجيمي هو أنت
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:13.01,BD DX,,0000,0000,0000,,...المحارب الثّوريّ السّابق من ساتسوما
Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:15.22,BD DX,,0000,0000,0000,,...ووزير الدّاخليّة في حكومة ميجي
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:17.32,BD DX,,0000,0000,0000,,.أوكوبو توشيميتشي
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:26.32,BD DX,,0000,0000,0000,,لا أفهم ما الّذي يحدث؟\N!لم أرَ هذا الرّجل في حياتي
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:29.93,BD DX,,0000,0000,0000,,.ما كان طفل مثلك لا يقرأ الأخبار أن يعرف
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:34.22,BD DX,,0000,0000,0000,,،يُعدّ إضافة لسايغو تاكاموري وكاتسورا كوغورو
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:39.28,BD DX,,0000,0000,0000,,.واحدًا من ثلاثة من أعظم أبطال ثورة ميجي
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:42.85,BD DX,,0000,0000,0000,,،وبما أنّه يترأّس وزارة الدّاخليّة الأقوى
Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:47.19,BD DX,,0000,0000,0000,,.فهو يُعتبر الرّجل الأقوى في دولة اليابان
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:50.04,BD DX,,0000,0000,0000,,.آسف لأنّني لجأت لأساليب وحشيّة كهذه
Dialogue: 0,0:00:50.83,0:00:51.84,BD DX,,0000,0000,0000,,،ولكن
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:55.50,BD DX,,0000,0000,0000,,.كان علينا أن نقيس قدراتك القتالية بأيّ ثمن
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:58.57,BD DX,,0000,0000,0000,,هلاّ وافقت على الحديث معي؟
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:02.13,BD DX,,0000,0000,0000,,.حسنًا. لا أظنّ أنّ لي خيارًا في هذه المسألة
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:05.97,BD DX,,0000,0000,0000,,.صار الوضع أكثر خطورة
Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:09.99,BD DX,,0000,0000,0000,,ما علاقة شخصيّة بارزة مثل أوكوبو في هذه المسألة؟
Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:12.67,BD DX,,0000,0000,0000,,!هذا أسوء حتّى من الباتّوساي
Dialogue: 0,0:01:16.71,0:01:18.27,BD DX,,0000,0000,0000,,.شعرت بالملل
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:21.26,BD DX,,0000,0000,0000,,.لنؤجّل هذا القتال لوقت آخر
Dialogue: 0,0:01:21.44,0:01:23.22,BD DX,,0000,0000,0000,,.كانت حياتك توشك أن تنتهي
Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:24.79,BD DX,,0000,0000,0000,,.وكذلك حياتك
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:31.19,BD DX,,0000,0000,0000,,!سايتو
Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:33.07,BD DX,,0000,0000,0000,,.إليك تقريرًا لمهمّتي
Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:36.86,BD DX,,0000,0000,0000,,.لن نستفيد شيئًا من هيمورا كنشين
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:41.16,BD DX,,0000,0000,0000,,.أمّا هيمورا الباتّوساي، فما زال لديه ما يقدّمه لنا
Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:42.28,BD DX,,0000,0000,0000,,.نهاية التّقرير
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:45.70,BD DX,,0000,0000,0000,,!يا له من رجل متوحّش
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:48.09,BD DX,,0000,0000,0000,,،إنّه أفضل جاسوس لدى الشّرطة
Dialogue: 0,0:01:48.22,0:01:51.77,BD DX,,0000,0000,0000,,.لكنّ ذئب ميبو سيظلّ عنيدًا مهما كان
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:54.70,BD DX,,0000,0000,0000,,.تعال معنا يا هيمورا
Dialogue: 0,0:01:54.83,0:01:56.01,BD DX,,0000,0000,0000,,هل تمازحني؟
Dialogue: 0,0:01:56.14,0:01:59.19,BD DX,,0000,0000,0000,,...لستُ الوحيد الّذي تورّط
Dialogue: 0,0:02:01.08,0:02:02.03,BD DX,,0000,0000,0000,,كنشين؟
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:08.40,BD DX,,0000,0000,0000,,لستُ الوحدي الّذي تورّط
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:10.94,BD DX,,0000,0000,0000,,.في هذه المسألة لو سمحت
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:13.66,BD DX,,0000,0000,0000,,.نستحقّ جميعًا تفسيرًا لهذا
Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:15.78,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}...عاد لأسلوبه المهذّب
Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:20.87,BD DX,,0000,0000,0000,,!ممتاز! عدت لسابق عهدك يا كنشين
Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:22.37,BD DX,,0000,0000,0000,,!أورو
Dialogue: 0,0:02:23.38,0:02:24.54,BD DX,,0000,0000,0000,,!بسرعة يا ميغومي-سان –\Nسيّدي أوكوبو؟ –
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:26.96,BD DX,,0000,0000,0000,,ما الّذي تفعلينه أيّتها الغبيّة؟ –\N.لنفعل ما يقول –
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:30.27,BD DX,,0000,0000,0000,,.إنّنا بحاجة مطلقة إليه في الوقت الحاليّ
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:07.93,BD DX,sign,0000,0000,0000,,{\an7\bord0\fs20\pos(368.909,144)}الحلقة 24\N{\fs25}الرّابع عشر من ماي من\Nالسّنة 11 من فترة ميجي\N{\fs20}‫(‫14 ماي 1878)
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:07.93,BD DX,sign,0000,0000,0000,,\Nسحب نشوان اليمن\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:13.60,BD DX,,0000,0000,0000,,.سأدخل في صلب الموضوع مباشرة يا هيمورا
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:17.19,BD DX,,0000,0000,0000,,.يقوم شيشيو بتحرّكات في كيوتو ثانية
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:22.09,BD DX,,0000,0000,0000,,ربّما عليك أن تجرّب جعل الأمر\N.أبسط بالنّسبة لبقيّتنا
Dialogue: 0,0:04:22.21,0:04:23.72,BD DX,,0000,0000,0000,,من يكون شيشيو هذا؟
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:25.94,BD DX,,0000,0000,0000,,!انتبه لكلامك يا هذا
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:27.66,BD DX,,0000,0000,0000,,.شيشيو ماكوتو
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:30.92,BD DX,,0000,0000,0000,,،تعلمون أنّي كنتُ قاتلاً من قبل
Dialogue: 0,0:04:31.05,0:04:33.12,BD DX,,0000,0000,0000,,.وانضممت للجيش الاعتياديّ بعد ذلك
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:35.60,BD DX,,0000,0000,0000,,ثمّ قام محارب ثوريّ من تشوشو
Dialogue: 0,0:04:35.91,0:04:38.25,BD DX,,0000,0000,0000,,.بأخذ دور القاتل في الظّلال
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:42.88,BD DX,,0000,0000,0000,,.بتعبير آخر، صار خليفة للباتّوساي
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:46.56,BD DX,,0000,0000,0000,,.إنّه أمر بالغ السّرّيّة
Dialogue: 0,0:04:46.68,0:04:49.32,BD DX,,0000,0000,0000,,.لا يعرف بوجوده إلاّ قلّة من النّاس
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:53.72,BD DX,,0000,0000,0000,,.حتّى أنا لم ألتق به مباشرة من قبل
Dialogue: 0,0:04:54.45,0:04:56.38,BD DX,,0000,0000,0000,,.لكنّي لا أفهم بعد
Dialogue: 0,0:04:56.68,0:05:00.19,BD DX,,0000,0000,0000,,قيل أنّه مات قبل عشر سنوات\N.في حرب بوشين
Dialogue: 0,0:05:03.87,0:05:04.83,BD DX,,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:07.25,BD DX,,0000,0000,0000,,.لم يمت في تلك الحرب
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:09.78,BD DX,,0000,0000,0000,,.بل تمّ القضاء عليه من زملائه
Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:13.92,BD DX,,0000,0000,0000,,،لمنعهم من قول أيّ كلمة
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:17.25,BD DX,,0000,0000,0000,,.كان علينا القضاء على كلّ رجالنا في الظّلال سرًّا
Dialogue: 0,0:05:17.39,0:05:18.78,BD DX,,0000,0000,0000,,.لدواعٍ أمنيّة
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:22.28,BD DX,,0000,0000,0000,,.لم يكن هذا نادرًا وقتها
Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:24.64,BD DX,,0000,0000,0000,,تقنيات سيف شيشيو ماكوتو
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:27.10,BD DX,,0000,0000,0000,,ورجاحة عقله كانتا متساويتين
Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:29.76,BD DX,,0000,0000,0000,,.للمهارات الّتي تمتلكها
Dialogue: 0,0:05:30.29,0:05:34.06,BD DX,,0000,0000,0000,,لسوء الحظّ، كان طموحه المتزايد\Nوتعطّشه للمجد
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:36.23,BD DX,,0000,0000,0000,,.كافيان لجعله يشكّل خطرًا علينا
Dialogue: 0,0:05:36.91,0:05:39.28,BD DX,,0000,0000,0000,,كان قد وافق على القتل في الظّلال
Dialogue: 0,0:05:39.42,0:05:42.44,BD DX,,0000,0000,0000,,.لإظهار قدراته والحصول على التّقدير
Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:46.12,BD DX,,0000,0000,0000,,،لا يمكن الكشف عن الجرائم الّتي ارتكبها
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:50.06,BD DX,,0000,0000,0000,,.لأنّها قادرة على الإطاحة بحكومة ميجي
Dialogue: 0,0:05:50.54,0:05:53.72,BD DX,,0000,0000,0000,,،لو أنّنا دخلنا هذه الحقبة وشيشيو لا يزال حيًّا
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:56.81,BD DX,,0000,0000,0000,,لاستغلّ نقطة الضّعف تلك
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:06:01.63,BD DX,,0000,0000,0000,,.لإعلاء شأنه وتحويل اليابان لخاتم في إصبعه
Dialogue: 0,0:06:01.86,0:06:06.79,BD DX,,0000,0000,0000,,إذًا فقد استغللتم فوضى\Nحرب بوشين للقضاء عليه؟
Dialogue: 0,0:06:07.44,0:06:09.78,BD DX,,0000,0000,0000,,.نعم. قتلناه بالفعل
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:13.20,BD DX,,0000,0000,0000,,.حتّى أنّنا حرقنا جثّته
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:17.96,BD DX,,0000,0000,0000,,،ولكن، رغم أنّ ألسنة اللّهب التهمت جسده
Dialogue: 0,0:06:18.09,0:06:20.26,BD DX,,0000,0000,0000,,.إلاّ أنّ شيشيو ماكوتو نجا
Dialogue: 0,0:06:21.07,0:06:25.45,BD DX,,0000,0000,0000,,لقد شكّل منذ ذلك الحين جيشًا\Nهائلاً من المتمرّدين
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:29.38,BD DX,,0000,0000,0000,,واتّخذ كيوتو قاعدة له ليبدأ حرب انتقام
Dialogue: 0,0:06:29.50,0:06:33.70,BD DX,,0000,0000,0000,,.ستُقسّم الياباني إلى نصفين
Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:39.00,BD DX,,0000,0000,0000,,.تمّ القضاء على كلّ القوّات الّتي أرسلناها
Dialogue: 0,0:06:39.47,0:06:42.70,BD DX,,0000,0000,0000,,.أنت الآن هو أملنا الأخير
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:45.84,BD DX,,0000,0000,0000,,،بهدف حماية شعب هذه البلاد
Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:49.51,BD DX,,0000,0000,0000,,.أطلب منك أن تعود إلى كيوتو يا هيمورا
Dialogue: 0,0:06:52.46,0:06:53.80,BD DX,,0000,0000,0000,,،بتعبير آخر
Dialogue: 0,0:06:54.09,0:06:58.27,BD DX,,0000,0000,0000,,أنت تطلب من كنشين أن يقتل شيشيو ماكوتو؟
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:01.48,BD DX,,0000,0000,0000,,.بالضّبط
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:03.81,BD DX,,0000,0000,0000,,.ستتمّ مكافأتك بسخاء
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:08.61,BD DX,,0000,0000,0000,,.سنغضّ النّظر أيضًا عن كلّ انتهاكاتك للقانون
Dialogue: 0,0:07:08.76,0:07:13.20,BD DX,,0000,0000,0000,,.على سبيل المثال، تجارة تاكاني ميغومي للأفيون
Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:14.99,BD DX,,0000,0000,0000,,.لا بدّ وأنّكم تمازحونني
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:19.25,BD DX,,0000,0000,0000,,،بدل أن أكون ورقة مساومة للتّأثير على كنشين
Dialogue: 0,0:07:19.45,0:07:22.71,BD DX,,0000,0000,0000,,.فأنا أفضّل الحكم بالموت
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:28.78,BD DX,,0000,0000,0000,,.كلّ هذا بسبب طُرقكم المشبوهة
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:32.04,BD DX,,0000,0000,0000,,لماذا على كنشين أن ينظّف فوضاكم الآن؟
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:34.64,BD DX,,0000,0000,0000,,.ألا ترى أنّك تطلب الكثير من شخص واحد
Dialogue: 0,0:07:34.78,0:07:36.93,BD DX,,0000,0000,0000,,!لا تتدخّل في الأمر أيّها الجاهل
Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:39.48,BD DX,,0000,0000,0000,,!إنّ نجاة الحكومة على المحكّ هنا
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:42.72,BD DX,,0000,0000,0000,,.تستحقّ الحكومة الفاسدة أن تختفي
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:47.90,BD DX,,0000,0000,0000,,ولكن، لا أريد أن تضطرب حياة\N.النّاس العاديّة بسبب هذا
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:50.08,BD DX,,0000,0000,0000,,،بدون ازدهار الحكومة
Dialogue: 0,0:07:50.20,0:07:52.50,BD DX,,0000,0000,0000,,!لن يحظى النّاس بالسّلام أبدًا أيّها الغبيّ
Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:54.87,BD DX,,0000,0000,0000,,!كفاك تحدّثًا بتعجرف هكذا
Dialogue: 0,0:07:55.07,0:07:56.94,BD DX,,0000,0000,0000,,!كفاك وقاحة وإلاّ اعتقلتك
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:58.29,BD DX,,0000,0000,0000,,!جرّب ذلك أيّها الأصلع
Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:01.29,BD DX,,0000,0000,0000,,،هذا معقّد بالنّسبة لطفل مثلي
Dialogue: 0,0:08:02.10,0:08:03.32,BD DX,,0000,0000,0000,,،ولكن على الأقلّ
Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:08.30,BD DX,,0000,0000,0000,,ما أفهمهم هو أنّه كان ليتمّ القضاء\N.على كنشين أيضًا بنفس الطّريقة
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:10.03,BD DX,,0000,0000,0000,,،لا يختلف اليوم عن الأمس
Dialogue: 0,0:08:10.16,0:08:13.51,BD DX,,0000,0000,0000,,.تلجؤون للقتل وقتما ناسبكم ذلك
Dialogue: 0,0:08:13.96,0:08:16.89,BD DX,,0000,0000,0000,,.لا أودّ أبدًا التّعامل معكم
Dialogue: 0,0:08:18.25,0:08:19.40,BD DX,,0000,0000,0000,,،يا سيّد أوكوبو
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:25.02,BD DX,,0000,0000,0000,,.نفهم من هذا أنّك تريد الباتّوساي القاتل
Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:28.78,BD DX,,0000,0000,0000,,.ولكنّ كنشين الآن مجرّد روروني اعتزل القتل
Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:32.88,BD DX,,0000,0000,0000,,.سنمنعه بكلّ الوسائل من الذّهاب إلى كيوتو
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:40.37,BD DX,,0000,0000,0000,,...أغبياء! إنّكم لا تدركون فداحة الـ
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:42.20,BD DX,,0000,0000,0000,,اصمت يا كاواجي-كُن
Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:47.90,BD DX,,0000,0000,0000,,.سأمنحك أسبوعًا للتّفكير في الأمر
Dialogue: 0,0:08:48.45,0:08:50.92,BD DX,,0000,0000,0000,,سأعود إلى هنا في 14 ماي
Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:53.88,BD DX,,0000,0000,0000,,.للحصول على جوابك النّهائيّ
Dialogue: 0,0:08:58.41,0:08:59.53,BD DX,,0000,0000,0000,,...أوكوبو-سان
Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:04.94,BD DX,,0000,0000,0000,,.تركت هذه السّنوات العشر علامات عليك
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:08.48,BD DX,,0000,0000,0000,,إنّ بناء هذه الحقبة الجديدة
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:11.80,BD DX,,0000,0000,0000,,.يتطلّب جهدًا أكثر من وضع حدّ للحقبة السّابقة
Dialogue: 0,0:09:12.48,0:09:13.82,BD DX,,0000,0000,0000,,.هذا كلّ ما في الأمر
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:16.42,BD DX,,0000,0000,0000,,.آمل أن يكون ردّك إيجابيًّا
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:26.92,BD DX,,0000,0000,0000,,أوكوبو توشيميتشي؟
Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:30.00,BD DX,,0000,0000,0000,,!سأهرب إلى شانغهاي حيث سأكون آمنًا
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:31.13,BD DX,,0000,0000,0000,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:09:31.28,0:09:34.46,BD DX,,0000,0000,0000,,.أعرف مكانًا أكثر أمنًا من شانغهاي
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:40.30,BD DX,,0000,0000,0000,,.إنّه يُدعى الجحيم
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:43.87,BD DX,,0000,0000,0000,,أنتم يا مناصري الإمبراطوريّة
Dialogue: 0,0:09:44.01,0:09:47.87,BD DX,,0000,0000,0000,,تعتقدون أنّكم الوحيدون من جلب\N.الإصلاح في فترة ميجي
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:50.65,BD DX,,0000,0000,0000,,،لكنّنا نحن أيضًا مناصرو الشّوغونيّة
Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:54.59,BD DX,,0000,0000,0000,,.كرّسنا حياتنا لذلك حتّى إن كنّا في جانب الخاسرين
Dialogue: 0,0:09:55.13,0:09:58.03,BD DX,,0000,0000,0000,,،إن كنتُ جاسوسًا تدفع له الحكومة
Dialogue: 0,0:09:58.29,0:10:01.10,BD DX,,0000,0000,0000,,فإنّ ذلك لتحقيق مهمّة الشّينسنغومي
Dialogue: 0,0:10:01.39,0:10:05.44,BD DX,,0000,0000,0000,,عن طريق معاقبة طفيليّات مثلكم\N.ممّن يمتصّون دماء مجتمع ميجي
Dialogue: 0,0:10:05.90,0:10:08.18,BD DX,,0000,0000,0000,,،سواء أكان أوكوبو أو غيره
Dialogue: 0,0:10:08.36,0:10:12.49,BD DX,,0000,0000,0000,,،"فسأقتل باسم مبدأ "القتل الفوريّ للشّرّ
Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:15.38,BD DX,,0000,0000,0000,,.كلّ من يفسد هذه البلاد على حساب الشّعب
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:18.22,BD DX,,0000,0000,0000,,!مهلاً، سمّ المبلغ الّذي تريد
Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:20.73,BD DX,,0000,0000,0000,,،يمكنك ترويض كلب بعظمة
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:22.99,BD DX,,0000,0000,0000,,.ويمكنك شراء النّاس بالمال
Dialogue: 0,0:10:23.21,0:10:28.14,BD DX,,0000,0000,0000,,.ولكنّك لن تستطيع أبدًا شراء أو ترويض ذئب ميبو
Dialogue: 0,0:10:35.01,0:10:36.78,BD DX,,0000,0000,0000,,.يظلّ الذّئب ذئبًا
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:39.74,BD DX,,0000,0000,0000,,.ويظلّ الشّينسنغومي شينسنغومي
Dialogue: 0,0:10:40.62,0:10:43.99,BD DX,,0000,0000,0000,,.وكذلك... يظلّ القاتل قاتلاً
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:49.02,BD DX,,0000,0000,0000,,!أليس كذلك أيّها الباتّوساي؟
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:57.67,BD DX,sign,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\bord0\fs22\c&H000000&\t(\fs20.5)\1a&H48&\move(404,319,404,311)}‫14 ماي 1878
Dialogue: 0,0:11:02.44,0:11:04.41,BD DX,,0000,0000,0000,,.جيّد. إنّها نظيفة
Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:05.37,BD DX,,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:09.36,BD DX,,0000,0000,0000,,.ظننت بالفعل أنّي سأموت
Dialogue: 0,0:11:09.49,0:11:12.43,BD DX,,0000,0000,0000,,.هذا ليس الوقت المناسب للغسيل
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:14.23,BD DX,,0000,0000,0000,,بماذا تنوي أن تجيبه؟
Dialogue: 0,0:11:14.37,0:11:16.95,BD DX,,0000,0000,0000,,.كفّ عن ذلك، لا أصدّقك بتاتًا
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:21.45,BD DX,,0000,0000,0000,,،إنّ رجلاً مثله يدير رجال الحكومة الفاسدين ذاك
Dialogue: 0,0:11:21.57,0:11:23.56,BD DX,,0000,0000,0000,,.هو رجل لا يمكنني أن أثق به
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:28.66,BD DX,,0000,0000,0000,,.إنّك تكره حكومة ميجي بشدّة يا سانو
Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:30.83,BD DX,,0000,0000,0000,,بالطّبع. هل في ذلك مشكلة؟
Dialogue: 0,0:11:30.97,0:11:31.92,BD DX,,0000,0000,0000,,.لا
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:36.38,BD DX,,0000,0000,0000,,،إن كان السّيّد أوكوبو يتصرّف لمصلحته الخاصّة
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:39.63,BD DX,,0000,0000,0000,,.لكان سايتو قد قضى عليه سلفًا
Dialogue: 0,0:11:41.12,0:11:43.18,BD DX,,0000,0000,0000,,ذلك الشّرطيّ المخادع؟
Dialogue: 0,0:11:43.36,0:11:45.18,BD DX,,0000,0000,0000,,.إنّه مجرّد كلب للحكومة
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:48.23,BD DX,,0000,0000,0000,,،قبل أن يبدأ قتاله معي
Dialogue: 0,0:11:48.40,0:11:51.39,BD DX,,0000,0000,0000,,.تحدّث عن العدالة
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:54.23,BD DX,,0000,0000,0000,,،إن كان مجرّد كلب بلا أيّ قناعة
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:57.44,BD DX,,0000,0000,0000,,.ما كان ليأخذ ذلك في اعتباره
Dialogue: 0,0:11:58.03,0:11:59.92,BD DX,,0000,0000,0000,,،وحتّى اليوم
Dialogue: 0,0:12:00.16,0:12:01.78,BD DX,,0000,0000,0000,,يظلّ ذئب ميبو
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:04.48,BD DX,,0000,0000,0000,,الّذي يكشّر عن أنيابه في الظّلال
Dialogue: 0,0:12:04.73,0:12:07.44,BD DX,,0000,0000,0000,,."باسم مبدأ "القتل الفوريّ للشّرّ
Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:13.25,BD DX,,0000,0000,0000,,.ومع ذلك، أنا لا أتعاطف معه أبدًا
Dialogue: 0,0:12:13.39,0:12:14.27,BD DX,,0000,0000,0000,,!بالطّبع
Dialogue: 0,0:12:14.39,0:12:15.33,BD DX,,0000,0000,0000,,!هذا واضح
Dialogue: 0,0:12:15.45,0:12:16.56,BD DX,,0000,0000,0000,,!كم أكرهه
Dialogue: 0,0:12:20.18,0:12:22.28,BD DX,,0000,0000,0000,,.بربّك يا فوجيتا-سان، هذا ليس مهذّبًا
Dialogue: 0,0:12:22.75,0:12:23.88,BD DX,,0000,0000,0000,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:12:24.40,0:12:27.83,BD DX,,0000,0000,0000,,.أربع عطسات؟ هناك من يكرهني بالفعل
Dialogue: 0,0:12:28.57,0:12:29.53,BD DX,,0000,0000,0000,,.لا يهمّ
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:33.29,BD DX,,0000,0000,0000,,.لطالما عُومل الشّينسنغومي بعداء
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:36.02,BD DX,sign,0000,0000,0000,,{\bord2\c&H293641&\frx12\fry348\3c&H779DAD&\fax-.1\frz91.8\pos(300.667,192.667)\fs22}‫14 ماي من السّنة 11 من فترة ميجي
Dialogue: 0,0:12:35.13,0:12:39.59,BD DX,,0000,0000,0000,,والآن، ما الّذي ستفعله أيّها الباتّوساي؟
Dialogue: 0,0:12:43.52,0:12:47.20,BD DX,,0000,0000,0000,,.سأذهب لمقابلة السّيّد أوكوبو الآن
Dialogue: 0,0:12:48.19,0:12:48.99,BD DX,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:12:49.29,0:12:51.37,BD DX,,0000,0000,0000,,.قال أنّه سيحضر بنفسه
Dialogue: 0,0:12:51.51,0:12:55.04,BD DX,,0000,0000,0000,,.إنّه رجل مشغول للغاية
Dialogue: 0,0:12:55.27,0:12:57.38,BD DX,,0000,0000,0000,,...لذلك –\N!ها أنت ذا –
Dialogue: 0,0:12:57.75,0:12:59.25,BD DX,,0000,0000,0000,,.صباح الخير يا كِن-سان
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:01.99,BD DX,,0000,0000,0000,,.ستقدّم ردّك لذلك الرّجل اليوم
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:03.84,BD DX,,0000,0000,0000,,.أودّ سماعه أيضًا
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:05.53,BD DX,,0000,0000,0000,,.شكرًا، هذا لطف منك
Dialogue: 0,0:13:05.81,0:13:09.07,BD DX,,0000,0000,0000,,.ولكنّي كنتُ مغادرًا الآن
Dialogue: 0,0:13:09.98,0:13:12.60,BD DX,,0000,0000,0000,,هل تعرف أين يقطن أوكوبو هذا؟
Dialogue: 0,0:13:12.74,0:13:17.34,BD DX,,0000,0000,0000,,لا، لكن قيل لي أنّه سيذهب\N.إلى المجلس الأعلى في أكاساكا
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:20.40,BD DX,,0000,0000,0000,,.على الأرجح أنّي سأقابله في كيويزاكا
Dialogue: 0,0:13:20.54,0:13:22.44,BD DX,,0000,0000,0000,,لماذا لا أرافقك إذًا؟
Dialogue: 0,0:13:22.73,0:13:25.60,BD DX,,0000,0000,0000,,،لا. بما أنّ حديثنا سيأخذ وقتًا على الأرجح
Dialogue: 0,0:13:25.80,0:13:27.45,BD DX,,0000,0000,0000,,.أفضّل الذّهاب وحدي
Dialogue: 0,0:13:30.50,0:13:31.62,BD DX,,0000,0000,0000,,.لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:34.91,BD DX,,0000,0000,0000,,.لن يتركك كنشين هنا ويذهب إلى كيوتو
Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:39.45,BD DX,,0000,0000,0000,,.نعم، لن يُقدم كنشين على القتل كما في السّابق
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:42.11,BD DX,,0000,0000,0000,,.ما كنتُ لأتركه يذهب
Dialogue: 0,0:13:44.91,0:13:45.99,BD DX,,0000,0000,0000,,...كنشين
Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:56.23,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}هل ستأتي بالفعل يا هيمورا؟
Dialogue: 0,0:13:57.65,0:14:00.89,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}.في كلّ الأحوال، علينا دفعه للتّحرّك بأيّ ثمن
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:07.08,BD DX,,0000,0000,0000,,.بدون مساعدته، فستحلّ كارثة بالبلاد
Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:11.21,BD DX,,0000,0000,0000,,.لا تقلق حيال البلاد
Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:14.33,BD DX,,0000,0000,0000,,.فإنّك ستموت ها هنا قبل كلّ شيء
Dialogue: 0,0:14:17.91,0:14:19.88,BD DX,,0000,0000,0000,,.إليك رسالة من شيشيو-سان
Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:25.86,BD DX,,0000,0000,0000,,".كانت فكرة جيّدة أن ترسل هيمورا الباتّوساي لقتلي"
Dialogue: 0,0:14:26.29,0:14:28.51,BD DX,,0000,0000,0000,,".لكنّ الأوان قد فات للأسف"
Dialogue: 0,0:14:28.65,0:14:32.26,BD DX,,0000,0000,0000,,".هذه البلاد لي سلفًا"
Dialogue: 0,0:14:37.87,0:14:40.27,BD DX,,0000,0000,0000,,!نحن ساموراي من عشيرة إيشيكاوا، شيمادا إيتشيرو
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:44.19,BD DX,,0000,0000,0000,,!وأنا تشو تسوناهيدي! ستموت على أيدينا يا أوكوبو
Dialogue: 0,0:14:46.93,0:14:48.03,BD DX,,0000,0000,0000,,!أوكوبو
Dialogue: 0,0:14:50.64,0:14:52.16,BD DX,,0000,0000,0000,,!قُتل سلفًا
Dialogue: 0,0:14:52.94,0:14:55.22,BD DX,,0000,0000,0000,,من سبقنا إليه يا ترى؟
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:59.82,BD DX,,0000,0000,0000,,.سبق وأرسلنا مطالبنا إلى الحكومة والصُّحف
Dialogue: 0,0:15:00.38,0:15:02.16,BD DX,,0000,0000,0000,,.لن يُغيّر هذا أيّ شيء
Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:05.58,BD DX,,0000,0000,0000,,.نحن من قتل أوكوبو
Dialogue: 0,0:15:05.84,0:15:07.30,BD DX,,0000,0000,0000,,!شيمادا
Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:10.69,BD DX,,0000,0000,0000,,!لا يوجد أيّ شاهد
Dialogue: 0,0:15:10.81,0:15:13.39,BD DX,,0000,0000,0000,,!نحن من قتلناه
Dialogue: 0,0:15:18.40,0:15:23.40,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}وقعت حادثة كيويزاكا في 14 ماي\N.من السّنة 11 لفترة ميجي
Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:29.47,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}.قُتل الرّجل الأقوى في الحكومة في وضح النّهار
Dialogue: 0,0:15:29.72,0:15:34.57,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}نُسبت الجريمة لمجموعة من سبعة\N،قتلة من إيشيكاوا
Dialogue: 0,0:15:34.71,0:15:38.77,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}.ولم يُذكر تورّط مجموعة شيشيو في الأمر بتاتًا
Dialogue: 0,0:15:40.08,0:15:41.41,BD DX,,0000,0000,0000,,...أوكوبو-سان
Dialogue: 0,0:15:42.43,0:15:46.25,BD DX,,0000,0000,0000,,لا أنصحك أنت أيضًا بالوقوف\N.في وجه شيشيو-سان
Dialogue: 0,0:15:53.13,0:15:54.96,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}...شيشيو ماكوتو
Dialogue: 0,0:15:56.96,0:15:59.10,BD DX,,0000,0000,0000,,!هذه من تصرّفات شيشيو بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:15:59.55,0:16:03.36,BD DX,,0000,0000,0000,,لا يظهر للعلن ويُضعف الحكومة بشكل تدريجيّ
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:06.44,BD DX,,0000,0000,0000,,.إلى أن يحين يوم إعلانهم عن تمرّدهم
Dialogue: 0,0:16:08.01,0:16:09.61,BD DX,,0000,0000,0000,,!سيّدي أوكوبو
Dialogue: 0,0:16:11.83,0:16:13.07,BD DX,,0000,0000,0000,,.أستأذن
Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:16.00,BD DX,,0000,0000,0000,,.إنّه يامايوشي-دونو من مقاطعة فوكوشيما
Dialogue: 0,0:16:16.57,0:16:19.68,BD DX,,0000,0000,0000,,.إنّه آخر رجل تحدّث مع السّيّد أوكوبو
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:22.75,BD DX,,0000,0000,0000,,،قبل مغادرة فوكوشيما هذا الصّباح
Dialogue: 0,0:16:22.94,0:16:26.58,BD DX,,0000,0000,0000,,.ذهبت لألقي عليه التّحيّة في منزله
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:30.81,BD DX,,0000,0000,0000,,،بعد عشر سنوات من الإصلاح
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:35.53,BD DX,,0000,0000,0000,,.لا يمكنني القول سوى أنّنا حقّقنا القليل فحسب
Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:37.61,BD DX,,0000,0000,0000,,.ما زال هناك الكثير لفعله
Dialogue: 0,0:16:39.12,0:16:43.52,BD DX,,0000,0000,0000,,.نحتاج لثلاثين سنة لوضع أسس راسخة للدّولة
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:48.23,BD DX,,0000,0000,0000,,كانت هذه السّنوات العشر\N.هي مرحلة الإنشاء الأولى
Dialogue: 0,0:16:48.64,0:16:51.08,BD DX,,0000,0000,0000,,.وستكون المرحلة التّالية مرحلة التّطوير
Dialogue: 0,0:16:51.58,0:16:54.90,BD DX,,0000,0000,0000,,.سننشئ السّياسات الّتي ستؤدّي لاستقرار بلاد
Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:57.70,BD DX,,0000,0000,0000,,.ستكون مرحلة حاسمة
Dialogue: 0,0:16:58.17,0:17:01.84,BD DX,,0000,0000,0000,,رغم كلّ العراقيل، آمل بكلّ تواضع
Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:04.15,BD DX,,0000,0000,0000,,.أن أكرّس نفسي بالكامل لهذه المهام
Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:09.45,BD DX,,0000,0000,0000,,،سأترك العقد الأخير لمن يخلفني\N.ستكون مرحلة التّوطيد
Dialogue: 0,0:17:09.55,0:17:13.38,BD DX,,0000,0000,0000,,وسننشئ في نفس الوقت مجلس\N.نوّاب لتصير حكومتنا مدنيّة
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:17.68,BD DX,,0000,0000,0000,,،وستولد اليابان هكذا كدولة قوميّة
Dialogue: 0,0:17:18.18,0:17:20.72,BD DX,,0000,0000,0000,,.وستكتمل الثّورة بهذا بحقّ
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:23.89,BD DX,,0000,0000,0000,,.دولة قوميّة
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:25.90,BD DX,,0000,0000,0000,,.دولة للأمّة
Dialogue: 0,0:17:26.77,0:17:29.77,BD DX,,0000,0000,0000,,،دولة حيث للمواطنين الحقّ في اختيار مصيرهم
Dialogue: 0,0:17:30.27,0:17:33.28,BD DX,,0000,0000,0000,,على عكس الماضي حيث كانت السّلطات\N.هي الّتي تقرّر كلّ شيء
Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:36.78,BD DX,,0000,0000,0000,,.إنّه مثال يبدو بعيد المنال
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:39.87,BD DX,,0000,0000,0000,,.لكنّه كان مثالاً يستحقّ أن يؤمن به المرء
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:43.79,BD DX,,0000,0000,0000,,.ليت السّيّد أوكوبو كان لا يزال على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:46.54,BD DX,,0000,0000,0000,,!إصدار إضافيّ! إصدار إضافيّ
Dialogue: 0,0:17:47.04,0:17:49.96,BD DX,,0000,0000,0000,,!تمّ اغتيال السّيّد أوكوبو! اغتيال وزير الدّاخليّة
Dialogue: 0,0:17:49.96,0:17:52.13,BD DX,,0000,0000,0000,,!إصدار إضافيّ! إصدار إضافيّ
Dialogue: 0,0:17:52.13,0:17:56.93,BD DX,,0000,0000,0000,,وهكذا فقدنا آخر واحد من عظماء\Nالثّورة الثّلاثة وأحد أكبر القادة
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:18:01.51,BD DX,,0000,0000,0000,,ولم يبقَ في الحكومة سوى الحثالة\N.الّذين لا يصلحون للقيام بذلك الدّور
Dialogue: 0,0:18:03.64,0:18:07.65,BD DX,,0000,0000,0000,,ستخرج اليابان عن الطّريق المستقيم\N.بكلّ تأكيد بدءًا من الآن
Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:11.82,BD DX,,0000,0000,0000,,.ولن يدع شيشيو هذه الفرصة تفلت منه
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:17.28,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}.بدأ الزّمن بالتّدفّق ثانية
Dialogue: 0,0:18:22.03,0:18:24.75,BD DX,,0000,0000,0000,,.لديّ مريض في حالة عاجلة اللّيلة دون سواها
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:27.50,BD DX,,0000,0000,0000,,.سأرافقها إلى المحطّة
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:29.54,BD DX,,0000,0000,0000,,.حسنًا. كونا حذرين
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:37.09,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}.تأخّر كنشين
Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:40.89,BD DX,,0000,0000,0000,,!كنشين
Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:48.64,BD DX,,0000,0000,0000,,أين ياهيكو؟
Dialogue: 0,0:18:49.31,0:18:50.77,BD DX,,0000,0000,0000,,...صحيح، إنّه
Dialogue: 0,0:18:50.77,0:18:52.82,BD DX,,0000,0000,0000,,.تعب من الانتظار وذهب للنّوم
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:54.28,BD DX,,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:18:55.61,0:18:56.53,BD DX,,0000,0000,0000,,كنشين؟
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:18:59.99,BD DX,,0000,0000,0000,,.قُتل السّيّد أوكوبو هذا الصّباح
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:02.70,BD DX,,0000,0000,0000,,.نعم. قرأت الإصدار الإضافيّ للصّحف
Dialogue: 0,0:19:04.03,0:19:06.25,BD DX,,0000,0000,0000,,.لكنّ الجاني الحقيقيّ هو شيشيو
Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:11.13,BD DX,,0000,0000,0000,,.لا أستطيع ترك شيشيو يتصرّف كما يحلو له
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:14.59,BD DX,,0000,0000,0000,,.قرّرت الذّهاب إلى كيوتو
Dialogue: 0,0:19:19.26,0:19:22.18,BD DX,,0000,0000,0000,,هل ستقتل شيشيو ماكوتو؟
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:23.51,BD DX,,0000,0000,0000,,...لا
Dialogue: 0,0:19:24.26,0:19:25.93,BD DX,,0000,0000,0000,,.لكنّي لا أعرف أيضًا
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:31.60,BD DX,,0000,0000,0000,,،بعد مجيئي إلى هنا\N...عشت الكثير من الأيّام الهادئة
Dialogue: 0,0:19:32.10,0:19:37.94,BD DX,,0000,0000,0000,,شعرتُ فعلاً أنّ بإمكاني أن أصير\N.مجرّد سيّاف عاديّ بدل أن أكون قاتلاً
Dialogue: 0,0:19:39.45,0:19:43.20,BD DX,,0000,0000,0000,,.ولكن، أدركتُ شيئًا خلال معركتي مع سايتو
Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:46.49,BD DX,,0000,0000,0000,,،في أعماق قلبي
Dialogue: 0,0:19:46.49,0:19:51.12,BD DX,,0000,0000,0000,,.يكمن قاتل مجنون لن تتغيّر طُرقه أبدًا
Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:54.13,BD DX,,0000,0000,0000,,!لكنّك تعود من ذلك بسرعة
Dialogue: 0,0:19:54.13,0:19:56.63,BD DX,,0000,0000,0000,,،لا يهمّ كم قد تقترب من كونك الباتّوساي يا كنشين
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:19:57.76,BD DX,,0000,0000,0000,,!ستظلّ دائمًا كنشين
Dialogue: 0,0:19:58.09,0:20:01.47,BD DX,,0000,0000,0000,,!حدث نفس الشّيء مع جين-إي ومع سايتو
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:03.01,BD DX,,0000,0000,0000,,!ستكون بخير
Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:05.18,BD DX,,0000,0000,0000,,.كان الأمر مختلفًا
Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:07.81,BD DX,,0000,0000,0000,,،في حالة جين-إي
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:11.81,BD DX,,0000,0000,0000,,رجعت لطبيعتي كباتّوساي لأنّي أردت بكلّ\N.إخلاص أن أنقذك يا كاورو-دونو
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:14.52,BD DX,,0000,0000,0000,,كنتُ قادرًا على العودة من ذلك\N.بفضل صوتك أيضًا
Dialogue: 0,0:20:14.77,0:20:19.32,BD DX,,0000,0000,0000,,ولكن في حالة سايتو، رجعت\N.لطبيعتي تلك فقط لأقاتل
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:23.70,BD DX,,0000,0000,0000,,.حتّى صوتك لم يصل إليّ
Dialogue: 0,0:20:24.87,0:20:26.70,BD DX,,0000,0000,0000,,.يوجد اختلاف كبير هنا
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:31.46,BD DX,,0000,0000,0000,,.بدأ الزّمن بالتّدفّق ثانية
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:35.00,BD DX,,0000,0000,0000,,،عندما التقينا أوّل مرّة
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:37.63,BD DX,,0000,0000,0000,,منعتني من المغادرة وأنت تعرفين\N.أنّي الباتّوساي القاتل
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:43.51,BD DX,,0000,0000,0000,,.قلتِ أنّك لا تهتمّين لماضي الآخرين
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:48.47,BD DX,,0000,0000,0000,,.أسعدني ذلك كثيرًا
Dialogue: 0,0:20:50.31,0:20:59.28,BD DX,,0000,0000,0000,,{\an8}"مدرسة كاميا كاشّين للكندو"
Dialogue: 0,0:20:50.72,0:20:52.98,BD DX,,0000,0000,0000,,،إن بقيت هنا لوقت أطول
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:56.56,BD DX,,0000,0000,0000,,،فسأقحمكم جميعًا في الخطر في كلّ مرّة
Dialogue: 0,0:20:56.56,0:21:00.61,BD DX,,0000,0000,0000,,.وسأرجع لكوني الباتّوساي في كلّ مرّة
Dialogue: 0,0:21:01.40,0:21:04.70,BD DX,,0000,0000,0000,,،إضافة لذلك، بالنّسبة لرجال الحكومة ومجموعة شيشيو
Dialogue: 0,0:21:04.70,0:21:09.70,BD DX,,0000,0000,0000,,ولكلّ شخص آخر لديه ضغينة ضدّ\N،الباتّوساي القاتل، وأشعر أنّهم كُثر
Dialogue: 0,0:21:09.70,0:21:12.83,BD DX,,0000,0000,0000,,.فلن يعتبروني أيّ شخص آخر سوى الباتّوساي
Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:16.58,BD DX,,0000,0000,0000,,.ما عاد يُسمح لي بالبقاء هنا أكثر من هذا
Dialogue: 0,0:21:22.17,0:21:23.51,BD DX,,0000,0000,0000,,.شكرًا على كلّ شيء
Dialogue: 0,0:21:24.26,0:21:25.09,BD DX,,0000,0000,0000,,...وأيضًا
Dialogue: 0,0:21:26.43,0:21:27.34,BD DX,,0000,0000,0000,,.الوداع
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:30.47,BD DX,,0000,0000,0000,,.أنا روروني
Dialogue: 0,0:21:31.18,0:21:33.89,BD DX,,0000,0000,0000,,{\an8}.وسأجول في هذه الأرض ثانية
Dialogue: 0,0:21:48.57,0:21:50.24,BD DX,,0000,0000,0000,,...كنشين
Dialogue: 0,0:21:56.71,0:21:59.88,BD DX,,0000,0000,0000,,!كنشين
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:04.42,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}.في 14 ماي من العام 11 لفترة ميجي
Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:09.14,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}عاد هيمورا كنشين ليصير روروني
Dialogue: 0,0:22:09.14,0:22:13.56,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}.واختفى وحيدًا في حلكة ظلام الظّلال
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:17.19,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}إلى أين اختفى الباتّوساي؟
Dialogue: 0,0:22:17.69,0:22:20.90,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}!سأخذ ذلك السّيف اليابانيّ بدل المال
Dialogue: 0,0:22:21.52,0:22:25.07,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}.قرّرتَ الظّهور بلا أيّ مبالاة بعد كلّ هذا الوقت
Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:27.57,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}ما الّذي تريده منّي؟
Dialogue: 0,0:22:28.07,0:22:30.28,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}.كان شيشيو-سان يتوقّع مجيئك
Dialogue: 0,0:22:30.78,0:22:32.41,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}.حسنًا، تفضّل
Dialogue: 0,0:22:33.74,0:22:38.00,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}إذًا أنت هو... شيشيو ماكوتو؟
Dialogue: 0,0:22:40.21,0:22:42.21,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}.يمكنك على الأقلّ إضافة "كُن" لاسمي
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:44.63,BD DX,,0000,0000,0000,,{\i1}.يا لك من سينباي فظّ